Como explican los mayores, toda historia
comienza y termina en el cruce de dos caminos.
Entonces, para algunos, esta historia comienza en las costas de Francia.
Dos hombres, una vez enemigos, cuyos caminos
se cruzaron por primera vez en la batalla,
ahora se enfrentan a diferentes caminos en su viaje como amigos.
Tarik,
las cosas no serán lo mismo sin ti.
¿Qué haré conmigo mismo cuando
no estés orando cinco veces al día?
Haz exactamente lo mismo que harías cuando yo estaba rezando.
-No, eso es imposible. -¿Por qué?
Porque estaba robando tu comida.
Ven conmigo a Inglaterra.
Ven conmigo a España. Juntos encontraremos a El Cabillo.
-Continuaremos nuestras aventuras. -No puedo.
En este momento lo que busco son dos cabezas de ganado y un acre de tierra de cultivo.
Siempre el romántico empedernido.
Odio cuando haces eso.
Otros dicen que comenzó el mismo día con la fuga del padre Bernardo.
Iba a atarte los pies,
pero quiero verte patear.
Un pastor huyendo de su rebaño.
Pero la mayoría dice que comenzó aquí en Inglaterra con la
desaparición de la princesa Lunna en la víspera de su boda.
¿Mirarías esto?
estoy ocupado
Ven aquí, realmente necesitas ver esto.
Tal vez el viejo truco de la cuerda.
El viejo truco de la cuerda.
Alabado sea Dios, hijo mío.
me salvaste...
Eres un moro.
Sí lo soy.
Así que Tarik se dirigió a España en busca de
aventuras y el legendario mercenario, El Cabillo,
mientras que George remó de regreso a Inglaterra.
La palabra de Dios calienta el alma pero el buen vino calienta el vientre.
-No. -Tengo que preguntarte...
¿Cómo se hizo amigo un caballero cristiano de un moro musulmán?
Bueno, es bastante simple, de verdad.
Trató de cortarme la cabeza.
Yo estaba en Jerusalén,
en las ruinas de un pequeño edificio.
Había dos hombres árabes.
Uno estaba muerto, el otro estaba herido de muerte.
Estaba arrodillado sobre el hombre cuando Tarik entró al edificio.
¿Y por qué no te mató?
Bueno, porque se dio cuenta de que no estaba tratando de matar al hombre.
Le estaba dando agua para aliviar su sufrimiento.
El hombre era el propio hermano de Tarik.
Entonces, ¿cuáles son tus planes ahora?
Ojalá encuentre un lugar tranquilo para establecerse.
Tal vez encuentre una esposa.
Pero primero tengo familia para visitar.
Aquí en el bosque, los hombres buscan a la princesa desaparecida.
Ninguno más que Lord de Gurney.
Porque tenía mucho que perder.
El rey le había dado la mano de la princesa,
y una vez casado, tendría el poder y las riquezas que codiciaba.
Incluso sin el amor de la princesa, se casaría con ella y gobernaría el reino.
Pero nadie pensó en "dragón".
Hacía tiempo que se habían convertido en leyenda.
Pero mirando hacia atrás,
esta historia realmente comenzó cuando George regresó al pueblo de Loar
y nuestros caminos se cruzaron por primera vez.
¿Está perdido, señor?
¿Y dónde está tu caballo?
No, no estoy perdido y no tengo caballo.
Estoy aquí para encontrar a Sir Robert. Ahora sería viejo.
Todavía está aquí, y todavía es viejo.
Soy Wryn.
Soy Jorge.
Muy contento de conocerte,
Wryn.
¿Señor Roberto?
-Te llevaré con él. -Gracias buen señor.
Ten cuidado con esa lanza, muchacho.
¿Hola?
¿Hay alguien en casa?
Mis ojos pueden ser débiles,
pero incluso después de 15 años conozco la voz de mi propio hijo.
¡Ven aquí, muchacho!
Padre.
Nunca perdí la esperanza. Sabía que volverías.
Sabes, tantas veces soñé que
estaba allí, luchando junto a ti.
¿Señor Roberto?
¿Podemos entrar?
Sí, sí, entra.
¡Mi hijo, el héroe!
Prepara un festín.
vamos a cocinar
primero o calentarlo en la pezuña?
No lo sé, Bulchar. Se ve un poco duro.
Puede que necesite un poco de ablandamiento.
Entonces, usted es el famoso El CabiiIo.
Sabes, esperaba que pudieras enseñarme algo.
Si está buscando un maestro, entonces ha hecho una elección muy mala.
Solo tengo cuatro lecciones y, lamentablemente, mis alumnos siempre parecen fallar.
Consíguele un arma a este hombre.
Será mejor que esto valga la pena.
Lección número uno:
espera siempre lo inesperado.
Y pensé que esto iba a ser fácil.
Oh, va a ser fácil, ¿verdad?
Lección número dos:
Nunca quites los ojos de tu oponente.
Lección tres:
Nunca subestimes a tu oponente.
Bueno, moro? Eso es lo mejor que tienes?
Nuestra lección casi ha terminado.
¡Mis ojos!
