1
00:00:46,733 --> 00:00:48,303
[ LAUGHS EVILLY ]

2
00:00:48,367 --> 00:00:49,627
THERE!

3
00:00:49,700 --> 00:00:51,260
MY INGENIOUS CHILD-RESTRAINT

4
00:00:51,285 --> 00:00:52,865
MODULE IS COMPLETE.

5
00:00:52,933 --> 00:00:54,303
SOON PARENTS ALL OVER THE WORLD

6
00:00:54,367 --> 00:00:55,427
WILL PAY OODLES

7
00:00:55,451 --> 00:00:56,531
OF SWEET, SWEET CASH

8
00:00:56,600 --> 00:00:57,790
TO HAVE THEIR LITTLE

9
00:00:57,818 --> 00:00:59,028
SNOT-NOSED BRATS

10
00:00:59,100 --> 00:01:00,700
OUT OF THEIR HAIR FOR GOOD.

11
00:01:00,767 --> 00:01:01,807
- [ EXPLOSION ] - HUH?

12
00:01:01,900 --> 00:01:04,290
OH, IT'S THOSE PESKY

13
00:01:04,318 --> 00:01:06,728
KIDS NEXT DOOR!

14
00:01:06,800 --> 00:01:09,370
GOOD THING I'M PREPARED.

15
00:01:09,433 --> 00:01:11,733
[ LAUGHS EVILLY ]

16
00:01:14,367 --> 00:01:15,167
HUH?!

17
00:01:15,233 --> 00:01:17,903
OH, YOU TRICKED ME!

18
00:01:17,967 --> 00:01:19,867
OH-HO-HO! MY LAB!

19
00:01:19,933 --> 00:01:22,233
YOU'RE EASY TO FOOL, CHESTER.

20
00:01:22,300 --> 00:01:23,360
THAT'S WHY YOU'LL

21
00:01:23,385 --> 00:01:24,465
NEVER BE A MATCH

22
00:01:24,533 --> 00:01:25,743
FOR NUMBUH 1

23
00:01:25,768 --> 00:01:26,998
OF THE KIDS NEXT DOOR.

24
00:01:27,067 --> 00:01:28,267
WHY, YOU LITTLE...

25
00:01:28,333 --> 00:01:30,083
- HEY! - WHAT ARE YOU...

26
00:01:30,167 --> 00:01:32,427
[ Voice breaking ]

27
00:01:32,451 --> 00:01:34,731
COME BACK!

28
00:01:46,667 --> 00:01:48,057
Woman: KIDS NEXT DOOR

29
00:01:48,085 --> 00:01:49,495
G.A.R.G.O.C.Y.C.L.E.

30
00:01:49,567 --> 00:01:51,027
GRANITE-AUGMENTED ROCKET GLIDER,

31
00:01:51,100 --> 00:01:53,310
OUTSTANDING, CREATE

32
00:01:53,335 --> 00:01:55,565
YOUR COOL-LOOKING ESCAPE.

33
00:01:58,900 --> 00:02:00,010
NUMBUH 1 TO TREE HOUSE...

34
00:02:00,035 --> 00:02:01,165
CAN YOU READ ME?

35
00:02:01,233 --> 00:02:02,963
LOUD AND CLEAR, NUMBUH 1.

36
00:02:02,984 --> 00:02:04,734
YOU GOT THE GOODS?

37
00:02:04,800 --> 00:02:05,730
PIECE OF CAKE.

38
00:02:05,800 --> 00:02:06,780
THAT CHESTER WILL FALL

39
00:02:06,801 --> 00:02:07,801
FOR ANY...

40
00:02:07,867 --> 00:02:08,667
[ EXPLOSION ]

41
00:02:08,733 --> 00:02:09,633
[ GASPS ]

42
00:02:09,700 --> 00:02:11,610
- Numbuh 1, - what's going on?

43
00:02:11,700 --> 00:02:14,460
[ Panting ] GIMME BACK

44
00:02:14,485 --> 00:02:17,265
MY HEADBAND!

45
00:02:21,467 --> 00:02:22,627
Do you need help?

46
00:02:22,651 --> 00:02:23,831
Can you hear me?

47
00:02:23,900 --> 00:02:25,340
STABILIZERS

48
00:02:25,368 --> 00:02:26,828
NOT RESPONDING.

49
00:02:26,900 --> 00:02:28,610
[ LAUGHS EVILLY ]

50
00:02:28,635 --> 00:02:30,365
GIVE IT BACK!

51
00:02:30,433 --> 00:02:32,233
Numbuh 1, are you okay?

52
00:02:32,300 --> 00:02:33,170
YEAH, I'M OK...

53
00:02:33,233 --> 00:02:34,713
- [ EXPLOSION ] - Numbuh 1?!

54
00:02:34,800 --> 00:02:36,110
What is happening?

55
00:02:36,135 --> 00:02:37,465
Where are you?

56
00:02:37,533 --> 00:02:39,483
Come in.

57
00:02:39,501 --> 00:02:41,471
Numbuh 1!

58
00:02:41,533 --> 00:02:43,703
We lost him.

59
00:02:43,967 --> 00:02:45,577
- Girl: - NUMBUH 1?

60
00:02:45,667 --> 00:02:47,467
ARE YOU OKAY?

61
00:02:47,533 --> 00:02:49,533
NUMBUH 1?

62
00:02:49,600 --> 00:02:50,900
[ GROANING ]

63
00:02:50,967 --> 00:02:52,627
ARE YOU OKAY?

64
00:02:52,700 --> 00:02:54,430
[ GROANS ]

65
00:02:54,451 --> 00:02:56,201
WHERE... WHERE AM I?

66
00:02:56,267 --> 00:02:57,267
PHEW!

67
00:02:57,300 --> 00:03:00,370
I WAS SO WORRIED, NIGEL.

68
00:03:00,433 --> 00:03:01,943
- UH... - [ CHUCKLES ]

69
00:03:02,033 --> 00:03:04,113
YEAH. LISTEN, I'M ON

70
00:03:04,134 --> 00:03:06,234
A TOP SECRET MISSION.

71
00:03:06,300 --> 00:03:08,130
SO PLEASE, DON'T INFORM ANY

72
00:03:08,151 --> 00:03:10,001
ADULT ABOUT MY CURRENT LOCATION.

73
00:03:10,067 --> 00:03:11,137
[ LAUGHS ]

74
00:03:11,168 --> 00:03:12,268
YOU SILLY.

75
00:03:12,333 --> 00:03:13,913
THERE ARE NO ADULTS

76
00:03:13,934 --> 00:03:15,534
ON THIS ISLAND.

77
00:03:15,600 --> 00:03:18,800
NO ADULTS...

78
00:03:18,867 --> 00:03:20,227
AT ALL?

79
00:03:20,300 --> 00:03:21,900
NO.

80
00:03:21,967 --> 00:03:23,737
- COME ON. - I'LL SHOW YOU.

