1
00:00:07,274 --> 00:00:11,343
So, Rashad has 82 apples...
2
00:00:11,345 --> 00:00:14,346
and 12 friends...
3
00:00:15,416 --> 00:00:17,649
all of whom are hungry.
4
00:00:17,651 --> 00:00:20,552
And so he looks carefully
at his apples
5
00:00:20,554 --> 00:00:22,788
and sees that seven
have worms.
6
00:00:22,790 --> 00:00:26,458
Another 15
have gone rotten.
7
00:00:26,460 --> 00:00:27,426
But he wants to be fair
8
00:00:27,428 --> 00:00:31,130
and distribute all
the good apples equally.
9
00:00:31,132 --> 00:00:33,298
Distribute?
10
00:00:33,300 --> 00:00:34,366
Give out.
11
00:00:34,368 --> 00:00:36,201
Well, just say that, yo?
12
00:00:37,805 --> 00:00:39,471
Okay.
13
00:00:45,279 --> 00:00:47,780
Prez:
Okay, so, how many apples
14
00:00:47,782 --> 00:00:50,115
does each of
Rashad's friends get:
15
00:00:50,117 --> 00:00:53,452
A, four, B, five,
16
00:00:53,454 --> 00:00:56,688
C, six, or D, seven?
17
00:00:56,690 --> 00:00:59,291
Take your time,
but do it fast.
18
00:00:59,293 --> 00:00:59,792
Hey.
19
00:00:59,794 --> 00:01:02,294
Nigger said,
"I got my rights."
20
00:01:02,296 --> 00:01:04,463
So, my boy said,
"Oh, yeah?
21
00:01:04,465 --> 00:01:07,232
Well, he's a left
to go with your right."
22
00:01:07,234 --> 00:01:08,434
He was like, pow!
23
00:01:08,436 --> 00:01:10,169
( laughter )
24
00:01:10,171 --> 00:01:11,403
Calvin, you done already?
25
00:01:11,405 --> 00:01:14,306
- Uh-huh.
- Yeah?
26
00:01:14,308 --> 00:01:16,341
B, five.
27
00:01:16,343 --> 00:01:18,210
How did you work
that out so fast?
28
00:01:18,212 --> 00:01:21,346
Easy. "B, five"
got the dinks.
29
00:01:21,348 --> 00:01:22,114
The what?
30
00:01:22,116 --> 00:01:23,682
If you want,
I could show you.
31
00:01:23,684 --> 00:01:24,750
( class chattering )
32
00:01:24,752 --> 00:01:27,319
Boy:
Don't show him, show me.
33
00:01:29,557 --> 00:01:33,625
You did this with
the early math
class, right.
34
00:01:33,627 --> 00:01:36,762
So, you, like,
got 82 apples...
35
00:01:36,764 --> 00:01:39,198
12 niggers.
36
00:01:39,200 --> 00:01:40,299
( laughter )
37
00:01:40,301 --> 00:01:41,867
And then how many
blah, blah, blah--
38
00:01:41,869 --> 00:01:45,370
then you went, like,
dinking all round this one
39
00:01:45,372 --> 00:01:46,338
and no other one.
40
00:01:46,340 --> 00:01:48,674
So, answer is "B, five."
41
00:01:48,676 --> 00:01:49,842
Everybody get that?
42
00:01:49,844 --> 00:01:50,776
Class:
Yeah.
43
00:01:50,778 --> 00:01:53,412
"B, five," it got
all the dinks.
44
00:01:53,414 --> 00:01:57,583
"B, five,"
and I'm Audi 5000.
45
00:01:57,585 --> 00:02:00,119
( cheering )
46
00:02:02,156 --> 00:02:04,690
( theme music playing )
47
00:03:31,946 --> 00:03:34,580
( bell rings )
48
00:03:39,787 --> 00:03:41,653
Landsman:
The priority should
be on making sure
49
00:03:41,655 --> 00:03:44,823
the H files are up
to date with all notes
transcribed
50
00:03:44,825 --> 00:03:47,726
to the standard
office report.
51
00:03:47,728 --> 00:03:49,561
Uh...
52
00:03:49,563 --> 00:03:52,231
on our day shift today,
you may encounter
53
00:03:52,233 --> 00:03:57,002
councilman
and democratic mayoral
nominee Thomas Carcetti,
54
00:03:57,004 --> 00:04:00,906
who's been fact-finding
within the department.
55
00:04:00,908 --> 00:04:02,808
So, if you go
leaving your fax
56
00:04:02,810 --> 00:04:06,311
lying around and he finds
them, that shit's on you.
57
00:04:06,313 --> 00:04:08,547
( chuckles )
58
00:04:08,549 --> 00:04:09,648
Lastly...
59
00:04:09,650 --> 00:04:12,551
as most of you
are already aware,
60
00:04:12,553 --> 00:04:15,520
our CID commander
Raymond Foerster,
61
00:04:15,522 --> 00:04:16,989
after a long bout
with cancer,
62
00:04:16,991 --> 00:04:20,759
passed away last night
at Johns Hopkins.
63
00:04:20,761 --> 00:04:23,428
Ahem.
64
00:04:23,430 --> 00:04:25,998
Better eulogies
are coming.
65
00:04:26,000 --> 00:04:27,766
So, let me just say
66
00:04:27,768 --> 00:04:31,703
that the man
served 39 years
67
00:04:31,705 --> 00:04:33,872
attaining
the rank of colonel
68
00:04:33,874 --> 00:04:38,844
without leaving a trail
of bitterness or betrayal.
69
00:04:38,846 --> 00:04:41,313
In this department,
that's not a career,
70
00:04:41,315 --> 00:04:43,915
it's a miracle.
71
00:04:45,452 --> 00:04:47,753
There'll be a detective's
wake this evening
72
00:04:47,755 --> 00:04:50,422
followed by viewings
on Wednesday
73
00:04:50,424 --> 00:04:54,026
and a burial mass
on Friday.
74
00:04:54,028 --> 00:04:56,361
The family
suggests donations
75
00:04:56,363 --> 00:04:58,297
to the colonel's
favorite charities.
76
00:04:58,299 --> 00:05:01,600
The addresses will be
posted in the coffee room.
77
00:05:01,602 --> 00:05:03,402
All told.
78
00:05:03,404 --> 00:05:05,937
And, Bunk, I just got
your overtime for the week.
79
00:05:05,939 --> 00:05:08,840
Get into my office
and pull your pants down.
80
00:05:08,842 --> 00:05:11,543
( laughing )
81
00:05:11,545 --> 00:05:13,078
Mm-hmm.
82
00:05:28,028 --> 00:05:29,594
Greggs:
No, no, no!
Fuck that.
83
00:05:29,596 --> 00:05:33,865
You've finished your pot,
you make the next one.
84
00:05:33,867 --> 00:05:36,335
Okay.
85
00:05:40,708 --> 00:05:44,009
I don't see the right
one in here anyway.
86
00:05:44,011 --> 00:05:45,577
( door slams )
87
00:05:45,579 --> 00:05:47,012
Sergeant Hauk.
88
00:05:47,014 --> 00:05:47,879
Yes, sir.
89
00:05:47,881 --> 00:05:49,715
I just got off
with Buford at IAD.
90
00:05:49,717 --> 00:05:52,584
He tells me
there's a harassment
complaint been filed.
91
00:05:52,586 --> 00:05:54,653
Some Jamaican woman
says you had her stopped
92
00:05:54,655 --> 00:05:56,521
and searched
by Amtrak police?
93
00:05:56,523 --> 00:05:59,458
Yeah.
Well, you'll see
in my report,
94
00:05:59,460 --> 00:06:01,460
we had what we thought
was reliable info
95
00:06:01,462 --> 00:06:04,529
that she was a drug carrier
for Marlo Stanfield.
96
00:06:04,531 --> 00:06:08,533
I mean, we actually
scoped Stanfield with her.
97
00:06:08,535 --> 00:06:11,403
What was the info?
98
00:06:11,405 --> 00:06:13,705
The CI's been reliable.
99
00:06:13,707 --> 00:06:16,108
Great track record
with us.
100
00:06:16,110 --> 00:06:17,809
Long history.
101
00:06:17,811 --> 00:06:19,478
CI 238.
102
00:06:19,480 --> 00:06:22,013
- Give me his name.
- His name?
103
00:06:22,015 --> 00:06:24,082
Sir. Sir!
104
00:06:24,084 --> 00:06:26,718
I've never been
comfortable with,
you know,
105
00:06:26,720 --> 00:06:30,689
tossing around names of
informants in squad rooms.
106
00:06:30,691 --> 00:06:33,592
- I feel that it's--
- Name.
107
00:06:33,594 --> 00:06:35,093
Fuzzy Dunlop, sir.
108
00:06:36,997 --> 00:06:39,564
I might have
to set up a meet
with this character.
109
00:06:39,566 --> 00:06:41,133
He's kind of
leery of meets.
110
00:06:41,135 --> 00:06:42,768
He's been reliable,
I promise you.
111
00:06:42,770 --> 00:06:45,704
I mean, this one baffled
the shit out of me, too.
112
00:06:45,706 --> 00:06:47,806
But he's never
been off, never.
113
00:06:47,808 --> 00:06:51,843
You jumped out on bad
information, Sergeant.
114
00:06:51,845 --> 00:06:53,612
You brought in
another agency,
115
00:06:53,614 --> 00:06:56,415
and you brought
discredit to this unit--
116
00:06:56,417 --> 00:06:57,816
my unit.
117
00:06:57,818 --> 00:06:59,785
In good faith though, sir.
118
00:06:59,787 --> 00:07:02,554
Anything comes of this,
119
00:07:02,556 --> 00:07:03,622
I have your report,
120
00:07:03,624 --> 00:07:06,124
and I will
bury you with it.
121
00:07:10,764 --> 00:07:11,930
And in case
you haven't been
122
00:07:11,932 --> 00:07:15,801
paying attention to
the election results,
123
00:07:15,803 --> 00:07:18,637
your rabbi has
left the building.
124
00:07:23,677 --> 00:07:26,478
- No tantrums today?
- What's the point?
125
00:07:26,480 --> 00:07:28,580
They're not even gonna
suspend us, right?
126
00:07:28,582 --> 00:07:30,615
Right.
What's the point?
127
00:07:30,617 --> 00:07:33,652
So, we're here,
like it or not.
128
00:07:33,654 --> 00:07:35,120
If it makes you all
feel any better,
129
00:07:35,122 --> 00:07:36,555
the word around school is
130
00:07:36,557 --> 00:07:38,190
you're down here because
you beat the system.
131
00:07:38,192 --> 00:07:39,958
You had no interest
in being in a classroom
132
00:07:39,960 --> 00:07:43,061
and you made the classroom
impossible for everybody else,
133
00:07:43,063 --> 00:07:45,764
and now you're out.
You won.
134
00:07:45,766 --> 00:07:47,732
Ha, ha. Yes!
135
00:07:47,734 --> 00:07:48,934
You feel like winners?
136
00:07:48,936 --> 00:07:51,536
- Always.
- That's how we do.
137
00:07:51,538 --> 00:07:53,038
Who's we?
138
00:07:53,040 --> 00:07:55,807
- Us.
- No, who are you?
139
00:07:55,809 --> 00:07:57,976
- Players.
- Kingpins?
140
00:07:57,978 --> 00:07:59,678
Nah, that comes later.
141
00:07:59,680 --> 00:08:01,146
Right now, we
just corner boys.
142
00:08:01,148 --> 00:08:02,981
So how long until
you're kingpins?
143
00:08:02,983 --> 00:08:05,984
I am thinking two,
three years.
144
00:08:05,986 --> 00:08:08,487
Two, three years.
145
00:08:08,489 --> 00:08:11,089
Let me ask, and I want
everybody to write this down,
146
00:08:11,091 --> 00:08:15,660
where do you see
yourself in 10 years?