Lección número cuatro:
siempre engaña
Será mejor que te quedes con tu arco, hijo.
¿Es cierto que los musulmanes se comen el corazón y el hígado de los caballeros que matan?
No, solo comen el corazón. El hígado que alimentan a los caballos.
No les des importancia, Wryn.
Desearía haber estado allí contigo.
¿Que es eso?
Es una cosa curiosa, ¿no?
Me lo regaló un amigo musulmán.
-¿Un amigo musulmán? Seguro que bromeas. -No, en realidad, padre.
Parece la misma horca del diablo.
Entonces así es como lo llamaré.
Un tiro.
¿Adónde te llevará la aventura, hijo mío?
Bueno, padre...
Quiero establecerme.
¿Establecerse? ¡Bah!
Tienes dos piernas perfectamente buenas, mi sangre corre por tus venas.
La sangre de la conquista.
Oh, padre.
Estaba pensando en encontrar alguna tierra, quizás al norte de los Montes Grampianos.
Sigues siendo un romántico empedernido.
Sería más sabio ir al este.
Menos bandoleros.
Y sin dragones.
¿Sigues contando historias fantásticas de dragones, padre?
No cuentos.
Hechos. Dragones.
Las criaturas más temibles que han pisado esta tierra.
-Y todavía queda uno por ahí... -Ah, sí,
si, la lanza.
El otro extremo todavía estaba clavado dentro de ella, ¿sí?
Sí, y un día muchacho,
me traerás esa mitad.
Creo que finalmente puedes estar listo
por este regalo.
Algo que he estado guardando para ti.
Un cuerno de dragón.
Hecho de una garra de su pie.
Hace un sonido que solo un dragón puede escuchar.
¿Y vio este dragón, Sir Robert? ¿Con tus propios ojos?
Con mis propias piernas, para ser más precisos.
Lo que tú digas, padre.
Aprecio este regalo.
Pero mis días de conquista han terminado.
¡A Inglaterra!
Suavemente, suavemente. Está bien, bájalo, ahí vamos.
Ahora, cuando llegues a Crail, encuentra al Rey Edgar. Él es un buen hombre.
Edgar reconocerá el cuerno de dragón que te di y sabrá que te envié.
¿Tendrá algo de tierra?
Si eso es lo que buscas. Pero sé lo que hay dentro de ti.
Aquí. Adiós, madre.
Jorge.
Adiós, padre.
Que te vaya bien. Todos ustedes.
Ven.
Si alguien aquí fuera la mitad de hombre que yo, aún podríamos tener una princesa.
Bien, vamos todos.
Hay otro camino por el que podemos ir.
Vamos.
A ver qué piensas de eso entonces.
Nada como una gota de cerveza para lavar el polvo de tu garganta.
Usted está ahí, señor.
Te diré algo también, es la mejor
cerveza de este lado de los Grampianos.
-Gracias. - ¿Dónde podría encontrar al rey Edgarar?
¿El rey?
Bueno, ahora normalmente él sería...
él estaría justo allí disfrutando de una bebida.
¿El rey?
¿Aquí?
Ah, sí, sí, sí.
Cuando digo que mi cerveza es digna de un rey, lo digo en serio.
Me dijeron que podría tener un terreno que podría vender.
Me temo que ha tenido un largo viaje y puede que haya sido en vano.
Verás, la cosa es
que hace tres días
el rey se enteró de que su hija había desaparecido.
No había salido de casa desde entonces.
Dudo que lo esté hasta que la encuentren.
Es un mal negocio.
Muy mal negocio.
Entonces tengo algo de tiempo para matar.
Cualquiera que quiera comprar un terreno por
aquí debe tener unas cuantas monedas en su bolsa.
No tantos como crees, amigo.
A mis amigos aquí les gustaría otra jarra de cerveza.
Revisemos esas monedas de
nuevo, veamos si podemos...
No creo que quieras problemas.
No me importaría un poco.
Ten cuidado con lo que deseas, Arrd.
Señor de Gurney.
Le sugiero que recuerde su lugar.
Batley, mi señor. Él me puso a ello.
Todo fue su gran idea.
Vamos, sal de aquí.
Señor de Gurney.
Jorge de Loack.
Puedo arreglar una reunión con el rey si quieres.
-¿Puede? -Después de ti.
Gracias mi Señor.
¿Qué noticias, Lord de Gurney?
Ninguno todavía, señor.
Pero mis hombres y yo seguiremos buscando.
¿No había ninguna señal de ella en absoluto?
No, señor.
Pero estoy convencido de que fueron los pictos.
¿Pictos?
Esos salvajes.
Podían hacerle cualquier cosa, cualquier cosa.
Recuerde mis palabras, señor.
La recuperaré ilesa.
Es tu hija, pero también es mi prometida.
Entonces me uniré a usted.
Por la princesa Luna seguiría al mismísimo diablo.
Padre,
Me temo que podría ser demasiado peligroso para tal...
Cualquier hombre que se una a la búsqueda de mi hija tiene mi bendición.
Quizás,
mi Iiege, l puede ser de alguna ayuda.
Mi señor, ¿puedo presentar...