81
00:03:23,833 --> 00:03:25,443
MY NAME'S KATIE,

82
00:03:25,468 --> 00:03:27,098
BY THE WAY.

83
00:03:27,167 --> 00:03:32,967
AND THIS IS WHERE I LIVE.

84
00:03:33,033 --> 00:03:34,743
[ LAUGHTER,

85
00:03:34,768 --> 00:03:36,498
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

86
00:03:44,300 --> 00:03:48,000
IT'S... IT'S... PERFECT.

87
00:03:48,067 --> 00:03:49,067
COME ON!

88
00:03:49,100 --> 00:03:50,660
LAST ONE IN'S

89
00:03:50,685 --> 00:03:52,265
A ROTTEN EGG. [ LAUGHS ]

90
00:03:52,333 --> 00:03:54,363
[ Laughing ]

91
00:03:54,384 --> 00:03:56,434
ALL RIGHT!

92
00:03:58,167 --> 00:03:59,407
- WOW! - THIS IS GREAT.

93
00:03:59,500 --> 00:04:01,360
I... I CAN'T BELIEVE THERE'S

94
00:04:01,385 --> 00:04:03,265
ACTUALLY A PLACE LIKE THIS.

95
00:04:03,333 --> 00:04:05,083
- IT'S ALL - I'VE EVER DREAMED OF.

96
00:04:05,167 --> 00:04:06,287
[ LAUGHS EVILLY,

97
00:04:06,318 --> 00:04:07,468
[ GRUNTS ]

98
00:04:07,533 --> 00:04:08,633
AAH!

99
00:04:08,700 --> 00:04:10,080
OH!

100
00:04:10,101 --> 00:04:11,501
[ CHOKING ]

101
00:04:13,500 --> 00:04:15,580
THE LAGOON...

102
00:04:15,601 --> 00:04:17,701
IT'S SODA!

103
00:04:17,767 --> 00:04:20,227
CANNONBALL!

104
00:04:20,300 --> 00:04:21,810
[ LAUGHS ]

105
00:04:21,835 --> 00:04:23,365
HEY! WHOA!

106
00:04:23,433 --> 00:04:24,303
WATCH THAT.

107
00:04:24,367 --> 00:04:25,837
STOP IT.

108
00:04:25,868 --> 00:04:27,368
STOP IT.

109
00:04:32,867 --> 00:04:35,367
[ BOING! ]

110
00:04:43,833 --> 00:04:45,533
[ LAUGHTER ]

111
00:04:45,600 --> 00:04:47,010
THIS PLACE

112
00:04:47,035 --> 00:04:48,465
IS A PERFECT WORLD.

113
00:04:48,533 --> 00:04:52,003
WELL, IT'S ALMOST PERFECT.

114
00:04:52,067 --> 00:04:54,327
YOU SEE, WE...

115
00:04:54,400 --> 00:04:57,330
WE STILL NEED A LEADER.

116
00:04:57,400 --> 00:04:59,700
REALLY?

117
00:04:59,767 --> 00:05:00,467
HEY!

118
00:05:00,533 --> 00:05:01,703
LET'S EAT.

119
00:05:01,767 --> 00:05:02,777
IT'S "BIRTHDAY CAKE

120
00:05:02,801 --> 00:05:03,831
FOR DINNER " NIGHT.

121
00:05:03,900 --> 00:05:05,740
UH, THAT'S OKAY.

122
00:05:05,768 --> 00:05:07,628
I'LL CATCH UP WITH YOU LATER.

123
00:05:07,700 --> 00:05:08,790
I'D LIKE A LITTLE TIME

124
00:05:08,818 --> 00:05:09,928
TO MYSELF.

125
00:05:10,000 --> 00:05:11,290
ALL THIS IS SO MUCH

126
00:05:11,318 --> 00:05:12,628
TO TAKE IN.

127
00:05:12,700 --> 00:05:14,780
SURE.

128
00:05:14,801 --> 00:05:16,901
YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT.

129
00:05:16,967 --> 00:05:18,637
[ LAUGHS ]

130
00:05:18,668 --> 00:05:20,368
BYE-BYE!

131
00:05:21,100 --> 00:05:21,880
- Boy: - HEY!

132
00:05:21,967 --> 00:05:23,477
- WHAT'S UP, - NUMBUH 1?

133
00:05:23,567 --> 00:05:24,697
WHY, HELLO.

134
00:05:24,767 --> 00:05:25,697
UH, GREAT.

135
00:05:25,767 --> 00:05:27,657
NICE TO SEE YOU.

136
00:05:27,685 --> 00:05:29,595
BYE. YES.

137
00:05:33,267 --> 00:05:36,067
[ PANTING ]

138
00:05:39,567 --> 00:05:41,467
[ BEEPING ]

139
00:05:41,533 --> 00:05:42,713
NUMBUH 1 TO TREE HOUSE,

140
00:05:42,734 --> 00:05:43,934
COME IN.

141
00:05:44,000 --> 00:05:45,670
DO YOU READ?

142
00:05:45,733 --> 00:05:47,403
HI, NIGEL.

143
00:05:47,467 --> 00:05:48,297
KATIE!

144
00:05:48,367 --> 00:05:50,767
OH, UH, HI.

145
00:05:50,833 --> 00:05:53,203
SO, WHAT YA DOING?

146
00:05:53,267 --> 00:05:55,227
I'M, UH, TRYING TO GET

147
00:05:55,251 --> 00:05:57,231
IN CONTACT WITH MY TEAM.

148
00:05:57,300 --> 00:05:59,730
I NEED TO GET BACK TO THEM.

149
00:05:59,800 --> 00:06:01,470
HMMM...

150
00:06:01,533 --> 00:06:02,533
[ GIGGLES ]

151
00:06:02,600 --> 00:06:04,370
YOU ARE SUCH A SILLY.

152
00:06:04,433 --> 00:06:07,033
YOUR FRIENDS ARE ALREADY HERE.

153
00:06:07,100 --> 00:06:08,880
COME ON.

154
00:06:08,901 --> 00:06:10,701
I'LL SHOW YOU.

155
00:06:11,600 --> 00:06:14,300
[ LAUGHTER ]

156
00:06:14,367 --> 00:06:15,837
HEY, NUMBUH 1.

157
00:06:15,868 --> 00:06:17,368
HOW IT'S GOING?

158
00:06:17,433 --> 00:06:18,663
HOW DID YOU GUYS

159
00:06:18,684 --> 00:06:19,934
FIND THIS ISLAND?

160
00:06:20,000 --> 00:06:21,080
WE TRACKED YOU

161
00:06:21,101 --> 00:06:22,201
WHEN YOU CRASHED.

162
00:06:22,267 --> 00:06:25,127
GOOD THING, TOO.

163
00:06:25,200 --> 00:06:27,000
THIS PLACE ROCKS!

164
00:06:27,067 --> 00:06:28,537
- [ LAUGHS NERVOUSLY ] - YEAH.

