1
00:00:06,207 --> 00:00:07,675
( children laughing )

2
00:00:14,415 --> 00:00:15,249
Mommy, see?

3
00:00:15,283 --> 00:00:16,250
Do you see?

4
00:00:16,284 --> 00:00:17,285
Yeah, I saw you.

5
00:00:17,318 --> 00:00:18,219
I saw you.

6
00:00:21,355 --> 00:00:23,124
Mommy, I'm hot.

7
00:00:23,157 --> 00:00:26,260
Okay, all right.
You having a good time?

8
00:00:26,294 --> 00:00:27,261
Yeah.

9
00:00:27,295 --> 00:00:28,429
All right.
Back you go.

10
00:00:34,502 --> 00:00:36,437
Ruthie, stay where
I can see you.

11
00:00:36,470 --> 00:00:37,571
Okay.

12
00:00:59,560 --> 00:01:01,195
Ruthie?

13
00:01:09,303 --> 00:01:10,604
Ruthie?

14
00:01:14,208 --> 00:01:16,410
Ruthie!

15
00:01:21,815 --> 00:01:23,717
Ruthie!

16
00:01:30,424 --> 00:01:32,160
Ruthie!

17
00:01:34,895 --> 00:01:36,164
Lady, what's wrong?

18
00:01:36,197 --> 00:01:37,431
I can't find my baby.

19
00:01:38,632 --> 00:01:40,568
Ruthie!

20
00:01:40,601 --> 00:01:43,404
( alarm blaring )

21
00:01:50,344 --> 00:01:52,346
( alarm continues )

22
00:01:52,380 --> 00:01:54,682
Ruthie, where are you?

23
00:01:56,850 --> 00:02:00,421
Ruthie Crighton,
five years old.

24
00:02:00,454 --> 00:02:01,789
Paramedics
just pronounced.

25
00:02:01,822 --> 00:02:03,591
She was found
by an employee

26
00:02:03,624 --> 00:02:04,725
in the handicapped
bathroom.

27
00:02:04,758 --> 00:02:06,427
Nobody leaves.

28
00:02:06,460 --> 00:02:08,262
Mother lost
a child here.

29
00:02:08,296 --> 00:02:09,697
To get to
the bathroom

30
00:02:09,730 --> 00:02:11,732
the guy had to go
past the arcade

31
00:02:11,765 --> 00:02:13,201
past the food court...

32
00:02:15,303 --> 00:02:16,904
and past who knows
how many people.

33
00:02:16,937 --> 00:02:19,673
This place is a buffet
for these creeps.

34
00:02:19,707 --> 00:02:21,209
Where is she?

35
00:02:21,242 --> 00:02:22,276
In the back.

36
00:03:07,020 --> 00:03:08,522
50 witnesses.

37
00:03:08,556 --> 00:03:10,658
Hmm... 50 suspects.

38
00:03:11,825 --> 00:03:15,396
* Yeah!

39
00:03:15,429 --> 00:03:18,899
Captioning sponsored by
CBS

40
00:03:18,932 --> 00:03:22,270
and CSI PRODUCTIONS

41
00:03:34,748 --> 00:03:37,418
* We don't get fooled again

42
00:03:37,451 --> 00:03:40,954
* Don't get fooled again

43
00:03:40,988 --> 00:03:43,391
* No, no!

44
00:04:18,759 --> 00:04:21,562
Welcome to the next
48 hours of your life

45
00:04:21,595 --> 00:04:22,763
ladies and gentlemen.

46
00:04:22,796 --> 00:04:25,499
Eric, first, let's extend
this inner perimeter

47
00:04:25,533 --> 00:04:27,335
from the playground
to the rear bathroom.

48
00:04:27,368 --> 00:04:28,602
Speed, photograph
everything

49
00:04:28,636 --> 00:04:30,704
please... Calleigh, let's check

50
00:04:30,738 --> 00:04:31,905
into the surveillance
system here.

51
00:04:31,939 --> 00:04:33,741
When and where was
the victim last seen.

52
00:04:33,774 --> 00:04:35,876
Exactly right.
Live-scan every finger

53
00:04:35,909 --> 00:04:38,912
including children, and let's
look at that videotape.

54
00:04:38,946 --> 00:04:40,381
Let's trace the victim's path.