147
00:08:15,662 --> 00:08:16,962
Come on, pencil and paper.
148
00:08:16,964 --> 00:08:21,166
This isn't schoolwork,
this is about y'all.
149
00:08:22,169 --> 00:08:23,502
She's young
but she's good.
150
00:08:23,504 --> 00:08:26,271
Yeah, a doctoral candidate
from the psych department
151
00:08:26,273 --> 00:08:27,205
at College Park.
152
00:08:27,207 --> 00:08:31,743
Thesis work is on social
alienation and analysis.
153
00:08:32,513 --> 00:08:34,713
All right, show of hands,
how many wrote NBA?
154
00:08:34,715 --> 00:08:36,982
Yeah, but only
for the Lakers though.
155
00:08:36,984 --> 00:08:39,150
I want to be a pediatric
neurosurgeon
156
00:08:39,152 --> 00:08:41,653
like that one nigger,
what's his name?
157
00:08:41,655 --> 00:08:43,722
- Ben Carson.
- Yeah, that dude.
158
00:08:43,724 --> 00:08:44,923
He's a black surgeon
at Hopkins.
159
00:08:44,925 --> 00:08:48,126
You want to be a surgeon, you
need to go to medical school.
160
00:08:48,128 --> 00:08:50,295
Whatever.
161
00:08:50,297 --> 00:08:51,897
How many wrote down dead?
162
00:08:51,899 --> 00:08:54,132
Shit, you saw
that coming, huh?
163
00:08:54,134 --> 00:08:55,834
It's a shame you
all have so little time
164
00:08:55,836 --> 00:08:58,036
and you're
wasting it here with us.
You know where you're going.
165
00:08:58,038 --> 00:09:01,773
And we can't teach you
anything you don't know
about that, right?
166
00:09:01,775 --> 00:09:03,308
That's what
we've been saying.
167
00:09:03,310 --> 00:09:04,943
Namond, put away
the magazine.
168
00:09:04,945 --> 00:09:07,612
I ain't reading
no magazine.
169
00:09:07,614 --> 00:09:08,613
Namond.
170
00:09:08,615 --> 00:09:10,181
What?
It ain't even mine.
171
00:09:10,183 --> 00:09:12,017
It was laying here
when I came in.
172
00:09:12,019 --> 00:09:15,120
Y'all little pissers.
173
00:09:15,122 --> 00:09:17,055
( laughs )
174
00:09:17,057 --> 00:09:21,593
You know, we giving
them a fine education.
175
00:09:21,595 --> 00:09:22,727
"It ain't even mine.
176
00:09:22,729 --> 00:09:25,564
It was just laying here
when I came in."
177
00:09:25,566 --> 00:09:26,932
You know this right here--
178
00:09:26,934 --> 00:09:28,300
the whole damn school--
179
00:09:28,302 --> 00:09:30,135
the way they
carry themselves.
180
00:09:30,137 --> 00:09:32,737
It's training
for the street.
181
00:09:32,739 --> 00:09:36,207
The building's the system,
we the cops.
182
00:09:36,209 --> 00:09:37,576
Yeah, you are for sure.
183
00:09:37,578 --> 00:09:39,978
I mean, y'all come
in here everyday
184
00:09:39,980 --> 00:09:41,313
and practice getting over.
185
00:09:41,315 --> 00:09:43,048
Try running all
different kinds of games.
186
00:09:43,050 --> 00:09:45,250
You know, it's practice
for the corner, right?
187
00:09:45,252 --> 00:09:48,219
Ain't no real cops.
Ain't no real danger.
188
00:09:48,221 --> 00:09:51,056
But y'all are getting
something out of this.
189
00:09:51,058 --> 00:09:52,958
Bet you didn't
even know that.
190
00:09:52,960 --> 00:09:56,595
Still rather
be out there.
191
00:09:56,597 --> 00:09:58,363
Can I?
192
00:09:58,365 --> 00:09:59,631
Corner boys, huh?
193
00:09:59,633 --> 00:10:00,899
Let me ask y'all something.
194
00:10:00,901 --> 00:10:02,200
You know, you help us
hone in on this,
195
00:10:02,202 --> 00:10:04,769
and maybe we do a little
better job with you in here.
196
00:10:04,771 --> 00:10:06,004
What makes a good corner boy?
197
00:10:06,006 --> 00:10:08,073
- Keep your eyes open.
- Keep the camera's trained--
198
00:10:08,075 --> 00:10:09,207
Don't trust nobody.
199
00:10:09,209 --> 00:10:12,177
( overlapping chatter )
200
00:10:15,382 --> 00:10:17,983
If you stupid in the hood,
you get killed.
201
00:10:17,985 --> 00:10:19,751
That's the only way.
202
00:10:20,153 --> 00:10:24,689
And I'm telling you,
this name in black right
here got stink on it.
203
00:10:24,691 --> 00:10:25,390
Eyeball witness, Bunk.
204
00:10:25,392 --> 00:10:27,826
Vernon, at least go back
to the scene with me
205
00:10:27,828 --> 00:10:28,927
and take a fresh look.
206
00:10:28,929 --> 00:10:30,395
You're out of
line here, Bunk.
207
00:10:30,397 --> 00:10:31,630
You are.
208
00:10:31,632 --> 00:10:34,332
A lot of names.
Too many.
209
00:10:34,334 --> 00:10:37,235
No, we're good with it.
210
00:10:52,252 --> 00:10:54,786
Listen, you back seat
driving motherfucker,
211
00:10:54,788 --> 00:10:57,756
the guy picked him out.
Omar fucking Little.
212
00:10:57,758 --> 00:10:59,724
Why he picked him out?
Who the fuck cares?
213
00:10:59,726 --> 00:11:01,960
We got a dead female
taxpayer on our hands,
214
00:11:01,962 --> 00:11:03,828
- and somebody's saying him.
- I don't buy.
215
00:11:03,830 --> 00:11:06,231
And look who
you talking about?
This ain't the motherfucker
216
00:11:06,233 --> 00:11:08,400
that came up with
62 ways for the peanut.
217
00:11:08,402 --> 00:11:12,370
His name pops up on five
or six cases I know of--
218
00:11:12,372 --> 00:11:13,371
including two of yours--
219
00:11:13,373 --> 00:11:15,840
and you want to put him
back on the street?
220
00:11:15,842 --> 00:11:16,808
But this ain't him.
221
00:11:16,810 --> 00:11:19,010
That means someone else
is walking on y'all.
222
00:11:19,012 --> 00:11:20,679
Let me tell you
something, Bunk:
223
00:11:20,681 --> 00:11:21,713
the next body you catch,
224
00:11:21,715 --> 00:11:23,815
I'm going to be
crawling all over it,
225
00:11:23,817 --> 00:11:25,684
second-guessing
your ass every step,
226
00:11:25,686 --> 00:11:29,120
pulling on every last
motherfucking thread.
227
00:11:29,122 --> 00:11:33,091
Yeah. We going to see
how you like it.
228
00:11:37,464 --> 00:11:38,196
Hey, Vernon.
229
00:11:38,198 --> 00:11:40,265
Vernon, Vernon,
Vernon, Vernon.
230
00:11:40,267 --> 00:11:42,200
- Just go back on it with me.
- What?
231
00:11:42,202 --> 00:11:45,437
Shit doesn't play out
any differently...
232
00:11:45,439 --> 00:11:46,471
I'll give you a back rub
233
00:11:46,473 --> 00:11:48,406
that you ain't never
going to forget.
234
00:11:48,408 --> 00:11:52,010
( chuckles )
Come on.
235
00:11:52,012 --> 00:11:54,446
Ahem.
236
00:12:05,158 --> 00:12:06,958
You know, you guys don't
need to do anything
237
00:12:06,960 --> 00:12:10,028
you wouldn't normally do
just 'cause I'm here.
238
00:12:12,466 --> 00:12:17,502
I wouldn't know what we
normally do around here.
239
00:12:20,006 --> 00:12:22,807
I'm new and inexperienced.
240
00:12:22,809 --> 00:12:25,910
Oh, you're--
241
00:12:25,912 --> 00:12:27,779
Yeah.
242
00:12:27,781 --> 00:12:28,346
I am.
243
00:12:28,348 --> 00:12:30,014
Seriously, I'm just
trying to get a feel
244
00:12:30,016 --> 00:12:32,317
for the department's
response to the violence.
245
00:12:32,319 --> 00:12:35,086
I'm not the hall monitor
or anything.
246
00:13:03,016 --> 00:13:04,115
So, this is your day?
247
00:13:04,117 --> 00:13:07,919
We catch a body,
it's different.
248
00:13:07,921 --> 00:13:10,321
Hmm!
249
00:13:14,828 --> 00:13:17,228
( siren wails )
250
00:13:32,145 --> 00:13:33,545
I believe
you got my camera?
251
00:13:33,547 --> 00:13:36,181
- I what?
- License and registration.
252
00:13:36,183 --> 00:13:39,551
You do me one,
I'll do you.
253
00:13:39,553 --> 00:13:42,520
You got a card
or something?
254
00:13:49,396 --> 00:13:50,395
City, huh?
255
00:13:50,397 --> 00:13:52,530
Video camera
gotta come back.
256
00:13:52,532 --> 00:13:57,168
Yeah, well, I see what
I can find out about it.
257
00:13:57,170 --> 00:13:58,536
But you know cameras.
258
00:13:58,538 --> 00:14:00,572
Kind of like pigeons
in a storm.
259
00:14:00,574 --> 00:14:02,440
You know what I'm saying?
260
00:14:02,442 --> 00:14:05,310
Sometimes they come back.
Sometimes...
261
00:14:05,312 --> 00:14:06,544
( engine starts )
262
00:14:06,546 --> 00:14:09,581
But I'll keep
an ear out on it.
263
00:14:14,154 --> 00:14:17,222
Hey, Jim,
he just say pigeons?
264
00:14:17,224 --> 00:14:18,256
He's fucking with you.
265
00:14:18,258 --> 00:14:19,490
Look, you just got
to tell Marimow
266
00:14:19,492 --> 00:14:21,960
that you used the camera for
the PC at the train station.
267
00:14:21,962 --> 00:14:23,995
And then just admit
the camera got took.
268
00:14:23,997 --> 00:14:26,164
I already put it
down to a CI.
269
00:14:26,166 --> 00:14:27,966
I tell dickhead the truth,
270
00:14:27,968 --> 00:14:30,235
- he takes my stripes on it.
- Oh, come on.
271
00:14:30,237 --> 00:14:34,072
Look, I'm just saying you
weren't suspended that long.
272
00:14:34,074 --> 00:14:35,874
Is it because
Tiff dropped it,
273
00:14:35,876 --> 00:14:38,643
or because you had to do
something for Ms. Donnelly?
274
00:14:38,645 --> 00:14:40,011
Do something?
275
00:14:40,013 --> 00:14:43,248
I don't know, like
promise her something.
276
00:14:43,250 --> 00:14:45,016
No, Tiff dropped it,
so it's dropped.
277
00:14:45,018 --> 00:14:47,151
Ain't nothing past that.
278
00:14:47,153 --> 00:14:48,453
That's good.
279
00:14:48,455 --> 00:14:49,988
You know, the thing
with the teachers
280
00:14:49,990 --> 00:14:50,889
and cops and whatnot,
281
00:14:50,891 --> 00:14:55,126
they always come at you like
think they got you by the ass.
282
00:14:55,128 --> 00:14:56,594
But you keep your mouth shut,
283
00:14:56,596 --> 00:14:58,296
ain't nothing they could do.
284
00:14:58,298 --> 00:15:01,566
So, more times then not,
they go away.
285
00:15:01,568 --> 00:15:03,067
Word on that.