165
00:06:28,633 --> 00:06:30,483
KATIE, COULD YOU LEAVE US

166
00:06:30,501 --> 00:06:32,371
ALONE FOR A WHILE?

167
00:06:32,433 --> 00:06:33,543
OH.

168
00:06:33,568 --> 00:06:34,698
WELL, SURE.

169
00:06:34,767 --> 00:06:35,767
I'LL SEE YOU GUYS LATER.

170
00:06:35,800 --> 00:06:37,160
TOOT-A-LOO, KATIE.

171
00:06:37,185 --> 00:06:38,565
HAVE A GOOD DAY.

172
00:06:38,633 --> 00:06:40,283
OKAY, GUYS, WE HAVE GOT

173
00:06:40,301 --> 00:06:41,971
TO GET OFF THIS ISLAND.

174
00:06:42,033 --> 00:06:43,403
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

175
00:06:43,467 --> 00:06:44,957
YEAH.

176
00:06:44,985 --> 00:06:46,495
NUMBUH 5 LOVES THIS PLACE.

177
00:06:46,567 --> 00:06:47,627
I KNOW, I KNOW.

178
00:06:47,651 --> 00:06:48,731
IT SEEMS PERFECT.

179
00:06:48,800 --> 00:06:50,410
- BUT THINGS - JUST DON'T ADD UP.

180
00:06:50,500 --> 00:06:51,510
I WAS SHOT DOWN

181
00:06:51,535 --> 00:06:52,565
AND CRASHED HERE,

182
00:06:52,633 --> 00:06:53,833
BUT I DON'T HAVE

183
00:06:53,851 --> 00:06:55,071
A SCRATCH ON ME.

184
00:06:55,133 --> 00:06:56,373
MY SHIP IS ALSO UNMARKED.

185
00:06:56,433 --> 00:06:58,243
ALL THAT'S MISSING IS

186
00:06:58,268 --> 00:07:00,098
CHESTER'S HEADBAND AND MY SHOES.

187
00:07:00,167 --> 00:07:01,527
SO? YOU GOT LUCKY.

188
00:07:01,600 --> 00:07:03,830
YEAH. THE HEADBAND THINGY

189
00:07:03,851 --> 00:07:06,101
PROBABLY JUST FELL IN THE WATER.

190
00:07:06,167 --> 00:07:07,297
AND KATIE...

191
00:07:07,367 --> 00:07:08,777
SHE KNEW MY NAME

192
00:07:08,801 --> 00:07:10,231
BEFORE I INTRODUCED MYSELF.

193
00:07:10,300 --> 00:07:10,870
EXPLAIN THAT.

194
00:07:10,933 --> 00:07:11,973
YOU'RE FAMOUS.

195
00:07:12,033 --> 00:07:13,163
SHE'S PROBABLY HEARD

196
00:07:13,184 --> 00:07:14,334
OF YOU SOMEWHERE.

197
00:07:14,400 --> 00:07:15,410
YEAH.

198
00:07:15,435 --> 00:07:16,465
I GUESS YOU'RE RIGHT.

199
00:07:16,533 --> 00:07:18,503
RELAX, NUMBUH 1.

200
00:07:18,567 --> 00:07:19,467
HAVE A SWIM.

201
00:07:19,533 --> 00:07:20,913
- [ LAUGHS ] - YEAH.

202
00:07:21,000 --> 00:07:22,790
YEAH, I SHOULD

203
00:07:22,818 --> 00:07:24,628
JUST LIGHTEN UP AND...

204
00:07:24,700 --> 00:07:26,800
WAIT A SECOND.

205
00:07:26,867 --> 00:07:29,397
NUMBUH 4 CAN'T SWIM.

206
00:07:29,467 --> 00:07:31,507
Together:

207
00:07:31,535 --> 00:07:33,595
VERY CLEVER, NIGEL UNO.

208
00:07:33,667 --> 00:07:35,037
THINGS ARE NOT

209
00:07:35,068 --> 00:07:36,468
AS THEY APPEAR.

210
00:07:36,533 --> 00:07:38,213
Chester: YOU CAN'T FIND

211
00:07:38,234 --> 00:07:39,934
THE HAPPY HEADBAND

212
00:07:40,000 --> 00:07:42,470
BECAUSE YOU'RE WEARING IT!

213
00:07:42,533 --> 00:07:44,033
[ LAUGHS EVILLY ]

214
00:07:44,100 --> 00:07:45,990
SO<i> THIS</i> IS YOUR CONTAINMENT

215
00:07:46,018 --> 00:07:47,928
MODULE, CHESTER.

216
00:07:48,033 --> 00:07:49,283
EXACTLY,

217
00:07:49,301 --> 00:07:50,571
YOU SNOT-NOSED BRAT.

218
00:07:50,633 --> 00:07:52,363
CAN YOU IMAGINE

219
00:07:52,384 --> 00:07:54,134
HOW MUCH PARENTS WILL PAY...

220
00:07:54,200 --> 00:07:56,260
TO HAVE THEIR RAMBUNCTIOUS

221
00:07:56,285 --> 00:07:58,365
KIDS QUIET AND HAPPY?

222
00:07:58,433 --> 00:08:00,013
[ Laughing ]

223
00:08:00,034 --> 00:08:01,634
BUHMILLIONS!

224
00:08:01,700 --> 00:08:03,490
AND NOW THAT THE TEST I'VE

225
00:08:03,518 --> 00:08:05,328
RUN ON YOU IS A SUCCESS,

226
00:08:05,400 --> 00:08:06,500
CHESTER'S HAPPY HEADBAND

227
00:08:06,567 --> 00:08:08,227
WILL BE ON THE SHELVES

228
00:08:08,251 --> 00:08:09,931
IN A MATTER OF DAYS.

229
00:08:10,000 --> 00:08:10,800
[ GASPS ]

230
00:08:10,867 --> 00:08:13,097
OH, YOU CAN RUN, NIGEL.

231
00:08:13,167 --> 00:08:14,597
BUT YOU CAN'T HIDE.

232
00:08:14,667 --> 00:08:18,267
BECAUSE I CONTROL YOUR WORLD.

233
00:08:18,333 --> 00:08:19,473
[ LAUGHS EVILLY ]

234
00:08:19,533 --> 00:08:21,903
[ PANTING ]

235
00:08:21,967 --> 00:08:23,027
NIGEL...

236
00:08:23,100 --> 00:08:24,330
COME WITH ME.

237
00:08:24,400 --> 00:08:27,170
I CAN HELP YOU TO YOUR...

238
00:08:27,233 --> 00:08:28,833
DOOM!

239
00:08:28,900 --> 00:08:30,630
AAAHHHH!

240
00:08:38,533 --> 00:08:39,403
AAH!

241
00:08:39,467 --> 00:08:41,967
[ LAUGHING EVILLY ]

242
00:08:42,033 --> 00:08:44,273
[ PANTING ]

243
00:08:44,600 --> 00:08:47,670
UNH-UNH UNH!

244
00:08:47,733 --> 00:08:49,433
YOU DON'T HAVE ANY JETS

245
00:08:49,451 --> 00:08:51,171
IN MY WORLD.

