1
00:00:07,441 --> 00:00:09,108
But it's a snail,
you see?

2
00:00:09,110 --> 00:00:11,076
And it go--
it go, "Meow."

3
00:00:11,078 --> 00:00:13,045
Man:
<i> Pandemic, y'all.</i>
<i> Hittin' and holdin'.</i>

4
00:00:13,047 --> 00:00:15,214
- It's a what that what?
- It meows.

5
00:00:15,216 --> 00:00:17,416
Then it ooze all up
SpongeBob belly

6
00:00:17,418 --> 00:00:19,451
like it's his pet
and shit.

7
00:00:19,453 --> 00:00:21,687
Yo, y'all niggers watch
too many cartoons.

8
00:00:21,689 --> 00:00:25,157
- I swear.
- Man:<i> Pandemic!</i>
<i> Black tar!</i>

9
00:00:25,159 --> 00:00:25,591
Hey!

10
00:00:25,593 --> 00:00:26,759
Look, see,
this is what's wrong

11
00:00:26,761 --> 00:00:28,260
with the justice
system right here.

12
00:00:28,262 --> 00:00:30,029
Niggers get locked up,
and they don't stay that way.

13
00:00:30,031 --> 00:00:32,598
They make it hard to take
this shit serious.

14
00:00:32,600 --> 00:00:33,766
Mmm!
( snaps fingers )

15
00:00:33,768 --> 00:00:35,734
- What? You snitchin'
or something?
- Shit. No, man.

16
00:00:35,736 --> 00:00:37,436
You know they only gave me,
like, four, right?

17
00:00:37,438 --> 00:00:39,304
Know what I'm saying?
I done 15 months.

18
00:00:39,306 --> 00:00:42,107
So with good time, I'm like,
"Man, what the fuck?"

19
00:00:42,109 --> 00:00:45,144
- Shit.
- Yeah, man.

20
00:00:45,146 --> 00:00:46,245
So...

21
00:00:46,247 --> 00:00:49,181
Yeah, man,
it ain't like it was,

22
00:00:49,183 --> 00:00:51,417
but it'll do.

23
00:00:51,419 --> 00:00:53,619
So, who we slinging for?

24
00:00:53,621 --> 00:00:54,653
Marlo Stanfield.

25
00:00:54,655 --> 00:00:56,422
- Come on, come on!
- Yo, man. Yeah.

26
00:00:56,424 --> 00:00:58,557
I was getting this nice
package from Slim Charles,

27
00:00:58,559 --> 00:01:02,127
but Marlo got the muscle
to hold this down,

28
00:01:02,129 --> 00:01:03,228
so that's where we at.

29
00:01:03,230 --> 00:01:05,297
Shit. One boss
same as the next, man.

30
00:01:05,299 --> 00:01:07,466
Man:
<i> Make sure they</i>
<i> ain't asleep, all right?</i>

31
00:01:07,468 --> 00:01:09,401
Hey, yo, Little Kev,

32
00:01:09,403 --> 00:01:11,236
I told you about
the boy Poot, right?

33
00:01:11,238 --> 00:01:13,238
Yeah.
Pussy hound.

34
00:01:13,240 --> 00:01:14,706
You just home?
How long in?

35
00:01:14,708 --> 00:01:16,675
- 15 months.
- You got laid yet?

36
00:01:16,677 --> 00:01:18,177
Shit, I think
I already been burnt.

37
00:01:18,179 --> 00:01:21,480
Shit, I might need a ride
to the clinic today.

38
00:01:21,482 --> 00:01:22,848
( sirens wail )

39
00:01:22,850 --> 00:01:26,118
I see ain't shit changed
around this joint.

40
00:01:26,120 --> 00:01:28,420
On the wall, gents.

41
00:01:28,422 --> 00:01:29,721
Make this easy
on all of us.

42
00:01:29,723 --> 00:01:32,524
Which one of youse
is Little Kevin?

43
00:01:32,526 --> 00:01:34,159
Come on, fellas.
It ain't no big deal.

44
00:01:34,161 --> 00:01:36,628
We just need some face time
with the motherfucker.

45
00:01:36,630 --> 00:01:39,398
Is your name Kevin?

46
00:01:39,800 --> 00:01:41,700
- No, this is, uh...
- Poot.

47
00:01:41,702 --> 00:01:43,268
- I'm Poot, yo.
- Poot. Right, yeah.

48
00:01:43,270 --> 00:01:44,770
Didn't you get locked up
or shot or something?

49
00:01:44,772 --> 00:01:46,405
Society say I deserve
another chance.

50
00:01:46,407 --> 00:01:49,174
Yeah? Let's see.
Which one of these dickheads
here is Little Kevin?

51
00:01:49,176 --> 00:01:51,543
- Man, I don't know no Kevin.
- Society can bite my dick.

52
00:01:51,545 --> 00:01:53,545
Come on, Bodie,
I know this kid works
up here with you.

53
00:01:53,547 --> 00:01:55,414
- What's your name?
- Do I look little to you?

54
00:01:55,416 --> 00:02:00,385
All right, fuck this.
Everyone under 150 pounds
or 5'6" is in the cab.

55
00:02:00,387 --> 00:02:01,420
You, you, and you.

56
00:02:01,422 --> 00:02:03,622
And unless I see
birth certificates
saying otherwise,

57
00:02:03,624 --> 00:02:04,756
you're my Little Kevins.

58
00:02:04,758 --> 00:02:07,759
And if that don't get it,
we're coming the fuck back.

59
00:02:07,761 --> 00:02:10,295
-<i> All right?</i>
- ( men grumbling )

60
00:02:13,134 --> 00:02:14,833
That's fucked up, yo.

61
00:02:17,338 --> 00:02:20,139
- You got any paper on you?
- Man, fuck if I know.

62
00:02:20,141 --> 00:02:24,209
These police out here
knew how to flip it
even just a little,

63
00:02:24,211 --> 00:02:26,678
my shit'd be
in handcuffs,
you know?

64
00:02:26,680 --> 00:02:29,681
- ( laughing )
- They don't know shit.

65
00:02:29,683 --> 00:02:31,750
Bodie:
<i> Damn!</i>

66
00:02:32,853 --> 00:02:35,587
<i> ( theme music playing )</i>

67
00:04:02,843 --> 00:04:05,811
<i> ( bell ringing )</i>

68
00:04:15,556 --> 00:04:17,956
<i> ( gate buzzes )</i>

69
00:04:18,892 --> 00:04:21,293
You my ride?

70
00:04:22,563 --> 00:04:26,565
I'm your motherfucking savior,
is what I am.

71
00:04:27,434 --> 00:04:29,701
Told y'all Andre
was lying on me, yo.

72
00:04:29,703 --> 00:04:31,837
I didn't do it
for you.

73
00:04:31,839 --> 00:04:32,738
Fact is...

74
00:04:32,740 --> 00:04:35,674
if I could work back
on whatever cases
I already caught,

75
00:04:35,676 --> 00:04:38,377
you might be going
right back inside.

76
00:04:38,379 --> 00:04:39,878
I know.

77
00:04:39,880 --> 00:04:41,680
So who did kill
that delivery girl?

78
00:04:41,682 --> 00:04:43,682
- I don't know.
- I know it wasn't Andre.

79
00:04:43,684 --> 00:04:47,352
His blood don't run
that kind of cold.

80
00:04:47,354 --> 00:04:49,888
Who he getting
his package from?

81
00:04:50,491 --> 00:04:52,758
Saying I could go back
to the crib and bear up,

82
00:04:52,760 --> 00:04:54,459
find some things out
for you if you want me to.

83
00:04:54,461 --> 00:04:56,828
- You owe me, motherfucker.
- I'm saying I know I do, man.

84
00:04:56,830 --> 00:04:58,697
And if you want to pay down
any part of this debt,

85
00:04:58,699 --> 00:05:01,733
you know what you
gotta do for me?

86
00:05:01,735 --> 00:05:04,569
No more bodies.

87
00:05:05,906 --> 00:05:07,439
No more fucking
bodies from you.

88
00:05:07,441 --> 00:05:12,744
No more comebacks
or get-evens on this.

89
00:05:12,746 --> 00:05:15,714
No more killing.

90
00:05:17,351 --> 00:05:19,785
You owe me your word.

91
00:05:22,890 --> 00:05:24,656
All right, man.

92
00:05:24,658 --> 00:05:26,625
No bodies on me.

93
00:05:31,065 --> 00:05:32,964
You really want to ease
my mind, you'll let me

94
00:05:32,966 --> 00:05:35,400
drive you down
to Aberdeen rail station,

95
00:05:35,402 --> 00:05:37,469
put you on
a northbound train.

96
00:05:37,471 --> 00:05:38,670
Nah, man.

97
00:05:38,672 --> 00:05:40,439
Baltimore's all I know.

98
00:05:40,441 --> 00:05:42,908
You know what
it is like, homey.

99
00:05:43,744 --> 00:05:46,578
A man gotta live
what he know, right?

100
00:05:47,781 --> 00:05:51,783
You're absolutely right.
There are many significant
factors to consider,

101
00:05:51,785 --> 00:05:53,085
but getting crime
under control

102
00:05:53,087 --> 00:05:55,454
is key to sparking
investment here,

103
00:05:55,456 --> 00:05:56,355
jump-starting growth.

104
00:05:56,357 --> 00:05:57,656
If you make it safe,
they will come.

105
00:05:57,658 --> 00:05:59,958
Well, I hate to begin our
beautiful relationship
with my hand out,

106
00:05:59,960 --> 00:06:03,628
but I'm told that
two federal grants to
my office dry up this year.

107
00:06:03,630 --> 00:06:07,499
That's right.
Come the first of the year,
those DOJ Grants evaporate,

108
00:06:07,501 --> 00:06:08,867
<i> and you're out</i>
<i> 12 prosecutors.</i>

109
00:06:08,869 --> 00:06:10,802
I was hoping you'd
be able to absorb that
in the general fund,

110
00:06:10,804 --> 00:06:12,537
maybe even throw in
a little bit more,

111
00:06:12,539 --> 00:06:15,574
<i> make it competitive with</i>
<i> the PD and attorney</i>
<i> general's jobs.</i>

112
00:06:15,576 --> 00:06:17,042
Starts the turnover.
It's killing us.

113
00:06:17,044 --> 00:06:18,777
Man:
<i> This would be</i>
<i> the time to do it.</i>

114
00:06:18,779 --> 00:06:21,947
We're over the revenue
expected for this point
in the fiscal year

115
00:06:21,949 --> 00:06:23,548
next to the real estate
market.

116
00:06:23,550 --> 00:06:25,550
Carcetti:
<i> How much past? 'Cause I want</i>
<i> to come out of the box</i>

117
00:06:25,552 --> 00:06:27,419
with a big bump
in police salaries,
in particular,

118
00:06:27,421 --> 00:06:29,888
the commissioner's salary,
which needs to jump,
like, 50 grand.

119
00:06:29,890 --> 00:06:33,725
A good guess would
be a one-shot surplus
of about 20 million.

120
00:06:33,727 --> 00:06:35,527
But that's rainy-day money
for more than crime.

121
00:06:35,529 --> 00:06:38,430
<i> Word around North Avenue</i>
<i> is that the schools are</i>
<i> running a deficit.</i>

122
00:06:38,432 --> 00:06:41,600
Excuse me.
Did you say a 50,000
bump for Ervin Burrell?

123
00:06:41,602 --> 00:06:42,868
Well, no,
not for Burrell per se.

124
00:06:42,870 --> 00:06:45,637
Oh, for the next
police commissioner, then.
That's what you mean?

125
00:06:45,639 --> 00:06:46,838
Looking ahead,
it makes sense.

126
00:06:46,840 --> 00:06:48,140
Because firing Burrell
would upset

127
00:06:48,142 --> 00:06:51,676
a good-sized block
of my constituency,
not to mention the ministers.

128
00:06:51,678 --> 00:06:53,912
And I think the budget chair
might have a difficult time

129
00:06:53,914 --> 00:06:55,680
allowing a higher salary
to be approved.

130
00:06:55,682 --> 00:06:59,451
<i> In fact, I can guarantee</i>
<i> if that proposal's</i>
<i> in the budget,</i>

131
00:06:59,453 --> 00:07:01,052
your first,
for the record,

132
00:07:01,054 --> 00:07:02,788
the bill won't come out
of committee intact.

133
00:07:02,790 --> 00:07:05,190
Carcetti:
<i> I'm just saying that in</i>
<i> the event Commissioner Burrell</i>

134
00:07:05,192 --> 00:07:07,726
were to leave,
we'd want to bump
that salary

135
00:07:07,728 --> 00:07:09,194
in order to attract
the best candidates,

136
00:07:09,196 --> 00:07:12,764
<i> in particular, the best</i>
<i> African-American candidates</i>
<i> from across the nation.</i>

137
00:07:12,766 --> 00:07:16,168
With three years
left in his term,
why would he leave?

138
00:07:16,170 --> 00:07:19,704
Councilman,
what may not have
been obvious to you

139
00:07:19,706 --> 00:07:21,006
<i> on the public safety</i>
<i> subcommittee</i>

140
00:07:21,008 --> 00:07:24,709
is that the budget process
is a carefully orchestrated
ballet,

141
00:07:24,711 --> 00:07:27,879
a cooperative effort between
the branches of government.

142
00:07:27,881 --> 00:07:31,216
Well, Madam President,
the nuances of that
cooperative effort

143
00:07:31,218 --> 00:07:34,686
are beginning to come
into focus for me.

