Les grands pays d'Europe connaissent une paix instable.
Des siècles durant, on a fait la guerre avec les mêmes armes :
fusils à un coup, canons de campagne tirés par des chevaux.
Mais ce siècle va bientôt s'achever.
Une nouvelle ère commence...
Moorgate Passage !
LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES
Sales cabots ! Qu'ont-ils ?
Ciel ! C'est quoi, ça ?
Halte !
Halte ! Au nom de la loi...
Comment on arrête ce maudit engin ?
Ici.
Attention, les gars.
Il y a des hommes !
Embarquez-les.
Épargnes-en un.
Tue les autres.
Des trésors.
Oui, des trésors.
Certains sont plus précieux que d'autres.
La Grande-Bretagne accuse l'armée allemande
La nouvelle arme allemande ?
"Ce n'est pas nous !", répond l'Allemagne
BERLIN, MAI 1899
On embarque les savants. Tuez ceux qui résistent.
L'a-t-on trouvé ?
Karl Draper, à votre service !
Que voulez-vous ?
Le monde, Herr Draper.
Je veux le monde.
Êtes-vous fou ?
Le hangar est plein d'hydrogène !
Ah bon ? C'est effrayant.
L'Allemagne attaquée !
La Grande-Bretagne nie être impliquée
L'Europe au bord de la guerre
KENYA, JUIN 1899
Ne te sauve pas.
Où est Quatermain ?
Le gentleman au fond.
Ai-je le plaisir de parler...
à Allan Quatermain ?
Oui, monsieur. En effet.
Je ne vous imaginais pas ainsi.
Vous êtes un de ces voyageurs...
qui veulent goûter les plaisirs du continent noir...
et par la même occasion, traquer le vieil Allan Quatermain...
pour qu'il vous conte ses aventures.
Prenez un siège, monsieur. Je prends un verre à vos frais.
Bruce ? Un double.
Et je vous conterai comment j'ai trouvé les mines du roi Salomon...
Votre passé ne m'intéresse pas.
Je m'appelle Sanderson Reed.
Je suis un émissaire du gouvernement de Sa Majesté.
L'Empire a besoin de vous.
Reste à savoir si j'ai besoin de l'Empire.
Peut-être devrais-je m'esquiver, Allan ?
Cela va de soi, Nigel. Esquive-toi.
Je m'esquive.
Nigel est utile pour éconduire...
les chasseurs de récits.
C'est moi, Quatermain.
L'Empire est en péril.
Vous êtes trop jeune pour le savoir, mais l'Empire...
est toujours confronté à quelque péril.
Vous mèneriez une équipe d'hommes uniques...
tels que vous, pour déjouer cette menace.
Divertissez-moi.
Le désordre règne.
Les nations se déchirent, avides de sang. C'est une poudrière.
Les difficultés que j'évoque pourraient tout embraser. La guerre.
- Avec qui, au juste ? - Tout le monde.
Une guerre mondiale.
Cette idée vous donne des suées ?
Grands dieux, pas vous ?
Ici, c'est l'Afrique, mon garçon.
Suer, c'est notre lot.
Et votre patriotisme ?
- Dieu sauve la reine ! - Dieu la sauve et la bénisse !
Ici, le patriotisme ne va guère plus loin.
Mais vous êtes Allan Quatermain !
Le récit de vos exploits captive les jeunes Anglais depuis des lustres.
Je le sais. Nigel s'est donné beaucoup de mal pour me le rappeler.
Mais... au fil des exploits...
j'ai perdu des amis. Des Blancs et des Noirs.
Et plus encore.
Je ne suis plus l'homme que j'étais.
Le gentleman, là-bas.
- Monsieur Quatermain ? - Lui-même.
- Je suis Quatermain ! - C'est lui !
Baissez-vous !
Ils sont indestructibles !
Non. Juste blindés.
Des fusils automatiques ! Bon Dieu, qui a de telles armes ?
Pas très fair-play. Sûrement belges.
Allan !
Quel gâchis !
Attention !
Règne, Britannia.
- N'y avait-il pas un autre brigand ? - M. Quatermain !
Bruce ! Matilda.
Notre ami a peut-être des choses à dire.
Mais... il est trop loin.
Oui. C'est ce que je pensais.
Seigneur, quelle plaie de vieillir.
Vous ne vouliez que le blesser ?
Évidemment.
Empêchez-le ! J'ai besoin de renseignements.
Foutu poison.
Vous n'aimez peut-être pas l'Empire, mais vous aimez l'Afrique.
Une guerre en Europe s'étendrait aux colonies.
Il semble que la guerre soit déjà là.
Très bien, Reed.
J'accepte.