Señor, si puedo ser tan audaz...
Esta es mi introducción.
¡El cuerno de dragón!
¿Cómo llegaste a esto?
¿Está muerto Sir Robert?
No, mi buen señor. Es viejo pero bien.
Y ora por su buena salud y larga vida.
Ven aquí.
Ven, acércate.
Esos ojos, reconocería esos ojos en cualquier lugar.
-Debes ser... -Sí, soy hijo de Sir Robert.
Bueno, nada podría deleitarme más que saber
que el hijo de mi antiguo compañero de armas
se une a la búsqueda.
Hay una recompensa, ya sabes. El dinero no es un problema.
No, mi señor. Busco una sola cosa.
Sólo una pequeña parcela de tierra.
Suficiente para una cabaña, un jardín, dos cabezas de ganado...
Tu modestia me toca.
-¿Crees que es demasiado tarde? -Señor, seguro que está bien.
Apuesto a que no hay un picto a un día de camino de ella.
Deben ser los caballos.
Así que nos tomamos la mejor mitad del día para rodear
un árbol, ¿verdad? Juro que si tuviera una moneda
Por cada vez que llegaste tarde, podría pavimentar este país en oro.
Lo siento, señor. Tomó más tiempo de lo que pensábamos. Hubo un gran...
No tenemos tiempo para charlas.
Tenemos que acampar antes del amanecer.
Veamos lo que Inglaterra tiene para ofrecernos.
¡Vamos!
¿Le gustaría un poco de regaliz?
Gracias.
Debe ser un gusto adquirido.
¿Y la princesa Luna ha adquirido el gusto?
Yo creo que ella tiene.
Entonces estáis destinados a estar juntos.
¿Hay una princesa en tu vida?
No, todas las mujeres con las que me he cruzado son más problemáticas de lo que valen.
Entonces seguramente no conoces a mi Lunna.
Ella es tan tierna y agradable como un cordero.
Estaré deseando conocerla.
Desmontar.
He rastreado estos bosques en busca de huellas y no he encontrado ninguna.
Entonces, ¿los pictos tienen alas?
No, tienen botes.
Salieron del agua mientras la princesa estaba en el lago.
Y nunca sospecharán que nosotros también los tenemos.
-¿Hacemos? -No veo nada más que árboles.
Y de los árboles salen los barcos.
Muy bien, hombres. Desmontar.
Talar la madera aquí.
Vosotros, hombres, volved atrás, llevad vuestros caballos y arrastrad las varas hasta el lago.
Y tú, tráeme otro rollo de regaliz.
- ¿Cuidar de otro, George? -No, guárdatelo para ti,
mi señor
Quedarse a un lado.
Sí, mi Señor.
¿Debemos?
garth,
Parece que podemos tener alguna compañía.
Flancos!
Jorge.
Gracias.
Garth, hacha.
Sabes, esto no nos lleva a ninguna parte.
-¿Divirtiéndose? -Sí, ¿puedo tomar prestado esto?
Captura.
Gracias.
Elm se ha ido a buscar problemas.
¿Puedes cuidar de estos por tu cuenta?
-No te necesito a ti, solo tu hacha. -Hacha y recibirás.
¡Sin volver!
¡Mi espada!
¿Estás bien, EIm?
Seguramente los tenía huyendo, lo hice.
Casi te matan es más como eso. Suerte que te vi partir.
No es tan afortunado, me temo.
Muy bien, sube allí.
Seguir.
¡Vamos, sal de aquí!
Quienquiera que seas,
te consideramos un amigo.
Por favor muéstrese.
Conozco a este joven arquero.
Wryn!
Si no te muestras,
Cortaré tu hígado y lo
comeré para la cena.
Realmente no te comerías mi hígado, ¿verdad?
Tengo la mitad de la mente para hacer exactamente eso. Ahora ven aquí abajo.
Ahora, ¿qué estás haciendo aquí?
Bueno, parecía que te vendría bien un poco de ayuda.
Estábamos en un pequeño aprieto.
-Soy Wryn, de Loar. -Elmendorf de Crail.
Encantado de conocerte, joven Wryn.
He oído hablar de Loar y nunca he estado allí, pero...
¿Te importa?
-Tenemos que llevarlo de regreso a Loar. -¡No! No puedes llevarme de vuelta.
Me necesitas. Salvé tu vida.
El chico tiene razon.
¿Se han despedido ambos de sus sentidos?
Este viaje es demasiado peligroso para que lo emprenda un niño.
Podemos llevarlo hasta la Abadía de Sainte Germaine.
Cerca de Torgyle.
Bien...
Nos dejas pocas opciones ahora.
Maravilloso. Ahora volvamos al campamento y
recuperaremos el carro y las cosas de la princesa Lunna.
y entonces no tendré que montar más ese caballo infernal.
Sí, sí, está bien, está bien.
¡Por favor, por favor, lo juro, lo juro, lo juro!
-Tus ojos me dicen que mientes. -Bueno, mi boca dice la verdad.
-Honestamente, no tenemos nada. -Seguir.
¿Qué? No, no, por favor.