246
00:08:51,233 --> 00:08:52,733
[ LAUGHS EVILLY ]

247
00:08:52,800 --> 00:08:55,500
[ LAUGHING EVILLY ]

248
00:08:55,567 --> 00:08:57,367
MAYBE NOT, CHESTER.

249
00:08:57,433 --> 00:09:00,803
BUT I DO IN THE REAL WORLD.

250
00:09:00,867 --> 00:09:01,767
HEY!

251
00:09:01,833 --> 00:09:03,303
WHAT ARE YOU DOING?

252
00:09:03,367 --> 00:09:04,227
[ GRUNTING ]

253
00:09:04,300 --> 00:09:05,510
NO!

254
00:09:05,535 --> 00:09:06,765
STOP IT.

255
00:09:06,833 --> 00:09:08,003
DON'T DO THAT.

256
00:09:08,067 --> 00:09:09,297
I WOULDN'T DO THAT.

257
00:09:09,367 --> 00:09:10,137
- STOP. - STOP.

258
00:09:10,233 --> 00:09:11,463
OH, OH!

259
00:09:11,484 --> 00:09:12,734
STOP IT NOW.

260
00:09:12,800 --> 00:09:14,640
- STOP! - STOP!

261
00:09:14,733 --> 00:09:16,403
NO, YOU CAN'T DO THIS.

262
00:09:16,467 --> 00:09:17,927
THIS IS MY WORLD.

263
00:09:18,000 --> 00:09:18,900
I CONTROL...

264
00:09:18,967 --> 00:09:19,967
[ EXPLOSION ]

265
00:09:20,033 --> 00:09:22,833
[ COUGHING ]

266
00:09:24,033 --> 00:09:26,133
CHESTER, CHESTER, CHESTER.

267
00:09:26,200 --> 00:09:27,790
HOW COULD YOU CONSTRUCT

268
00:09:27,818 --> 00:09:29,428
A FANTASY WORLD FOR ME

269
00:09:29,500 --> 00:09:31,730
THAT DIDN'T INCLUDE

270
00:09:31,751 --> 00:09:34,001
KICKING YOUR BUTT?

271
00:09:34,800 --> 00:09:37,700
[ GRUNTING ]

272
00:09:37,767 --> 00:09:39,327
AAH! WHAT ARE YOU...

273
00:09:39,351 --> 00:09:40,931
DUH!

274
00:09:41,000 --> 00:09:42,590
LIKE, I...

275
00:09:42,618 --> 00:09:44,228
WHY, I'LL...

276
00:09:45,167 --> 00:09:48,197
OHHHHHHHHHH!

277
00:09:48,267 --> 00:09:50,467
[ GRUNTS ]

278
00:09:50,533 --> 00:09:52,673
WHO-O-O-O-A!

279
00:09:52,733 --> 00:09:54,363
WHOA, WHOA,

280
00:09:54,384 --> 00:09:56,034
WHOA, WHOA, WHOA!

281
00:09:56,100 --> 00:09:58,170
[ GLASS SHATTERING ]

282
00:09:59,467 --> 00:10:00,267
[ GROANING ]

283
00:10:00,333 --> 00:10:01,973
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

284
00:10:02,033 --> 00:10:03,513
REALLY GOOD!

285
00:10:02,033 --> 00:10:05,033
GOOD JOB!

286
00:10:03,534 --> 00:10:05,104
WONDERFUL!

287
00:10:05,100 --> 00:10:07,170
[ LAUGHS EVILLY ]

288
00:10:07,233 --> 00:10:08,863
GENIUS!

289
00:10:08,884 --> 00:10:10,534
TOTAL GENIUS!

290
00:10:10,600 --> 00:10:11,700
HUH?

291
00:10:11,767 --> 00:10:13,797
OH, THANK YOU, THANK YOU.

292
00:10:13,867 --> 00:10:14,727
IT WAS NOTHING.

293
00:10:14,800 --> 00:10:15,900
CHESTER...

294
00:10:15,967 --> 00:10:17,327
ON BEHALF OF ALL

295
00:10:17,351 --> 00:10:18,731
THE WORLD'S SUPERVILLAINS,

296
00:10:18,800 --> 00:10:20,840
I PRESENT YOU WITH THIS GIANT

297
00:10:20,868 --> 00:10:22,928
CHECK FOR A BUHMILLION DOLLARS

298
00:10:23,000 --> 00:10:24,740
FOR THE DEFEAT

299
00:10:24,768 --> 00:10:26,528
OF THAT PESKY NUMBUH 1.

300
00:10:26,600 --> 00:10:27,830
THANK YOU, THANK YOU.

301
00:10:27,851 --> 00:10:29,101
[ LAUGHS ]

302
00:10:29,167 --> 00:10:30,607
I'D LIKE TO THANK,

303
00:10:30,635 --> 00:10:32,095
WELL, MYSELF.

304
00:10:32,167 --> 00:10:34,707
BECAUSE WITHOUT ME,

305
00:10:34,735 --> 00:10:37,295
NONE OF THIS WOULD BE POSSIBLE.

306
00:10:37,367 --> 00:10:38,197
HMM.

307
00:10:38,267 --> 00:10:40,027
NICE WORK, NUMBUH 1.

308
00:10:40,100 --> 00:10:41,300
THANKS, NUMBUH 5.

309
00:10:41,367 --> 00:10:42,537
SO, WHAT WAS IT LIKE

310
00:10:42,568 --> 00:10:43,768
IN THERE?

311
00:10:43,833 --> 00:10:45,473
WAS IT TOTALLY SUPERCOOL?

312
00:10:45,533 --> 00:10:47,383
NOT AS COOL AS HANGING OUT

313
00:10:47,401 --> 00:10:49,271
WITH MY TEAM.

314
00:10:49,333 --> 00:10:50,773
COME ON, GUYS.

315
00:10:50,833 --> 00:10:52,543
Chester: AND I KNOW YOU DIDN'T

316
00:10:52,568 --> 00:10:54,298
COME HERE TODAY TO HEAR ME BRAG,

317
00:10:54,367 --> 00:10:55,637
- BUT TOO BAD! - I'M GREAT.

318
00:10:55,733 --> 00:10:57,763
I BEAT NUMBUH 1.

319
00:10:57,784 --> 00:10:59,834
BUT ENOUGH ABOUT ME.

320
00:10:59,900 --> 00:11:01,530
HUH? WHA...

321
00:11:01,551 --> 00:11:03,201
BUT THAT'S IMPOSSIBLE!

322
00:11:03,267 --> 00:11:04,967
THE CHECK WAS JUST HERE.

323
00:11:05,033 --> 00:11:07,373
OH, WHERE COULD IT HAVE GONE?

324
00:11:07,433 --> 00:11:08,983
AAAHHH!

325
00:11:09,001 --> 00:11:10,571
THE HEADBAND.

326
00:11:10,633 --> 00:11:12,203
IT'S ON ME.