286
00:15:03,069 --> 00:15:04,035
( chuckles )
287
00:15:04,037 --> 00:15:05,136
I mean,
it don't even matter.
288
00:15:05,138 --> 00:15:07,639
Ms. Anna-- she got me on
the short leash right now.
289
00:15:07,641 --> 00:15:12,176
Can't go out the house
unless she know right
where I'm going.
290
00:15:12,178 --> 00:15:15,246
Shit, at least
you've got a leash.
291
00:15:16,917 --> 00:15:19,550
( singing Irish folk song )
292
00:15:35,468 --> 00:15:38,202
( groans )
293
00:15:49,482 --> 00:15:52,016
( retching )
294
00:15:57,023 --> 00:15:59,324
( groans )
295
00:16:26,720 --> 00:16:29,053
Jimmy!
296
00:16:29,055 --> 00:16:31,255
What the fuck is that?
297
00:16:31,257 --> 00:16:33,124
Club soda...
298
00:16:33,126 --> 00:16:34,726
and lime.
299
00:16:34,728 --> 00:16:36,127
Mincy bitch.
300
00:16:36,129 --> 00:16:40,231
Why not just suck a dick
and get it over with?
301
00:16:42,202 --> 00:16:45,503
That will get the bad
taste out of your mouth.
302
00:16:45,505 --> 00:16:47,205
Aah.
303
00:16:48,775 --> 00:16:49,674
Yeah.
304
00:17:02,555 --> 00:17:04,722
( cheering )
305
00:17:17,704 --> 00:17:19,337
Almost new.
306
00:17:19,339 --> 00:17:21,372
Don't wear
no dead man's hat.
307
00:17:21,374 --> 00:17:24,108
I'm just
fuckin' with you.
308
00:17:24,110 --> 00:17:25,810
Here, let's pray.
309
00:17:25,812 --> 00:17:28,146
Here we lay a couple
of New York boys
310
00:17:28,148 --> 00:17:31,816
who came too far south
for their own fuckin' good.
311
00:17:31,818 --> 00:17:36,654
Fucking Yankee pride at now,
you fuckin' bitches?
312
00:17:38,758 --> 00:17:41,426
Let's get the fuck
out of here.
313
00:17:48,168 --> 00:17:50,435
You hungry?
314
00:17:50,437 --> 00:17:53,504
You want some Chinese?
315
00:17:53,506 --> 00:17:55,473
( chattering )
316
00:17:55,475 --> 00:17:57,508
No talking.
317
00:17:57,510 --> 00:17:59,477
( chatter quiets )
318
00:17:59,479 --> 00:18:02,413
Keep your eyes
on your paper.
319
00:18:07,587 --> 00:18:10,354
Yo, Mr. Prezbo,
this say cars.
320
00:18:10,356 --> 00:18:10,721
So?
321
00:18:10,723 --> 00:18:12,657
All the stuff we did in
practice was about food.
322
00:18:12,659 --> 00:18:15,493
It's okay. It's just
a different object.
323
00:18:15,495 --> 00:18:16,861
Pay attention
to the number.
324
00:18:16,863 --> 00:18:20,264
Numbers are messed up, too.
We never did one-thirds.
325
00:18:20,266 --> 00:18:22,700
It's the same operation.
1/4, 1/5, 1/3.
326
00:18:22,702 --> 00:18:26,137
Follow the same steps.
It's just a different
denominator.
327
00:18:26,139 --> 00:18:27,772
How do you get
1/3 of a car?
328
00:18:27,774 --> 00:18:29,874
It's actually 1/3
of all the cars.
329
00:18:29,876 --> 00:18:32,877
Was I talking to you?!
330
00:18:32,879 --> 00:18:35,446
( kids laugh )
331
00:18:37,383 --> 00:18:39,851
You get close enough...
332
00:18:39,853 --> 00:18:42,787
you could take
a head shot.
333
00:18:42,789 --> 00:18:44,889
Why?
334
00:18:44,891 --> 00:18:48,359
'Cause maybe
he vest up.
335
00:18:48,361 --> 00:18:48,893
Word.
336
00:18:48,895 --> 00:18:51,762
A chest shot maybe
won't do it for you.
337
00:18:53,566 --> 00:18:55,399
Then what? You.
338
00:18:55,401 --> 00:18:56,667
It's his turn.
339
00:18:56,669 --> 00:18:58,302
Thug, you on it.
340
00:18:58,304 --> 00:19:00,505
You got to shoot
from a distance,
341
00:19:00,507 --> 00:19:01,672
you can't risk a headshot.
342
00:19:01,674 --> 00:19:05,476
You go for the belly,
the dick, or the ass area.
343
00:19:05,478 --> 00:19:10,148
Because the vest don't
go down that far.
344
00:19:10,150 --> 00:19:12,650
Bam! Take him out.
345
00:19:12,652 --> 00:19:13,784
Then what?
346
00:19:13,786 --> 00:19:16,487
Walk up,
finish him off.
347
00:19:16,489 --> 00:19:17,889
With a?
348
00:19:17,891 --> 00:19:19,490
Head shot.
349
00:19:19,492 --> 00:19:22,593
Damn, y'all coming
along full effect.
350
00:19:22,595 --> 00:19:25,363
The head, I hear that.
351
00:19:27,233 --> 00:19:28,533
All right,
now say he in a car.
352
00:19:28,535 --> 00:19:32,537
Sergeant Thomas Hauk,
Baltimore City Police.
353
00:19:32,539 --> 00:19:35,540
Didn't I say city
would come running?
354
00:19:35,542 --> 00:19:36,507
You did.
355
00:19:36,509 --> 00:19:39,177
I'll checked his joker
out for you.
356
00:19:39,179 --> 00:19:41,345
See what's what.
357
00:19:41,347 --> 00:19:42,713
One other thing,
358
00:19:42,715 --> 00:19:44,315
you're doing
okay running them
359
00:19:44,317 --> 00:19:46,817
New York niggers
of off East Side.
I know that.
360
00:19:46,819 --> 00:19:49,921
But this thing you got with
disappearing the bodies...
361
00:19:49,923 --> 00:19:54,192
My man saying
if you just vanishing
the bodies like that,
362
00:19:54,194 --> 00:19:57,495
it do kind of defeats
its own purpose.
363
00:19:57,497 --> 00:19:58,829
Niggers don't know
if they went back
364
00:19:58,831 --> 00:20:01,933
to the Bronx or whatever.
365
00:20:01,935 --> 00:20:04,602
- You feel me?
- Of course.
366
00:20:04,604 --> 00:20:05,536
I'll tell my people.
367
00:20:05,538 --> 00:20:09,240
Hey, no disrespect to your
professionalism or nothing.
368
00:20:09,242 --> 00:20:10,441
We all impressed how you
369
00:20:10,443 --> 00:20:12,710
lose the motherfuckers
like that.
370
00:20:12,712 --> 00:20:13,844
We just trying
to send a message
371
00:20:13,846 --> 00:20:18,516
to these New York people
in full effect...
372
00:20:18,518 --> 00:20:20,484
you know what I'm saying?
373
00:20:20,486 --> 00:20:22,820
I'll get back
to you on this.
374
00:20:37,337 --> 00:20:38,236
So, Councilman,
375
00:20:38,238 --> 00:20:39,704
I understand you were
at CID yesterday.
376
00:20:39,706 --> 00:20:41,572
See anything big
with those downtown boys?
377
00:20:41,574 --> 00:20:43,474
Well, they messed up
the lunch order.
378
00:20:43,476 --> 00:20:45,009
No, I figured
I needed to get closer
379
00:20:45,011 --> 00:20:46,611
to the street, so that's
why I am out here today.
380
00:20:46,613 --> 00:20:48,346
Rolling with the mighty
East of the east.
381
00:20:48,348 --> 00:20:50,615
Now, remember, we had
a shooting incident last week.
382
00:20:50,617 --> 00:20:53,851
So, keep those corner
fucks to one window.
Don't get surrounded.
383
00:20:53,853 --> 00:20:55,853
Shit, remember we had
that van full up for you guys?
384
00:20:55,855 --> 00:20:57,955
- Couldn't find
a fucking channel.
- What the fuck you say?
385
00:20:57,957 --> 00:21:00,491
Dressed like that,
Stevie Wonder make
you as police.
386
00:21:00,493 --> 00:21:02,260
Keep your radio
out of sight.
387
00:21:02,262 --> 00:21:03,394
Volume up
on those boom box.
388
00:21:03,396 --> 00:21:05,363
10 bucks say
we collar up first.
389
00:21:05,365 --> 00:21:06,530
20 makes it
worth our while.
390
00:21:06,532 --> 00:21:09,267
Mr. Mayor, you know what's
great about the Easter?
391
00:21:09,269 --> 00:21:10,768
We are hungry
motherfuckers--
392
00:21:10,770 --> 00:21:12,403
respectfully, I mean.
393
00:21:12,405 --> 00:21:13,638
So, you're saying,
394
00:21:13,640 --> 00:21:16,907
you don't ever give
anybody a break?
395
00:21:16,909 --> 00:21:18,676
- Anybody?
- Nah, nah.
396
00:21:18,678 --> 00:21:20,645
'Cause if you let him
slide for a dollar,
397
00:21:20,647 --> 00:21:21,946
it's a sign
that you're weak.
398
00:21:21,948 --> 00:21:23,614
Today's dollar
is tomorrow's two.
399
00:21:23,616 --> 00:21:25,883
Yeah, same with your crew.
Your boy come up short
400
00:21:25,885 --> 00:21:27,485
saying spillage or
police or whatever,
401
00:21:27,487 --> 00:21:31,656
you let him be and then
he gettin' over on you.
Then you a chump.
402
00:21:31,658 --> 00:21:33,958
Girl:
So, you got to
fuck him up.
403
00:21:33,960 --> 00:21:35,693
You gotta, ahem,
mess him up.
404
00:21:35,695 --> 00:21:39,964
Nah, nah.
Something for real happen,
you do that.
405
00:21:39,966 --> 00:21:41,565
If you do it
over some bullshit,
406
00:21:41,567 --> 00:21:44,035
then all you did was
lose a good worker.
407
00:21:44,037 --> 00:21:47,638
Man, you gotta fuck
that nigger up, man.
408
00:21:47,640 --> 00:21:49,840
( laughing )
409
00:21:51,744 --> 00:21:55,613
Whoa, whoa, whoa, whoa!
410
00:21:55,615 --> 00:21:56,814
Whoa!
411
00:21:56,816 --> 00:21:59,583
Stop talking
on top of each other.
412
00:21:59,585 --> 00:22:01,652
This how you communicate
out on the street?
413
00:22:01,654 --> 00:22:03,888
All right,
it's like this:
414
00:22:03,890 --> 00:22:05,623
you boy come
back to you, like,
415
00:22:05,625 --> 00:22:06,924
say this happened,
that happened--
416
00:22:06,926 --> 00:22:08,326
Boy:
Then fuck him up.
417
00:22:08,328 --> 00:22:11,329
In my mind, I'm gonna
let him make it out
of his own cut, too.
418
00:22:11,331 --> 00:22:13,998
If you're good worker,
he know what he need to do.
419
00:22:14,000 --> 00:22:15,466
Girl:
Yeah, he got a point.
420
00:22:15,468 --> 00:22:18,736
He got a point.
I'm still gonna mess
that nigga up.
421
00:22:18,738 --> 00:22:21,839
If he thinks about it,
says it ain't his fault,
422
00:22:21,841 --> 00:22:23,607
then that nigger
running game on you.
423
00:22:23,609 --> 00:22:25,609
And then you fuck
that nigger up.
424
00:22:25,611 --> 00:22:26,711
Girl:
Hell, yeah.
425
00:22:26,713 --> 00:22:29,814
All right, yeah.
But why?