144
00:07:36,156 --> 00:07:38,490
<i> ( man clears throat )</i>

145
00:07:39,126 --> 00:07:41,226
( chuckling )

146
00:07:41,228 --> 00:07:44,129
( laughter )

147
00:07:44,731 --> 00:07:46,865
Thank you,
Madam President.

148
00:07:48,869 --> 00:07:51,503
<i> ( bell ringing )</i>

149
00:07:51,505 --> 00:07:52,838
Come on in, everyone.

150
00:07:52,840 --> 00:07:54,473
Don't wait by the door.

151
00:07:54,475 --> 00:07:56,007
Duquan, you're here.

152
00:07:56,009 --> 00:07:58,677
Randy, you're here.

153
00:07:58,679 --> 00:07:59,744
No, you two switch.

154
00:07:59,746 --> 00:08:01,980
<i> Calvin, you're here</i>
<i> in the front.</i>

155
00:08:01,982 --> 00:08:03,181
Quenice, you're here.

156
00:08:03,183 --> 00:08:05,083
<i> Michael, you're here.</i>

157
00:08:05,085 --> 00:08:06,218
<i> Destiny, here.</i>

158
00:08:06,220 --> 00:08:08,487
Myesha, here.

159
00:08:08,489 --> 00:08:09,254
<i> Dashonda, here.</i>

160
00:08:09,256 --> 00:08:11,623
<i> Come on, keep moving.</i>
<i> Don't stop at the door.</i>

161
00:08:11,625 --> 00:08:13,525
<i> Come in.</i>
<i> Let's get started.</i>

162
00:08:13,527 --> 00:08:16,194
<i> ( music playing</i>
<i> on radio )</i>

163
00:08:19,199 --> 00:08:21,933
<i> ( music continues )</i>

164
00:08:24,271 --> 00:08:26,805
Mike could be a problem.

165
00:08:26,807 --> 00:08:28,073
How so?

166
00:08:28,075 --> 00:08:29,741
Your boy been assigned
to what they call

167
00:08:29,743 --> 00:08:31,243
- the Major Crimes Unit.
- Meaning what?

168
00:08:31,245 --> 00:08:35,080
Proposition Joe:
<i>They the motherfuckers that did</i>
<i> the last three city wiretaps,</i>

169
00:08:35,082 --> 00:08:37,115
one where they bugged
Barksdale's office,

170
00:08:37,117 --> 00:08:40,585
another where they hit
Kintel up in Park Heights.

171
00:08:40,587 --> 00:08:41,920
And the last one-- shit.

172
00:08:41,922 --> 00:08:44,122
They was all up on
Stringer Bell's cell phones.

173
00:08:44,124 --> 00:08:47,025
<i> You ain't still</i>
<i> using burners, is you?</i>

174
00:08:47,027 --> 00:08:48,927
I'm dumping them
every two weeks.

175
00:08:48,929 --> 00:08:50,829
Not good enough.

176
00:08:50,831 --> 00:08:51,863
You read that.

177
00:08:51,865 --> 00:08:55,267
<i> You'll see that Stringer</i>
<i> was changing his number</i>
<i> every damn day,</i>

178
00:08:55,269 --> 00:08:57,102
<i> and they still pulled</i>
<i> the motherfucker's voice</i>

179
00:08:57,104 --> 00:08:59,771
<i> off a goddamn</i>
<i> cell phone tower.</i>

180
00:08:59,773 --> 00:09:02,240
City police did that?

181
00:09:05,045 --> 00:09:06,111
Where'd you get this?

182
00:09:06,113 --> 00:09:09,014
Proposition Joe:
<i> Courthouse clerk's office.</i>

183
00:09:09,016 --> 00:09:10,916
Hey, the shit's
open to the public

184
00:09:10,918 --> 00:09:14,119
after they finish
prosecuting your ass.

185
00:09:14,121 --> 00:09:16,221
<i> You need to lose</i>
<i> them cell phones, son.</i>

186
00:09:16,223 --> 00:09:21,927
Me, I ain't as so much
as touched a burner in a year.

187
00:09:22,930 --> 00:09:25,597
<i> ( engine starts )</i>

188
00:09:44,251 --> 00:09:48,687
- 5'9" and 3/8?
- You got it.

189
00:09:48,689 --> 00:09:52,657
Now, hold the measure
and spread your arms
out to the side.

190
00:09:52,993 --> 00:09:53,925
What you got?

191
00:09:53,927 --> 00:09:57,095
- I want one.
- So your cat can eat 'em?

192
00:09:57,097 --> 00:09:58,997
Yo, how you find them?

193
00:10:01,635 --> 00:10:04,869
I want to see
the calculators.

194
00:10:05,639 --> 00:10:08,340
Quenice:
<i> Give me that.</i>
<i> Give it here!</i>

195
00:10:08,342 --> 00:10:09,274
The same.

196
00:10:09,276 --> 00:10:12,611
Your height and your
arm span-- identical.

197
00:10:12,613 --> 00:10:13,912
- Quenice:<i> Give it to me.</i>
- Quenice.

198
00:10:13,914 --> 00:10:16,147
Quenice:
<i> See? Look, you about</i>
<i> to get me in trouble.</i>

199
00:10:16,149 --> 00:10:18,617
So, you say you
like to box, right?

200
00:10:18,619 --> 00:10:19,918
You must have
some kind of reach.

201
00:10:19,920 --> 00:10:22,988
Dukie:<i> Everything cheap</i>
<i> on the computer if you know</i>
<i> where to look for it.</i>

202
00:10:22,990 --> 00:10:26,958
Yo, this mean the price
I'm getting from the Koreans?

203
00:10:26,960 --> 00:10:28,960
Yo, they still
marking it up some.

204
00:10:28,962 --> 00:10:29,961
<i> They gotta be.</i>

205
00:10:29,963 --> 00:10:32,130
<i> I can make twice as much</i>
<i> using this here.</i>

206
00:10:32,132 --> 00:10:34,633
Uh-uh.

207
00:10:34,635 --> 00:10:36,267
Can't.

208
00:10:39,973 --> 00:10:43,241
All this along
the lower Patapsco,
Westport area

209
00:10:43,243 --> 00:10:44,209
is ready for a turn.

210
00:10:44,211 --> 00:10:46,645
The proximity to downtown
and the B.W. Parkway

211
00:10:46,647 --> 00:10:48,313
<i> make it ideal</i>
<i> for Washington commuters.</i>

212
00:10:48,315 --> 00:10:50,081
-<i> That's a given.</i>
- Anything to speed it up?

213
00:10:50,083 --> 00:10:53,718
A harbor promenade
could work going west
from both sides of the bridge.

214
00:10:53,720 --> 00:10:55,754
The South Harbor Promenade
brought to you by...

215
00:10:55,756 --> 00:10:58,356
- Mayor Thomas Carcetti...
- And the citizens
of Baltimore.

216
00:10:58,358 --> 00:11:03,094
Doesn't quite have the same ring
as a stadium or an aquarium
expansion, does it?

217
00:11:03,096 --> 00:11:04,195
Wilson:
<i> It's a start.</i>

218
00:11:04,197 --> 00:11:06,197
Further east, you've got
the Locust Point
Marine Terminal,

219
00:11:06,199 --> 00:11:08,867
which, unfortunately,
is still a working enterprise.

220
00:11:08,869 --> 00:11:11,736
And the farther you go
into Brooklyn-Curtis Bay,

221
00:11:11,738 --> 00:11:12,971
the more the skyline
disappears.

222
00:11:12,973 --> 00:11:14,105
You'll lose
the Washington crowd.

223
00:11:14,107 --> 00:11:16,708
For that part
of the waterfront,
you need a different draw.

224
00:11:16,710 --> 00:11:18,743
- Casinos?
- Man:<i> The urban</i>
<i> planning default?</i>

225
00:11:18,745 --> 00:11:21,680
I don't want to
see the kind of crime
that comes with casinos.

226
00:11:21,682 --> 00:11:22,447
Tax base is tax base.

227
00:11:22,449 --> 00:11:24,015
This is where
I get off the boat.

228
00:11:24,017 --> 00:11:25,984
<i> It's one thing to sell</i>
<i> waterfront for tax base,</i>

229
00:11:25,986 --> 00:11:28,920
but now you're just sucking
paychecks out of my community.

230
00:11:28,922 --> 00:11:30,121
Well,
it was just a thought.

231
00:11:30,123 --> 00:11:32,724
And, anyway, we're getting
ahead of ourselves.

232
00:11:32,726 --> 00:11:35,226
This is just the first
long meeting of many.

233
00:11:35,228 --> 00:11:36,828
So, thanks to everyone,

234
00:11:36,830 --> 00:11:39,130
and we'll continue
this later.

235
00:11:44,204 --> 00:11:47,272
Madam President,
a word with you?

236
00:11:47,274 --> 00:11:49,708
Do you have a minute?

237
00:11:50,711 --> 00:11:53,778
You and me, we got
a problem already?

238
00:11:53,780 --> 00:11:57,348
Just trying
to help guide you
through the process,

239
00:11:57,350 --> 00:12:00,051
Mr. Mayor... Elect.

240
00:12:00,053 --> 00:12:03,822
It felt more like you
were dragging me across
a minefield, Narice.

241
00:12:03,824 --> 00:12:05,423
- Why are you
so pissed off at me?
- Look.

242
00:12:05,425 --> 00:12:08,326
Clarence shouldn't
have run again for
any number of reasons.

243
00:12:08,328 --> 00:12:11,296
I was ready to step up,
and the deal was cut long ago

244
00:12:11,298 --> 00:12:12,864
that he'd back me
when the time came.

245
00:12:12,866 --> 00:12:16,234
You and Tony,
you guys jumped the line.

246
00:12:16,236 --> 00:12:18,937
- It wasn't your turn.
- Oh, whoa, whoa.

247
00:12:18,939 --> 00:12:21,740
First of all,
I'm sorry if Tony and I
ruined your party plans,

248
00:12:21,742 --> 00:12:24,008
but I wasn't privy
to whatever you and
Clarence cooked up.

249
00:12:24,010 --> 00:12:29,047
That aside, I was kind of
looking forward to working
closely together.

250
00:12:29,049 --> 00:12:32,450
I think that we could
make things happen.

251
00:12:32,452 --> 00:12:35,053
You're only getting
the one term, Tommy.

252
00:12:35,055 --> 00:12:36,454
I'm not gonna
stand down next time.

253
00:12:36,456 --> 00:12:38,490
What makes you think
I'll even be around
that long?

254
00:12:38,492 --> 00:12:42,360
Governor's race
is in two years,
and plans can change.

255
00:12:42,362 --> 00:12:44,395
You might find yourself
mayor in 2008

256
00:12:44,397 --> 00:12:47,899
without so much
as a campaign speech.

257
00:13:00,881 --> 00:13:02,347
Wasn't easy
tracking you down.

258
00:13:02,349 --> 00:13:05,250
The narco numbers I got
for you don't work no more.

259
00:13:05,252 --> 00:13:09,087
I see you got a problem.
Looking rough, Bubs.

260
00:13:09,089 --> 00:13:11,256
I been keeping
it clean, you know.

261
00:13:11,258 --> 00:13:12,457
Pushing my carts and all.

262
00:13:12,459 --> 00:13:14,959
But this one young man--
every time I cross him,

263
00:13:14,961 --> 00:13:17,195
I get tore up
for what I got on me.

264
00:13:17,197 --> 00:13:18,229
Cash, pills.

265
00:13:18,231 --> 00:13:21,032
I mean, he look on me
like an ATM or some shit.

266
00:13:21,034 --> 00:13:21,966
I swear.

267
00:13:21,968 --> 00:13:23,468
I'm ready to work, Kima.

268
00:13:23,470 --> 00:13:25,837
Get this motherfucker off me,
I'll do what you need.

269
00:13:25,839 --> 00:13:28,072
Look at me, Bubs.
I ain't a narco.

270
00:13:28,074 --> 00:13:30,475
Yeah, I see.
You look nice.

271
00:13:30,477 --> 00:13:31,943
I'm working homicides.

272
00:13:31,945 --> 00:13:33,211
So, if the bad boy
happen to kill me,

273
00:13:33,213 --> 00:13:35,346
you can help
me out then, right?

274
00:13:38,084 --> 00:13:42,353
If we drive around a bit,
you think you can put eyes
on this motherfucker?

275
00:13:42,355 --> 00:13:43,121
I can try.

276
00:13:43,123 --> 00:13:44,489
- Kima:<i> Get in.</i>
- Man:<i> My bad.</i>

277
00:13:44,491 --> 00:13:46,958
<i> Yo, Smalls, come here.</i>

278
00:13:48,461 --> 00:13:50,495
So, Narice
is bucking already.

279
00:13:50,497 --> 00:13:51,863
Feels like
if the mayor's chair

280
00:13:51,865 --> 00:13:53,464
ain't gonna go to Royce,
it should be hers.

281
00:13:53,466 --> 00:13:57,001
Problem is she's gonna
see any proposal to raise
the commissioner's salary

282
00:13:57,003 --> 00:13:58,937
- as a move against Burrell.
- Which it is.

283
00:13:58,939 --> 00:14:00,238
Carcetti:
<i> We can't raise the salary,</i>

284
00:14:00,240 --> 00:14:02,040
we can't attract strong
minority candidates.

285
00:14:02,042 --> 00:14:04,375
No strong
candidates, we can't
get rid of the guy we got.