327
00:11:12,267 --> 00:11:13,297
YOU BRATS!

328
00:11:13,367 --> 00:11:16,107
[ Voice breaking ]

329
00:11:16,135 --> 00:11:18,895
LET ME OUT OF HERE!

330
00:11:35,467 --> 00:11:37,407
- Numbuh 4: - ♪ BA DUH-DUH DA ♪

331
00:11:37,500 --> 00:11:39,030
♪ GONNA GO TO SCHOOL ♪

332
00:11:39,100 --> 00:11:40,300
♪ GUNKA GUNKA GA ♪

333
00:11:40,367 --> 00:11:42,067
♪ I'M GONNA BE COOL ♪

334
00:11:42,133 --> 00:11:43,373
♪ DA DUH-DUH DA ♪

335
00:11:43,433 --> 00:11:44,803
♪ GONNA GO TO SCHOOL ♪

336
00:11:44,867 --> 00:11:45,927
♪ BA DUH-DUH DO DO ♪

337
00:11:46,000 --> 00:11:47,580
SINCE WHEN ARE YOU HAPPY

338
00:11:47,601 --> 00:11:49,201
TO GO TO SCHOOL?

339
00:11:49,267 --> 00:11:52,507
♪ DID MY SPELLING HOMEWORK

340
00:11:52,535 --> 00:11:55,795
LAST NI-I-GHT ♪

341
00:11:55,867 --> 00:11:56,527
YEAH!

342
00:11:56,600 --> 00:11:57,700
WHY WASTE YOUR TIME?

343
00:11:57,767 --> 00:11:59,127
YOU'RE PERFECTLY CAPABLE

344
00:11:59,151 --> 00:12:00,531
OF GETTING AN "F"

345
00:12:00,600 --> 00:12:03,100
WITHOUT DOING ANYTHING.

346
00:12:03,167 --> 00:12:04,397
I'M SERIOUS.

347
00:12:04,467 --> 00:12:05,687
IT'S ABOUT TIME I PROVED

348
00:12:05,718 --> 00:12:06,968
TO EVERYBODY

349
00:12:07,033 --> 00:12:08,243
JUST WHAT KIND

350
00:12:08,268 --> 00:12:09,498
OF GENIUS I AM.

351
00:12:09,567 --> 00:12:11,987
[ CHUCKLES ] WE ALREADY KNOW

352
00:12:12,018 --> 00:12:14,468
WHAT KIND OF GENIUS YOU ARE.

353
00:12:14,533 --> 00:12:16,403
EXACTLY!

354
00:12:16,467 --> 00:12:17,787
I SPENT ALL NIGHT

355
00:12:17,818 --> 00:12:19,168
CALIBRATING THE ANSWERS.

356
00:12:19,233 --> 00:12:21,293
AND I FOUND NEW AND BETTER WAYS

357
00:12:21,318 --> 00:12:23,398
TO SPELL SOME OF THE WORDS.

358
00:12:23,467 --> 00:12:26,437
I'LL BE GETTING 120%,

359
00:12:26,468 --> 00:12:29,468
SUPER "A" -PLUS, FOR SURE.

360
00:12:29,533 --> 00:12:30,733
I'LL EVEN LET<i> YOU</i> COPY IT.

361
00:12:30,800 --> 00:12:32,310
SO YOU CAN GET AN "A" -PLUS

362
00:12:32,335 --> 00:12:33,865
IN SPELLING, TOO.

363
00:12:33,933 --> 00:12:35,433
COPY<i> YOUR</i> HOMEWORK?

364
00:12:35,500 --> 00:12:36,710
YOU CAN'T EVEN SPELL

365
00:12:36,735 --> 00:12:37,965
YOUR NUMBER.

366
00:12:38,033 --> 00:12:39,343
THE ONLY REASON YOU DID

367
00:12:39,368 --> 00:12:40,698
YOUR HOMEWORK

368
00:12:40,767 --> 00:12:43,127
IS BECAUSE YOU THINK

369
00:12:43,151 --> 00:12:45,531
THE NEW TEACHER IS CUTE.

370
00:12:45,600 --> 00:12:47,070
THAT... THAT'S NOT TRUE.

371
00:12:47,133 --> 00:12:49,843
I, UH, DID IT STRICTLY

372
00:12:49,868 --> 00:12:52,598
FOR EDUCATIONAL PURPOSES.

373
00:12:52,667 --> 00:12:54,067
AND FOR YOUR INFORMATION,

374
00:12:54,133 --> 00:12:56,543
THE NUMBER 4 IS SPELLED

375
00:12:56,568 --> 00:12:58,998
WITH A "Q" IN AUSTRALIA.

376
00:12:59,067 --> 00:13:00,407
MS. THOMPSON

377
00:13:00,435 --> 00:13:01,795
WOULD KNOW THAT.

378
00:13:01,867 --> 00:13:03,767
WHATEVER.

379
00:13:03,833 --> 00:13:06,673
[ MUTTERING ]

380
00:13:07,467 --> 00:13:09,967
[ BELL RINGING ]

381
00:13:10,033 --> 00:13:12,673
[ WHISTLE BLOWING ]

382
00:13:37,667 --> 00:13:38,767
[ SPITS ]

383
00:13:38,833 --> 00:13:42,673
LET'S DO THIS.

384
00:13:45,000 --> 00:13:46,140
- Boy: - YOU HAVE NUMBER 60?

385
00:13:46,233 --> 00:13:47,713
- Boy #2: - YEAH, I GOT IT.

386
00:13:47,800 --> 00:13:49,380
- YOU HAVE NUMBER 81? - GOT IT.

387
00:13:49,467 --> 00:13:50,507
- NUMBER 75? - GOT IT.

388
00:13:50,600 --> 00:13:51,710
- OH, THAT'S RARE. - NUMBER 42?

389
00:13:51,733 --> 00:13:53,543
- I NEED THAT ONE. - YOU HAVE NUMBER 9?

390
00:13:53,633 --> 00:13:54,633
- GOT IT. - NUMBER 48?

391
00:13:54,700 --> 00:13:55,610
- NEED THAT ONE. - 72?

392
00:13:55,700 --> 00:13:57,340
- 72, YEAH. - WHAT ABOUT 86?

393
00:13:57,433 --> 00:13:58,203
UH, NO.

394
00:13:58,267 --> 00:14:00,127
[ GASPS ]

395
00:14:00,151 --> 00:14:02,031
BANDITS!

396
00:14:02,100 --> 00:14:06,800
YEE-HA-HA-HA-HA-HA-HAW!

397
00:14:10,167 --> 00:14:11,297
[ GRUNTS ]

398
00:14:11,367 --> 00:14:13,597
[ BOTH WHIMPER ]

399
00:14:16,200 --> 00:14:17,400
[ SCREAMING ]

400
00:14:17,467 --> 00:14:20,077
DON'T NOBODY MOVE

401
00:14:20,101 --> 00:14:22,731
'CAUSE THIS HERE'S A STICKUP!