¡No me cuelgues boca abajo!
¡Me sangra la nariz!
Puedo oler una mentira como los caballos huelen el agua.
-Hazlo. -No, no, mira, mira.
Incluso la hija del rey ha desaparecido.
Ella era lo único, lo único valioso que teníamos, en realidad.
Esperar.
-¿Una princesa? -Sí.
-¿Un rescate? -Sí, un gran rescate.
Aparentemente, un caballero ha ido a buscarla, pero créanlo,
no quería la recompensa. Todo lo que quería era, qué era...
Sí, una pequeña parcela de tierra, dos cabezas
de ganado. Quiero decir, vamos. Que tonto, eh?
Tomarías el dinero, ¿no? ¿Sí?
Busquemos a la princesa.
-Colgarlo. -¿Qué?
¡No, eso no es justo!
No, me está sangrando la nariz.
Sabía que lo haría. Les dije, les dije.
¡Jorge!
Después de todo, esos pictos no eran tan duros.
Estoy seguro de que tampoco les fue mejor contra Lord de Gurney.
¿Que es eso?
¿Qué edad tiene?
Diez días.
No, tal vez una quincena.
-¿Nada malo? -No no.
Sólo pensando que tenemos que seguir adelante.
Nos detendremos aquí.
Bueno, el cielo se está aclarando. Poder ver las estrellas pronto.
Mi padre dijo una vez
si fuera lo suficientemente digno, le pondrían mi nombre a uno de ellos.
¿Que es eso? Allí.
Eso es un incendio.
Creo que deberíamos levantar el campamento.
¿Qué estás haciendo?
Quédate aquí.
Inútil.
Intente eso de nuevo y hay otro de donde vino eso.
Aléjate de esa cosa.
¡No, te vas!
¡Princesa Luna!
Princesa Luna, gracias a Dios que estás a salvo. No tienes idea...
¿Princesa Luna?
¿Este es el corderito que hemos venido a buscar?
Olmo.
Sabía que vendrías.
Somete a este tonto.
¿Qué tonto es ese?
Éste.
Sosteniendo la espada que obviamente es demasiado grande para él.
No, princesa, no lo entiendes. Tu padre envió a este tonto.
¿Perdóneme?
Este caballero, Sir George, para encontrarlo.
Bueno, muy bien, pero nadie le va a hacer daño a este huevo.
¿Qué tipo de huevo es ese?
Es un huevo de dragón.
-Y su nombre es Smite. - ¿Puedo tocarlo?
Wryn, quédate quieto.
Te sacaré de aquí y luego destruiré esa cosa.
No me llevas a ninguna parte.
Lo estaba haciendo perfectamente bien hasta que apareciste.
¿En serio? Porque me pareces
muy frío y extremadamente hambriento.
Tengo algo para ti. Wryn, ven y ayúdame.
No me hables.
No lo estaba planeando.
Si viniste a matar a un dragón, viniste al lugar equivocado.
Vine a buscarte.
Donde hay un bebé, hay una madre.
Adelaida murió.
AdeIaide?
Así es como la llamé.
Tenía una herida terrible.
Hace dos días se metió en el lago y no volvió.
Smite puede ser el último dragón que Dios haya
creado y tengo la intención de protegerlo.
Así que tienes hambre.
Quizás.
Podría tener algo para ti.
Comería cualquier cosa.
-Es regaliz, me dijo Garth... -¿Garth?
Él no me conoce en absoluto. Esa es la peor sustancia que he comido.
Muy bien puesto.
Lunna, traje algunas de tus cosas del campamento.
Y te he traído un trozo especial de venado.
Elm, siempre fuiste tan considerado.
Wryn, gracias.
Sí, tomaré la primera guardia.
-Me asustaste. -Lo siento.
Va a ser un largo día mañana.
Mejor descansa un poco.
Olmo.
Sabes que no podemos dejarlo vivir, ¿no?
-Supongo que no podríamos... -No.
No.
Yo haré el trabajo sucio.
Dime, Wryn.
¿Esperas algún día ser un asesino a sueldo como Sir George aquí?
Me gustaría ser caballero, si eso es lo que estás pidiendo.
-¿Por qué? -Suena divertido.
No hay nada divertido en matar, Wryn.
Es muy sucio, profundamente desagradable.
y no es algo que le recomendaría a nadie.
¿Y tú, Jorge?
¿No sigues en el negocio de matar?
Difícilmente lo llamaría un negocio.
Mi padre debe estar pagándote una fortuna.
Si llamas fortuna a un acre de tierra y dos cabezas de ganado, entonces...
sí.
Que curioso. Un caballero que no busca
fama, un mercenario que no busca fortuna.
-¿Por qué seguiste este camino? -No tuve elección.
Mi camino fue establecido para mí antes de que naciera.
¿Y ahora no tienes otra opción?
No, tengo un deber.
Un deber de honor, honrar a mi padre, honrar mi juramento.
Tal vez eso no tenga mucho sentido para una princesita mimada.
La mayoría de nosotros no podemos ser tan frívolos como nos gustaría.
Pero supongo que también,
para una chica como tú,
es bastante difícil de entender.