286
00:14:04,377 --> 00:14:08,580
Fuck if I'm gonna live with
Burrell as my commissioner.

287
00:14:08,582 --> 00:14:11,282
- What if he quits?
- Quits?

288
00:14:11,284 --> 00:14:12,584
Maybe the man
can be shamed.

289
00:14:12,586 --> 00:14:13,985
If he leaves
on his own account,

290
00:14:13,987 --> 00:14:17,522
that takes us off the hook
with Narice and the ministers.

291
00:14:17,524 --> 00:14:18,489
<i> Right?</i>

292
00:14:18,491 --> 00:14:21,860
Randy:
<i> No. I mean, we don't want</i>
<i> your credit card number.</i>

293
00:14:21,862 --> 00:14:23,361
I mean, we won't
even know the number.

294
00:14:23,363 --> 00:14:26,397
We just need you
to order the candy.

295
00:14:26,399 --> 00:14:27,565
And you have cash
up front?

296
00:14:27,567 --> 00:14:30,001
He'll pay you back, Mr. P,
when he sell off, man.

297
00:14:30,003 --> 00:14:32,971
- He gonna
pay you back.
- Yeah.

298
00:14:32,973 --> 00:14:34,873
Points
on the package, huh?

299
00:14:34,875 --> 00:14:36,407
- No way.
- Aw, come on, Mr. Prezbo.

300
00:14:36,409 --> 00:14:40,345
I mean, doesn't it teach us
math, addition, subtraction,

301
00:14:40,347 --> 00:14:42,580
uh, a quarter,
a quarter of a dollar,

302
00:14:42,582 --> 00:14:45,316
a dime, 1/10, you know?

303
00:14:45,318 --> 00:14:47,385
No cash, no card.

304
00:14:48,889 --> 00:14:50,955
All right, fine.

305
00:14:50,957 --> 00:14:52,523
Cash up front.

306
00:14:52,525 --> 00:14:53,358
No problem.

307
00:14:53,360 --> 00:14:57,262
And if you come in
with a wad of bills
tomorrow, Randy,

308
00:14:57,264 --> 00:14:58,596
I want to know
where they came from.

309
00:14:58,598 --> 00:15:01,933
I don't want either of you
out on the corner.

310
00:15:01,935 --> 00:15:03,401
All right.

311
00:15:05,205 --> 00:15:08,573
Ms. Thiessen, you okay?

312
00:15:08,575 --> 00:15:10,308
I, uh...

313
00:15:10,310 --> 00:15:12,610
I think my car's
been stolen.

314
00:15:19,052 --> 00:15:20,551
Yeah, man.
All right.

315
00:15:20,553 --> 00:15:22,120
So, what I'm saying is
that you got from

316
00:15:22,122 --> 00:15:25,456
Bentalou down there
to Rosewood right here.

317
00:15:25,458 --> 00:15:26,224
All right?

318
00:15:26,226 --> 00:15:27,525
Now, I got the block
from Monroe

319
00:15:27,527 --> 00:15:28,693
all the way
down to Payson,

320
00:15:28,695 --> 00:15:30,061
so I got you covered
from that side,

321
00:15:30,063 --> 00:15:31,462
but you gotta put
lookouts in Franklintown

322
00:15:31,464 --> 00:15:33,031
to catch anybody coming
from the other way.

323
00:15:33,033 --> 00:15:34,999
- All right, I got you.
- Are you ready to work?

324
00:15:35,001 --> 00:15:36,200
<i>Yeah, just give me</i>
<i>my re-up.</i>

325
00:15:36,202 --> 00:15:38,069
We'll go on about
this shit for real.

326
00:15:38,071 --> 00:15:42,640
- No, are you ready to work?
- Yeah, I'm ready to work.

327
00:15:43,343 --> 00:15:45,176
Hey, Donut, go talk
to Little Kevin for me.

328
00:15:45,178 --> 00:15:47,145
- All right.
Watch the ride.
- Hey, yo, look.

329
00:15:47,147 --> 00:15:51,249
Man, please do not be having
your mama come talk for you.

330
00:15:51,251 --> 00:15:52,617
Man, I ain't have
her do nothing.

331
00:15:52,619 --> 00:15:54,552
She just get on her horse
and come with it.

332
00:15:54,554 --> 00:15:56,621
Look, I done did everything
I can for you and yours,

333
00:15:56,623 --> 00:16:01,459
but from here on, your moms
can't do nothing to help.

334
00:16:01,461 --> 00:16:03,394
<i> All right?</i>

335
00:16:06,533 --> 00:16:10,468
Him?
From Wee-Bey?

336
00:16:10,470 --> 00:16:12,503
Your moms?

337
00:16:13,306 --> 00:16:16,107
<i> ( music playing</i>
<i> on radio )</i>

338
00:16:21,715 --> 00:16:24,148
No sign of
the motherfucker Andre.

339
00:16:24,150 --> 00:16:27,452
The store
been padlocked a week.

340
00:16:27,454 --> 00:16:31,656
- Ain't even call in
for his re-up.
- Marlo:<i> Huh.</i>

341
00:16:32,225 --> 00:16:34,759
Check the man at the jail?

342
00:16:35,161 --> 00:16:36,127
Yeah, people say Omar

343
00:16:36,129 --> 00:16:37,762
ain't even been
on the tier for two weeks,

344
00:16:37,764 --> 00:16:39,397
<i> so he either</i>
<i> staying someplace</i>

345
00:16:39,399 --> 00:16:42,000
<i> or they got him</i>
<i> in county lockup.</i>

346
00:16:42,002 --> 00:16:44,435
Or the charges
been dropped.

347
00:16:45,305 --> 00:16:46,504
<i> If this cocksucker's sprung,</i>

348
00:16:46,506 --> 00:16:49,340
my man is backing up
on his story.

349
00:16:49,342 --> 00:16:52,543
Mean he could
back up on y'all.

350
00:16:53,680 --> 00:16:55,580
I'm on it.

351
00:16:58,184 --> 00:17:00,184
How about
them New York boys?

352
00:17:00,186 --> 00:17:01,552
We dropped five of them.

353
00:17:01,554 --> 00:17:03,021
Forced them
into the ground.

354
00:17:03,023 --> 00:17:05,023
Drive through
East Baltimore,
you don't even see

355
00:17:05,025 --> 00:17:07,658
a Baltimore nigger
with a Yankee cap.

356
00:17:08,528 --> 00:17:10,395
Want us to stay
on that, too?

357
00:17:10,397 --> 00:17:16,034
I'll talk to the Fat Man,
but I think we're done there.

358
00:17:16,803 --> 00:17:20,538
This shit with Andre...
job one.

359
00:17:29,449 --> 00:17:31,816
Bubbles:
You know, we could
try the avenue again.

360
00:17:31,818 --> 00:17:33,217
He be around
the market sometimes.

361
00:17:33,219 --> 00:17:34,819
Kima:
Look, Bubs, I ain't
got all fucking day.

362
00:17:34,821 --> 00:17:37,488
I'm on shift work now.
I'm working murders.

363
00:17:37,490 --> 00:17:39,057
He banked me four times
this week, Kima.

364
00:17:39,059 --> 00:17:41,292
I'm having dreams about
this low-bottom motherfucker.

365
00:17:41,294 --> 00:17:44,328
All right.
I'll tell you what.
You want to work?

366
00:17:44,330 --> 00:17:47,432
<i> I'll call Sydnor or Herc</i>
<i> down at Major Crimes,</i>

367
00:17:47,434 --> 00:17:49,400
<i> put you with someone</i>
<i> doing drug work.</i>

368
00:17:49,402 --> 00:17:52,437
You work for them,
they'll help you with
your problem.

369
00:17:52,439 --> 00:17:54,305
- All right?
- Yo, I need this now, Kima.

370
00:17:54,307 --> 00:17:57,175
- Kima:<i> I'll tell them that.</i>
- Woman...

371
00:17:57,177 --> 00:17:58,409
So, show me
where you're living

372
00:17:58,411 --> 00:18:00,411
and I'll tell them
where they can find you.

373
00:18:00,413 --> 00:18:03,347
Make the left.

374
00:18:05,752 --> 00:18:08,586
<i> ( music playing</i>
<i> on radio )</i>

375
00:18:12,725 --> 00:18:13,691
I don't understand.

376
00:18:13,693 --> 00:18:17,428
You told the man
you not gonna kill no one.

377
00:18:18,431 --> 00:18:19,597
I gave my word on that.

378
00:18:19,599 --> 00:18:23,434
Renaldo:
<i> The fuck we doing</i>
<i> back here then, Papa?</i>

379
00:18:23,436 --> 00:18:27,138
I can still put a gun
in Andre's face, right?

380
00:18:27,140 --> 00:18:30,875
That man got some
explaining to do.

381
00:18:33,480 --> 00:18:35,480
It's dead out here, yo.

382
00:18:35,482 --> 00:18:37,548
Tip on out.

383
00:18:47,227 --> 00:18:49,594
I don't know why he don't
trust us with it, yo.

384
00:18:49,596 --> 00:18:52,797
I mean,
we trustworthy,
ain't we?

385
00:18:53,633 --> 00:18:55,800
Just gotta get enough
for the first order.

386
00:18:55,802 --> 00:18:57,735
Then we're good.

387
00:18:57,737 --> 00:19:00,338
<i> ( men yelling )</i>

388
00:19:05,445 --> 00:19:06,844
All right!
Hard six!

389
00:19:06,846 --> 00:19:10,815
- Come on, trey!
- ( men shouting )

390
00:19:10,817 --> 00:19:11,883
I'm in.

391
00:19:11,885 --> 00:19:13,784
Go away, boy.

392
00:19:15,321 --> 00:19:19,590
- Oh, you in?
- Yeah. Pass line for me, yo.

393
00:19:21,861 --> 00:19:23,561
Oh, shit!

394
00:19:23,563 --> 00:19:26,631
Yeah, get that money.
Get that money, Shorty.

395
00:19:26,633 --> 00:19:29,500
- You in third?
- Get that money.

396
00:19:35,642 --> 00:19:39,177
( chuckles )
I heard tell of it,
but I didn't believe it.

397
00:19:39,179 --> 00:19:42,313
All this overtime, all for
two cases as a secondary?

398
00:19:42,315 --> 00:19:45,416
First names are red,
then they're green,

399
00:19:45,418 --> 00:19:46,350
then they're black.

400
00:19:46,352 --> 00:19:47,952
And that doesn't even
include the court pay

401
00:19:47,954 --> 00:19:50,955
you'd make if the soft
case goes to trial.

402
00:19:50,957 --> 00:19:51,722
Sweet.

403
00:19:51,724 --> 00:19:56,260
So, what you
gonna do with yours,
Detective Greggs, huh?

404
00:19:56,262 --> 00:19:57,895
Pay down some debt.

405
00:20:05,905 --> 00:20:06,971
Man:
Why you leaving?

406
00:20:06,973 --> 00:20:08,739
Man 2:
Your luck ain't
gonna change.

407
00:20:08,741 --> 00:20:09,874
Don't worry
about that, man.

408
00:20:09,876 --> 00:20:11,309
Yo, thanks for
walking us off.

409
00:20:11,311 --> 00:20:13,811
I thought we was
gonna get banked.

410
00:20:13,813 --> 00:20:16,247
You ain't gonna
bank us, is you?

411
00:20:16,249 --> 00:20:16,981
Shit, boy.

412
00:20:16,983 --> 00:20:18,816
You think
I'm that ungrateful?

413
00:20:18,818 --> 00:20:20,551
I followed you
through 10 shooters

414
00:20:20,553 --> 00:20:23,354
and made more money
that I have in a month.

415
00:20:23,356 --> 00:20:24,255
( chuckles )

416
00:20:24,257 --> 00:20:25,957
Nah, I ain't
gonna rob you.

417
00:20:25,959 --> 00:20:28,793
I just need
to know next time
you fade a dice game.

418
00:20:28,795 --> 00:20:29,660
You feel?

419
00:20:29,662 --> 00:20:31,596
I mean, it's all about
the math, you know,

420
00:20:31,598 --> 00:20:32,863
the probabilities and all.

421
00:20:32,865 --> 00:20:35,299
I ain't never seen you
in a game before.

422
00:20:35,301 --> 00:20:36,634
Where you learn
your game?

423
00:20:36,636 --> 00:20:39,403
- Edward Tilghman Middle.
- Shit.

424
00:20:39,405 --> 00:20:42,006
All we got
is Little Kevin.

425
00:20:42,008 --> 00:20:43,441
Oh, Bodie's boy, huh?

426
00:20:43,443 --> 00:20:46,010
What'd I tell you?
Bubs gets it the first time.

427
00:20:46,012 --> 00:20:47,445
Here.

428
00:20:49,449 --> 00:20:50,381
You know what?

429
00:20:50,383 --> 00:20:51,916
Y'all meet up with me
in the afternoon tomorrow

430
00:20:51,918 --> 00:20:56,020
after school lets out
and I'll give Kevin
a new hat.

431
00:20:56,022 --> 00:20:58,689
A hat trick?
Cool.

432
00:20:58,691 --> 00:21:01,392
- Yo, Herc, man?
- What's up?

433
00:21:01,394 --> 00:21:02,760
It's not about
the money this time.

434
00:21:02,762 --> 00:21:05,029
He breaking me every day
unless I give him something.

435
00:21:05,031 --> 00:21:07,331
I can't-- I can't
take it anymore, man.