426
00:22:29,816 --> 00:22:31,782
You know it
gotta happen, man.
427
00:22:31,784 --> 00:22:32,950
You know what I'm saying!
428
00:22:32,952 --> 00:22:35,720
Colvin:
Wait, wait, wait!
One voice. One voice.
429
00:22:35,722 --> 00:22:36,654
Y'all, one voice.
430
00:22:36,656 --> 00:22:38,089
Yo, yo, D,
you tell him.
431
00:22:38,091 --> 00:22:39,523
There always
people watching.
432
00:22:39,525 --> 00:22:41,926
- Watching you.
- True. Yeah.
433
00:22:41,928 --> 00:22:45,429
Man on radio:
What's taking
you boys so long?
434
00:22:45,431 --> 00:22:46,797
We're ready to pounce.
435
00:22:46,799 --> 00:22:49,033
Hurry up, hurry up,
this guy.
436
00:22:49,035 --> 00:22:51,369
This guy right here.
437
00:22:51,371 --> 00:22:53,571
Fuck you, guys.
Hey, yo, yo.
438
00:22:53,573 --> 00:22:54,839
Yo, man,
we need some pills.
439
00:22:54,841 --> 00:22:56,374
Yo, you in
the right place, man.
440
00:22:56,376 --> 00:22:59,143
- Get them for us.
- I'm going to work, man.
441
00:22:59,145 --> 00:23:02,747
Yo, 20 for the pills
and 10 for you.
442
00:23:02,749 --> 00:23:04,148
Leave the bike.
443
00:23:04,150 --> 00:23:05,416
What, you want
steal my bike?
444
00:23:05,418 --> 00:23:06,951
What the fuck
I want your bike for?
445
00:23:06,953 --> 00:23:08,886
I got a car.
446
00:23:08,888 --> 00:23:11,422
Give me a minute.
447
00:23:13,693 --> 00:23:15,593
$20 might not mean
nothing to you.
448
00:23:15,595 --> 00:23:18,763
But I ain't
making anything
to turn money.
449
00:23:18,765 --> 00:23:21,532
You got to earn your 20.
450
00:23:21,534 --> 00:23:22,733
Y'all some
lazy motherfuckers.
451
00:23:22,735 --> 00:23:23,934
This shit is right
around the corner.
452
00:23:23,936 --> 00:23:25,803
You have no idea how
much we appreciate this.
453
00:23:25,805 --> 00:23:29,507
I love it when they come
to work pumped like this.
454
00:23:29,509 --> 00:23:31,942
( tires screeching )
455
00:23:33,045 --> 00:23:34,979
Shit.
456
00:23:34,981 --> 00:23:36,881
Come on, man.
I'm going to work.
457
00:23:36,883 --> 00:23:38,816
Come on, man.
I'm going to work, man!
458
00:23:38,818 --> 00:23:39,884
This is bullshit, man!
459
00:23:39,886 --> 00:23:41,519
This is some bullshit
right here.
460
00:23:41,521 --> 00:23:44,622
For real! For real!
I ain't got no drugs,
no shit on me.
461
00:23:44,624 --> 00:23:46,023
I ain't got
nothing on me, man.
462
00:23:46,025 --> 00:23:47,825
And you taking
my bike, too?!
463
00:23:47,827 --> 00:23:48,692
I need that.
464
00:23:48,694 --> 00:23:50,928
- This is bullshit, y'all!
- One down.
465
00:23:50,930 --> 00:23:53,631
Comin' in the hood
fuckin' with us.
466
00:23:53,633 --> 00:23:56,901
This is fucked up
right here, man.
467
00:24:00,173 --> 00:24:03,607
Andre, how you doing?
468
00:24:03,609 --> 00:24:06,577
This is a friend of mine--
Detective Moreland.
469
00:24:06,579 --> 00:24:08,579
Hey.
470
00:24:08,581 --> 00:24:11,582
You doing okay
there or what?
471
00:24:11,584 --> 00:24:13,584
So, listen,
for my friend here,
472
00:24:13,586 --> 00:24:16,787
tell me one more time
how the thing went
down, will you?
473
00:24:16,789 --> 00:24:20,191
- The boy came in.
- Omar?
474
00:24:20,193 --> 00:24:21,725
Omar.
475
00:24:21,727 --> 00:24:22,993
He puts the nine on her.
476
00:24:22,995 --> 00:24:25,696
Says to me,
"Whatever you got."
477
00:24:25,698 --> 00:24:27,097
Mm-hmm.
478
00:24:27,099 --> 00:24:29,800
A nine, huh?
479
00:24:29,802 --> 00:24:31,502
Where were you?
480
00:24:31,504 --> 00:24:32,937
Where you see me at.
481
00:24:32,939 --> 00:24:36,073
Mm-hmm.
482
00:24:36,075 --> 00:24:38,676
Nine wouldn't
go through this.
483
00:24:38,678 --> 00:24:39,810
Why'd you come out?
484
00:24:39,812 --> 00:24:41,545
'Cause he said to.
485
00:24:41,547 --> 00:24:42,780
Trying to save her life.
486
00:24:42,782 --> 00:24:44,615
Right, I'm saying...
487
00:24:44,617 --> 00:24:47,885
This is like
Bank of England glass.
488
00:24:47,887 --> 00:24:50,688
Fort Knox glass.
489
00:24:50,690 --> 00:24:52,957
- And who put that up there?
- Huh?
490
00:24:52,959 --> 00:24:56,961
Guy must have had
an elephant gun
or some shit.
491
00:24:57,930 --> 00:25:01,565
I don't know.
The boy had a mask on.
492
00:25:03,035 --> 00:25:05,169
A mask, huh?
493
00:25:05,171 --> 00:25:09,006
Like Zorro, huh?
494
00:25:09,008 --> 00:25:10,674
When did that happen?
495
00:25:10,676 --> 00:25:12,576
A few weeks back.
496
00:25:15,014 --> 00:25:16,113
Put in a report?
497
00:25:16,115 --> 00:25:19,550
- It got away from me.
- Mm-hmm.
498
00:25:20,753 --> 00:25:22,753
Andre.
499
00:25:22,755 --> 00:25:26,857
We're going to need you
to come down to the office
500
00:25:26,859 --> 00:25:29,860
and straighten out
a couple of things.
501
00:25:31,030 --> 00:25:32,963
I'm running
a business here.
502
00:25:32,965 --> 00:25:35,132
I ain't going nowhere.
503
00:25:39,939 --> 00:25:43,741
Give me a bottle
of Mylanta.
504
00:25:43,743 --> 00:25:45,109
Please.
505
00:25:48,714 --> 00:25:51,815
His whole story is fucked,
and here's why:
506
00:25:51,817 --> 00:25:54,251
first, it don't
make any sense.
507
00:25:54,253 --> 00:25:55,653
The shooter took
out the woman
508
00:25:55,655 --> 00:25:58,656
and left him breathing
to talk to you.
509
00:25:58,658 --> 00:25:59,723
He should be dead, too.
510
00:25:59,725 --> 00:26:03,060
Second, that's a drug
depot in there.
511
00:26:04,964 --> 00:26:05,829
Ah!
512
00:26:05,831 --> 00:26:07,932
The glass,
reinforced steel,
513
00:26:07,934 --> 00:26:10,267
camera, low inventory.
514
00:26:10,269 --> 00:26:13,070
And, third,
he's shining us on
515
00:26:13,072 --> 00:26:17,575
about that big-ass
.50 cal hole
516
00:26:17,577 --> 00:26:18,776
because I know
who put it there,
517
00:26:18,778 --> 00:26:20,210
and he knows
who put it there.
518
00:26:20,212 --> 00:26:21,612
And if he were to say,
519
00:26:21,614 --> 00:26:24,882
"Oh, that?
That's Omar's previous.
520
00:26:24,884 --> 00:26:26,817
Ripping off
a re-up in here--"
521
00:26:26,819 --> 00:26:30,054
which is what happened--
he'd be fucked.
522
00:26:30,056 --> 00:26:30,921
So, what?
523
00:26:30,923 --> 00:26:32,856
A guy comes in
the first time
524
00:26:32,858 --> 00:26:36,093
with a .50 caliber because
he knows the glass is thick,
525
00:26:36,095 --> 00:26:39,296
then comes back the next
week with a nine?
526
00:26:39,298 --> 00:26:40,164
( sighs )
527
00:26:40,166 --> 00:26:43,867
The job isn't about picking
the stories we like best.
528
00:26:43,869 --> 00:26:48,872
Motherfucker.
Now you gonna lecture me
about what the job is?
529
00:26:48,874 --> 00:26:50,674
My apologies.
530
00:26:50,676 --> 00:26:53,077
Okay.
Let's go downtown.
531
00:27:02,622 --> 00:27:03,787
It's a new law, yo--
532
00:27:03,789 --> 00:27:05,356
three pills,
that's felony weight.
533
00:27:05,358 --> 00:27:07,725
And you're on
a pre-indicted corner.
534
00:27:07,727 --> 00:27:10,327
- Huh?
- You better show
some stash.
535
00:27:10,329 --> 00:27:12,062
Or it's off
to Cheltenham.
536
00:27:12,064 --> 00:27:14,798
Those DC boys down
there, too, right?
537
00:27:14,800 --> 00:27:17,901
They love fresh
Baltimore ass.
538
00:27:17,903 --> 00:27:19,169
I ain't know no stash.
539
00:27:19,171 --> 00:27:21,672
They say it's better
than pussy.
540
00:27:21,674 --> 00:27:24,642
- Those my pills.
- Yeah?
541
00:27:24,644 --> 00:27:28,278
Have you ever heard
of federal guidelines?
542
00:27:28,280 --> 00:27:30,280
Pre-indicted
corners, homeboy.
543
00:27:30,282 --> 00:27:32,816
That's three years
mandatory.
544
00:27:32,818 --> 00:27:35,886
Unless you mitigate.
545
00:27:35,888 --> 00:27:36,787
Mit-a-what?
546
00:27:36,789 --> 00:27:40,090
- The stash, front boy.
- I don't know no stash.
547
00:27:40,092 --> 00:27:42,760
Those my pills, man.
548
00:27:42,762 --> 00:27:44,395
I'm high right now, look.
549
00:27:44,397 --> 00:27:46,030
Yeah.
550
00:27:46,032 --> 00:27:48,732
They gonna love
him up in there.
Come on.
551
00:27:48,734 --> 00:27:49,933
- I saw him first.
- Yeah.
552
00:27:49,935 --> 00:27:52,936
- Bitch is mine.
- Those are my pills,
I swear.
553
00:27:52,938 --> 00:27:54,238
That's two.
554
00:27:54,240 --> 00:27:57,775
Get the fuck in the car.
555
00:27:58,110 --> 00:28:00,310
- Damn, fractions?
- He's doing fractions.
556
00:28:00,312 --> 00:28:04,081
Shit, you want to know
what we talked about
in my new class today?
557
00:28:04,083 --> 00:28:05,716
- What?
- Slinging.
558
00:28:05,718 --> 00:28:06,984
Yo, I'm not playing.
559
00:28:06,986 --> 00:28:08,018
We talked about business.
560
00:28:08,020 --> 00:28:09,453
About putting shit
on the damn street.
561
00:28:09,455 --> 00:28:12,856
- Nigger, please.
- It was that we
was schooling them.
562
00:28:12,858 --> 00:28:14,892
Yo, my new class
is the shit.
563
00:28:14,894 --> 00:28:16,760
Yo, you going
by the gym today?
564
00:28:16,762 --> 00:28:20,130
No, man.
I gotta go vial up what's
left on this package
565
00:28:20,132 --> 00:28:22,099
so I can re-up.
566
00:28:22,101 --> 00:28:22,966
All right.
567
00:28:22,968 --> 00:28:24,301
- All right, man.