Entonces supongo que no me entiendes en absoluto.
-¿No podemos empujar el carro cuesta arriba? -No, es demasiado empinado.
Entonces debes prometerme que tendrás mucho cuidado.
lo prometo
¿Deberíamos despejar un camino allí?
Oh, no.
No ahora.
Espero que no le pase nada. Nunca he visto un dragón de verdad.
¡Oh, no, no se atrevería!
¡Como hija del rey, por última vez
te ordeno que no dañes este huevo!
¡Eso es dos veces!
¡No puedo creer que hayas hecho eso otra vez!
Suficiente es suficiente.
Un día me lo agradecerás.
¡Un día te colgaré por esto!
¡No me voy sin Smite!
¡Vienen los jinetes!
¡No me iré sin él!
¡Cuélgalo todo!
Bien.
Pero si esa cosa nos frena, te juro que serás
la única mujer en Inglaterra que lleva zapatos de piel de dragón, ¿entendido?
Sí.
¿Por qué yo?
¿Olmo?
Gracias al Señor.
¿Jorge?
No.
¡Jorge!
¡Cuidado con el árbol!
Cariño mío...
Cariño, ¿estás bien?
Creo que estoy bien, gracias.
Mi pequeño amor.
Maldita sea, trajiste el huevo directamente al carrito.
Bueno, gracias, Olmo.
Sería bueno si alguien más se diera cuenta.
Está bien, tenemos que meter a Smite en el carro.
El carrito está lleno de tu...
tus vestidos
Ahora encajará.
Supongamos que será mejor que consigamos el huevo.
Vamos.
Sigue, sigue.
Wryn, ¿alguna vez has visto uno de estos?
Es mejor que un balde de agua.
Torgyle está a un día de viaje de aquí.
Nos arrollarán mucho antes de eso.
Gracias a eso, vamos más lento que el paso de un caracol.
Tal vez deberíamos dirigirnos hacia las montañas.
Empácalo, Wryn.
No, tenemos que quedarnos cerca del lago en caso de que eclosione.
Y eso podría ser pronto.
Huele a princesa.
Una reliquia interesante. Podría valer algo.
Te diré cuando lo haya vendido.
Vamos al norte.
Camino de montaña.
camino del lago.
¿De qué manera?
Necesitamos ganar algo de tiempo.
No podemos decir en qué dirección se fueron. ¿Deberíamos separarnos?
Tenemos que.
Toma cuatro hombres y...
Esperar.
Allá.
muy torpe Hacen esto demasiado fácil.
Es ese sonido otra vez.
No se va a quedar ahí mucho más tiempo, ya sabes.
Y esta manta no es lo suficientemente grande.
Su Alteza, no creo que podamos usar su...
No, supongo que no podríamos.
¿Que es esto?
¡Tomaron el camino del lago!
¡Vamos!
Todavía no puedo creer que estés aquí.
¿Que es esto? ¿Has secuestrado al rey?
Shh, prima, cálmate.
Concentrarse. Di "conejos y rábanos".
¿Conejos y rábanos?
Oye, funciona. Ella está bien, déjala ir.
Estaba tratando de decir que me estás asfixiando.
Lo siento, hermana, no podía arriesgarme a que la escucharan.
¿Que es eso?
Querido primo, tenemos un pequeño problema.
Es un gran problema.
-Es un pequeño dragón. -Eso está a punto de eclosionar.
¿Es un huevo de dragón?
Hermana Ángela.
¿Fuiste tú causando todo este revuelo?
¿Y a quién puedo preguntar, son sus visitantes?
Madre Margaret, esta es mi querida prima, la princesa Lunna.
-Y esto... -¡Oh mi buen Dios!
¿Qué demonios es eso?
Es un huevo de dragón, Madre Superiora.
¿Cómo es eso posible?
Pensé que se habían extinguido durante cientos de años.
Puede que sea el último de su tipo y me siento obligado a
llevarlo a un lugar seguro donde no pueda dañar a nadie.
¿Y dónde puede ser eso?
Entiendo su punto, madre.
Pero me temo que no existe tal lugar.
Creo que este huevo debe ser destruido.
Me temo que estoy de acuerdo con usted, señor.
Hermana Ángela, sus amigos
son muy bienvenidos aquí,
pero esa criatura, sea lo que sea, ciertamente no lo es.
Asegúrese de que se envíe lo antes posible.
Por favor, Madre Margaret, por favor no lo haga.
Es lo mejor.
Solo Dios sabe los estragos que causará cuando eclosione.
Ahora, señor.
Realmente,
Soy de una opinión diferente.
¡No creo en mis ojos!
¿Se conocen entre sí?
Hicimos algunos paseos en bote juntos en un momento.
Entonces, ¿están tus amigos?
Madre Margaret y yo nos conocimos
hace muchos, muchos, muchos años.
Un "muchos" hubiera sido suficiente.
Entonces, ¿este es tu camino hacia la paz y la tranquilidad?
Me desvié un poco.
Habría sido mucho menos peligroso si hubiera ido con Tarik.
¿Madre Margarita?