402
00:14:23,400 --> 00:14:25,230
I AM TELLING YOU

403
00:14:25,251 --> 00:14:27,101
THE WORD "CHICKEN"

404
00:14:27,167 --> 00:14:29,527
DOES NOT HAVE A TWO IN IT.

405
00:14:29,600 --> 00:14:31,730
WELL, IT DOES NOW.

406
00:14:31,800 --> 00:14:33,530
MMM, MMM, MMM.

407
00:14:33,600 --> 00:14:35,470
HUH?

408
00:14:35,533 --> 00:14:36,703
HEY, GENIUS.

409
00:14:36,767 --> 00:14:38,367
CHECK THIS OUT.

410
00:14:38,433 --> 00:14:39,803
NOT NOW.

411
00:14:39,867 --> 00:14:42,537
I'M WORKING ON A WAY TO SPELL

412
00:14:42,568 --> 00:14:45,268
"MISSISSIPPI" WITH NO "S's."

413
00:14:45,333 --> 00:14:47,403
EVERYBODY, FREEZE!

414
00:14:47,467 --> 00:14:50,267
PUT YOUR HANDS IN THE AIR.

415
00:14:50,333 --> 00:14:51,503
UM, EXCUSE ME.

416
00:14:51,567 --> 00:14:53,607
- TECHNICALLY, IT'S IMPOSSIBLE - FOR US TO "FREEZE"

417
00:14:53,700 --> 00:14:55,540
- AND PUT OUR HANDS UP - AT THE SAME TIME.

418
00:14:55,633 --> 00:14:56,893
OBVIOUSLY, FREEZING

419
00:14:56,918 --> 00:14:58,198
IMPLIES A LACK OF MOVEMENT.

420
00:14:58,267 --> 00:14:59,787
AND PUTTING OUR HANDS UP

421
00:14:59,818 --> 00:15:01,368
WILL CREATE MOVEMENT.

422
00:15:01,433 --> 00:15:03,173
THEREFORE...

423
00:15:04,167 --> 00:15:05,397
MY HAIR!

424
00:15:05,467 --> 00:15:08,427
MY BEAUTIFUL, BEAUTIFUL HAIR!

425
00:15:08,500 --> 00:15:09,530
[ CRYING ]

426
00:15:09,600 --> 00:15:11,110
UNLESS ANYONE ELSE WANTS GUM

427
00:15:11,135 --> 00:15:12,665
IN THEIR HAIR,

428
00:15:12,733 --> 00:15:14,813
I SUGGEST Y'ALL PUT YOUR

429
00:15:14,834 --> 00:15:16,934
HOMEWORK IN THIS HERE BAG...

430
00:15:17,000 --> 00:15:18,230
NOW!

431
00:15:18,300 --> 00:15:21,530
"X," "L," QUESTION MARK...

432
00:15:21,600 --> 00:15:22,780
- GIVE ME THAT! - HEY.

433
00:15:22,867 --> 00:15:24,757
THAT AIN'T THE WAY

434
00:15:24,785 --> 00:15:26,695
YOU SPELL THE WORD "HAT."

435
00:15:26,767 --> 00:15:27,927
SHOWS WHAT YOU KNOW.

436
00:15:28,000 --> 00:15:29,930
THIS HERE HOMEWORK

437
00:15:29,951 --> 00:15:31,901
IS "A" -PLUS MATERIAL.

438
00:15:31,967 --> 00:15:32,767
GREAT.

439
00:15:32,833 --> 00:15:36,103
JUST WHAT THE BOSS WANTS.

440
00:15:36,167 --> 00:15:37,977
HEY! GIVE ME BACK

441
00:15:38,001 --> 00:15:39,831
MY HOMEWORK BEFORE I...

442
00:15:39,900 --> 00:15:40,670
WHOA!

443
00:15:40,733 --> 00:15:42,733
BEFORE YOU WHAT?

444
00:15:42,800 --> 00:15:44,290
I SUGGEST

445
00:15:44,318 --> 00:15:45,828
YOU PUT HIM DOWN.

446
00:15:45,900 --> 00:15:47,100
HMMMM?

447
00:15:47,167 --> 00:15:49,157
HOW'S ABOUT LUNK LETS YOU

448
00:15:49,185 --> 00:15:51,195
KEEP YOUR HOMEWORK

449
00:15:51,267 --> 00:15:53,237
IFFEN YOU GIVE ME

450
00:15:53,268 --> 00:15:55,268
A LITTLE KISS INSTEAD?

451
00:15:55,333 --> 00:15:57,173
HUH, BEAUTIFUL?

452
00:15:57,233 --> 00:15:59,083
HOW'S ABOUT NUMBUH 5

453
00:15:59,101 --> 00:16:00,971
JUST GIVES YOU HER HOMEWORK

454
00:16:01,033 --> 00:16:02,433
AND FORGETS

455
00:16:02,451 --> 00:16:03,871
THAT YOU JUST SAID THAT?

456
00:16:03,933 --> 00:16:05,583
[ LAUGHS ]

457
00:16:05,601 --> 00:16:07,271
YOUR LOSS, GORGEOUS.

458
00:16:07,333 --> 00:16:10,103
PUCKER UP, COWBOY.

459
00:16:10,167 --> 00:16:11,357
Woman: KIDS NEXT DOOR

460
00:16:11,385 --> 00:16:12,595
S.P.L.A.N.K.E.R.

461
00:16:12,667 --> 00:16:15,277
SOLID PINE-LOADED ARTILLERY,

462
00:16:15,301 --> 00:16:17,931
NICELY KICKS ENEMY REAR.

463
00:16:18,333 --> 00:16:20,433
[ MUMBLES ]

464
00:16:20,500 --> 00:16:22,270
[ GRUNTS ]

465
00:16:22,333 --> 00:16:22,933
OOH!

466
00:16:23,000 --> 00:16:24,500
ALL RIGHT, YOU.

467
00:16:24,567 --> 00:16:27,067
[ WHIMPERS ]

468
00:16:27,967 --> 00:16:29,627
COME BACK

469
00:16:29,651 --> 00:16:31,331
WITH MY HOMEWORK.

470
00:16:31,400 --> 00:16:33,100
[ PANTING ]

471
00:16:38,600 --> 00:16:40,630
ALL RIGHT, BILLY THE CRUD.

472
00:16:40,700 --> 00:16:42,470
HAND OVER MY HOMEWORK

473
00:16:42,533 --> 00:16:45,263
BEFORE I SHOW YOU HOW

474
00:16:45,284 --> 00:16:48,034
TO SPELL "OUCH" THE HARD WAY.

475
00:16:48,100 --> 00:16:50,480
WHY DON'T YOU TRY SPELLIN'

476
00:16:50,501 --> 00:16:52,901
<i>ADIOS,</i> PARTNER?

477
00:16:52,967 --> 00:16:54,197
OH, WELL, OKAY.

478
00:16:54,267 --> 00:16:55,297
NO, NO, DON'T TELL ME.