- Peace, man.
568
00:28:24,303 --> 00:28:26,403
That shit is
crazy though, right?
569
00:28:36,382 --> 00:28:39,950
I got to leave
soon, Duquan.
570
00:28:39,952 --> 00:28:41,285
Okay.
571
00:28:41,287 --> 00:28:42,986
What level are you on?
572
00:28:42,988 --> 00:28:43,754
12.
573
00:28:43,756 --> 00:28:46,724
Ah, I never
made it past 10.
574
00:28:46,726 --> 00:28:48,959
Want to see me get to 40?
575
00:28:50,396 --> 00:28:53,797
That's cheating.
576
00:28:53,799 --> 00:28:56,033
Want me to show you how?
577
00:29:00,372 --> 00:29:02,906
Woman on phone:
Baltimore City
Police Department.
578
00:29:02,908 --> 00:29:06,110
Yes, ma'am, this
is Sydney Handjerker
579
00:29:06,112 --> 00:29:09,313
with Handjerker,
Cohen, and Bronburg.
580
00:29:09,315 --> 00:29:12,483
I'm trying to locate
a Sergeant Thomas Hauk
581
00:29:12,485 --> 00:29:15,185
in regards to a client
I am representing.
582
00:29:15,187 --> 00:29:17,254
Hold, please.
583
00:29:17,256 --> 00:29:19,523
Mayor's office,
Lieutenant Hoskins.
584
00:29:19,525 --> 00:29:22,259
Yes, hello,
this is Ervin Pepper
585
00:29:22,261 --> 00:29:23,861
of Pepper, Pepper,
and Bayleaf.
586
00:29:23,863 --> 00:29:28,432
I'm calling in regards
to a Sergeant Thomas Hauk
in regards to a--
587
00:29:28,434 --> 00:29:30,434
He's no longer
on this detail.
588
00:29:30,436 --> 00:29:32,770
Hold on for a minute.
589
00:29:34,840 --> 00:29:36,940
Man:
Major crimes.
May I help you?
590
00:29:36,942 --> 00:29:41,445
This is Dr. J. calling with
test results for Thomas Hauk.
591
00:29:41,447 --> 00:29:42,946
He's on the street.
592
00:29:42,948 --> 00:29:45,849
You want to leave
a message on it?
593
00:29:45,851 --> 00:29:47,251
Hello?
594
00:29:54,493 --> 00:29:55,392
Let's do it.
595
00:29:55,394 --> 00:29:58,996
You just got to walk
up on him, all right?
596
00:29:58,998 --> 00:29:59,997
Snap one.
597
00:29:59,999 --> 00:30:02,866
We gotta make sure he from
New York first, right?
598
00:30:02,868 --> 00:30:03,467
Gotta ask.
599
00:30:03,469 --> 00:30:05,569
Ask what?
"You from New York?"
600
00:30:05,571 --> 00:30:07,337
No, ask a Baltimore
question,
601
00:30:07,339 --> 00:30:09,139
something a New York
nigger won't know.
602
00:30:09,141 --> 00:30:10,941
What's a Baltimore
question, yo?
603
00:30:10,943 --> 00:30:13,477
I don't know.
Like, maybe something
about club music.
604
00:30:13,479 --> 00:30:17,381
They don't know nothing about
that shit up in New York.
605
00:30:17,383 --> 00:30:18,482
Huh?
606
00:30:18,484 --> 00:30:22,252
Ask him, like,
who Young Leek be.
607
00:30:22,254 --> 00:30:25,989
"Shakin' and Jiggle it."
608
00:30:25,991 --> 00:30:27,124
Or K-Swift.
609
00:30:27,126 --> 00:30:32,296
Man! I know nothing about
that 92Q shit, man.
610
00:30:32,298 --> 00:30:33,964
Man, who gives a fuck, yo?
611
00:30:33,966 --> 00:30:36,533
You don't know Marc Clarke?
612
00:30:36,535 --> 00:30:39,369
The Big Phat
Morning Show?
613
00:30:39,371 --> 00:30:40,504
You ain't right, girl.
614
00:30:40,506 --> 00:30:43,140
The average Baltimore nigger
know all that shit, all right?
615
00:30:43,142 --> 00:30:45,943
They don't listen to that
shit up in New York.
616
00:30:45,945 --> 00:30:48,078
They listen to some
bullshit up in New York.
617
00:30:48,080 --> 00:30:49,246
- Go ahead.
- Whatever.
618
00:30:49,248 --> 00:30:51,615
Hey, got a bet
going on, man.
619
00:30:51,617 --> 00:30:52,549
What's up?
620
00:30:52,551 --> 00:30:55,552
Who's your favorite one
on the Big Phat Morning
Show show, yo?
621
00:30:55,554 --> 00:30:57,454
What, you
a New York girl?
622
00:30:57,456 --> 00:30:59,289
- Sanjay.
- Who? Who?
623
00:30:59,291 --> 00:31:00,157
That show any day.
624
00:31:00,159 --> 00:31:02,226
Snoop! Snoop, yo!
Snoop, yo! Yo!
625
00:31:02,228 --> 00:31:06,129
Chill!
Sanjay be on
the show, too.
626
00:31:12,338 --> 00:31:16,206
So, maybe I ask the questions
from now on, all right?
627
00:31:16,208 --> 00:31:17,507
( horn honks )
628
00:31:17,509 --> 00:31:20,210
And then they basically
entrap some poor bastard
629
00:31:20,212 --> 00:31:22,012
on a bet, haul in
$20 worth of drugs.
630
00:31:22,014 --> 00:31:23,413
Now they got to
process him, feed him,
631
00:31:23,415 --> 00:31:26,016
property voucher his bike--
next thing, they're working on
632
00:31:26,018 --> 00:31:28,385
some 14-year-old smoke hound
like he's Bin Laden.
633
00:31:28,387 --> 00:31:31,421
The big haul there's
three vials of cocaine.
634
00:31:31,423 --> 00:31:33,523
I mean, are you with this?
635
00:31:33,525 --> 00:31:35,525
I've been fighting
this bullshit for years.
636
00:31:35,527 --> 00:31:37,094
The only way to go
is high-end enforcement.
637
00:31:37,096 --> 00:31:40,330
You pick the targets that
will make a dent out there.
638
00:31:40,332 --> 00:31:41,932
Reduce the violence.
639
00:31:41,934 --> 00:31:43,233
So, what's the problem?
640
00:31:43,235 --> 00:31:45,569
Problem is
I do what I'm told.
641
00:31:45,571 --> 00:31:47,604
Meaning?
642
00:31:47,606 --> 00:31:51,541
Mr. Mayor, I'm no more
a racist than you are.
643
00:31:51,543 --> 00:31:53,010
Thing about
affirmative action,
644
00:31:53,012 --> 00:31:56,546
I'm just talking policy here,
no offense intended.
645
00:31:56,548 --> 00:31:57,915
None taken.
646
00:31:57,917 --> 00:31:58,649
It's a numbers game.
647
00:31:58,651 --> 00:32:01,652
And numbers games
breed more numbers games.
648
00:32:01,654 --> 00:32:04,187
In your 20% hike the hiring
of black officers
649
00:32:04,189 --> 00:32:05,656
to keep up with
the city demographic,
650
00:32:05,658 --> 00:32:08,025
but that's also
got to be reflected
straight up the chain.
651
00:32:08,027 --> 00:32:11,628
Which means fast-tracking
some people past where their--
652
00:32:11,630 --> 00:32:15,699
how do I say this?
Their experienced warrants.
653
00:32:15,701 --> 00:32:19,403
And he who owes his good
fortune to the numbers,
654
00:32:19,405 --> 00:32:20,370
abides in them.
655
00:32:20,372 --> 00:32:23,373
Gotta show arrest
are up 15, 20%.
656
00:32:23,375 --> 00:32:25,475
We'll worry about
the quality later.
657
00:32:25,477 --> 00:32:28,946
So, what you saw out there,
it's a con game.
658
00:32:28,948 --> 00:32:29,980
A Band-Aid on cancers.
659
00:32:29,982 --> 00:32:33,317
So, no, I'm not with this,
but I do follow orders.
660
00:32:33,319 --> 00:32:37,220
However, if those
orders were to change,
661
00:32:37,222 --> 00:32:41,959
or if I had the opportunity
to change them myself...
662
00:32:48,033 --> 00:32:50,667
( rap music
playing softly )
663
00:32:54,306 --> 00:32:55,572
( door opens )
664
00:32:55,574 --> 00:32:56,740
Oh, no, you not!
665
00:32:56,742 --> 00:32:58,542
What's this shit
doing in my house?
666
00:32:58,544 --> 00:33:00,143
I'm stretching bottles, ma.
667
00:33:00,145 --> 00:33:01,144
You ever see your daddy
668
00:33:01,146 --> 00:33:02,679
bring his work home
with him like that?
669
00:33:02,681 --> 00:33:05,349
That's what you got
a lieutenant for.
670
00:33:05,351 --> 00:33:07,551
Police come to this door
instead of your mother,
671
00:33:07,553 --> 00:33:09,753
they will have
this whole damn house.
672
00:33:09,755 --> 00:33:13,156
This all got to be packed up
and elsewhere right now.
673
00:33:13,158 --> 00:33:15,125
All right, be cool.
674
00:33:15,127 --> 00:33:18,061
Wait till Bey
hear about this.
675
00:33:22,735 --> 00:33:25,769
Did you hear that naked-ass
appeal to racial solidarity?
676
00:33:25,771 --> 00:33:28,772
I'd like to kick his
pale, entitled ass.
677
00:33:28,774 --> 00:33:30,340
Were you listening?
678
00:33:30,342 --> 00:33:32,776
He's no more
a racist than I am.
679
00:33:32,778 --> 00:33:36,046
Might have to
kick your ass, too.
680
00:33:37,750 --> 00:33:41,451
What have you heard
about his fellow Daniels?
681
00:33:41,453 --> 00:33:43,153
Major in the Western.
682
00:33:43,155 --> 00:33:44,688
Yeah, he's good.
683
00:33:44,690 --> 00:33:46,156
Not much politically.
684
00:33:46,158 --> 00:33:50,260
I don't think he's got
any suction with anybody.
685
00:33:56,735 --> 00:33:59,436
Where's the Rice-A-Roni?
686
00:33:59,438 --> 00:34:00,604
Ma, where's the Rice-A-Roni?
687
00:34:00,606 --> 00:34:04,074
There was this
boy on the stoop looked
like he was starving.
688
00:34:04,076 --> 00:34:06,276
So, you cooked it for him?
689
00:34:06,278 --> 00:34:09,179
No, I just gave it to him.
690
00:34:09,181 --> 00:34:10,781
Just gave it to him?
691
00:34:10,783 --> 00:34:14,384
Boy ate a raw box
of Rice-A-Roni?
692
00:34:18,323 --> 00:34:21,224
How much did you sell
the groceries for?
693
00:34:21,226 --> 00:34:24,461
Don't look at me
like that.
694
00:34:24,463 --> 00:34:26,496
I gotta go out.
695
00:34:37,843 --> 00:34:39,176
10?
696
00:34:39,178 --> 00:34:40,744
You have your
Rice-A-Roni profits.
697
00:34:40,746 --> 00:34:44,281
Michael, come on!
698
00:34:44,283 --> 00:34:46,516
Boy, I ain't gonna let
you hold the DSS card
699
00:34:46,518 --> 00:34:48,585
if you ain't gonna
do right by me.
700
00:34:48,587 --> 00:34:52,189
You're gonna let me
hold that card.
701
00:34:53,459 --> 00:34:55,592
You a hard child.
702
00:35:04,837 --> 00:35:09,372
Next time, don't go selling
the food out of our mouths!