Algo no es malo solo porque no lo entendemos.
Además, la princesa tiene una comprensión única de la creación.
Yo, por mi parte, voy a escucharla.
-Pero el Padre Bernard... -Y como alguien más que tiene
un gran corazón Creo que deberías escucharla también.
Muy bien.
Que sea por tu propia cabeza.
Pero nadie más, excepto los que estamos aquí, puede
saberlo. Y debe estar escondido en los establos.
hasta la mañana y debe haberse ido para entonces.
Lo será, lo prometo.
Perdóname, Madre.
Eso está muy bien, niño.
La moderación es una virtud que solo se impone a los ancianos.
Que Dios esté contigo.
Wryn.
Señor.
Tu pobre túnica, está arruinada.
Veré si podemos encontrar algo más apropiado para ti adentro.
-Un guapo escolta, ¿no? -No sé a qué te refieres.
¿Qué?
La corbata de mi vestido.
¿Simplemente...?
Sí, claro.
Sólo, mételo aquí.
Princesa Luna.
-Me dijeron que habías llegado bien. -Mi señor.
Mi señor de Gurney.
Es bueno verte de nuevo.
-Jorge. -¿A dónde te llevaron tus aventuras?
Lo más probable es que sea por los mismos caminos por los que has viajado.
Aunque veo que cogiste el premio.
Realmente no es importante quién la encontró.
Solo que ella está a salvo. Ahora podemos llevarla de vuelta con su padre.
¿No te estás olvidando de algo, George?
¿Olvidar qué?
Nuestro pequeño secreto.
Oh, no.
No, realmente no es lo que piensas.
¿Podrías disculparnos mientras tenemos una palabra?
No me dejes interferir.
Gracias. Una palabra.
-No me voy sin el huevo. -¿Qué?
Uno pensaría que eran una pareja casada por la forma en que se comportan.
Luna?
¡Luna!
Estoy tan aliviado de que hayas regresado a mí sano y salvo.
¿Estás aliviado de que estoy a salvo?
¿O te sientes aliviado de que finalmente podamos seguir adelante con tus planes?
-Que estás a salvo, por supuesto. -Por supuesto.
¿Por qué?
¿Ni siquiera te preguntas qué me pasó?
Tuve mucho tiempo para pensar mientras estaba fuera y he decidido
No me casaré contigo.
No puedes hablar en serio.
Su padre
-me prometiste tu mano. -No te amo.
nunca lo hice
Luna,
esto no se trata sólo de amor.
Se trata de la solvencia de nuestro reino.
Cuando me case,
será sobre el amor.
Esto es sobre él, ¿no?
Tomé mi decisión mucho antes de conocer a George.
Simplemente no estabas escuchando.
Olmo...
¿Cuándo se casarán?
¿Luna y Garth?
Pronto, muy pronto.
George, hay algo que debes saber.
Desde las Cruzadas
nuestro reino ha sufrido mucho.
El Rey Edgar sintió la necesidad de un sucesor fuerte.
Alguien que puede no ser tan benévolo como él, pero...
uno que puede unificar a nuestra gente.
Garth es ese hombre.
Y la hija del rey accedió a casarse con
él porque a diferencia de lo que pensabas,
ella no es egoísta y malcriada.
Y preservando este huevo,
bueno, es lo primero que ha hecho
que no se le dijo que hiciera.
Ya era hora.
Lo siento, señor.
Ha habido un desarrollo
con el que no había contado.
Así que debemos acelerar mi plan.
Las tropas están acampadas a medio día a caballo de aquí.
¿Qué puedo hacer?
Necesito que lleves las tropas a Dunmeade a media mañana.
Te encontraré allí con el sacerdote.
Y cuando se realiza la ceremonia podemos pasar al anciano rey.
Ahora tengo trabajo que hacer aquí, así que traerás a los hombres.
y D´Arcy.
No llegues tarde.
Sí, señor.
Pronuncia una palabra y será la última.
Ponte estos.
Mes...
¿Qué en el cielo?
-¡Vamos! -¡Es Lord de Gurney!
¡Se lo llevan la princesa Luna y el padre Bernard!
Creo que estaban atados.
¿Donde?
¡Al caballo!
No, ¿dónde los llevó?
El camino a Dunmeade.
-Wryn, trae el caballo. -Iré por el carrito.
No, no lo tomaré. Nos retrasará.
Soy el sirviente de la princesa. Juré protegerla.
Está bien, está bien, está bien.
Tú proteges el huevo, yo rescataré a la princesa.
¡Vamos vamos!
¡Adelante, ahora, adelante, adelante, adelante!
¡Será mejor que intentes asegurarlo!
-No se quedará quieto. -Bueno, haz algo.
lo hice
¡Olmo!
Lo llevaremos con nosotros.
¡No!
¡Déjame ir!
Esto no es lo que tenía en mente para nuestra boda.
Pero como no cooperarías,
aquí es donde va a ser.
Ahora muévete.
Vamos vamos. ¡Vamos!
Verás, eso no es consentimiento. No lo haré.
¿En serio?
Mátame si quieres. No temo a la muerte.