Parfait.
Prenez de quoi affronter l'été anglais.
LONDRES, JUILLET 1899
Vous avez fait diligence.
Pas autant que Philéas Fogg : Le tour du monde en 80 jours.
Où allons-nous ? En Australie ?
Nous y sommes, monsieur.
Trop théâtral à mon goût.
Après les veldts africains...
le climat de Londres déteint sur votre humeur.
Présentez-vous.
On me connaît sous divers noms.
Mes subalternes m'appellent "monsieur", mes supérieurs, "M".
"M" ?
Simplement "M".
Je dois dire que j'ai grand plaisir...
à rencontrer une recrue aussi remarquable...
de la toute nouvelle Ligue des gentlemen extraordinaires.
Ligue de quoi ?
Déjà, lorsqu'un danger menaçait le monde...
il a fallu faire appel à des individus singuliers.
Voilà qui est curieux.
Ce musée regorge de curiosités.
Allan Quatermain, capitaine Nemo.
Je connais M. Quatermain.
Je vous connais, mon capitaine. Le bruit court que vous êtes pirate.
Je préférerais un titre moins provocateur.
- Pardi ! - Messieurs...
Les nations s'agressent.
À chaque fois, sont employées des armes révolutionnaires.
On sait que ces agressions sont le fait d'un homme surnommé le Fantôme.
Très lyrique. Qu'escompte-t-il ?
Le profit. Ces machines sont ses inventions.
L'œuvre de savants qu'il retient prisonniers.
Chaque pays attaqué réclame les armes de l'assaillant.
Une course à l'armement.
Des millions de gens vont périr.
Il reste une chance d'éviter la guerre.
Les dirigeants européens doivent se voir secrètement à Venise.
Vous croyez que le Fantôme s'en prendra à la conférence ?
S'il la localise. La Ligue doit l'empêcher de nuire.
Elle sera composée de 6 membres.
Vous avez 4 jours.
Quatre jours pour aller à Venise ? Impossible.
Je m'en charge.
En voilà un gentleman extraordinaire !
Un membre est en retard.
Harker, chimiste.
Chimiste ? On va faire des explosions ?
Ma vue a plus baissé que je ne pensais.
Non, votre vue est excellente.
Pas d'entourloupette, M.
Il y a quelque temps...
un savant doué, quoique mal inspiré, a trouvé le moyen de devenir invisible.
Je m'en souviens. N'est-il pas mort ?
Si. Mais son procédé lui a survécu.
Je l'ai dérobé et me voici, comme vous voyez.
- Est-ce un jeu de société ? - Ben voyons.
Tout doux, Allan.
Je sens un petit courant d'air dans les recoins de mon anatomie...
et je dois dire que ça rafraîchit rudement.
Permettez que je me présente.
Rodney Skinner, gentleman cambrioleur.
Voyez, je croyais que l'invisibilité serait un atout dans mon travail.
Comme vous pouvez l'imaginer, ce fut ma perte.
Une fois invisible, c'est sacrément dur de réapparaître.
Nous avons fini par le pincer.
Ils me fourniront un antidote.
Enfin, si je suis sage.
Êtes-vous sage ?
Vous verrez bien. Pas vrai ?
Suis-je en retard ?
Privilège du beau sexe, madame Harker.
Est-ce la femme d'Harker, venue annoncer qu'il est souffrant ?
Souffrant serait un euphémisme.
Mon époux est mort depuis longtemps.
Messieurs, Mme Wilhemina Harker.
Les anciennes relations de Mina...
avec un membre indécis de la Ligue, peuvent servir.
J'attends de voir.
Le sort du monde est en jeu.
Il reste deux membres à recruter.
L'heure tourne, messieurs.
Il nous jette déjà dehors ?
Il y a une minute, c'était "tchin-tchin et rigolade".
Fichtre, c'est quoi ?
J'appelle ça, une "auto-mobile".
Ouais. Mais c'est quoi ?
Le futur, gentlemen.
Le futur.
- Mon second. - Appelez-moi Ismaël. Je vous en prie.
Alors, comment M vous a-t-il recruté ?
Ça ne vous regarde pas.
Vous êtes à cran, monsieur Q.
Madame Harker, je doute que vous mesuriez le danger comme je le fais.
Moi, je vous imagine avec une belle bibliothèque, M. Quatermain.
Tant de livres que vous avez dû juger à leur couverture.
Des dames m'ont accompagné lors de mes exploits...
et j'ai trouvé qu'elles n'étaient, au mieux, qu'une distraction.
Je vous distrais ?
Chère enfant, j'ai enterré deux épouses et maintes amantes...
et je ne me soucie guère de prendre femme ou maîtresse.