436
00:21:07,333 --> 00:21:10,868
Once we're done with Kevin,
you go find this asshole.

437
00:21:10,870 --> 00:21:12,336
Hit my cell phone.

438
00:21:12,338 --> 00:21:15,706
I'll be on him
five minutes later.
I promise.

439
00:21:20,780 --> 00:21:24,448
Then you add this, yo,
and watch it fizzle.

440
00:21:24,450 --> 00:21:26,717
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Not so much, not so much.

441
00:21:26,719 --> 00:21:29,920
<i> You gonna make it spill</i>
<i> everywhere, you see?</i>

442
00:21:31,991 --> 00:21:33,958
What are you
still doing here?

443
00:21:33,960 --> 00:21:35,593
Ain't nobody
want you here.

444
00:21:35,595 --> 00:21:38,963
- Your mama want me.
- Yeah, you and the pipe.

445
00:21:38,965 --> 00:21:41,365
You shouldn't talk about
your mama like that, Michael.

446
00:21:41,367 --> 00:21:43,734
Bug:
<i> Hey, Daddy, see my volcano?</i>

447
00:21:43,736 --> 00:21:46,904
- Bug, go upstairs.
- All right.

448
00:21:46,906 --> 00:21:48,973
Bug need me, too.

449
00:21:49,942 --> 00:21:52,777
Saturday, right?
Bug need me.

450
00:21:52,779 --> 00:21:55,513
Bug:
My teacher say
I gotta need glasses.

451
00:21:55,515 --> 00:21:57,348
I gotta have
an adult with me.

452
00:21:57,350 --> 00:22:00,518
Pick 'em up.
Sign for 'em.

453
00:22:00,520 --> 00:22:02,853
Bug, go upstairs
to your room.

454
00:22:06,426 --> 00:22:08,793
Ice cold, boy.

455
00:22:08,795 --> 00:22:09,794
Where you be?

456
00:22:09,796 --> 00:22:13,431
Ain't got a forgiveness
to your soul.

457
00:22:13,433 --> 00:22:14,999
Man, fuck you.

458
00:22:15,001 --> 00:22:16,567
Watch your mouth.

459
00:22:16,569 --> 00:22:21,072
You're big,
but not big enough.

460
00:22:21,074 --> 00:22:22,473
Now...

461
00:22:22,475 --> 00:22:23,741
where's that D.S.S. card?

462
00:22:23,743 --> 00:22:24,975
Your mama said
that come to me.

463
00:22:24,977 --> 00:22:28,112
Ain't nothing left
on this month's check anyway.

464
00:22:29,949 --> 00:22:33,351
Before the first
of the month, then.

465
00:22:55,608 --> 00:22:57,108
Hey.

466
00:22:57,110 --> 00:22:58,075
Hey.

467
00:22:58,077 --> 00:23:00,544
Uh, come on in.

468
00:23:09,021 --> 00:23:13,724
Well, I see the little man
done took over the living room.

469
00:23:13,726 --> 00:23:14,892
Good for him.

470
00:23:14,894 --> 00:23:16,527
Well, you know how it goes.

471
00:23:16,529 --> 00:23:18,829
Well, I'm just
messing with you.

472
00:23:18,831 --> 00:23:20,464
Place looks great.

473
00:23:20,466 --> 00:23:23,467
<i> Even the toys look</i>
<i> like they belong.</i>

474
00:23:23,469 --> 00:23:25,770
Elijah:
<i> B.</i>

475
00:23:25,772 --> 00:23:26,670
This is...

476
00:23:26,672 --> 00:23:28,439
Kima:
<i> This month</i>
<i> and two going back.</i>

477
00:23:28,441 --> 00:23:30,174
I'm just
trying to catch up.

478
00:23:30,176 --> 00:23:33,644
<i> I appreciate you not</i>
<i> coming after me for it.</i>

479
00:23:33,646 --> 00:23:35,913
Knocking over
liquor stores now?

480
00:23:35,915 --> 00:23:38,048
Overtime from homicide.

481
00:23:38,050 --> 00:23:39,016
It stays like this,

482
00:23:39,018 --> 00:23:40,751
and I won't have a problem
coming up with my share.

483
00:23:40,753 --> 00:23:45,556
- Kima--
- Kima:<i> Oh, this ain't</i>
<i> "please take me back."</i>

484
00:23:45,558 --> 00:23:47,425
But a deal's a deal.

485
00:23:47,427 --> 00:23:49,860
<i> Right?</i>

486
00:23:49,862 --> 00:23:52,696
Woman:
<i> Hey, I'm home.</i>

487
00:23:52,698 --> 00:23:55,566
Hey, Elijah.

488
00:23:55,568 --> 00:23:56,133
Hey.

489
00:23:56,135 --> 00:24:00,004
Um, Kima,
this is Nancine Owens.

490
00:24:00,006 --> 00:24:01,872
Sorry the place
is a mess.

491
00:24:01,874 --> 00:24:04,642
Cheryl:
<i> You could stay for dinner,</i>

492
00:24:04,644 --> 00:24:07,511
but tonight we have
people coming over.

493
00:24:07,513 --> 00:24:09,580
It's a kind of
a celebration, actually.

494
00:24:09,582 --> 00:24:12,183
- Yeah?
- I passed the bar
this week.

495
00:24:12,185 --> 00:24:13,617
Huh.
Congratulations.

496
00:24:13,619 --> 00:24:17,087
Most of the guys I work with
have a problem with that.

497
00:24:17,089 --> 00:24:19,890
- With what?
- Passing the bar.

498
00:24:19,892 --> 00:24:21,725
( chuckles )

499
00:24:21,727 --> 00:24:24,595
Well, I guess
I better be going.

500
00:24:24,597 --> 00:24:26,130
Thanks for coming past.

501
00:24:26,132 --> 00:24:29,066
- Elijah:
<i> Let's make a band.</i>
- Yeah.

502
00:24:29,068 --> 00:24:30,801
Nice meeting you.

503
00:24:30,803 --> 00:24:32,002
- Elijah?
- Huh?

504
00:24:32,004 --> 00:24:34,939
- Say bye to Aunt Kima.
- Bye.

505
00:24:36,809 --> 00:24:38,509
<i> Uh-oh.</i>

506
00:24:58,998 --> 00:25:00,764
- Where's Dre?
- I don't know!

507
00:25:00,766 --> 00:25:02,800
- You believe her?
- No.

508
00:25:03,603 --> 00:25:06,170
( screaming )

509
00:25:06,172 --> 00:25:08,072
One last time.
Where's Andre?

510
00:25:08,074 --> 00:25:11,942
He-- he said if he told me
where he was going,

511
00:25:11,944 --> 00:25:13,677
<i> I'd have to tell you.</i>

512
00:25:13,679 --> 00:25:15,980
I don't know.
I don't know.

513
00:25:15,982 --> 00:25:18,516
You believe her now?

514
00:25:18,518 --> 00:25:19,950
Yeah.

515
00:25:24,056 --> 00:25:28,025
( woman sobbing )

516
00:25:28,794 --> 00:25:31,195
Dang.
Sure is quiet this early.

517
00:25:31,197 --> 00:25:34,231
Yo, you gonna come
with me to see Mr. P?

518
00:25:34,233 --> 00:25:36,300
No. Go on up.
I'll see you in home room.

519
00:25:36,302 --> 00:25:38,769
- All right.
- All right.

520
00:25:44,010 --> 00:25:45,676
Randy:
<i> Mr. P.</i>

521
00:25:45,678 --> 00:25:46,844
Prez:
<i> Randy.</i>

522
00:25:46,846 --> 00:25:49,847
- Randy, how did you--
- Six beats four or five.

523
00:25:49,849 --> 00:25:52,650
And most times eight
is better than 10, right?

524
00:25:52,652 --> 00:25:55,185
- You schooled me good.
- You gambled for this?

525
00:25:55,187 --> 00:25:56,654
I ain't even
pick up the dice.

526
00:25:56,656 --> 00:25:58,022
I was all pass,
no pass.

527
00:25:58,024 --> 00:26:00,724
Got to the point
where some of them was
following me in there.

528
00:26:00,726 --> 00:26:03,260
- You shouldn't gamble.
- I know, but I'm just saying.

529
00:26:03,262 --> 00:26:05,062
The math be right,
Mr. P.,

530
00:26:05,064 --> 00:26:06,730
but I'm gonna
come back at lunch,

531
00:26:06,732 --> 00:26:09,333
<i> and we can computer up</i>
<i> that candy, all right?</i>

532
00:26:09,335 --> 00:26:11,135
Peace.

533
00:26:15,107 --> 00:26:19,076
- Resign?
- Either that or the day-to-day
running of the department

534
00:26:19,078 --> 00:26:23,013
falls to the deputy
commissioner for operations.

535
00:26:23,716 --> 00:26:26,717
Erv, I have made no secret
of wanting to make changes.

536
00:26:26,719 --> 00:26:30,854
Oh, so Bill Rawls
is now the voice
of reform, is he?

537
00:26:30,856 --> 00:26:31,822
This isn't about Rawls.

538
00:26:31,824 --> 00:26:33,657
I have no faith in you,
given recent events.

539
00:26:33,659 --> 00:26:36,660
<i>And I know you remember</i>
<i>the two of us sitting</i>
<i>in this same booth</i>

540
00:26:36,662 --> 00:26:40,731
a year ago, you telling me
about how you respect
the chain of command.

541
00:26:40,733 --> 00:26:41,799
Well, respect it now.

542
00:26:41,801 --> 00:26:45,970
Every department head serves
at the pleasure of the mayor.

543
00:26:45,972 --> 00:26:48,973
So, if you're firing me,
Mr. Mayor,

544
00:26:48,975 --> 00:26:51,375
I want you to know
I will go quietly.

545
00:26:51,377 --> 00:26:55,312
- You'll tender your
letter of resignation?
- Oh, no.

546
00:26:55,314 --> 00:26:56,914
I'm not offering
to resign.

547
00:26:56,916 --> 00:27:00,250
If you want me to go,
you're gonna have
to shit-can me.

548
00:27:00,252 --> 00:27:04,955
A small distinction,
I know, but...

549
00:27:04,957 --> 00:27:06,023
in the meantime,

550
00:27:06,025 --> 00:27:09,259
since you have Bill Rawls
doing my job for me

551
00:27:09,261 --> 00:27:11,095
<i> and it's such</i>
<i> a nice day out,</i>

552
00:27:11,097 --> 00:27:16,700
I think
I'll go to Forest Park
and shoot nine.

553
00:27:16,702 --> 00:27:19,937
The check is yours,
I think.

554
00:27:22,108 --> 00:27:24,008
( chatter )

555
00:27:24,010 --> 00:27:25,876
Pick a table, any table.

556
00:27:25,878 --> 00:27:29,913
Eiffel Tower, Big Ben,
Empire State Building.

557
00:27:29,915 --> 00:27:31,015
<i> Your table is your team.</i>

558
00:27:31,017 --> 00:27:32,816
<i> The team that puts its model</i>
<i> together first wins.</i>

559
00:27:32,818 --> 00:27:37,154
You say y'all can work
together out on the corner.

560
00:27:37,156 --> 00:27:38,922
Let's see
how you do on this.

561
00:27:38,924 --> 00:27:39,723
With what?

562
00:27:39,725 --> 00:27:41,825
Big fat gold stars
and shit.

563
00:27:41,827 --> 00:27:45,963
A dinner downtown,
any restaurant
you can agree on.

564
00:27:45,965 --> 00:27:49,733
Since y'all only seem
willing to be interested
in stuff you know,

565
00:27:49,735 --> 00:27:51,268
<i> we look for things</i>
<i> more like Baltimore.</i>

566
00:27:51,270 --> 00:27:54,705
The scale model
of the Fayette Street
stash house

567
00:27:54,707 --> 00:27:55,873
was all sold out.

568
00:27:55,875 --> 00:27:57,675
So, y'all just gonna
have to make do.

569
00:27:57,677 --> 00:28:00,711
Hey, um, Mr. Colvin,
the box say there's supposed
to be some instructions.

570
00:28:00,713 --> 00:28:03,080
We took those out.
Makes it more interesting,
don't you think?

571
00:28:03,082 --> 00:28:07,317
Yeah, it ain't like
we follow instructions
anywhere else, right?

572
00:28:08,988 --> 00:28:13,023
-<i> ( music playing on radio )</i>
- See, I ain't even wanna
put no charges on no one.

573
00:28:13,025 --> 00:28:14,358
But, see,
they made me do that.

574
00:28:14,360 --> 00:28:18,429
And now they're
gonna be mad at me
'cause it ain't stick.

575
00:28:18,431 --> 00:28:19,430
Who be they?

576
00:28:19,432 --> 00:28:21,832
<i>People I'm getting</i>
<i>the package from.</i>

577
00:28:21,834 --> 00:28:23,133
I'm asking "who?"

578
00:28:23,135 --> 00:28:24,835
Pssh, a boy named Marlo.

579
00:28:24,837 --> 00:28:28,772
<i>He's big on the West Side.</i>
<i>You heard of him?</i>

580
00:28:28,774 --> 00:28:29,940
Vaguely recall the name.

581
00:28:29,942 --> 00:28:31,275
So, I just need
to chill for a while

582
00:28:31,277 --> 00:28:32,342
till they remember
how to forget.

583
00:28:32,344 --> 00:28:36,880
So, now you come over East Side
and expect me to hide you.