Queridos amados, estamos reunidos aquí hoy...
¡Vamos vamos!
¿Tú, Garth de Gurney...
Yo hago.
-¿Tú, Princesa...? -Ella hace.
Juro que te arrepentirás de esto.
No te amo. Ni siquiera me gustas.
Acepté nuestro compromiso sólo para servir a mi padre.
Y un padre orgulloso que será.
Irá a la tumba sabiendo que su reino está en buenas manos.
¡Vamos!
Una vez que estemos casados,
yo seré rey y tú serás mi reina.
Bueno, George, justo a tiempo.
-Necesitamos un testigo. -Seré testigo de tu muerte segura
a menos que la sueltes.
No sólo la soltaré.
la desarmaré,
desarmarla, y
posiblemente decapitarla,
a menos que bajes esa espada.
Ahora, continuemos, sacerdote.
Ya he tenido suficiente de estas groseras interrupciones.
-Olmo... -¡Jinetes, los jinetes!
-¿Qué? -¡Los jinetes no están muy lejos detrás de mí!
Entonces, el Capitán D'Arcy llegó a tiempo.
Estos no son tus hombres. Nos han estado persiguiendo durante días.
¿Quién?
Es un grupo de mercenarios de aspecto muy feo. No toman prisioneros.
No.
¿Por qué clase de tonto me tomas?
¿Crees que soy tan estúpido como para creer que
un grupo de mercenarios está convergiendo afuera?
¿Por qué no? Hay un huevo del tamaño de una vaca a tus pies.
Piénsalo.
¿Cuándo han llegado a tiempo sus hombres?
Nos matarán a todos.
Bien.
Ven entonces.
Hablo por el que hace temblar a Dios.
Entrega a la chica y vive. Rechazar
y morir. Empieza con el chico.
Eso no es una amenaza.
¿A quién le importa si muere un niño campesino más?
Princesa,
arriba en la pared. Padre, ve con ella.
Así que eres el gran El Cabillo, ¿eh?
¿El que aterroriza a las ovejas y las gallinas?
Wryn, vete.
¿Qué haces en este lugar espantoso? ¿Estás loco?
¿Arriesgar tu vida por esa chica flaca?
Ella no tiene carne en sus huesos. ¿Qué te dije sobre eso?
Respaldo.
¡No, Olmo!
El es un amigo.
Y pensaste que nunca me volverías a ver.
¿Eres El Cabillo?
-Me convertí en El Cabillo. -¿Cómo?
Vamos, te mostraré. pelea conmigo
Es un arreglo curioso.
El que le gana a El CabilIo
se convierte en el próximo El Cabillo.
-Oh, ¿así que lo mataste? -Oh vamos.
Te acuerdas
lección
-¿Número cinco? -¡Número cinco!
Llegó tan lejos, ¿verdad?
Este es un amigo tuyo?
El mejor. Tarik,
aquí Elmendorf.
y Wryn.
Ah, y esta es la Princesa Luna de CraiI.
Princesa...
Espera un minuto.
Y yo soy Lord de Gurney.
Mi señor.
De todas las personas, tú apareces aquí.
No sé por qué, cuando escuché de un caballero que fue a
salvar a una princesa por un acre de tierra y dos vacas,
Pensé: "¿Quién sería tan tonto como para hacer eso?"
Sólo podía pensar en una persona.
Por favor, prescindamos de la reunión familiar.
Si esos hombres son tuyos, ¿por qué todavía están listos para la batalla?
Tengo la situación bajo control.
Bajo control.
Aquí no hay nada por lo que valga la pena morir.
Giraremos hacia el sur.
Creo que hay.
¿Me desafías?
Los hombres están listos para un nuevo líder.
¿Bajo control? ¿Llamas a eso bajo control?
Ahora veremos de qué estamos hechos.
Sigamos con eso.
¡Ven aquí!
Bonito caballito.
¡No, Wryn, quédate aquí!
-¿Padre? -¡Él está vivo!
¡Padre!
¡Esto no es sangre, esto es burdeos!
Pero hay un gran, gran agujero aquí.
Vamos.
¡Rápido!
¡Cierre la puerta!
¿Qué, en el nombre de AlIah...?
Es un huevo.
Un huevo muy especial.
Está bajo nuestra protección.
¡Flechas!
¡Vamos vamos!
¡Elmendorf!
Ahí, eso debería retenerlos.
Ten cuidado.
Ya tiene sus dientes.
¿Verás? ¿Qué te dije, eh?
Tal vez sea alérgico a ti.
-¿Puedo? -Suavemente. No te acerques a su boca.
¡Herir!
¡Soldados! ¡Consíguelos!
¡Herir!
¡Wryn, toca el cuerno!
Hacemos un buen equipo, tú y yo.
Lo hicimos.
Podemos de nuevo.
Gobierna conmigo, George.
Prefiero comer regaliz, gracias.
Entonces que así sea.
No tan rapido.
Intentar otra vez.
Está funcionando.
¡Herir!
¡Jorge!
El problema contigo, princesa, es que siempre necesitas que te rescaten.
Espera.