Envoyez-les-moi...
Bouclez-la.
LES DOCKS, À L'EST DE LONDRES
- Dois-je attendre ? - Non. Amenez mon Trésor des mers.
Charmant endroit.
C'est Jack l'Éventreur qui habite ici ?
- Bonsoir. - M. Dorian Gray ?
Lui-même.
Nous venons de la part de M.
"M" pour mystère.
Je le lui ai dit et vous le redis...
je ne suis pas intéressé.
Dorian.
Mina ?
Charmant décor.
Il vous manque un tableau, M. Gray.
Rien ne vous échappe, M. Quatermain.
Cela m'arrive.
Whisky ?
Allez-y, servez-vous.
N'abîmez pas votre maquillage.
Je m'étonne, M. Gray...
que la singularité de Skinner vous laisse froid.
J'en ai trop vu dans ma vie pour m'émouvoir.
Encore que je sois surpris de vous revoir.
Quand nous sommes-nous quittés à regret ?
Vous n'êtes donc qu'un appât.
Néanmoins, votre présence m'intrigue.
On vous dit indestructible, Quatermain.
Un sorcier m'a accordé un bienfait, jadis.
J'avais sauvé son village.
Il a dit que l'Afrique ne me laisserait jamais mourir.
- Mais vous n'êtes plus en Afrique. - Non.
J'avoue être curieux de connaître le dossier de M. Gray.
Nous avons tous des talents utiles à cette mission.
Un chasseur, une femme de science...
Même Skinner a le don de s'effacer.
- À la vôtre. - Vous, qu'avez-vous ?
De l'expérience.
Gray et moi, on se connaît.
Depuis des années. C'était à Eton.
Une conférence, sans doute.
Vous, le héros national, Dorian, le garçon avide de savoir.
C'était l'inverse.
Gray était en visite à Eton...
moi, j'étais le garçon.
Qu'y a-t-il ?
- Gray ? - Pas à moi.
Ils sont avec moi.
Lors d'une 1re rencontre, il est d'usage de se présenter.
Bien sûr. Je suis le Fantôme.
Vous êtes la Ligue...
des soi-disant gentlemen extraordinaires.
Les présentations sont faites.
J'ai beau avoir des cicatrices, M. Quatermain...
je ne suis pas aveugle. Lâchez l'arme.
Votre mission est de me neutraliser.
Je ne puis, bien sûr, vous laisser faire.
Je vous fais donc à tous une proposition non renouvelable.
Joignez-vous à moi.
Nous vous aiderions à embraser le monde ?
Pour que vos armes vous enrichissent ?
Je ne nie pas...
que la guerre rapporte des fortunes.
Imaginez les richesses qu'une guerre mondiale produirait.
Il n'a pas tort.
Parlez pour vous.
Dégainez !
À chacun sa méthode.
Filez, James !
Un instant !
Bonne nuit.
De quoi êtes-vous fait ?
Je suis compliqué.
Bon sang !
Je me croyais particulier.
Vous êtes invulnérable.
Je n'aime pas plastronner. Qu'est-il arrivé à Mina ?
Elle doit être en mauvaise posture quelque part.
Ne soyez pas alarmiste, monsieur Q.
Et ma posture ne vous regarde pas.
Tirez !
Allez-y !
Je m'en doutais. Ils feraient tout pour vous protéger.
C'est une belle erreur de votre part...
de croire que j'ai besoin d'eux pour me protéger.
Extraordinaire.
On m'avait dit que les Européennes avaient de curieuses manières.
Il en reste.
Excusez-moi.
Vous êtes ?
Agent spécial Sawyer, services secrets américains.
L'Amérique est au courant de la situation ?
Si la guerre éclate, en combien de temps franchira-t-elle l'océan ?
Je vous ai suivis. J'ai occis un lambin et pris sa place.
Très noble.
Mais c'est un cercle privé. Vous n'êtes pas convié.
En fait, Dorian a refusé.
Il manque donc une carte à notre jeu.
Au contraire, cette bagarre est l'aiguillon dont j'avais besoin.
Sans compter l'excitation d'une amitié renouvelée.
Donc, vous êtes de trop.
- Winchester. - Exact. Elle est modifiée.
- À l'américaine. - Comme ta façon de tirer.
Peu importe.
J'en ai apporté deux.
Tu es engagé.
Quelle est la prochaine escale ?
Paris.
Un dernier membre à recruter.
Capturer serait plus juste. Ça va être une sacrée partie de chasse.
On croirait que vous parlez d'un animal.
À propos, Mme Harker, votre comportement tout à l'heure...
C'est vrai. Nous étions tous frissonnants...
de curiosité.