703
00:35:13,812 --> 00:35:15,378
Yeah, like y'all say,
704
00:35:15,380 --> 00:35:16,480
don't lie, don't bunk,
705
00:35:16,482 --> 00:35:19,416
don't cheat, don't steal
or whatever.
706
00:35:19,418 --> 00:35:20,684
But what about y'all, huh?
707
00:35:20,686 --> 00:35:24,654
What, the government?
What, the Enron? Ha!
708
00:35:24,656 --> 00:35:27,624
Steroids, yeah.
Liquor business?
709
00:35:27,626 --> 00:35:30,127
Booze the real
killer out there.
710
00:35:30,129 --> 00:35:34,264
And cigarettes--
oh, shit.
711
00:35:34,266 --> 00:35:36,166
Hey, you got some
smokes in there?
712
00:35:36,168 --> 00:35:37,434
I'm trying to quit.
713
00:35:37,436 --> 00:35:39,269
( kids laugh )
714
00:35:39,271 --> 00:35:41,671
And drugs paid
your salary, right?
715
00:35:41,673 --> 00:35:43,907
No, not exactly.
But I get your point.
716
00:35:43,909 --> 00:35:46,143
We do the same
thing as y'all.
Except when we do it,
717
00:35:46,145 --> 00:35:48,678
it's like, "Oh, my God,
these kids is animals."
718
00:35:48,680 --> 00:35:51,281
Like it's the end
of the world coming.
719
00:35:51,283 --> 00:35:53,683
Man, that's bullshit,
all right?
720
00:35:53,685 --> 00:35:58,321
'Cause this like-- what's it--
hypocrite-- hypocritical.
721
00:35:58,323 --> 00:35:59,523
I mean, yeah,
we got our thing,
722
00:35:59,525 --> 00:36:01,691
but this is just part
of the big thing.
723
00:36:01,693 --> 00:36:04,628
- Exactly.
- But this corner boy
thing, right?
724
00:36:04,630 --> 00:36:06,730
I mean, all y'all did all
this talking up in here.
725
00:36:06,732 --> 00:36:10,400
You think you could sit down
and write down the laws
to your thing?
726
00:36:10,402 --> 00:36:12,435
Hell, yeah.
I'll doing it right now.
727
00:36:12,437 --> 00:36:13,770
Shit.
728
00:36:14,673 --> 00:36:19,242
No, I'm talking about
can you'll do it together?
729
00:36:21,547 --> 00:36:23,547
I give the test
on fractions.
730
00:36:23,549 --> 00:36:25,182
Half the kids
have breakdowns.
731
00:36:25,184 --> 00:36:29,352
I still have a lot
of kids who can barely
handle whole numbers.
732
00:36:29,354 --> 00:36:30,387
Well, if it's any comfort,
733
00:36:30,389 --> 00:36:33,823
I have outside
of my advanced class
734
00:36:33,825 --> 00:36:36,760
maybe half a dozen reading
at grade level.
735
00:36:36,762 --> 00:36:39,396
Try having them
on the periodic table
of elements.
736
00:36:39,398 --> 00:36:41,364
The thing is,
it's your curriculum,
737
00:36:41,366 --> 00:36:42,599
and you have
to stick to it.
738
00:36:42,601 --> 00:36:44,634
- I can't. It's absurd.
- You have to.
739
00:36:44,636 --> 00:36:46,603
That test in April
is the difference between
740
00:36:46,605 --> 00:36:49,639
the state taking over
the school or not.
741
00:36:49,641 --> 00:36:50,740
Maybe the state should.
742
00:36:50,742 --> 00:36:54,878
Look, you teach math,
you teach the test.
743
00:36:54,880 --> 00:36:55,979
North Avenue is all about
744
00:36:55,981 --> 00:36:59,349
the leave no child behind
stuff getting spoon-fed.
745
00:36:59,351 --> 00:37:01,618
And what do they learn?
746
00:37:01,620 --> 00:37:02,686
Find some middle ground.
747
00:37:02,688 --> 00:37:05,922
Every day try to do
a little for the statewide.
748
00:37:05,924 --> 00:37:08,925
And keep a unit problem on
the blackboard for Donnelly.
749
00:37:08,927 --> 00:37:10,527
You know,
she comes to visit,
750
00:37:10,529 --> 00:37:12,362
she thinks
you are on point.
751
00:37:12,364 --> 00:37:13,463
The rest of the time,
752
00:37:13,465 --> 00:37:16,333
do what you feel like
you need to do.
753
00:37:16,335 --> 00:37:17,267
But be careful.
754
00:37:17,269 --> 00:37:19,803
You're are still on the far
side of your evaluation.
755
00:37:19,805 --> 00:37:22,939
The first year
isn't about the kids,
756
00:37:22,941 --> 00:37:25,542
it's about you surviving.
757
00:37:28,513 --> 00:37:30,680
- ( sirens blaring )
- Whoo-hoo!
758
00:37:30,682 --> 00:37:33,383
( rap music playing )
759
00:37:37,723 --> 00:37:39,723
Get up! Get up!
760
00:37:39,725 --> 00:37:41,691
Hands on your head.
761
00:37:44,263 --> 00:37:45,962
- I was eating that.
- Fuck you.
762
00:37:45,964 --> 00:37:48,932
- That's my lunch.
- Fuck you.
763
00:37:48,934 --> 00:37:51,401
Find a wall,
motherfuckers.
764
00:37:51,403 --> 00:37:54,337
Get down.
765
00:37:54,339 --> 00:37:55,372
Get your feet up.
766
00:37:55,374 --> 00:37:57,674
- This is harassment.
- What did I say to you?
767
00:37:57,676 --> 00:37:59,676
Fuck you.
768
00:37:59,678 --> 00:38:01,444
That's what you said to me.
769
00:38:01,446 --> 00:38:02,712
There's nothing here, man.
770
00:38:02,714 --> 00:38:05,482
- ( music stops )
- Oops. My bad.
771
00:38:05,484 --> 00:38:06,650
Want to play games with me?
772
00:38:06,652 --> 00:38:09,352
I'm gonna be in your people's
shit like this every day
773
00:38:09,354 --> 00:38:11,388
until my camera
comes home.
774
00:38:11,390 --> 00:38:12,789
You hear me?
775
00:38:12,791 --> 00:38:14,591
Every day.
776
00:38:14,593 --> 00:38:16,860
You and yours.
777
00:38:16,862 --> 00:38:18,695
Let's go.
778
00:38:18,697 --> 00:38:21,298
Ah, that felt good.
779
00:38:21,300 --> 00:38:24,401
The old Western DEU
rides again.
780
00:38:26,772 --> 00:38:27,871
Yes?
781
00:38:27,873 --> 00:38:30,874
P.A.:
Anyone from CID report
at the front desk.
782
00:38:30,876 --> 00:38:34,744
Any CIDs, report to
the front desk.
783
00:38:34,746 --> 00:38:36,579
Respectfully, sir,
I would feel better
784
00:38:36,581 --> 00:38:39,749
if you clear this through
the chain of command.
785
00:38:42,754 --> 00:38:44,454
Yes, sir.
786
00:38:46,425 --> 00:38:48,491
I'll think about that.
787
00:38:51,630 --> 00:38:52,462
( hangs up phone )
788
00:38:52,464 --> 00:38:55,999
- Problem with the bosses?
- One in particular.
789
00:38:56,935 --> 00:38:58,902
That was our mayor-to-be.
790
00:38:58,904 --> 00:39:01,338
Carcetti?
791
00:39:01,340 --> 00:39:03,073
Seriously?
792
00:39:03,075 --> 00:39:05,342
He wants to meet.
793
00:39:05,344 --> 00:39:07,043
You and him, alone?
794
00:39:07,045 --> 00:39:10,080
He wants to talk about
the police department--
795
00:39:10,082 --> 00:39:12,048
what works, what doesn't.
796
00:39:12,050 --> 00:39:15,385
You have the mayor's
ear now.
797
00:39:15,387 --> 00:39:16,453
Look at you.
798
00:39:16,455 --> 00:39:17,821
Here's the thing--
what do I say?
799
00:39:17,823 --> 00:39:19,656
What do you mean,
what do you say?
800
00:39:19,658 --> 00:39:20,924
How honest should I be?
801
00:39:20,926 --> 00:39:23,760
I mean, it's one thing for me
to talk tactical shit
802
00:39:23,762 --> 00:39:24,761
or enforcement strategies,
803
00:39:24,763 --> 00:39:26,996
but the shit that
actually goes on--
804
00:39:26,998 --> 00:39:29,833
I start talking about that,
I don't know if I can stop.
805
00:39:29,835 --> 00:39:32,369
Cedric, this is your chance.
806
00:39:32,371 --> 00:39:34,471
This is a career.
807
00:39:34,473 --> 00:39:36,539
And what if I take my
shots at Burrell and Rawls
808
00:39:36,541 --> 00:39:39,542
and he decides
not to clean house?
What then?
809
00:39:39,544 --> 00:39:41,778
The new mayor calls you up,
810
00:39:41,780 --> 00:39:43,413
asks you for your
take on things,
811
00:39:43,415 --> 00:39:45,849
and you don't want to be,
what, impolitic?
812
00:39:45,851 --> 00:39:47,484
Carcetti...
813
00:39:47,486 --> 00:39:48,685
I don't even know the man.
814
00:39:48,687 --> 00:39:50,387
If he's calling you,
it's because
815
00:39:50,389 --> 00:39:55,725
guys like Burrell
and Rawls are on
the ropes.
816
00:39:55,727 --> 00:39:56,459
Maybe.
817
00:39:56,461 --> 00:40:00,397
I know there
is a risk, but...
818
00:40:00,399 --> 00:40:04,467
baby, I'd fire away...
819
00:40:05,837 --> 00:40:08,138
both barrels.
820
00:40:10,976 --> 00:40:13,576
Man:
All right out here, man.
821
00:40:13,578 --> 00:40:15,078
Up top.
822
00:40:18,750 --> 00:40:20,083
All right, all right.
823
00:40:20,085 --> 00:40:22,719
We got that grop,
we got that pop.
824
00:40:22,721 --> 00:40:25,455
All right.
825
00:40:25,457 --> 00:40:27,090
"Shakin'
and Jiggle It," yo.
826
00:40:27,092 --> 00:40:28,158
Who made that track?
827
00:40:28,160 --> 00:40:30,160
Yo, who you
talking to, dawg?
828
00:40:30,162 --> 00:40:33,196
I'm asking
who Young Leek be.
829
00:40:33,198 --> 00:40:34,764
You mean
Too Fat's cousin?
830
00:40:34,766 --> 00:40:35,598
- Who?
- No.
831
00:40:35,600 --> 00:40:36,933
Nigger, then how
the fuck shit I know?!
832
00:40:36,935 --> 00:40:39,602
- Yo, who the fuck
is you talking--
- ( gunshot )
833
00:40:39,604 --> 00:40:41,905
- Man: Oh, shit.
- What I say?
834
00:40:41,907 --> 00:40:43,206
Fuck that nigger.
835
00:40:43,208 --> 00:40:45,942
( car alarm blaring )
836
00:40:49,448 --> 00:40:51,581
What up, B?
837
00:40:51,583 --> 00:40:54,717
- Where Ma at?
- Upstairs.
838
00:40:57,722 --> 00:41:01,858
Michael, my daddy
came home.
839
00:41:01,860 --> 00:41:03,693
Daddy came--
840
00:41:03,695 --> 00:41:08,064
- Look who home.
- Michael.
841
00:41:17,175 --> 00:41:19,809
Damn, you grew.
842
00:41:32,724 --> 00:41:35,892
And a pack
of Cools for Maycia.
843
00:41:37,128 --> 00:41:38,795
Still tricking
for that clown?
844
00:41:38,797 --> 00:41:42,832
You know, I don't understand
why people talk trash about him.