584
00:28:37,483 --> 00:28:38,282
( scoffs )

585
00:28:38,284 --> 00:28:39,983
Why is it that every
Baltimore nigger think

586
00:28:39,985 --> 00:28:42,386
that running the fuck away
means crossing downtown?

587
00:28:42,388 --> 00:28:46,090
Shit, you ought to be
in New York or Philly
or some shit.

588
00:28:46,092 --> 00:28:47,291
<i>No. See, I know that.</i>

589
00:28:47,293 --> 00:28:49,960
It's just that I don't know
no one outside of B'more.

590
00:28:49,962 --> 00:28:51,228
<i> And I was just hoping,</i>
<i> let's say,</i>

591
00:28:51,230 --> 00:28:53,964
I trade out my store,
you could maybe, you know,

592
00:28:53,966 --> 00:28:57,401
front me some cash,
get me out of town with
people you know.

593
00:28:57,403 --> 00:28:59,236
I mean, I come to
the East Side to you,

594
00:28:59,238 --> 00:29:02,973
but to me,
West Side motherfuckers
are with Marlo.

595
00:29:04,376 --> 00:29:08,112
You know what the problem
with these here machines?

596
00:29:08,114 --> 00:29:09,346
<i> They too cheap</i>
<i> to begin with.</i>

597
00:29:09,348 --> 00:29:11,315
Some people would think
for what it's worth

598
00:29:11,317 --> 00:29:13,884
to fix it and make
the shit work right,

599
00:29:13,886 --> 00:29:18,288
you might as well dump them
and get another.

600
00:29:21,761 --> 00:29:23,327
2,000 and
a free ride north

601
00:29:23,329 --> 00:29:25,395
for the store
and its contents.

602
00:29:25,397 --> 00:29:27,064
Store worth way more, Joe.

603
00:29:27,066 --> 00:29:29,800
It depends, don't it?

604
00:29:29,802 --> 00:29:32,069
( sighs )

605
00:29:36,475 --> 00:29:39,343
<i> ( chatter )</i>

606
00:29:43,015 --> 00:29:44,815
Stop fucking fronting me.
I want to do something.

607
00:29:44,817 --> 00:29:48,085
- You gonna curse at me
again, I'm gonna cut you.
- Get that shit out my face.

608
00:29:48,087 --> 00:29:50,420
<i> I don't even want to do</i>
<i> this shit no more.</i>

609
00:29:50,422 --> 00:29:52,356
<i> ( chatter continues )</i>

610
00:29:52,358 --> 00:29:53,991
What are you doing?
Look at the box.

611
00:29:53,993 --> 00:29:57,861
- Do that look like
that's on the box?
- ( sighs )

612
00:29:57,863 --> 00:29:59,563
Nigger, come on, now.
I'm trying to eat.

613
00:29:59,565 --> 00:30:01,265
Boy:
<i> Nigga, give me</i>
<i> that piece, yo.</i>

614
00:30:01,267 --> 00:30:03,867
Fuck you, yo,
because you don't even
know what you're doing.

615
00:30:03,869 --> 00:30:05,803
Just sit there and shut up
because you just don't know.

616
00:30:05,805 --> 00:30:08,438
Come over here
and make me shut up, then.

617
00:30:08,440 --> 00:30:10,541
Boy 2:
<i> Yo, you starting</i>
<i> to piss me off 'cause you</i>

618
00:30:10,543 --> 00:30:12,342
<i> don't know what you're doing.</i>
<i> You're too stupid.</i>

619
00:30:12,344 --> 00:30:14,011
Hey, Z, you do the top
while I do the middle.

620
00:30:14,013 --> 00:30:17,147
Darnell, you got
the leg parts,
all right?

621
00:30:17,149 --> 00:30:18,816
You got it.

622
00:30:18,818 --> 00:30:22,019
Yeah. Yeah, yeah.
Like that, like that.

623
00:30:23,556 --> 00:30:26,857
<i> ( bell rings )</i>

624
00:30:43,309 --> 00:30:47,544
Girl:
<i> Stop fucking fronting me.</i>
<i> I want to do something.</i>

625
00:30:47,546 --> 00:30:49,079
Shit!

626
00:30:49,081 --> 00:30:52,149
( laughter )

627
00:30:56,522 --> 00:30:58,455
- Done.
- Aw, that's bullshit.

628
00:30:58,457 --> 00:31:02,025
He's cheating, man.
Man, you cheat, yo.

629
00:31:02,027 --> 00:31:03,627
Go ahead,
touch it, baby.

630
00:31:03,629 --> 00:31:04,928
That shit built
to last.

631
00:31:04,930 --> 00:31:07,397
Mrs. Sampson:
<i> What about the extra pieces?</i>

632
00:31:07,399 --> 00:31:09,233
What extra pieces?

633
00:31:13,372 --> 00:31:15,305
What's in your pocket?

634
00:31:15,307 --> 00:31:18,141
Ain't nothing in my pocket.

635
00:31:18,143 --> 00:31:21,378
So, uh, who cook
a good steak around here?

636
00:31:21,380 --> 00:31:24,281
Boy:
<i> I got a T-bone right here.</i>

637
00:31:24,283 --> 00:31:27,885
( chatter )

638
00:31:27,887 --> 00:31:31,021
Okay, one, from the day
of my inauguration,

639
00:31:31,023 --> 00:31:33,190
Commissioner Burrell
is to undertake
no initiative

640
00:31:33,192 --> 00:31:34,324
without clearing
it with you.

641
00:31:34,326 --> 00:31:36,059
Day-to-day administrative
responsibilities

642
00:31:36,061 --> 00:31:39,429
are to reside
with the Deputy Ops
if they don't already.

643
00:31:39,431 --> 00:31:41,098
I like that.
No problem.

644
00:31:41,100 --> 00:31:43,901
- Two, I need
to elevate Stan Valchek.
- Good man, Valchek.

645
00:31:43,903 --> 00:31:46,169
He's a hack,
but he's my hack,
and I owe him.

646
00:31:46,171 --> 00:31:47,571
If I make him
deputy for admin,

647
00:31:47,573 --> 00:31:48,972
<i>can he cause</i>
<i>any real damage?</i>

648
00:31:48,974 --> 00:31:50,240
I'll watch over him.
No problem.

649
00:31:50,242 --> 00:31:53,210
Three, I'm bumping Daniels
from Western command to Colonel,

650
00:31:53,212 --> 00:31:54,678
giving him C.I.D.
and carte blanche

651
00:31:54,680 --> 00:31:56,146
to fix the investigative
units.

652
00:31:56,148 --> 00:31:58,982
- Cedric Daniels?
- Problem?

653
00:31:58,984 --> 00:32:01,184
No, he's good police.

654
00:32:01,186 --> 00:32:02,319
He's just got a...

655
00:32:02,321 --> 00:32:04,554
little independent streak.

656
00:32:04,556 --> 00:32:07,224
Independent from who?

657
00:32:07,226 --> 00:32:11,228
I got no problem making Daniels.
What else do you need?

658
00:32:11,230 --> 00:32:12,963
That's it for now.

659
00:32:12,965 --> 00:32:16,266
Mr. Mayor, about Ervin.

660
00:32:16,268 --> 00:32:17,301
<i> If you don't mind my asking,</i>

661
00:32:17,303 --> 00:32:18,702
why keep him
as a puppet commissioner

662
00:32:18,704 --> 00:32:21,071
when you can
just fire the guy?

663
00:32:24,977 --> 00:32:27,110
We mind you asking.

664
00:32:37,323 --> 00:32:40,290
I'm partial
to them cherries.

665
00:32:42,528 --> 00:32:44,261
- Yo, Dukie.
- Hmm?

666
00:32:44,263 --> 00:32:47,564
You ever called
Social Services
on your mother?

667
00:32:47,566 --> 00:32:48,332
What?

668
00:32:48,334 --> 00:32:50,400
I don't know.
I just want to
know what happens

669
00:32:50,402 --> 00:32:52,469
if you call
Social Services
on somebody.

670
00:32:52,471 --> 00:32:54,137
You want to report
your mother?

671
00:32:54,139 --> 00:32:57,307
She brung someone home,
and he won't leave.

672
00:32:57,309 --> 00:32:59,276
You don't want to call
Social Services.

673
00:32:59,278 --> 00:33:00,644
They gets to looking
into things,

674
00:33:00,646 --> 00:33:02,546
they could put you all
in a group home,

675
00:33:02,548 --> 00:33:05,015
split you
and Bug up, even.

676
00:33:05,017 --> 00:33:08,685
But I don't want us to leave.
I just want him to leave.

677
00:33:08,687 --> 00:33:10,420
You talking about
Bug's daddy, ain't you?

678
00:33:10,422 --> 00:33:12,356
Maybe you ought to talk
to a teacher about this.

679
00:33:12,358 --> 00:33:16,126
I mean, Mr. Prezbo
is real good about stuff.

680
00:33:16,128 --> 00:33:19,429
Mr. P. did say
I could go talk to
the school social worker.

681
00:33:19,431 --> 00:33:22,199
Mr. Rotten Neck?
He an alcoholic.

682
00:33:22,201 --> 00:33:24,301
Oh, um, what about
that boxing guy?

683
00:33:24,303 --> 00:33:26,003
Mr. Cutty?

684
00:33:26,538 --> 00:33:28,672
What's wrong
with Cutty?

685
00:33:30,142 --> 00:33:31,274
I don't know.

686
00:33:31,276 --> 00:33:34,444
Like, he just
too friendly, you know?

687
00:33:34,446 --> 00:33:36,747
That shit
creep me out, man.

688
00:33:36,749 --> 00:33:39,383
Like, he some type
of faggot or something.

689
00:33:39,385 --> 00:33:40,550
Nah, not Cutty, man.

690
00:33:40,552 --> 00:33:42,486
He be all up
in the women.

691
00:33:42,488 --> 00:33:44,087
Yo, don't you see
how he be doing?

692
00:33:44,089 --> 00:33:45,055
That don't mean shit.

693
00:33:45,057 --> 00:33:47,290
Them faggots will be
just like that, too.

694
00:33:47,292 --> 00:33:48,325
<i> And I don't know.</i>

695
00:33:48,327 --> 00:33:49,526
<i> He just too friendly,</i>
<i> you know.</i>

696
00:33:49,528 --> 00:33:52,729
Everybody just too
motherfucking friendly.

697
00:33:57,136 --> 00:33:59,503
Man:<i> Je ne sais quoi</i>
right there, man.

698
00:33:59,505 --> 00:34:02,272
Man 2: That's my man Poot.
That's his style.
Look at that.

699
00:34:02,274 --> 00:34:05,709
<i> He does light to the dark,</i>
<i> now, see, this is more me.</i>

700
00:34:05,711 --> 00:34:07,110
It's more me.

701
00:34:07,112 --> 00:34:08,678
Spin around, punch it.

702
00:34:08,680 --> 00:34:09,479
( laughter )

703
00:34:09,481 --> 00:34:11,381
Herc:
<i> No fucking way.</i>

704
00:34:11,383 --> 00:34:14,718
So, his name is--
what'd you call him?

705
00:34:14,720 --> 00:34:16,319
It's like a joke.

706
00:34:16,321 --> 00:34:19,089
Yeah. They flipped it.

707
00:34:19,091 --> 00:34:23,093
-<i> A bunch of fucking clowns.</i>
- Dozerman:<i> Mm-hmm.</i>

708
00:34:23,495 --> 00:34:28,632
Last year we had M.S.A.s
in the 22 percentile.

709
00:34:28,634 --> 00:34:31,268
And don't think they
haven't noticed it

710
00:34:31,270 --> 00:34:32,636
down at the puzzle palace.

711
00:34:32,638 --> 00:34:36,573
The word is they're looking for
at least a 10-point increase

712
00:34:36,575 --> 00:34:40,177
from all city middle
schools this time around.

713
00:34:40,179 --> 00:34:42,279
We're still six weeks
away from the M.S.A.s

714
00:34:42,281 --> 00:34:43,780
and you want us to start
teaching the test now?

715
00:34:43,782 --> 00:34:48,852
This year, the preferred term
is curriculum alignment.

716
00:34:48,854 --> 00:34:49,719
( laughter )

717
00:34:49,721 --> 00:34:51,822
There's nothing wrong
with emphasizing the skills

718
00:34:51,824 --> 00:34:53,523
necessary for the M.S.A.

719
00:34:53,525 --> 00:34:55,192
If we can get them
to write a paragraph

720
00:34:55,194 --> 00:34:56,560
without a four-letter
word in it,

721
00:34:56,562 --> 00:34:59,796
it'll have to have better
command of English.

722
00:34:59,798 --> 00:35:01,164
Marcia, skill sets
are one thing,

723
00:35:01,166 --> 00:35:03,266
but this has us teaching
test questions directly.

724
00:35:03,268 --> 00:35:04,835
Test questions
that involve skills.

725
00:35:04,837 --> 00:35:06,736
- I don't see your point.
- You don't want to see
the point.

726
00:35:06,738 --> 00:35:09,239
Were you really expecting
something different
than last year?

727
00:35:09,241 --> 00:35:12,442
I don't see the math section.
These are all language arts
questions.

728
00:35:12,444 --> 00:35:15,579
Our greatest failing on
standardized tests last year.

729
00:35:15,581 --> 00:35:16,713
So, for the time being,

730
00:35:16,715 --> 00:35:18,448
all teachers will
devote class time

731
00:35:18,450 --> 00:35:22,586
to teaching language arts
sample questions.