Eh bien...
mon mari était Jonathan Harker.
Avec le professeur Van Helsing, nous avons affronté un être maléfique.
Il avait un nom. Dracula. Il était transylvanien.
Un Européen ?
Un de ces radicaux dont la presse est friande ?
Je ne sais pas, M. Skinner.
Boire le sang humain tel un vampire est-il un acte radical ?
- Notre moyen de transport arrive. - Un bateau ?
Il va sur l'eau, si c'est ce que vous voulez dire.
Et sous l'eau.
Admirez le Nautilus...
le pourfendeur de l'océan.
Prochaine escale, Paris.
Pourquoi nous faut-il un grand singe ?
Celui-là sème la terreur rue Morgue depuis des mois.
Pense au carnage qu'il fera chez l'ennemi !
- Raté ! - Je ne le vise pas.
À gauche, M. Hyde !
Rabats-le sur la gauche, mon grand.
Avec une seule balle, sinon abstiens-toi.
- Il fait demi-tour ! - Justement. Viens !
Gare à toi !
Le vilain.
Merci.
Ouvre l'œil, mon gars. Je ne vais pas te chaperonner.
Il a peur.
Je ne sens rien.
Parfait.
Bienvenue à bord, M. Hyde.
"C'est trop dangereux pour une femme.
Même pour vous. Laissez-moi faire."
Seigneur.
Salut, Dorian.
Le chasseur blanc a eu son trophée.
Ou le trophée a eu le chasseur.
N'approchez pas, si vous tenez à la vie.
- Vous m'avez griffé ! - Je griffe moins que lui.
Intéressant.
M. Hyde ?
Vous avez été un fléau en Angleterre.
Au point que vous avez dû fuir le pays.
J'ai honte de dire que le gouvernement de Sa Majesté...
est disposé à vous accorder l'amnistie...
en échange de vos services.
Voulez-vous rentrer au pays ?
Au pays ?
"Le pays natal est cher au cœur de chacun", dit-on.
Londres me manque tellement.
Le regret que j'en ai est aussi doux qu'un vin rare.
Je suis des vôtres.
- N'ayez pas peur. - Je n'ai pas peur.
Bien sûr que si !
Vous empestez la peur !
Un vrai jeu de massacre.
Attendez de voir mon prochain numéro.
Dr Jekyll.
Pour vous servir.
Ainsi, la Ligue est au complet.
La date de la conférence est fixée : dans 3 jours.
Trois jours ? Est-ce faisable avec ce canoë ?
Vous sous-estimez le Nautilus, monsieur.
Vous le sous-estimez grandement.
Avec elle, tu vises trop haut.
Mina.
La fortune sourit aux audacieux.
Si vous avez besoin d'aide...
au cours de la traversée, dites-le-moi.
Je suis curieuse de savoir comment vous m'aideriez, agent Sawyer.
Fort en diable.
Diablement badin.
- Je sais me rendre utile. - Vous êtes gentil...
et jeune.
À cela, je n'attache aucun prix.
Panneaux solaires chargés.
Nous allons plonger.
M. Quatermain.
- Dr Jekyll. - M. Skinner.
- Mon capitaine. - Nemo.
Les plans volés par le Fantôme à la banque...
ce sont des copies.
Ceux de Venise dessinés par Vinci.
Ses fondations...
et ses voies d'eau.
Donc, il attaquera par la mer.
Tout doux, Allan.
Skinner ! Je veux vous voir tout le temps vêtu, compris ?
Ou je vous botte le derrière !
Le dîner est servi, M. Quatermain.
Je peux vous prêter une veste, si besoin est.
Non, merci.
Mais merci de votre contribution jusqu'à présent.
J'ai dû me montrer fort discourtois...
quand je vous ai traité de pirate.
J'ai dû me montrer fort complaisant en protestant.
Mais j'essaie de vivre dans le présent...
où les fantômes d'anciens méfaits n'existent point. Et vous ?
Je ne crois pas aux fantômes. Pourtant, j'en ai vu.
Votre passé vous hante.
La vanité, l'orgueil...
les erreurs qui m'ont coûté un être cher.
À présent, vous vous jetez donc dans la gueule du loup.
Les vieux tigres, sentant venir la fin, sont les plus féroces.
Ils luttent jusqu'au bout.
Je sais comment je les ai laissés.
Voilà tout.
De la poudre ?
Vous pensez à un sabotage ?
Nous n'avons guère dévié.
Chilao !
Tu veux quelque chose ?
Je me demandais pourquoi vous aviez accepté cette mission.
D'après Nemo, vous haïssez l'Empire.