845
00:41:42,834 --> 00:41:43,933
All I know is he loves me.
846
00:41:43,935 --> 00:41:45,068
Well, when you
get tired of him
847
00:41:45,070 --> 00:41:47,003
going upside
your head and all,
848
00:41:47,005 --> 00:41:49,873
you'll really know
who loves you.
849
00:41:49,875 --> 00:41:53,510
Whatever.
850
00:41:53,512 --> 00:41:55,678
Whoa.
851
00:42:00,785 --> 00:42:02,785
Motherfucker, what?
852
00:42:10,128 --> 00:42:13,530
He had 12 years.
853
00:42:13,532 --> 00:42:15,031
Parole.
854
00:42:15,033 --> 00:42:16,599
It was only
a drug charge.
855
00:42:16,601 --> 00:42:18,768
You swore he
wasn't coming back.
856
00:42:18,770 --> 00:42:20,970
This is a good
thing, Michael.
857
00:42:20,972 --> 00:42:23,940
It's going to be back
the way it was.
858
00:42:23,942 --> 00:42:25,909
The way it was?
859
00:42:25,911 --> 00:42:28,177
We a family again.
860
00:42:31,016 --> 00:42:33,182
You lied to me.
861
00:42:36,821 --> 00:42:38,955
People change, Michael.
862
00:42:40,559 --> 00:42:44,093
He say you can give him back
the Independence Card, too.
863
00:42:44,095 --> 00:42:47,297
He gonna take care
of all that for us.
864
00:42:56,741 --> 00:42:59,309
Thanks for coming up
from Washington.
865
00:42:59,311 --> 00:43:00,877
The party is happy
for the opportunity.
866
00:43:00,879 --> 00:43:03,346
You got some heat behind
you at this point.
867
00:43:03,348 --> 00:43:04,581
But down to business.
868
00:43:04,583 --> 00:43:08,184
The way we see it,
we got to cobble together
a citywide turnaround--
869
00:43:08,186 --> 00:43:10,286
call it the Baltimore
Miracle or some shit.
870
00:43:10,288 --> 00:43:13,790
Which starts with
a 10% drop in crime.
871
00:43:13,792 --> 00:43:14,991
Since that was
your campaign cry,
872
00:43:14,993 --> 00:43:16,726
- you want the double digits.
- No doubt.
873
00:43:16,728 --> 00:43:20,763
Then he's got to do a bricks
and mortar project downtown,
put his name on something.
874
00:43:20,765 --> 00:43:22,765
Well, we flushed
with stadiums,
875
00:43:22,767 --> 00:43:24,167
got hotels out of the ass.
876
00:43:24,169 --> 00:43:26,069
You guys got a good
convention center?
877
00:43:26,071 --> 00:43:27,370
And a convention
center expansion.
878
00:43:27,372 --> 00:43:30,640
Gotta put something up.
Get the sign on it that says:
879
00:43:30,642 --> 00:43:32,041
"Brought to you
by Tommy Carcetti
880
00:43:32,043 --> 00:43:33,776
and the citizens
of Baltimore."
881
00:43:33,778 --> 00:43:34,811
Well, think on it.
882
00:43:34,813 --> 00:43:37,146
But you don't have too
much time to decide.
883
00:43:37,148 --> 00:43:38,114
Anything else?
884
00:43:38,116 --> 00:43:39,749
Education always polls good.
885
00:43:39,751 --> 00:43:42,352
Oh, no, we got to
stay away from schools.
886
00:43:42,354 --> 00:43:43,753
Our last four
administrations
887
00:43:43,755 --> 00:43:45,388
left us with
an inner city system
888
00:43:45,390 --> 00:43:46,689
with inner city problems.
889
00:43:46,691 --> 00:43:48,825
We get involved,
start talking shit,
890
00:43:48,827 --> 00:43:50,827
it becomes our mess.
891
00:43:50,829 --> 00:43:53,863
Gotta respect the depths.
892
00:43:53,865 --> 00:43:56,199
One, you get
the drop in crime.
893
00:43:56,201 --> 00:43:57,900
Two, you build
something downtown.
894
00:43:57,902 --> 00:43:59,969
And three, you stay away
from schools.
895
00:43:59,971 --> 00:44:01,904
And, four, you keep your
boyish good looks.
896
00:44:01,906 --> 00:44:05,708
You do all that, you might be
running for governor in 2008.
897
00:44:05,710 --> 00:44:08,344
Maybe take back
that state house for us.
898
00:44:08,346 --> 00:44:09,078
Hmm?
899
00:44:09,080 --> 00:44:12,115
- Can you get him
a square corner?
- Easy.
900
00:44:12,117 --> 00:44:14,017
I don't like things
with square corners.
901
00:44:14,019 --> 00:44:15,952
They look weird
at the bottom.
902
00:44:15,954 --> 00:44:18,187
They don't fit
the same space.
903
00:44:18,189 --> 00:44:20,423
( chatter continues )
904
00:44:31,770 --> 00:44:34,337
( sighs )
905
00:44:41,780 --> 00:44:43,980
You okay?
906
00:44:43,982 --> 00:44:46,983
Yeah.
907
00:44:46,985 --> 00:44:48,785
You sure?
908
00:44:48,787 --> 00:44:51,387
Is it something at home?
909
00:44:51,389 --> 00:44:53,456
No.
910
00:44:53,458 --> 00:44:56,092
- Come on.
- I said no.
911
00:44:56,094 --> 00:44:58,061
Okay.
912
00:44:58,797 --> 00:45:02,031
If there's ever anything
you want to talk about...
913
00:45:02,033 --> 00:45:04,934
there's me,
but if you'd rather,
914
00:45:04,936 --> 00:45:07,236
I can write you a pass
915
00:45:07,238 --> 00:45:10,173
to see the social worker.
916
00:45:10,175 --> 00:45:12,442
Just say when.
917
00:45:16,748 --> 00:45:20,883
Michael, do you want to
see the social worker?
918
00:45:23,254 --> 00:45:25,154
No.
919
00:45:38,903 --> 00:45:40,303
I have to say,
I've never seen kids
920
00:45:40,305 --> 00:45:42,205
like them this animated
in a classroom.
921
00:45:42,207 --> 00:45:44,741
Focused-- the corner
culture kids, at least.
922
00:45:44,743 --> 00:45:47,410
The ones with
deeper problems,
they opted out.
923
00:45:47,412 --> 00:45:48,377
Deeper problems?
924
00:45:48,379 --> 00:45:50,179
We're not just up against
corner logic in there.
925
00:45:50,181 --> 00:45:52,749
I am seeing oppositional
defiant disorders,
926
00:45:52,751 --> 00:45:55,384
clinical depression,
post traumatic stress,
927
00:45:55,386 --> 00:45:56,452
and with
the girl Chandra,
928
00:45:56,454 --> 00:45:58,020
borderline
psychoses maybe.
929
00:45:58,022 --> 00:45:59,188
And with those
type of problems,
930
00:45:59,190 --> 00:46:02,024
we are gonna have a social
worker here fulltime.
931
00:46:02,026 --> 00:46:04,494
But the corner kids, yeah,
they really came alive.
932
00:46:04,496 --> 00:46:05,995
Yeah, when they talk
about what they know,
933
00:46:05,997 --> 00:46:07,964
they talk from here,
and they stay on point.
934
00:46:07,966 --> 00:46:10,199
Shit, they have been even
taking turns in there.
935
00:46:10,201 --> 00:46:11,400
Question is
can we get them
936
00:46:11,402 --> 00:46:13,803
in that kind of mindset
with stuff they don't know?
937
00:46:13,805 --> 00:46:16,405
Can we have them learn
on faith alone?
938
00:46:16,407 --> 00:46:17,273
In all honesty,
939
00:46:17,275 --> 00:46:20,276
this is
uncharted territory.
940
00:46:21,980 --> 00:46:24,480
Where do you go
from here?
941
00:46:24,482 --> 00:46:26,415
How about we just
let this ride?
942
00:46:26,417 --> 00:46:28,818
See where it takes us.
943
00:46:29,187 --> 00:46:30,953
All right, see,
here's the thing--
944
00:46:30,955 --> 00:46:32,555
once you got it,
it's all you.
945
00:46:32,557 --> 00:46:35,291
Anything happen,
I gonna have to
fuck you up.
946
00:46:35,293 --> 00:46:36,325
Yeah, but that's nothing.
947
00:46:36,327 --> 00:46:38,861
'Cause the guy trusting
me on this-- Marlo--
948
00:46:38,863 --> 00:46:41,297
he'll kill you
and your whole family.
949
00:46:41,299 --> 00:46:42,565
So, don't go
shaking the bottles,
950
00:46:42,567 --> 00:46:44,367
'cause Marlo weighs
that shit every time.
951
00:46:44,369 --> 00:46:47,036
- I ain't shaking shit.
- See that you don't.
952
00:46:47,038 --> 00:46:50,206
'Cause if you do fuck
with it, I'm gonna know.
953
00:47:04,122 --> 00:47:06,422
All right, that's good.
954
00:47:18,937 --> 00:47:20,269
All right, it's good.
955
00:47:20,271 --> 00:47:22,305
All right, see,
you under 13 and shit.
956
00:47:22,307 --> 00:47:25,374
So, you safe from everybody
but me and Marlo.
957
00:47:25,376 --> 00:47:26,909
So, I'm lieutenant now?
958
00:47:26,911 --> 00:47:28,911
Yeah.
You're my lieutenant.
959
00:47:28,913 --> 00:47:31,214
And all's I get
is an extra $10?
960
00:47:31,216 --> 00:47:34,617
Yeah, you do this good,
and we'll talk.
961
00:47:40,091 --> 00:47:41,023
See this guy here?
962
00:47:41,025 --> 00:47:42,625
That's the grand jury
prosecutor.
963
00:47:42,627 --> 00:47:44,627
Now, you lie to us,
it's just good clean fun.
964
00:47:44,629 --> 00:47:47,530
But you tell tales to that
three-piece motherfucker--
965
00:47:47,532 --> 00:47:49,332
oh, shit!
966
00:47:49,334 --> 00:47:50,366
I ain't telling lies.
967
00:47:50,368 --> 00:47:53,035
Hey, Gary,
let me ask you this
hypothetically.
968
00:47:53,037 --> 00:47:56,239
How much time does
a witness get for lying
to your grand jury?
969
00:47:56,241 --> 00:47:59,141
You kidding?
As much as I can get him.
970
00:47:59,143 --> 00:48:01,043
- What's the max?
- 10 years.
971
00:48:01,045 --> 00:48:03,579
Oh, you got people
going away for 10 years?
972
00:48:03,581 --> 00:48:06,115
Oh, hell, yeah.
All the time.
973
00:48:06,117 --> 00:48:06,883
10 years.
974
00:48:06,885 --> 00:48:08,384
I thought he was going
to say, like, two or three.
975
00:48:08,386 --> 00:48:11,020
Hey, look, that motherfucker
went upside my head.
976
00:48:11,022 --> 00:48:12,321
I couldn't even
see straight.
977
00:48:12,323 --> 00:48:13,556
Which motherfucker
are we talking about?
978
00:48:13,558 --> 00:48:16,425
Then they got me
on that medication,
979
00:48:16,427 --> 00:48:17,593
made me groggy as shit.
980
00:48:17,595 --> 00:48:20,997
Then this man starts
working at me--
981
00:48:20,999 --> 00:48:23,532
- Fuck I did!
- I mean, shit.
982
00:48:23,534 --> 00:48:25,334
I'm still groggy now.
983
00:48:25,336 --> 00:48:27,536
I mean, I got to--
984
00:48:27,538 --> 00:48:30,640
is there
a washroom around?
985
00:48:37,315 --> 00:48:40,449
Lying motherfucker.
986
00:48:40,451 --> 00:48:42,618
For real.