732
00:35:22,588 --> 00:35:24,154
( grumbling )

733
00:35:24,156 --> 00:35:25,589
Now, if you turn
to page 11, please,

734
00:35:25,591 --> 00:35:28,325
I have some things
I want to go over with you.

735
00:35:28,327 --> 00:35:29,693
I don't get it.

736
00:35:29,695 --> 00:35:33,196
All this so we score
higher on the state tests?

737
00:35:33,198 --> 00:35:36,233
If we're teaching the kids
the test questions,

738
00:35:36,235 --> 00:35:37,767
what is it assessing
in them?

739
00:35:37,769 --> 00:35:39,636
Nothing.
It assesses us.

740
00:35:39,638 --> 00:35:40,737
The test scores go up,

741
00:35:40,739 --> 00:35:42,439
they can say the schools
are improving.

742
00:35:42,441 --> 00:35:44,674
The scores stay down,
they can't.

743
00:35:44,676 --> 00:35:48,378
- Juking the stats.
- Excuse me?

744
00:35:48,380 --> 00:35:50,714
Making robberies
into larcenies.

745
00:35:50,716 --> 00:35:52,749
Making rapes disappear.

746
00:35:52,751 --> 00:35:57,154
You juke the stats
and majors become colonels.

747
00:35:57,156 --> 00:35:58,421
I've been here before.

748
00:35:58,423 --> 00:36:02,459
Wherever you go,
there you are.

749
00:36:06,932 --> 00:36:09,733
Boy:
<i> Raven's got that dude</i>
<i> Mike Anderson.</i>

750
00:36:09,735 --> 00:36:11,334
<i> He and Jamal</i>
<i> gonna be running...</i>

751
00:36:11,336 --> 00:36:12,936
Carver:
<i> Look at these runts.</i>

752
00:36:12,938 --> 00:36:16,873
We're gonna go when that
football's in the air
on a long pass.

753
00:36:16,875 --> 00:36:18,642
- Slow?
- Yeah.

754
00:36:18,644 --> 00:36:21,545
Boy 2:
Big yellow right here.

755
00:36:21,547 --> 00:36:22,779
Boy:
<i> Yellows, yellows!</i>

756
00:36:22,781 --> 00:36:24,247
Go long. Go. Go.

757
00:36:24,249 --> 00:36:25,382
Boy:
Throw it high.

758
00:36:25,384 --> 00:36:26,883
Boy 2:
Big yellow.

759
00:36:26,885 --> 00:36:28,885
Carver:
Go.

760
00:36:28,887 --> 00:36:30,353
- Boy 2:<i> Narco!</i>
- Oh, shit.

761
00:36:30,355 --> 00:36:32,856
Boy:
<i> Po-po, yo! Po-po!</i>

762
00:36:34,760 --> 00:36:37,627
( siren blaring )

763
00:36:38,730 --> 00:36:40,430
- Where you going?
- Put me down, bitch!

764
00:36:40,432 --> 00:36:43,600
They're in the alleys.
We get back in there,
we can hunt them up.

765
00:36:43,602 --> 00:36:46,803
- No need. I know 'em all.
- Boy 2:<i> Let me go,</i>
<i> motherfucker.</i>

766
00:36:46,805 --> 00:36:48,805
- What about this one?
- He isn't even bait.

767
00:36:48,807 --> 00:36:52,742
We toss him back
unless you wanna spend half
the shift down at baby booking.

768
00:36:52,744 --> 00:36:55,545
- Me?
- Boy 2:<i> I ain't</i>
<i> afraid, motherfucker.</i>

769
00:36:55,547 --> 00:36:57,514
I don't want to spend this
shift on evidence control.

770
00:36:57,516 --> 00:37:00,217
- Then why
the fuck even do this?
- So I can talk to them.

771
00:37:00,219 --> 00:37:03,253
<i> I like to think</i>
<i> that until the handcuffs</i>
<i> actually fit,</i>

772
00:37:03,255 --> 00:37:04,588
there's still talking
to be done.

773
00:37:04,590 --> 00:37:05,956
<i> Come here, man.</i>
<i> Let's take a walk.</i>

774
00:37:05,958 --> 00:37:09,392
- Officer:
<i>Shut the fuck up, Spanky.</i>
- Boy 2:<i> You shut the fuck up.</i>

775
00:37:09,394 --> 00:37:12,429
<i> ( music playing )</i>

776
00:37:12,431 --> 00:37:14,397
Namond:
<i> Yo, who we listening to?</i>

777
00:37:14,399 --> 00:37:16,366
Colvin:
<i> Miss Lady Day.</i>

778
00:37:16,368 --> 00:37:17,434
<i> Billie Holiday.</i>

779
00:37:17,436 --> 00:37:18,835
Namond:
<i> Hmm, she sounds good.</i>

780
00:37:18,837 --> 00:37:21,838
<i> You know, real sad,</i>
<i> kind of.</i>

781
00:37:22,674 --> 00:37:24,908
Yeah, I'm like that.
You be thinking
I'm all ghetto

782
00:37:24,910 --> 00:37:27,944
and then I flip it
and mess your mind all up.

783
00:37:27,946 --> 00:37:28,645
( laughs )

784
00:37:28,647 --> 00:37:30,247
The next time we
do this, Mr. Colvin,

785
00:37:30,249 --> 00:37:32,282
could you please
make it on the weekend?

786
00:37:32,284 --> 00:37:35,785
I only had, like,
three hours between school
and now to get ready.

787
00:37:35,787 --> 00:37:38,688
- Well, you look fine, Zenobia.
-<i> I could look better.</i>

788
00:37:38,690 --> 00:37:40,724
How long you think
it take to do hair like this?

789
00:37:40,726 --> 00:37:44,527
I'm ordering the biggest
quarter pounder.
Fries, too.

790
00:37:44,529 --> 00:37:45,895
Nigger,
this ain't Mickey D's.

791
00:37:45,897 --> 00:37:48,698
You better be thinking
T-bone steak medium rare.

792
00:37:48,700 --> 00:37:49,966
The blood
all squirting out?

793
00:37:49,968 --> 00:37:52,502
- Nah, ain't no blood.
- What you think rare is?

794
00:37:52,504 --> 00:37:54,904
It mean rarely cooked,
hardly cooked.

795
00:37:54,906 --> 00:37:55,605
Rare.

796
00:37:55,607 --> 00:37:57,674
Get the blood out,
stupid.

797
00:37:57,676 --> 00:37:57,974
See?

798
00:37:57,976 --> 00:38:00,477
And medium rare,
keep the blood in.

799
00:38:00,479 --> 00:38:01,344
All right. Look.

800
00:38:01,346 --> 00:38:02,679
All I want to know
which is which

801
00:38:02,681 --> 00:38:04,648
before I order
some undone meat.

802
00:38:04,650 --> 00:38:06,583
- Hey, Mr. Colvin.
- Huh?

803
00:38:06,585 --> 00:38:07,550
<i> How it work?</i>

804
00:38:07,552 --> 00:38:09,352
Look, we're just gonna ask
the waiter. All right.

805
00:38:09,354 --> 00:38:11,921
Oh, shit.
There's a waiter?

806
00:38:11,923 --> 00:38:14,324
It's right
down the block.

807
00:38:14,660 --> 00:38:15,925
Man:
<i> Where she at, dawg?</i>

808
00:38:15,927 --> 00:38:17,294
Man 2:
<i> Ain't seen her.</i>

809
00:38:17,296 --> 00:38:19,029
Man:
<i> She owe me.</i>
<i> All that shit I gave her.</i>

810
00:38:19,031 --> 00:38:22,732
Man 2:
<i> That's on her.</i>
<i> I don't know.</i>

811
00:38:23,769 --> 00:38:26,436
Man:<i> How you not know?</i>
Man 2:<i> I don't know.</i>

812
00:38:26,438 --> 00:38:30,473
Man:<i> She make me find her,</i>
<i> I'm gonna cut her titty off.</i>
<i> Watch.</i>

813
00:38:30,676 --> 00:38:32,676
You got something
to say, nigger?

814
00:38:32,678 --> 00:38:33,810
No, no.

815
00:38:33,812 --> 00:38:35,345
Yo, where Herc at?

816
00:38:35,347 --> 00:38:37,414
I got the asshole, okay?

817
00:38:37,416 --> 00:38:40,083
Tell him Riggs and Calhoun.

818
00:38:40,085 --> 00:38:42,652
He knows. He knows.

819
00:38:42,654 --> 00:38:43,887
Okay.

820
00:38:47,993 --> 00:38:49,492
Man:
<i> Get the fuck back here.</i>

821
00:38:49,494 --> 00:38:51,628
Nigger,
I will fuck you up.

822
00:38:51,630 --> 00:38:54,431
You don't know Lex?

823
00:38:54,433 --> 00:38:55,532
I knew the bull--

824
00:38:55,534 --> 00:38:57,434
I mean,
I know him.

825
00:38:57,436 --> 00:38:58,601
But he ain't been
around, though.

826
00:38:58,603 --> 00:39:00,870
You see? Right there.
You just fucked up.

827
00:39:00,872 --> 00:39:02,872
You said you knew him
like you knew he was dead.

828
00:39:02,874 --> 00:39:05,809
No. Now you putting
words in my mouth.

829
00:39:05,811 --> 00:39:06,976
I meant knew him.

830
00:39:06,978 --> 00:39:11,414
When he was around
I knew him, but he left.

831
00:39:11,416 --> 00:39:13,383
Herc.

832
00:39:17,522 --> 00:39:18,388
Bubbles called.

833
00:39:18,390 --> 00:39:19,556
He sees the guy--
the asshole.

834
00:39:19,558 --> 00:39:20,724
He's on Riggs
and Calhoun.

835
00:39:20,726 --> 00:39:23,993
Says he'll hold him there
five minutes for you
to get across town.

836
00:39:23,995 --> 00:39:26,496
I'm in the middle
of an interview here.

837
00:39:26,498 --> 00:39:27,664
What the fuck?

838
00:39:27,666 --> 00:39:30,934
Tell him we'll fix
his problem tomorrow.

839
00:39:30,936 --> 00:39:32,702
All right?

840
00:39:35,440 --> 00:39:36,873
Motherfucker.

841
00:39:36,875 --> 00:39:38,375
He ain't got a phone.

842
00:39:38,377 --> 00:39:40,110
You lied to me
out on the street.

843
00:39:40,112 --> 00:39:43,413
Why should
I believe you now?

844
00:39:43,415 --> 00:39:44,848
You was there
when Lex got killed.

845
00:39:44,850 --> 00:39:46,149
You were part
of the fucking setup.

846
00:39:46,151 --> 00:39:50,820
We know 'cause we have a witness
who put you right in there.

847
00:39:50,822 --> 00:39:51,721
Yeah, we do.

848
00:39:51,723 --> 00:39:55,392
You know right
where that body is.

849
00:39:55,660 --> 00:40:00,130
You were there with Snoop,
Chris, whoever else.

850
00:40:02,601 --> 00:40:06,836
Know how to make
an interrogation work?

851
00:40:06,838 --> 00:40:08,037
Leverage.

852
00:40:08,039 --> 00:40:09,506
We don't have leverage?

853
00:40:09,508 --> 00:40:11,408
Motherfucker,
you don't even got a body.

854
00:40:11,410 --> 00:40:13,977
Lex is nothing
but a name in there.

855
00:40:16,748 --> 00:40:19,883
Where the fuck
you think you're going?

856
00:40:19,885 --> 00:40:21,050
Man:
<i> I ain't going nowhere.</i>

857
00:40:21,052 --> 00:40:24,053
- ( groaning )
- ( siren chirps )

858
00:40:24,055 --> 00:40:25,455
Hey.

859
00:40:27,459 --> 00:40:28,091
Hello!

860
00:40:28,093 --> 00:40:30,693
<i> Home depot here!</i>
<i> Home depot!</i>

861
00:40:30,695 --> 00:40:31,895
What you got
for me tonight?

862
00:40:31,897 --> 00:40:33,196
I've been listening
all day long, dawg.

863
00:40:33,198 --> 00:40:35,098
No, no. We done
with this right here.
We done with this.

864
00:40:35,100 --> 00:40:37,133
Say what? Don't play, man.
I ain't got time for your shit.

865
00:40:37,135 --> 00:40:38,835
My shit's all you're
gonna get, all right.

866
00:40:38,837 --> 00:40:42,639
You can kiss my ass all
the fucking trouble you give me.

867
00:40:42,641 --> 00:40:43,840
Ha ha!

868
00:40:43,842 --> 00:40:45,442
Oh, hey.

869
00:40:45,444 --> 00:40:46,609
What you looking for, huh?

870
00:40:46,611 --> 00:40:48,044
It's not there.
It's on me, all right.

871
00:40:48,046 --> 00:40:49,846
- It's on you?
- Yeah.

872
00:40:49,848 --> 00:40:52,782
- It's on you?
- Wait, wait, wait!

873
00:40:52,784 --> 00:40:55,151
Come on, Herc!

874
00:40:56,121 --> 00:40:57,620
Oh, no, no, no, no!

875
00:40:57,622 --> 00:41:00,156
Get off me!
Get off me!

876
00:41:02,160 --> 00:41:03,460
Come on!

877
00:41:03,462 --> 00:41:04,694
Hey, wait, wait, wait!

878
00:41:04,696 --> 00:41:05,662
Here, take it!
Take it!

879
00:41:05,664 --> 00:41:09,098
- I got you now!
- No, no, no!
( grunting )

880
00:41:09,100 --> 00:41:11,568
Like that?!