Ils sont venus, j'ai dit oui.
Il n'y a pas autre chose ?
Pardon.
Voilà quelques années, les Anglais sont venus me voir...
pour me proposer une mission au nom du royaume.
À vous entendre, travailler pour vous serait une balade.
J'ai accepté sans hésiter.
J'ai même emmené mon fils.
J'étais en tête, mon fils juste derrière.
Il est mort dans mes bras.
Après, je me suis désintéressé de l'Angleterre et de l'Empire...
et de la légende... du maudit Allan Quatermain.
Veux-tu apprendre à tirer ?
- Je sais déjà. - J'ai vu. Très américain.
On canarde en espérant faire mouche.
Sawyer, je parle de mettre dans le mille...
à 800 mètres.
Essaie.
Doucement.
- Vise. - Facile.
- Tu as du vent et une cible mouvante. - Facile aussi.
C'est ce qui ne l'est pas. Tu dois sentir le bon moment.
Prends ton temps.
Tu as tout le temps nécessaire.
Tu as tout ton temps.
Prends ton...
Trop tôt !
Mais c'est pas passé loin.
Surtout à 400 mètres.
Recommence.
Votre fils, vous lui avez appris à tirer comme ça ?
Quatermain ?
C'est Kali...
déesse de la mort.
Nemo vénère la mort. Peut-on se fier à lui ?
Ce n'est pas lui qui me préoccupe.
Mina ?
J'analyse une poudre trouvée par Nemo.
Du phosphore de magnésium.
Les photographes l'utilisent pour obtenir une lumière vive.
Un appareil de photo ?
Quelqu'un cherche à voler les secrets du navire.
Cela m'a surprise que vous acceptiez de rallier la Ligue.
Je veux gommer les défauts de ma personne.
Affronter mes démons.
Que savez-vous des démons ?
Vous souvenez-vous de ce vide sur le mur, chez moi ?
Un tableau manquait.
Bien qu'il s'agisse de mon portrait...
je doute que vous reconnaissiez le visage peint.
Au fil des années...
mon portrait vieillit à ma place.
Quand l'avez-vous vu la dernière fois ?
Je n'ose le regarder...
la magie du tableau cesserait d'opérer.
- Une gorgée ? - Je bois peu.
Rien qu'une goutte.
Quelle maladroite !
Ne mettons pas de sang partout n'est-ce pas ?
Non. Pas de sang.
Oui, Henry. Regarde...
mais ne touche pas.
Tu es comme ça.
Tais-toi. Tu ne me piégeras plus.
Piéger ? Tu connaissais le résultat quand tu buvais la potion.
Menteur ! Je suis un homme bon !
Qui ment ? Tu en as envie...
plus que tu ne la désires.
Tu ne peux pas m'évincer à jamais.
Bois l'élixir.
- Elle ne te regarde même pas. - Tais-toi.
Elle me regarderait !
Réfrénez vos démons, docteur.
Je ne veux pas de cette brute en liberté à bord.
Dois-je prendre des mesures ?
Je me maîtrise.
J'en doute fort.
Vous parlez bien, pour un homme au passé peu louable.
Libère-moi.
Si je savais qu'il n'en est rien, je jurerais l'avoir déjà fait.
Il manque une fiole.
Seigneur.
C'est clair. Avec les planches de Vinci...
et une quantité suffisante d'explosifs...
il pourrait poser une bombe qui ferait de Venise un champ de ruines.
Il va la faire sombrer.
Oui, et déclencher sa guerre mondiale.
Je crains que nos problèmes ne s'arrêtent pas là.
Skinner. Il m'a volé une fiole de potion.
- Êtes-vous sûr ? - Qui d'autre ?
Vous avez vu comment opère cet infâme sournois.
VENISE
C'est le carnaval.
Mon Dieu, il faut localiser la bombe.
- Nous ne pouvons aller plus loin. - Stoppez !
Déployez les plongeurs.
Il faut trouver les explosifs.
La cité est vaste. Il pourrait être n'importe où.
- Et Skinner ? - Je me méfierais de sa traîtrise.
Foutu carnaval.
Seigneur, j'ai craint le pire.
Ça va...
Les palais tombent comme des dominos !
Nous arrivons trop tard.
Il y a plus d'une bombe.
Nemo !
Les bombes sont au centre. Prenons un bâtiment-repère.
Détruisons-le en devançant les explosions.
- Pour stopper le processus ! - Avec une balise comme repère...
je lance une fusée et j'enlève le domino !
C'est grotesque. Nous n'y serons jamais à temps.
Gare à l'erreur, mais ça peut marcher !
Quoi ? Gray a raison !
Je suis immortel, pas une gazelle. Comment les devancer ?