987
00:48:43,655 --> 00:48:46,188
( siren blaring )
988
00:48:48,293 --> 00:48:50,693
( on bullhorn )
Pull over, asshole.
989
00:48:52,130 --> 00:48:53,529
Shit.
990
00:49:00,338 --> 00:49:03,639
Step out of
the car, please.
991
00:49:03,641 --> 00:49:05,041
Step out of the car.
992
00:49:05,043 --> 00:49:07,410
Put your hands
on the car.
993
00:49:09,414 --> 00:49:11,147
Got anything on you?
994
00:49:11,149 --> 00:49:13,349
Have a seat on the curb.
995
00:49:13,351 --> 00:49:15,284
Have a seat.
996
00:49:15,286 --> 00:49:16,152
Cross your feet.
997
00:49:16,154 --> 00:49:18,688
Put your hands
on your head.
998
00:49:27,198 --> 00:49:28,564
Fuck is this powder?
999
00:49:28,566 --> 00:49:31,467
Lime from
my mama's garden.
1000
00:49:38,343 --> 00:49:39,976
What, are you building
a clubhouse?
1001
00:49:39,978 --> 00:49:42,445
Yo, that shoot nails.
Be cool.
1002
00:49:42,447 --> 00:49:44,246
Oh, I know what it does.
1003
00:49:44,248 --> 00:49:46,349
( fires )
1004
00:49:50,021 --> 00:49:52,455
I want my fucking camera.
1005
00:49:58,162 --> 00:50:00,696
I heard what you said
at ComStat the other day.
1006
00:50:00,698 --> 00:50:04,500
I also hear
you're a commander
who knows police work.
1007
00:50:04,502 --> 00:50:05,701
Nice of people to say.
1008
00:50:05,703 --> 00:50:09,138
So, yesterday I did
a ride-along in Eastern,
1009
00:50:09,140 --> 00:50:13,409
watched street pops,
undercover rips,
1010
00:50:13,411 --> 00:50:16,479
so, what am I thinking?
1011
00:50:16,481 --> 00:50:17,213
My guess?
1012
00:50:17,215 --> 00:50:19,648
You witnessed a waste of
time, money, energy,
1013
00:50:19,650 --> 00:50:21,317
and, in few cases, talent.
1014
00:50:21,319 --> 00:50:23,119
Rawls says it's Burrell
and his numbers game.
1015
00:50:23,121 --> 00:50:25,488
He says if I unleash him,
put him in the driver's seat,
1016
00:50:25,490 --> 00:50:27,023
then all of that
bullshit goes south.
1017
00:50:27,025 --> 00:50:28,290
See a return of high-end
police work.
1018
00:50:28,292 --> 00:50:32,194
Says it'll be the dawning
of a new day.
1019
00:50:32,196 --> 00:50:34,163
Rawls said that?
1020
00:50:34,165 --> 00:50:35,131
Yeah.
1021
00:50:35,133 --> 00:50:37,199
Says he's just
following orders,
1022
00:50:37,201 --> 00:50:39,402
being a good soldier.
1023
00:50:39,404 --> 00:50:42,171
What do you say?
1024
00:50:42,173 --> 00:50:43,773
Mr. Mayor, if you
want to talk to me
1025
00:50:43,775 --> 00:50:45,174
about what happens
in the street
1026
00:50:45,176 --> 00:50:47,376
or what goes on under
me in the Western,
1027
00:50:47,378 --> 00:50:49,578
I'll talk your ear off.
1028
00:50:49,580 --> 00:50:51,080
But I'm a soldier, too.
1029
00:50:51,082 --> 00:50:54,083
I don't go up the chain
with my opinions.
1030
00:50:54,085 --> 00:50:55,684
I can respect that.
1031
00:50:55,686 --> 00:50:57,086
I will say this though.
1032
00:50:57,088 --> 00:51:00,122
We did have one unit
doing high-end stuff,
1033
00:51:00,124 --> 00:51:02,124
major crimes working out
of an off site
1034
00:51:02,126 --> 00:51:03,359
down on Clinton Street.
1035
00:51:03,361 --> 00:51:07,596
"Did" is past tense.
What wrecked it?
1036
00:51:09,067 --> 00:51:10,733
Good question, Mr. Mayor.
1037
00:51:10,735 --> 00:51:13,469
With Ray Foerster's
passing,
1038
00:51:13,471 --> 00:51:15,371
I'm going to need a new
CID commander right away.
1039
00:51:15,373 --> 00:51:19,809
Would you object
to being made colonel
working under Rawls?
1040
00:51:23,648 --> 00:51:24,580
Under Rawls?
1041
00:51:24,582 --> 00:51:27,383
He is deputy ops,
is he not?
1042
00:51:28,753 --> 00:51:30,252
Is the mayor going
to make the changes
1043
00:51:30,254 --> 00:51:33,222
or just leave it to
the good soldier?
1044
00:51:34,425 --> 00:51:36,392
What I'm really asking is
1045
00:51:36,394 --> 00:51:38,194
how for real are you?
1046
00:51:38,196 --> 00:51:43,365
Well, I guess we're
going to find that out
together, aren't we?
1047
00:51:43,367 --> 00:51:45,768
Colonel Daniels.
1048
00:51:50,575 --> 00:51:53,843
What the fuck do we do?
1049
00:51:53,845 --> 00:51:55,578
I don't know.
1050
00:51:55,580 --> 00:51:58,747
These guys don't scare.
1051
00:51:58,749 --> 00:52:02,184
If we all kick in,
you, me, Sydnor,
1052
00:52:02,186 --> 00:52:04,753
maybe we could afford
a used camera.
1053
00:52:04,755 --> 00:52:05,821
I thought of that.
1054
00:52:05,823 --> 00:52:08,424
It ain't gonna match
the serial numbers
1055
00:52:08,426 --> 00:52:11,160
from the one for my ASD.
1056
00:52:13,598 --> 00:52:15,698
We gotta get
wood on Marlo.
1057
00:52:15,700 --> 00:52:18,601
It's the only way.
1058
00:52:18,603 --> 00:52:21,837
This Randy kid, he can't
give us a murder, right?
1059
00:52:21,839 --> 00:52:24,807
Shit, he can't even
give us a body.
1060
00:52:24,809 --> 00:52:26,675
But he says some
Little Kevin kid
1061
00:52:26,677 --> 00:52:28,310
was the one
supposed to tell Lex
1062
00:52:28,312 --> 00:52:30,513
to go up in that alley.
1063
00:52:30,515 --> 00:52:35,151
Plus, what did fuck-nut
say Little Kev said?
1064
00:52:35,153 --> 00:52:36,585
Lex went up the alley,
1065
00:52:36,587 --> 00:52:38,621
but he ain't coming back.
1066
00:52:38,623 --> 00:52:40,656
Maybe he saw the whole thing.
1067
00:52:40,658 --> 00:52:43,325
Maybe he's
our eyeball witness.
1068
00:52:43,327 --> 00:52:46,262
- Little Kevin?
- Little Kevin.
1069
00:52:55,473 --> 00:52:56,939
Four...
1070
00:52:56,941 --> 00:52:59,542
80, 100, 10, 20.
1071
00:52:59,544 --> 00:53:01,210
420.
1072
00:53:01,212 --> 00:53:03,812
Where's the rest?
1073
00:53:03,814 --> 00:53:06,282
Um...
I'm on a hard strip.
1074
00:53:06,284 --> 00:53:07,416
Stricker and Lafayette.
1075
00:53:07,418 --> 00:53:09,585
What the fuck are
you doing there?
1076
00:53:09,587 --> 00:53:10,653
I got to build it up.
1077
00:53:10,655 --> 00:53:13,189
Nah, nah.
You ain't got
to build up shit.
1078
00:53:13,191 --> 00:53:16,258
Your father built them
corners and they owe you
1079
00:53:16,260 --> 00:53:18,427
'cause they owe him.
1080
00:53:18,429 --> 00:53:19,695
Bodie got a real
short memory
1081
00:53:19,697 --> 00:53:22,331
when it comes
to giving props.
1082
00:53:22,333 --> 00:53:23,799
Ma.
1083
00:53:27,405 --> 00:53:30,306
I going to straighten
this shit out right now.
1084
00:53:30,308 --> 00:53:32,741
Ma, let me build.
1085
00:53:32,743 --> 00:53:34,543
Ma!
1086
00:53:35,713 --> 00:53:37,746
( knocking )
1087
00:53:37,748 --> 00:53:39,648
Sir.
1088
00:53:39,650 --> 00:53:41,684
Bill.
1089
00:53:43,888 --> 00:53:45,955
We need to regroup.
1090
00:53:45,957 --> 00:53:48,824
I've come up with
something fresh
1091
00:53:48,826 --> 00:53:51,293
for the new
administration.
1092
00:53:53,231 --> 00:53:54,797
Hmm?
1093
00:53:54,799 --> 00:53:56,732
I don't mind telling you,
1094
00:53:56,734 --> 00:53:57,766
I'm uncomfortable the way
1095
00:53:57,768 --> 00:54:00,736
Carcetti is running
around in our shop.
1096
00:54:00,738 --> 00:54:02,805
He's talked to me--
1097
00:54:02,807 --> 00:54:04,840
several times.
1098
00:54:10,514 --> 00:54:12,982
You're making
your move, huh?
1099
00:54:21,292 --> 00:54:25,494
We were a good team,
you and me.
1100
00:54:25,496 --> 00:54:27,296
We were.
1101
00:54:55,693 --> 00:54:57,760
Ms. Ella, where Bug at?
1102
00:54:57,762 --> 00:54:58,961
He went home, Michael.
1103
00:54:58,963 --> 00:55:00,029
Nah, he waits for me.
1104
00:55:00,031 --> 00:55:03,832
The man who came
and picked him up
said he was his father.
1105
00:55:03,834 --> 00:55:06,635
And Bug said so, too.
1106
00:55:06,637 --> 00:55:08,370
Fuck!
1107
00:55:08,906 --> 00:55:11,507
- ( knocking )
- Mmm.
1108
00:55:30,761 --> 00:55:33,095
The fuck did you do?
1109
00:55:34,432 --> 00:55:35,898
And why'd you
let him do it?
1110
00:55:35,900 --> 00:55:37,099
- Hey, listen--
- No.
1111
00:55:37,101 --> 00:55:39,802
That's how you got him
with his head up his ass.
1112
00:55:39,804 --> 00:55:41,870
Unsolving his own
fucking murders.
1113
00:55:41,872 --> 00:55:46,108
Your job is to turn red
to black, not the other way.
1114
00:55:46,110 --> 00:55:50,479
And you, stand the fuck
up for yourself.
1115
00:55:58,923 --> 00:56:00,622
You don't got to
do the whole thing
1116
00:56:00,624 --> 00:56:02,424
on your fingers,
little man.
1117
00:56:02,426 --> 00:56:04,727
Look, first column,
1118
00:56:04,729 --> 00:56:07,029
six and six is...
1119
00:56:07,031 --> 00:56:07,629
12.
1120
00:56:07,631 --> 00:56:10,899
Put down the two,
you bring over the one.
1121
00:56:10,901 --> 00:56:11,667
Bug.
1122
00:56:11,669 --> 00:56:13,902
- Hey, big man.
- Get over to me now.
1123
00:56:13,904 --> 00:56:16,772
- We were just going to--
- Now.
1124
00:56:27,451 --> 00:56:29,952
( sighs )
1125
00:56:34,058 --> 00:56:35,958
( sighs )
1126
00:56:47,438 --> 00:56:48,971
Yo, hold on.
1127
00:57:16,834 --> 00:57:20,102
Yo, you owe me
800 on that, bitch.
1128
00:57:20,104 --> 00:57:22,671
You owe.
1129
00:57:22,673 --> 00:57:26,141
( music playing )