881
00:41:11,570 --> 00:41:14,003
Fucker!
Yeah!

882
00:41:18,710 --> 00:41:21,711
( panting )

883
00:41:27,752 --> 00:41:29,552
I don't like
the orange ones.

884
00:41:29,554 --> 00:41:30,854
Listen to me, fuckhead.

885
00:41:30,856 --> 00:41:32,222
We know you were there,

886
00:41:32,224 --> 00:41:33,523
we know you set him up,

887
00:41:33,525 --> 00:41:35,492
and we know you didn't
do it alone.

888
00:41:35,494 --> 00:41:36,092
Say what?

889
00:41:36,094 --> 00:41:38,962
You weren't alone in this.
We know that.

890
00:41:39,865 --> 00:41:41,865
You mean Randy?

891
00:41:45,537 --> 00:41:46,936
I'm asking you
questions, remember?

892
00:41:46,938 --> 00:41:49,839
If you don't give us
this murder, Kevin,
somebody else will.

893
00:41:49,841 --> 00:41:54,644
And when they do,
they'll be putting
you in. You hear me?

894
00:42:04,623 --> 00:42:07,090
<i> ( music playing )</i>

895
00:42:08,727 --> 00:42:09,893
Colvin, party of four.

896
00:42:09,895 --> 00:42:11,594
I'll make sure
your table's ready.

897
00:42:11,596 --> 00:42:14,664
Colvin,
party of four, huh?

898
00:42:14,666 --> 00:42:18,568
- Hi. May I take your coat?
- Sure.

899
00:42:18,904 --> 00:42:22,138
- You, sir?
- Oh, no. I'm good.

900
00:42:22,140 --> 00:42:24,541
Yeah. Me, too.

901
00:42:25,677 --> 00:42:28,077
Your table's ready.

902
00:42:28,079 --> 00:42:30,680
Follow me, please.

903
00:42:47,599 --> 00:42:51,000
- Sir?
- That's your chair, right?

904
00:42:51,002 --> 00:42:53,836
No.
You sit there.

905
00:42:54,973 --> 00:42:58,308
The waitress will
be here soon to detail

906
00:42:58,310 --> 00:42:59,576
the specials
of the day.

907
00:42:59,578 --> 00:43:01,911
- Enjoy.
- Colvin:<i> Thank you.</i>

908
00:43:01,913 --> 00:43:04,180
Waitress?

909
00:43:04,182 --> 00:43:05,114
Who was that?

910
00:43:05,116 --> 00:43:06,182
That's the, uh, hostess.

911
00:43:06,184 --> 00:43:07,717
Hey, you ain't
gotta worry, Mr. C.

912
00:43:07,719 --> 00:43:09,052
I ain't gonna
run up your bill.

913
00:43:09,054 --> 00:43:10,620
I'll just get
whatever's on special.

914
00:43:10,622 --> 00:43:13,256
It ain't no Kmart
blue-light special, dumbass.

915
00:43:13,258 --> 00:43:16,993
<i> Special just mean</i>
<i> they cook something different.</i>

916
00:43:16,995 --> 00:43:21,798
Yo, what about you?
Drinking without a straw,
all ghetto and shit.

917
00:43:21,800 --> 00:43:24,000
You don't drink water
with a straw.

918
00:43:24,002 --> 00:43:25,335
<i> And put that</i>
<i> on your lap, fool.</i>

919
00:43:25,337 --> 00:43:29,872
You see anybody else
up in here looking all
Fred Flintstone and shit?

920
00:43:29,874 --> 00:43:31,941
- ( laughs )
- Shh.

921
00:43:31,943 --> 00:43:35,612
Shut it down.
Other people be
looking at us.

922
00:43:36,081 --> 00:43:37,213
Hello.
My name is Pam.

923
00:43:37,215 --> 00:43:40,350
I'd like to tell you about
our specials for the day.

924
00:43:40,352 --> 00:43:43,086
We have king salmon
with sweet corn,

925
00:43:43,088 --> 00:43:45,254
<i> chanterelles,</i>
<i> and basil aioli;</i>

926
00:43:49,961 --> 00:43:52,061
fresh Chesapeake Bay
blue crab,

927
00:43:52,063 --> 00:43:54,197
roasted garlic,
shallot cream,

928
00:43:54,199 --> 00:43:56,199
<i> and hen-of-the-woods</i>
<i> mushrooms,</i>

929
00:43:56,201 --> 00:43:58,201
<i> and wood</i>
<i> oven-roasted quail</i>

930
00:43:58,203 --> 00:44:01,270
with grilled sapling
bread salad.

931
00:44:01,272 --> 00:44:02,705
Dang, I thought
y'all had steak.

932
00:44:02,707 --> 00:44:06,809
Oh, we do.
On the second
page of your menus.

933
00:44:07,779 --> 00:44:10,346
May I get
your drink orders?

934
00:44:14,419 --> 00:44:17,153
Yeah, we'll take
four Cokes, please.

935
00:44:17,155 --> 00:44:19,355
- Right away.
-<i> Thank you.</i>

936
00:44:34,839 --> 00:44:36,939
Do you mind
if I come tomorrow?

937
00:44:36,941 --> 00:44:40,443
- ( clears throat)
-<i> ( music playing )</i>

938
00:44:40,445 --> 00:44:42,145
Mind?

939
00:44:42,147 --> 00:44:43,413
I'm--

940
00:44:43,415 --> 00:44:45,248
( clears throat )

941
00:44:45,250 --> 00:44:46,983
you wouldn't
be embarrassed?

942
00:44:46,985 --> 00:44:49,218
No, not at all.

943
00:44:52,724 --> 00:44:56,092
I mean...
( clears throat )

944
00:44:56,094 --> 00:44:58,327
I'll be proud
if you're there.

945
00:44:58,329 --> 00:45:01,030
( chuckles )

946
00:45:01,032 --> 00:45:02,732
It's funny how
it works out.

947
00:45:02,734 --> 00:45:06,169
All those years I'm trying
to climb the ladder,

948
00:45:06,171 --> 00:45:08,471
kissing ass, covering ass,
doing what I'm told.

949
00:45:08,473 --> 00:45:10,406
<i> I finally let</i>
<i> some of it out,</i>

950
00:45:10,408 --> 00:45:11,841
tell him what
I really think,

951
00:45:11,843 --> 00:45:13,443
and I'm going from
lieutenant to colonel

952
00:45:13,445 --> 00:45:16,079
in a little
more than a year.

953
00:45:16,081 --> 00:45:19,382
And, you, you're worried sick
about those subpoenas

954
00:45:19,384 --> 00:45:21,451
and worried that Lester
is killing you with your boss.

955
00:45:21,453 --> 00:45:23,953
But the subpoenas
get me promoted.

956
00:45:23,955 --> 00:45:26,322
( laughs )

957
00:45:26,324 --> 00:45:28,825
I know.

958
00:45:29,127 --> 00:45:30,259
You know,
Marlo once said to me,

959
00:45:30,261 --> 00:45:33,062
"You cannot lose
if you do not play."

960
00:45:33,064 --> 00:45:35,098
But here we are,
right?

961
00:45:45,376 --> 00:45:47,877
Maybe it's changing.

962
00:45:47,879 --> 00:45:49,345
What is?

963
00:45:49,347 --> 00:45:53,883
The city, the way
things work or don't.

964
00:45:55,086 --> 00:45:56,352
Maybe we're turning
a corner here

965
00:45:56,354 --> 00:45:59,889
that's not going to
be so unbelievably
fucked up anymore.

966
00:45:59,891 --> 00:46:01,891
( laughs )

967
00:46:01,893 --> 00:46:04,260
To Carcetti.

968
00:46:05,363 --> 00:46:07,029
And us.

969
00:46:12,270 --> 00:46:13,269
Colvin:
Zenobia,

970
00:46:13,271 --> 00:46:15,338
you want to take a picture
of the restaurant, right?

971
00:46:15,340 --> 00:46:17,340
- Zenobia:
That's okay. It's late.
- No, no. That's fine.

972
00:46:17,342 --> 00:46:20,109
- Come on.
Give me the camera.
- I'm okay.

973
00:46:20,111 --> 00:46:23,179
Come on,
give me the camera.

974
00:46:23,181 --> 00:46:24,413
Okay.

975
00:46:25,383 --> 00:46:28,251
Y'all want to be in
the picture, right?

976
00:46:35,193 --> 00:46:38,361
Yo, Mr. C,
can we stop
at McDonald's?

977
00:46:38,363 --> 00:46:41,531
- Fuck wrong with you, boy?
- Food wasn't right.

978
00:46:41,533 --> 00:46:42,832
Don't like fish.

979
00:46:42,834 --> 00:46:44,367
Why'd you order
it, then?

980
00:46:44,369 --> 00:46:47,270
Darnell:
<i> Yo, shut the fuck up.</i>

981
00:46:50,275 --> 00:46:53,576
<i> ( engine starts )</i>

982
00:46:53,578 --> 00:46:54,844
<i> ( rap music plays )</i>

983
00:46:54,846 --> 00:46:57,079
- Turn it down, Namond.
- What?

984
00:46:57,081 --> 00:46:58,381
Turn it down,
Namond.

985
00:46:58,383 --> 00:47:01,150
Turn it up?
All right, you got it.

986
00:47:01,152 --> 00:47:04,020
Seriously, can I get
some fries at least?

987
00:47:04,022 --> 00:47:05,154
Boy, you is pathetic.

988
00:47:05,156 --> 00:47:08,925
Just 'cause you a girl
do not mean I won't
fuck you all up.

989
00:47:08,927 --> 00:47:09,592
You hear me?

990
00:47:09,594 --> 00:47:10,893
Zenobia:
<i> Nigger, please.</i>

991
00:47:10,895 --> 00:47:12,495
Darnell:
<i> Yeah. You keep talking</i>
<i> all of that shit.</i>

992
00:47:12,497 --> 00:47:14,497
Zenobia:
<i> No, you keep talking</i>
<i> all that shit.</i>

993
00:47:14,499 --> 00:47:16,966
- Darnell:<i> Must have forgot.</i>
- Zenobia:<i> No, I ain't</i>
<i> forget shit.</i>

994
00:47:16,968 --> 00:47:18,901
-<i> What I forget anyway?</i>
- Darnell:<i> That I'm the man.</i>

995
00:47:18,903 --> 00:47:23,539
Okay, so, what's
the first thing we do

996
00:47:23,541 --> 00:47:28,110
when we respond
to a prompt? Randy?

997
00:47:28,947 --> 00:47:30,346
According to the text?

998
00:47:30,348 --> 00:47:34,083
According to the text.

999
00:47:34,085 --> 00:47:34,917
That's good.

1000
00:47:34,919 --> 00:47:37,987
<i> And how do we</i>
<i> end the answer?</i>

1001
00:47:37,989 --> 00:47:39,856
- Quenice?
- Huh?

1002
00:47:39,858 --> 00:47:42,291
Come on.
I know you know this.

1003
00:47:45,496 --> 00:47:50,499
The above stated facts
have led me to conclude that.

1004
00:47:50,501 --> 00:47:51,367
<i> Right?</i>

1005
00:47:51,369 --> 00:47:54,604
<i> Okay, so, let's try to read</i>
<i> the third paragraph.</i>

1006
00:47:54,606 --> 00:47:55,304
I'll start it.

1007
00:47:55,306 --> 00:47:58,641
"Pythias makes a final plea
to the tyrant Dionysius

1008
00:47:58,643 --> 00:48:01,344
to return to his home
one last"--

1009
00:48:01,346 --> 00:48:03,479
Calvin, pick it up.

1010
00:48:03,481 --> 00:48:05,982
"To return to his
home one last time

1011
00:48:05,984 --> 00:48:07,350
<i> before his punishment.</i>

1012
00:48:07,352 --> 00:48:12,421
He denies the request
until Damon inter"--

1013
00:48:12,423 --> 00:48:14,490
"Intercedes."

1014
00:48:16,327 --> 00:48:20,196
"And offers his own life
until Pythias returns."

1015
00:48:20,198 --> 00:48:21,130
Good.

1016
00:48:21,132 --> 00:48:24,400
Who wants to guess what
"intercedes" means?

1017
00:48:31,075 --> 00:48:33,542
What about "plea"?

1018
00:48:36,648 --> 00:48:37,446
Okay.

1019
00:48:37,448 --> 00:48:40,182
What about the story, then?

1020
00:48:40,184 --> 00:48:42,985
How would you summarize it?

1021
00:48:42,987 --> 00:48:45,388
Duquan, give it a shot.

1022
00:48:45,390 --> 00:48:47,924
<i> According to the text.</i>

1023
00:48:47,926 --> 00:48:50,259
Everybody's safe
in the end, right?

1024
00:48:52,664 --> 00:48:53,496
Okay.

1025
00:48:53,498 --> 00:48:56,032
Let's think this through.
According to the text,

1026
00:48:56,034 --> 00:48:59,268
Damon offers his own life
on behalf of Pythias

1027
00:48:59,270 --> 00:49:01,070
<i> so that he can return home</i>
<i> one last time.</i>

1028
00:49:01,072 --> 00:49:03,973
The above stated facts
have led me to conclude

1029
00:49:03,975 --> 00:49:09,045
that Damon values Pythias'
friendship and loyalty.

1030
00:49:12,583 --> 00:49:14,450
Any questions?