Si necesita más ayuda, solo pregunte.
lo siento mucho
¡Lo siento, señor!
¿Con quién estás?
No, ¿con quién estás?
¡Respuesta incorrecta!
¿Podrías sostener mi espada, por favor?
Gracias.
Soy posadero. ¡Te daré cerveza gratis por un año!
Pasteles frescos todos los viernes!
Sois un muy buen equipo, ¿no?
¡Hermana!
Él no es, él no va a bajar.
¡Oh, no!
¡Dios mío, Olmo!
No estaba destinado a resultar así.
Muy cansado.
Pero saber que hay alguien para cuidarte
hace esto un poco más fácil.
Wryn.
no puedo pensar en nadie
más digno de tomar mi lugar
como guardián de la casa del rey.
Crecerás en él.
¡Adelaida!
¡Continuar!
-¡Padre! -Dios, mi niño.
Lamento haberte causado tanta preocupación.
¿Dónde está George?
¿Jorge?
¿Dónde está George?
-Algo ha caído contra ella. -¡Jorge!
¡La lanza!
No era un cuento de hadas.
Conejos y rábanos, conejos y rábanos...
Padre Santo,
perdóname por lo que me veo obligado a hacer.
intentare hacer esto
lo más indoloro posible.
Por favor, George, no lo hiciste.
¡A Jorge!
¡El cazador de dragones!
Nos salvaste a todos.
Eres verdaderamente un santo, George.
Dios estuvo de nuestro lado hoy.
Creo que AIIah no toma partido cuando los hombres se matan unos a otros.
Creo que tienes razón, Tarik.
-El fue un buen hombre. -Un hombre muy bueno.
Pero no creo que alguna vez pueda tomar su lugar.
Es un anillo tan grande.
-Me quedaré contigo hasta entonces. -¿Vas a?
Te enseñaré todo lo que sé.
¡Mi lanza!
Padre.
-Después de todos estos años... -Perdóname.
Lamento mucho haber dudado de ti.
Oh, mi chico.
Solo tú mereces usar esto ahora.
Gracias.
¡Luna!
Toma mi caballo.
Buena suerte.
Creo que puedo necesitarlo.
Un ajuste perfecto. Puedo hacer esto.
Ten calma, joven caballero.
Esta es una batalla que George debe enfrentar solo.
Garth!
¡Vamos!
¡Luna, sigue montando!
¡Vamos!
Hay algo que deberías saber sobre mí, George.
No soy un buen perdedor.
Tenías razón en tenerme miedo.
¡Jorge! ¡Jorge!
¿Jorge? ¿Jorge?
No la mataste.
No puedo creer que hayas hecho eso por mí.
Lo hice por ti.
Tus ideas absurdas...
tu comprensión única de la creación
empezó a tener sentido para mí.
Nadie sabe qué héroe eres en realidad.
Nadie puede saber sobre esto.
Si la gente se enterara de eso
todavía están vivos,
no se detendrán ante nada para matarlos.
Esto debe ser un secreto.
Un secreto entre ellos...
y nosotros.
¿Qué vas a hacer con eso?
Nadie debe encontrar esto.
Jorge...
Escuché que había un unicornio cerca de GIastonbury.
No no no.
Sin unicornios, sin monstruos marinos y ciertamente no más dragones.
Podríamos comprobarlo.
Está en camino.
Consigue tu caballo.
Creo que te necesito a mi lado.
Con seguridad,
Creo que nunca te niegas...
Y se trata de vida o muerte.
Antes de dar mi último
aliento, quiero que lo sepas.
Para mí,
siempre sera...
¡Acción!
-Eres moro. -Sí lo soy. Ha sido uno durante años.
Eres un moro.
Y uno grande en eso.
-Eres moro. -Soy moro. Mi madre era mora.
cámara B!
Tres dos uno. ¡Acción!
¡Acción!
Lo único que estaré presenciando es tu muerte segura si menos...
¡Sigue rodando!
Bien, ¿podemos concentrarnos ahora, por favor? Aquí vamos. Quieto.
¡Y acción!
Lo único que estaré presenciando es tu muerte segura... Lo siento.
Gracias.
¡Acción!
tus ideas absurdas,
tu comprensión única de... Lo siento.
¿Qué te pasa?
El caballo haciendo un turd.
Estaba en mi visión periférica.
Lo siento mucho.
Podría pavimentar todo este país con oro.
Lo siento, señor, tomó un poco más de lo que pensábamos.
¡Acción!
Todavía ahora, por favor.
Nadie debe encontrar esto.
idiota
Gracias.
¿Ambos han perdido la licencia de sus sentidos?
Lo siento, ¿podemos ir...?
¿Qué noticias, mi Lord de Gurney?
Ninguno todavía, tu...
Mi...
Lo siento.
...tan aliviado de que hayas...
Es un huevo.
Marca de la cámara. Sigue rodando.
Acción.
Puedo arreglar una presentación con...
¿No puedo decir "una reunión"?
Puedo arreglar una reunión...
o una presentación con el rey si lo desea.
-Lord de Gurney. -Jorge de...
Eso es todo, no puedo quitarme más que esto sin ayuda.