Une balade ?
- Allez, Jekyll, montez. - Votre position !
Localiserez-vous l'engin ?
L'auto servira de cible. Lancez à mon signal !
- Entendu ! - Jekyll ! On aura besoin de Hyde.
Hyde ne m'utilisera plus.
À quoi êtes-vous bon ?
Tout droit, ensuite à gauche.
À droite, là où le canal bifurque !
Tourne à gauche pour devancer les...
Des tireurs.
Maudit Skinner. Il a dû les prévenir !
Dorian !
- Impossible de viser ! - Prenez le volant !
Assis, bouffon ! Je ne sais pas piloter cet engin !
Assieds-toi !
D'accord.
Gardez vos balles. Ils sont pour moi !
Vous avez vu ?
- Ce qu'elle a fait ? - Regarde devant toi !
C'est un feu roulant.
La dame vampire nous couvre.
Le carnaval est touché par les effondrements. Le temps presse.
Réglez-vous sur la fréquence de l'auto. Fusée parée au lancement.
Bien, mon capitaine.
Vite, Sawyer.
- Appareillons ! - Nous restons, mission oblige.
Pense au signal. Je te laisse.
N'oublie pas que tu es la cible.
- On va être broyés ! - Si Nemo dit de rester, on reste.
Il a réussi ! Préparez-vous à lancer.
Lancement !
Bravo, mon garçon.
Il l'a fait.
Venise a résisté.
Vous avez échoué.
Vous vous considérez comme un brave Anglais.
Mais vous êtes faible.
Vous fuyez le souvenir de la mort de votre fils.
Vous auriez dû le former un peu mieux.
Vous auriez pu tout autant le viser et tirer vous-même.
Oui, je sais tout de vous.
Et moi, de votre espion.
Vraiment ?
M. Gray. Que s'est-il passé ?
Un incident de parcours.
- Et les autres ? - Vous êtes le 1er.
Pas le dernier, j'espère.
Salopard de Skinner. Il a des comptes à rendre.
Skinner ? Non.
Moi.
Vous ?
Vous êtes loin de tout savoir.
Le Fantôme, c'est M.
La traque continue.
- Que dites-vous ? - Le Fantôme, c'est M.
- L'homme qui nous a recrutés. - Montrez.
Nous saurons ce qu'il en est.
- Où sont les autres ? - Dorian est porté disparu.
M. Skinner a dû filer en découvrant que nous savions.
- Et Sawyer ? - Il vivra d'autres combats.
Ne craignez rien. J'ai eu mon content de gorges ce soir.
Mon capitaine...
C'était Gray.
Pas Skinner.
Gray nous a tous bernés.
- C'est quoi ? - Le signe de la trahison !
- Quelle est cette chose ? - Ma capsule d'exploration.
- Suivons-le. - J'entends bien l'attraper !
Là, c'est nous.
Ça, c'est le Nautiloïde.
Nous les rattraperons bientôt.
Ça va ?
Juste un peu secouée.
Rien à voir avec le bateau.
Mon capitaine, le bruit provenait de ceci.
Un disque d'enregistrement ?
Prêt, professeur ?
Ça enregistre.
Gentlemen...
si vous entendez ceci, c'est que tout s'est déroulé comme prévu.
J'ai respecté les objectifs qu'on m'avait fixés.
Oui, c'est moi, Dorian.
Vous le savez désormais, je ne suis pas un loyal sujet.
Ma loyauté envers monsieur M repose sur le fait qu'il détient...
un objet très cher à mon cœur...
que je récupérerais à n'importe quel prix.
- Qu'y a-t-il ? - Mes oreilles... C'est rien.
Tout, jusqu'ici, n'a été que manipulation.
Sanderson Reed, les tueurs au Kenya, votre recrutement, la mission...
la conférence secrète, un mythe.
Même la Ligue. Elle n'existe pas.
Un leurre. J'ai rusé pour parvenir à mes fins.
Il s'écoute parler, non ?
Voyez, je veux chacun de vous. Même le vieux Quatermain fatigué...
car il capturera Hyde, là où d'autres ont échoué.
Pourquoi ? Pourquoi tant de mystère ?
Parce que, dans la guerre à venir, je veux disposer de l'arme absolue :
la puissance de la Ligue.
Arrête ça, Henry !
Je t'en prie ! Arrête ça !
Pour ce faire, j'ai mis le loup dans la bergerie.
Il gagnera votre confiance et vous égarera.
Et je prélèverai les échantillons...
de vos singularités. La science de Nemo.
La poudre de magnésium.
La peau de Skinner.
Vous m'avez griffé.
La potion de Jekyll.