1031
00:49:17,188 --> 00:49:20,189
Marlo:
<i> We want four of the raw.</i>

1032
00:49:20,191 --> 00:49:22,325
275 large right there.

1033
00:49:22,327 --> 00:49:24,060
The four should be three.

1034
00:49:24,062 --> 00:49:26,395
I'm charging five a head
on them New York boys.

1035
00:49:26,397 --> 00:49:28,164
That about the going rate.

1036
00:49:28,166 --> 00:49:29,165
Still want us on that?

1037
00:49:29,167 --> 00:49:33,135
Nah. Seems like they got
the message and went
the fuck on.

1038
00:49:33,137 --> 00:49:33,669
True that.

1039
00:49:33,671 --> 00:49:37,373
Delroy has all
of the monument
street corners back.

1040
00:49:37,375 --> 00:49:38,140
All right, then.

1041
00:49:38,142 --> 00:49:39,275
Holler at us for
the next package in.

1042
00:49:39,277 --> 00:49:42,745
Uh, you remember when I told
you about the co-op meant

1043
00:49:42,747 --> 00:49:44,246
we all stand together.

1044
00:49:44,248 --> 00:49:46,749
<i> Doing for each</i>
<i> other when we can.</i>

1045
00:49:46,751 --> 00:49:48,684
You remember that?

1046
00:49:48,686 --> 00:49:52,655
Well, the price
of four raw is 300.

1047
00:49:52,657 --> 00:49:54,190
And your work on them
New York boys

1048
00:49:54,192 --> 00:49:56,292
already been factored
into the price, you see?

1049
00:49:56,294 --> 00:50:00,563
On the other hand,
we got something that you want
and it's coming back to you...

1050
00:50:00,565 --> 00:50:05,401
- free of charge.
- Proposition Joe:
<i> Someone you looking for.</i>

1051
00:50:05,403 --> 00:50:07,203
<i> Co-op mean</i>
<i> what it sound like, dawg.</i>

1052
00:50:07,205 --> 00:50:13,342
You happy to do for me,
I'm happy to do for you.

1053
00:50:13,344 --> 00:50:15,177
Congratulations.

1054
00:50:15,179 --> 00:50:16,512
Colonel.

1055
00:50:16,514 --> 00:50:18,247
<i> Congratulations.</i>

1056
00:50:18,249 --> 00:50:19,248
Deputy Commissioner.

1057
00:50:19,250 --> 00:50:22,518
Congratulations to all
those who were promoted,

1058
00:50:22,520 --> 00:50:24,220
their families,
and friends.

1059
00:50:24,222 --> 00:50:25,254
It's a proud day for them

1060
00:50:25,256 --> 00:50:30,292
and a proud day for
the Baltimore Police Department.

1061
00:50:38,770 --> 00:50:42,805
- I am so proud of you.
- Oh, thank you.

1062
00:50:44,208 --> 00:50:48,210
You know, Valchek
we could have guessed.

1063
00:50:48,212 --> 00:50:52,214
I mean, he's
Carcetti's man, but...

1064
00:50:52,216 --> 00:50:53,816
Daniels?

1065
00:50:57,088 --> 00:50:58,521
Long time for you
to make major,

1066
00:50:58,523 --> 00:51:00,556
<i> but this was quick enough.</i>

1067
00:51:00,558 --> 00:51:03,259
Yeah, who's your
new rabbi, huh?

1068
00:51:03,261 --> 00:51:04,326
Colonel.

1069
00:51:04,328 --> 00:51:05,594
So, they didn't
know the salad fork

1070
00:51:05,596 --> 00:51:08,831
from whatever the fuck
the other fork is for. So what?

1071
00:51:08,833 --> 00:51:12,268
I knew they'd be at a loss,
but the extent of it.

1072
00:51:12,270 --> 00:51:14,570
I'm talking about
feelings.

1073
00:51:14,572 --> 00:51:15,738
Why they feeling this--

1074
00:51:15,740 --> 00:51:19,241
this plummet from
Nassau University abject fear

1075
00:51:19,243 --> 00:51:21,410
to humiliated fury
and no awareness of it.

1076
00:51:21,412 --> 00:51:22,478
Who says they're not aware?

1077
00:51:22,480 --> 00:51:23,779
Maybe they just
didn't acknowledge.

1078
00:51:23,781 --> 00:51:26,082
Either way, but my point is
where do you start with them?

1079
00:51:26,084 --> 00:51:28,250
<i> How you get them to</i>
<i> believe in themselves if they</i>
<i> can't even admit</i>

1080
00:51:28,252 --> 00:51:32,188
their feelings about
who they are and what they
doing in this world?

1081
00:51:32,190 --> 00:51:34,390
They not fools.

1082
00:51:34,392 --> 00:51:37,093
They know exactly where
we expect them to be.

1083
00:51:37,095 --> 00:51:40,262
Namond:
<i> Y'all missed that meal</i>
<i> for real, though.</i>

1084
00:51:40,264 --> 00:51:41,230
Take your seats.

1085
00:51:41,232 --> 00:51:42,264
Darnell:
<i> It was hot, yo.</i>

1086
00:51:42,266 --> 00:51:43,766
Party of four,
Mr. Colvin.

1087
00:51:43,768 --> 00:51:45,701
May I take your coat,
Mr. Brice?

1088
00:51:45,703 --> 00:51:46,802
That shit was tight.

1089
00:51:46,804 --> 00:51:49,371
Darnell:
<i> I'm dreaming about</i>
<i> that chocolate cake.</i>

1090
00:51:49,373 --> 00:51:50,873
Zenobia:
<i> Oh, my God.</i>

1091
00:51:50,875 --> 00:51:52,475
Darnell:
<i> Shit had like 56 layers, yo!</i>

1092
00:51:52,477 --> 00:51:56,745
- Girl:<i> Mmm! That sounds good.</i>
-<i> Try peepin' the check,</i>
<i> but Mr. Colvin...</i>

1093
00:51:58,649 --> 00:52:00,850
( sighs )

1094
00:52:01,719 --> 00:52:04,820
"D Money saves Pitman?"

1095
00:52:09,260 --> 00:52:11,494
It's bullshit!

1096
00:52:11,762 --> 00:52:15,798
Before, at least they were
getting something out of it.

1097
00:52:16,501 --> 00:52:18,567
Hell with my evaluation.
The hell with Donnelly,

1098
00:52:18,569 --> 00:52:20,436
the hell with
the statewide test scores.

1099
00:52:20,438 --> 00:52:22,571
I came here to teach.

1100
00:52:22,573 --> 00:52:24,773
Right?

1101
00:52:30,515 --> 00:52:33,549
Yo, Coach.
Seen Michael?

1102
00:52:33,551 --> 00:52:36,485
- Nah.
-<i> All right.</i>

1103
00:52:36,487 --> 00:52:38,420
Carver:
That wasn't you
and your runts I saw

1104
00:52:38,422 --> 00:52:41,357
down on Bentlow
yesterday slinging?

1105
00:52:41,359 --> 00:52:42,525
Man:
<i> Like this.</i>

1106
00:52:42,527 --> 00:52:43,492
Carver:
Right.

1107
00:52:43,494 --> 00:52:44,727
'Cause a gangster
like yourself

1108
00:52:44,729 --> 00:52:46,262
wouldn't set up
such a weak-ass shop

1109
00:52:46,264 --> 00:52:49,798
with no real lookouts,
ground stash in plain view.

1110
00:52:49,800 --> 00:52:52,168
This is me telling y'all
as plain as I can.

1111
00:52:52,170 --> 00:52:53,469
You guys had
your one chance.

1112
00:52:53,471 --> 00:52:54,670
I see you out there
a second time,

1113
00:52:54,672 --> 00:52:57,406
everyone takes a beating
and goes to Chelten.

1114
00:52:57,408 --> 00:52:59,408
Fair warning you just got.

1115
00:52:59,410 --> 00:53:02,178
Cheltenham for
some drug charges?

1116
00:53:02,180 --> 00:53:02,845
Please, man.

1117
00:53:02,847 --> 00:53:04,613
I'll write you up
as a special.

1118
00:53:04,615 --> 00:53:05,848
Don't think I won't do it.

1119
00:53:05,850 --> 00:53:07,550
Man:
<i> Jab, jab! Good.</i>

1120
00:53:07,552 --> 00:53:09,919
Kenard:
He don't think I can jail?

1121
00:53:09,921 --> 00:53:11,587
Shit! I can jail.

1122
00:53:11,589 --> 00:53:13,856
- What's up?
- Namond's banging, huh?

1123
00:53:13,858 --> 00:53:15,724
Yeah. He's one
of yours, right?

1124
00:53:15,726 --> 00:53:17,326
And he hang around the gym,

1125
00:53:17,328 --> 00:53:19,828
mostly waiting on
his boy Michael.

1126
00:53:19,830 --> 00:53:21,463
He don't box or nothing.

1127
00:53:21,465 --> 00:53:22,731
He ain't that kind, really.

1128
00:53:22,733 --> 00:53:25,401
- Not like his father.
- Yeah? Who's his father?

1129
00:53:25,403 --> 00:53:27,570
Dude named Wee-Bey.
Stone-headed.

1130
00:53:27,572 --> 00:53:29,471
Used to run with
them Barksdales.

1131
00:53:29,473 --> 00:53:30,239
I know him.

1132
00:53:30,241 --> 00:53:32,408
Shit, I locked him
up in Philadelphia.

1133
00:53:32,410 --> 00:53:33,609
Yeah?

1134
00:53:33,611 --> 00:53:35,211
Bey was my cut buddy.

1135
00:53:35,213 --> 00:53:37,880
We jailed down Jessup.

1136
00:53:37,882 --> 00:53:40,683
Anyway, Namond's from him.

1137
00:53:40,685 --> 00:53:43,419
Same blood,
but not the same heart.

1138
00:53:43,421 --> 00:53:44,420
<i> ( bell rings )</i>

1139
00:53:44,422 --> 00:53:45,721
Boy:<i> I've done</i>
<i> my warm-ups, Coach.</i>

1140
00:53:45,723 --> 00:53:47,523
Boy 2:
<i> Yeah. We ready</i>
<i> for the ring!</i>

1141
00:53:47,525 --> 00:53:49,692
- Take care, man.
- All right.

1142
00:53:51,562 --> 00:53:54,230
<i> ( music playing )</i>

1143
00:53:55,900 --> 00:53:59,835
Old Face Andre:<i> Why we</i>
<i> stopping here? I thought</i>
<i> we was going straight out.</i>

1144
00:53:59,837 --> 00:54:01,403
Gotta get with
your escort out.

1145
00:54:01,405 --> 00:54:03,973
Prop Joe said you
was my escort out.

1146
00:54:03,975 --> 00:54:07,710
Manner of speaking,
that be true.

1147
00:54:17,021 --> 00:54:19,888
Snoop:
<i> Come on over here, man.</i>

1148
00:54:19,890 --> 00:54:21,724
Come on.

1149
00:54:24,829 --> 00:54:25,928
Chris, no.

1150
00:54:25,930 --> 00:54:28,397
You know
I keep it quick, Dre.

1151
00:54:29,900 --> 00:54:32,301
- Here?
- Here's good.

1152
00:54:32,303 --> 00:54:33,502
Not-- not in a vacant.

1153
00:54:33,504 --> 00:54:34,603
What's the difference?

1154
00:54:34,605 --> 00:54:36,505
The difference
is my people.

1155
00:54:36,507 --> 00:54:37,439
They won't know.

1156
00:54:37,441 --> 00:54:38,841
- They'll know.
-<i> ( music playing )</i>

1157
00:54:38,843 --> 00:54:40,676
Old Face Andre:
<i> But-- but the rats.</i>

1158
00:54:40,678 --> 00:54:42,544
<i> I'll be alone</i>
<i> with the rats.</i>

1159
00:54:42,546 --> 00:54:44,913
You're all right.
I got your back.

1160
00:54:44,915 --> 00:54:46,849
Come on, Chris.
Let me do it at
my house,

1161
00:54:46,851 --> 00:54:50,386
<i> so my people,</i>
<i> they can give me</i>
<i> a home go.</i>

1162
00:54:55,993 --> 00:54:58,294
I'll be damned.

1163
00:54:58,296 --> 00:54:58,761
<i> Que?</i>

1164
00:54:58,763 --> 00:55:01,864
Hey, yo, that got
to be Marlo, man.

1165
00:55:01,866 --> 00:55:02,631
<i> You see?</i>

1166
00:55:02,633 --> 00:55:04,833
That's the man
we robbed, yo.

1167
00:55:04,835 --> 00:55:07,670
From the poker game.

1168
00:55:07,672 --> 00:55:09,672
Renaldo:
<i> Ah.</i>

1169
00:55:09,674 --> 00:55:11,573
<i> Si. Si. Si.</i>

1170
00:55:11,575 --> 00:55:14,043
No wonder the boy
don't like me.

1171
00:55:14,045 --> 00:55:17,346
( speaks Spanish )

1172
00:55:17,348 --> 00:55:18,547
Hmm.

1173
00:56:05,096 --> 00:56:06,829
( whistles )

1174
00:56:23,647 --> 00:56:26,615
Thought maybe I could
catch up with Chris.

1175
00:56:32,490 --> 00:56:37,092
I got a problem
I can't bring
to no one else.

1176
00:56:55,413 --> 00:56:56,945
<i> Quien es?</i>

1177
00:57:11,996 --> 00:57:14,830
He just a kid.

1178
00:57:22,606 --> 00:57:25,174
<i> ( theme music playing )</i>