479
00:16:55,367 --> 00:16:57,207
LET'S SEE.

480
00:16:57,235 --> 00:16:59,095
IT STARTS WITH A "L."

481
00:16:59,167 --> 00:17:00,297
HEY!

482
00:17:00,367 --> 00:17:02,257
SO LONG, SHORTY!

483
00:17:02,285 --> 00:17:04,195
[ LAUGHS EVILLY ]

484
00:17:04,267 --> 00:17:06,897
OH, NO, YOU DON'T!

485
00:17:06,967 --> 00:17:08,867
GRRRR-YAH!

486
00:17:08,933 --> 00:17:11,803
YOU SURE TOLD HIM.

487
00:17:11,867 --> 00:17:12,727
HEY!

488
00:17:12,800 --> 00:17:16,230
HAPPY TRAILS, COW PIE.

489
00:17:21,133 --> 00:17:22,703
HUH?

490
00:17:22,767 --> 00:17:24,627
ALL RIGHT, COWPOKE.

491
00:17:24,700 --> 00:17:27,370
LET'S PLAY HORSEY.

492
00:17:27,433 --> 00:17:31,803
YEE-A-A-A-HAW!

493
00:17:33,500 --> 00:17:34,760
Girl: KEEP DRIVING,

494
00:17:34,785 --> 00:17:36,065
AND NOBODY GETS HURT.

495
00:17:36,133 --> 00:17:37,403
YOU SHOULDN'T BE STANDING

496
00:17:37,467 --> 00:17:39,057
WHILE THE OLD BUS IS

497
00:17:39,085 --> 00:17:40,695
IN MOTION, THERE, LITTLE MISSY.

498
00:17:40,767 --> 00:17:42,367
PUT A SOCK IN IT.

499
00:17:42,433 --> 00:17:43,913
- COME ON, - COME ON.

500
00:17:44,000 --> 00:17:44,900
LET'S HAVE IT.

501
00:17:44,967 --> 00:17:46,467
WE AIN'T GOT ALL DAY.

502
00:17:46,533 --> 00:17:47,733
COME ON, KID.

503
00:17:47,800 --> 00:17:48,970
HUH?

504
00:17:49,033 --> 00:17:51,293
WILBUR, I THOUGHT

505
00:17:51,318 --> 00:17:53,598
I TOLD YOU TO... HUH?

506
00:17:56,533 --> 00:17:57,603
HOWDY.

507
00:17:57,667 --> 00:18:00,087
YOU LOOKING FOR A SHOOTOUT,

508
00:18:00,118 --> 00:18:02,568
PARTNER?

509
00:18:02,633 --> 00:18:05,133
RECKON I MIGHT BE.

510
00:18:05,200 --> 00:18:06,430
WAIT!

511
00:18:06,500 --> 00:18:08,070
AS FOURTH-GRADE PRESIDENT,

512
00:18:08,133 --> 00:18:09,643
I INSIST THAT

513
00:18:09,668 --> 00:18:11,198
THIS CAN BE SETTLED

514
00:18:11,267 --> 00:18:14,427
IN A NONVIOLENT, PEACEFUL...

515
00:18:14,500 --> 00:18:17,730
ABIGAIL, YOU'RE ON YOUR OWN.

516
00:18:17,800 --> 00:18:18,870
[ SPITS ]

517
00:18:18,933 --> 00:18:20,813
I'LL GUM YOU DOWN BEFORE

518
00:18:20,834 --> 00:18:22,734
YOU EVEN GET NEAR ME

519
00:18:22,800 --> 00:18:24,230
WITH THAT OLD

520
00:18:24,251 --> 00:18:25,701
WOOD-WHACKING THINGY.

521
00:18:25,767 --> 00:18:27,467
GO FOR IT.

522
00:18:27,533 --> 00:18:30,703
[ WIND BLOWING, CLOCK TICKING ]

523
00:18:38,000 --> 00:18:39,870
IS IT 9:15 ALREADY?

524
00:18:39,933 --> 00:18:41,283
9:15?!

525
00:18:41,301 --> 00:18:42,671
WE'RE LATE FOR SCHOOL.

526
00:18:42,733 --> 00:18:43,633
HUH?

527
00:18:43,700 --> 00:18:45,090
[ TIRES SCREECHING ]

528
00:18:45,118 --> 00:18:46,528
WHOA!

529
00:18:47,167 --> 00:18:49,727
YAAA-AAAAHHHH!

530
00:18:58,367 --> 00:19:01,607
GIVE ME MY HOMEWORK BEFORE

531
00:19:01,635 --> 00:19:04,895
I KICK YOUR B-A-Q-Z.

532
00:19:04,967 --> 00:19:06,327
KICK MY WHAT?

533
00:19:06,400 --> 00:19:10,430
YOUR STUPID, LOUSY,

534
00:19:10,451 --> 00:19:14,501
PINT-SIZE BU-U-U-TT.

535
00:19:15,367 --> 00:19:16,897
[ GASPS ]

536
00:19:24,500 --> 00:19:25,600
[ GROANS ]

537
00:19:25,667 --> 00:19:27,367
HUH?

538
00:19:29,667 --> 00:19:31,127
[ WHIMPERS ]

539
00:19:31,200 --> 00:19:33,370
[ GRUNTS ]

540
00:19:36,167 --> 00:19:37,837
- HA HA! - [ SNORTS ]

541
00:19:37,933 --> 00:19:38,873
AAH!

542
00:19:38,933 --> 00:19:40,483
YOU JUST WON'T QUIT,

543
00:19:40,501 --> 00:19:42,071
WILL YA?

544
00:19:42,133 --> 00:19:44,483
AH! YOU ALREADY FIRED

545
00:19:44,501 --> 00:19:46,871
EIGHT OF YOUR SIX SHOTS.

546
00:19:46,933 --> 00:19:48,803
YOU'RE OUT OF AMMO.

547
00:19:48,867 --> 00:19:50,677
GLAD I DIDN'T STEAL

548
00:19:50,701 --> 00:19:52,531
YOUR MATH HOMEWORK.

549
00:19:52,600 --> 00:19:53,670
[ POP! ]

550
00:19:53,733 --> 00:19:56,373
I'M BLIND!

551
00:19:56,433 --> 00:19:58,183
- TIME TO... - AAH!

552
00:19:58,267 --> 00:19:59,897
HEY, WATCH IT, YOU EGIT!

553
00:19:59,967 --> 00:20:02,567
I CAN'T SEE.

554
00:20:02,633 --> 00:20:04,973
[ GRUNTING ]

555
00:20:07,033 --> 00:20:08,703
AAAHH!

556
00:20:10,633 --> 00:20:11,803
WHOO-HEE!

557
00:20:11,867 --> 00:20:13,207
THAT THERE WAS THE

558
00:20:13,235 --> 00:20:14,595
ROOTINEST-TOOTINEST BIT

559
00:20:14,667 --> 00:20:17,637
OF SHOOTING I EVER DONE SEEN

560
00:20:17,668 --> 00:20:20,668
IN ALL MY YEARS AS A BUS DRIVER.