Le sang de Mina.
Il nous a spoliés. Et nous l'avons laissé faire.
Si vous ne sauvez pas Venise, j'aurai ma guerre.
Si vous réussissez...
c'est le prix à payer pour permettre à Gray d'agir.
La guerre éclatera tôt ou tard.
Inévitable comme l'été devient automne.
Certains, peut-être Quatermain, s'il n'est pas mort...
se demanderont pourquoi je vous dis tout cela.
Quel fou révèle sa stratégie avant la fin du jeu ?
C'est terminé. Pour vous.
Car ma voix n'est pas le seul son produit.
Pendant que je discours...
des sons secondaires, inaudibles...
à l'oreille humaine, mais perçus par les chiens...
et les animaux inférieurs, sont reçus...
par des capteurs à quartz, répartis à bord.
Des capteurs reliés à des bombes.
"Bombe" voyage.
Ôte-toi de là !
Il faut remonter !
L'eau nous gagne ! Les commandes ne répondent plus !
La salle des machines est pleine.
La cloison est ouverte ! Plus de pompes !
- Condamnez-la ! - Il y a des hommes !
Pour éviter le pire, condamnons-la !
- Faisons-le, Henry. - De quoi ?
Tu sais qu'on peut le faire. Ensemble.
Verrouillez-la !
Du calme...
Ne fermez pas !
- Non ! - C'est notre dernière chance !
J'ai ordre de fermer !
Fermez !
Bravo, Edward !
N'en faisons pas un saint.
Il ne sera pas toujours si serviable. Rattrapera-t-on Gray ?
Maintenant, on est la tortue et lui, le lièvre.
- On est fichus ? - Non.
On est en vie. Si M croit le contraire, on a un atout.
On reçoit un signal.
- Du morse. - Ça dit quoi ?
- "Salut, mes loufs chéris." - Skinner ?
"Caché à bord, petit poisson avec Gray et M.
En route pour la base.
Est nord-est. Suivez le guide."
Bon travail.
Tout le monde.
Mon capitaine.
En avant, toute !
Si ses indications sont exactes...
on franchira les eaux traîtresses du détroit de Tartarie...
pour remonter le fleuve Amour... jusqu'aux lacs gelés de Mongolie.
Virtuellement inaccessibles aux néophytes.
Des habitations de paysans. Toutes abandonnées.
Pour quelle raison ?
La peur, sans doute.
La résidence d'été de M.
C'est là que Skinner nous a donné rendez-vous.
Attendons.
Skinner ?
- On a entendu un bruit. - Ce n'est rien.
Juste un vieux tigre sentant venir la fin.
Peut-être que son heure n'était pas venue.
Ça me démangeait depuis une semaine !
- Vous vous égarez. - Pas tant que ça !
Mina.
- Racontez. - Tiens, bien le bonjour.
Dois-je préciser ? Je suis nu dans la neige.
Je ne sens plus mes extrémités. Je veux dire : toutes.
Vu la suspicion à bord, nul n'aurait cru...
que je n'étais pas l'espion. J'ai jugé bon de disparaître.
- À quoi avons-nous affaire ? - La bâtisse est vaste.
Les fourneaux produisent l'acier pour les armes de destruction de M.
L'assemblage est fait en atelier...
par une armée d'hommes impitoyables, partageant ses vues.
Mais il y a pire.
Dans la cale sèche...
les plus grands savants de M pervertissent le rêve de Nemo.
- Le Nautilus ? - Les Nautili. Maintenant, il y en a 8.
- Les savants ? - M retient leur famille en otage.
Les hommes triment, sinon femmes et enfants meurent.
- Monstrueux. - Mais ce n'est pas tout.
Ils sont forcés de bosser jour et nuit pour nous reproduire.
Des espions invisibles, une armée de Hyde...
des tueurs vampiriques.
M part ce jour en Europe avec les échantillons...
pour les vendre à la nation qui les convoite.
Je refuse d'infecter le monde.
Croyez-vous que nous pensions autrement ?
La bâtisse regorge de conduits de cheminée.
Des bombes dans les fourneaux feraient un joli boum.
Mais quelqu'un doit se dévouer.
Et comme je suis le moins visible...
Skinner, j'ignorais que vous aviez un double visage.
Après avoir fait mine de ne pas être un héros...
Taisez-vous ou je me ravise.
De toute façon, s'ils copient ma pomme, je perds la franchise.
On ne peut pas tuer le gibier. C'est regrettable.
Il faut prendre M vivant, si l'on veut percer ses secrets.
Pas Gray.
Il a assez vécu.
- Je m'en charge. - Non.
Nemo, avec Hyde, libérez les prisonniers.