561
00:20:20,733 --> 00:20:23,903
'TWEREN'T NOTHIN', OLD TIMER.

562
00:20:23,967 --> 00:20:26,767
[ BOTH SHOUTING ]

563
00:20:27,933 --> 00:20:28,833
I CAN'T SEE!

564
00:20:28,900 --> 00:20:30,030
[ LAUGHS ]

565
00:20:30,051 --> 00:20:31,201
YESSIREE, MISSY!

566
00:20:31,267 --> 00:20:33,497
YOU SURE DONE A PLUMB JOB.

567
00:20:33,567 --> 00:20:35,697
GREAT HORNY TOADS!

568
00:20:39,500 --> 00:20:40,910
OH, MAN, I DON'T WANT

569
00:20:40,935 --> 00:20:42,365
TO GO TO SCHOOL.

570
00:20:42,433 --> 00:20:44,573
[ ALL MUTTERING ]

571
00:20:44,633 --> 00:20:46,033
[ GRUNTS ]

572
00:20:46,100 --> 00:20:48,000
WAY TO GO, HOMBRE.

573
00:20:48,067 --> 00:20:49,427
[ LAUGHTER ]

574
00:20:49,500 --> 00:20:51,390
NICE TRY,

575
00:20:51,418 --> 00:20:53,328
TENDERFOOT NEXT DOOR,

576
00:20:53,400 --> 00:20:55,960
BUT THE SIX-GUM GANG

577
00:20:55,985 --> 00:20:58,565
IS RIDIN' OFF WITH THE LOOT.

578
00:20:58,633 --> 00:21:01,733
YEE-HAW!

579
00:21:03,633 --> 00:21:06,043
COME ON.

580
00:21:06,068 --> 00:21:08,498
WE BETTER GET TO CLASS.

581
00:21:09,800 --> 00:21:11,360
I'M VERY, VERY DISAPPOINTED

582
00:21:11,385 --> 00:21:12,965
WITH YOU, CLASS.

583
00:21:13,033 --> 00:21:14,833
NOT ONE OF YOU DID YOUR SPELLING

584
00:21:14,851 --> 00:21:16,671
HOMEWORK LAST NIGHT...

585
00:21:16,733 --> 00:21:17,913
[ Voice breaking ]

586
00:21:17,934 --> 00:21:19,134
OH, BUT...

587
00:21:19,200 --> 00:21:20,400
EXCEPT, OF COURSE,

588
00:21:20,467 --> 00:21:22,387
THE DELIGHTFUL CHILDREN

589
00:21:22,418 --> 00:21:24,368
FROM DOWN THE LANE.

590
00:21:24,433 --> 00:21:25,783
Together: [ Monotone ]

591
00:21:25,801 --> 00:21:27,171
THANK YOU, TEACHER-PERSON.

592
00:21:27,233 --> 00:21:30,213
WE ENJOY DOING HOMEWORK SO MUCH,

593
00:21:30,234 --> 00:21:33,234
WE DID IT 60 TIMES.

594
00:21:33,300 --> 00:21:36,000
[ LAUGHING EVILLY ]

595
00:21:36,067 --> 00:21:37,167
I'VE NOTICED.

596
00:21:37,233 --> 00:21:38,613
SO, LET'S JUST

597
00:21:38,634 --> 00:21:40,034
SHOW THE REST OF THE CLASS

598
00:21:40,100 --> 00:21:41,930
HOW SPELLING HOMEWORK

599
00:21:41,951 --> 00:21:43,801
IS SUPPOSED TO BE DONE.

600
00:21:43,867 --> 00:21:45,177
- HEY! - THAT'S MY... OW!

601
00:21:45,267 --> 00:21:46,397
SHUSH!

602
00:21:46,467 --> 00:21:49,187
WELL, THIS FIRST ONE

603
00:21:49,218 --> 00:21:51,968
LOOKS LIKE A 100%...

604
00:21:52,033 --> 00:21:53,533
PIECE OF JUNK!

605
00:21:53,600 --> 00:21:54,630
HONESTLY, I THINK

606
00:21:54,651 --> 00:21:55,701
YOU DELIGHTFUL CHILDREN

607
00:21:55,767 --> 00:21:56,887
SHOULD CONCENTRATE

608
00:21:56,918 --> 00:21:58,068
ON QUALITY OVER QUANTITY

609
00:21:58,133 --> 00:21:59,233
WHEN DOING YOUR HOMEWORK.

610
00:21:59,300 --> 00:22:00,340
WHY, I WILL BET

611
00:22:00,368 --> 00:22:01,428
EVEN WALLABEE BEETLES

612
00:22:01,500 --> 00:22:03,440
- COULD DO A BETTER JOB - THAN THIS!

613
00:22:03,533 --> 00:22:04,693
I THINK YOU FIVE SHOULD STAY

614
00:22:04,718 --> 00:22:05,898
AFTER SCHOOL TODAY

615
00:22:05,967 --> 00:22:07,087
AND PRACTICE SPELLING

616
00:22:07,118 --> 00:22:08,268
EVERY SINGLE WORD

617
00:22:08,333 --> 00:22:09,433
IN THE DICTIONARY.

618
00:22:09,500 --> 00:22:10,980
I HAVE NEVER SEEN

619
00:22:11,001 --> 00:22:12,501
SUCH LOUSY, WORTHLESS...

620
00:22:12,567 --> 00:22:14,427
HEE HEE HEE HEE.

621
00:22:14,500 --> 00:22:16,970
LOUSY?

622
00:22:21,433 --> 00:22:23,803
5... 4... 3... 2... 1.

623
00:22:23,867 --> 00:22:24,897
♪ KIDS NEXT DOOR ♪

624
00:22:24,967 --> 00:22:26,467
♪ KIDS NEXT DOOR ♪

625
00:22:26,533 --> 00:22:28,773
[ ELECTRIC GUITAR SOLO ]

626
00:22:28,833 --> 00:22:30,303
♪ KIDS NEXT DOOR ♪

627
00:22:30,367 --> 00:22:31,897
5...

628
00:22:31,967 --> 00:22:33,127
4...

629
00:22:33,200 --> 00:22:34,670
3...

630
00:22:34,733 --> 00:22:36,073
2...

631
00:22:36,133 --> 00:22:38,133
1.

632
00:22:38,200 --> 00:22:39,400
♪ KIDS NEXT DOOR ♪

633
00:22:39,467 --> 00:22:41,067
♪ KIDS NEXT DOOR ♪

634
00:22:41,133 --> 00:22:43,303
[ ELECTRIC GUITAR SOLO ]

635
00:22:43,367 --> 00:22:44,727
♪ KIDS NEXT DOOR ♪

636
00:22:44,800 --> 00:22:46,430
♪ KIDS NEXT DOOR ♪

637
00:22:46,500 --> 00:22:53,400
5... 4... 3... 2... 1.