Sawyer et moi, on se charge de M.
Que la partie commence...
Permettez ?
Bonne nuit.
Le tableau est dans votre chambre.
En échange de la Ligue.
C'était notre accord et je vois que vous le respectez.
- Et maintenant ? - Londres.
J'ai eu mon content de violence. J'ai envie de débauche.
Vous pourriez rester. Partager mes rêves.
J'ai assez vécu pour voir l'avenir devenir passé, professeur.
Les empires s'effondrent. Sans exception.
Vous vous croyez meilleur que moi.
Vous oubliez que j'ai vu votre portrait.
Skinner a dit : à droite au pilier.
Épatant. Lequel ?
Par ici.
Passez devant. Je vous suis.
- Les savants ! - Nemo se charge d'eux.
Votre attention. Préparez l'armement à expédier.
Ils lèvent le camp.
Espérons que Skinner sera à la hauteur.
Libérez-les.
Sans bruit.
Conduisez-les à bord.
Vous, là !
James ! Voici votre boîte à malice.
La potion de la brute, le sang du vampire...
la science de l'Indien et des échantillons de peau invisible.
Cela fera fureur en Europe.
Le Nautiloïde est prêt.
Nous avons des ennuis.
J'appelle ça une partie de plaisir.
Des intrus ! Des Indiens !
Je crois que c'est Nemo et ses hommes.
Les prisonniers s'échappent.
Combien de fois devrai-je tuer ces crétins ?
- Que ce soit la dernière. - Les chiens !
Nemo, occupez-vous des savants.
Vous n'avez que ça ?
Ne bougez pas, M.
Ou préférez-vous que je dise professeur James Moriarty ?
James Moriarty ? Surnommé le Napoléon du crime ?
Il est mort aux chutes de Reichenbach.
Il est mort, et j'ai pu renaître.
Attention !
Ouvre l'œil. Je ne peux pas te chaperonner.
Bonjour, bel amant.
Mina.
- Vous êtes en vie. - Peut-être suis-je éternelle.
Vous de même.
Voyons cela.
- Polissonne. - Qu'avez-vous fait...
déchaîné en moi ?
La colère d'une femme ? Je suis pétrifié.
Ça peut durer la journée.
La chambre, Mina ?
Cela ravive des souvenirs ?
- Ou vous donne des idées ? - Des idées.
Si vous m'aviez estropié, j'en aurais été très fâché.
Votre portrait.
J'espérais vous embrocher une dernière fois.
Mais pas au sens littéral.
Ça va. C'est Skinner !
Que faites-vous là ?
D'où tiens-tu que je suis Skinner ?
File !
Avancez ! Allez-y ! Vite !
Viens là ! T'en veux encore ?
Pas tout.
Vous étiez si charmante.
Merci.
Vous m'avez brisé le cœur jadis. Cette fois, c'est raté.
Vous parliez d'affronter vos démons.
Voici.
Je ne jouerai plus avec les allumettes.
Assez joué, Moriarty.
- À mort. - Mais il vous faudra Hyde.
Il s'amuse de son côté.
Par ici !
Nemo !
Filez !
Qu'est-ce ?
Moi, les mauvais jours.
Il est trop fort.
Nous sommes coincés.
Il est en train d'épuiser les effets de la potion.
Il va redevenir normal.
J'espère avoir votre fougue à votre âge.
Vous ne vivrez pas un jour de plus, je vous le dis.
Hyde ! Venez !
La potion n'agit plus.
Attention !
Vous croyez pouvoir tout détruire ? Nous reconstruirons.
Il y en aura d'autres comme moi.
On ne peut pas tuer le futur !
Vous n'êtes pas las de vous méprendre ?
La Ligue, moi, Skinner.
Méprise.
Pareil pour votre petit Américain.
Le croyez-vous prêt pour l'aventure ?
Vous l'avez aussi bien dégrossi que votre fils.
Descends-le !
- Il est trop loin. - Prends ton temps.
Tu es prêt.
Prends... ton temps.
Je l'ai eu !
Que le siècle naissant... t'appartienne, fils...
comme celui qui s'achève fut le mien.
L'Afrique ne le laisserait pas mourir, assurait-il.
Si seulement le bougre avait dit vrai.
Et maintenant ?
J'ai longtemps vécu à l'écart du monde.
À l'aube de ce siècle, j'ai envie de le redécouvrir.
Je vous invite à vous joindre à moi.
On est tous restés à l'écart à notre manière.
Le Nautilus attend.
Alors, qui vient ?
Salut, vieille branche.
Au revoir, Allan.
Au revoir.
Merci.
Sous-titrage : SDI Media Group