55
00:04:40,414 --> 00:04:42,850
Maybe the killer
took the same one, okay?

56
00:04:42,883 --> 00:04:43,784
Good.

57
00:04:45,619 --> 00:04:46,687
Ready?

58
00:04:46,720 --> 00:04:47,821
Right behind you.

59
00:04:47,855 --> 00:04:48,856
Let's go.

60
00:04:51,592 --> 00:04:53,727
We have what appears

61
00:04:53,761 --> 00:04:57,998
to be glitter
in the northwest quad.

62
00:04:58,031 --> 00:04:59,967
Path cleared?

63
00:05:00,000 --> 00:05:03,904
Door to the body, right there.

64
00:05:21,722 --> 00:05:22,956
Thanks.

65
00:05:25,426 --> 00:05:27,428
Cut hair... boys' clothes...

66
00:05:27,461 --> 00:05:30,831
It's like he was disguising her,
maybe to smuggle her out.

67
00:05:39,072 --> 00:05:41,041
( shutter clicking )

68
00:05:41,074 --> 00:05:43,110
( shutter clicking )

69
00:05:43,143 --> 00:05:44,211
That means

70
00:05:44,244 --> 00:05:47,781
that he didn't plan
to kill her here, doesn't it?

71
00:05:47,815 --> 00:05:50,784
He was going
to take her with him.

72
00:05:50,818 --> 00:05:52,953
Something stopped the plan,
didn't it?

73
00:05:52,986 --> 00:05:54,422
Maybe she was screaming.

74
00:05:55,689 --> 00:05:58,959
( shutter clicking )

75
00:05:58,992 --> 00:06:00,428
Maybe the
alarm system

76
00:06:00,461 --> 00:06:01,529
here in the store.

77
00:06:01,562 --> 00:06:02,663
If it was
the alarms

78
00:06:02,696 --> 00:06:03,997
we could have a fish
in the net.

79
00:06:05,466 --> 00:06:06,900
Not a fish.

80
00:06:06,934 --> 00:06:08,702
A shark.

81
00:06:20,714 --> 00:06:22,850
( shutter clicking )

82
00:06:25,953 --> 00:06:27,154
( shutter clicking )

83
00:06:43,637 --> 00:06:44,705
It's locked solid.

84
00:06:44,738 --> 00:06:45,973
Yeah, it's a storage room.

85
00:06:46,006 --> 00:06:48,876
Does this lead into Zany Town?

86
00:06:48,909 --> 00:06:52,713
No. No public access.

87
00:06:52,746 --> 00:06:55,549
You have gates, so
you must have protocol.

88
00:06:55,583 --> 00:06:57,885
Uh, each em...
em..., uh...

89
00:06:57,918 --> 00:06:59,019
Employee.

90
00:06:59,052 --> 00:07:00,020
...employee checks out

91
00:07:00,053 --> 00:07:01,655
a different section
of the store.

92
00:07:01,689 --> 00:07:04,892
I noticed stamps
on people's hands.

93
00:07:04,925 --> 00:07:08,195
My own kids
come here.

94
00:07:08,228 --> 00:07:09,863
Okay.

95
00:07:09,897 --> 00:07:11,999
I'm going to need
you to calm down

96
00:07:12,032 --> 00:07:13,567
'cause I need your help.

97
00:07:13,601 --> 00:07:14,968
Can you tell me
about the stamps?

98
00:07:15,002 --> 00:07:16,970
K-K-K-K...

99
00:07:17,004 --> 00:07:17,905
K-Stamp, K-Stamp.

100
00:07:17,938 --> 00:07:19,873
You match the stamp
on each child's hand

101
00:07:19,907 --> 00:07:21,675
to the stamp
on the accompanying adult?

102
00:07:21,709 --> 00:07:22,943
Uh-huh.

103
00:07:22,976 --> 00:07:25,012
Okay, that's great.

104
00:07:25,045 --> 00:07:27,815
I don't even know
how we're going
to start this.

105
00:07:27,848 --> 00:07:29,750
All right, people.

106
00:07:29,783 --> 00:07:30,751
Listen up.

107
00:07:30,784 --> 00:07:31,885
We're crime scene
investigators.

108
00:07:31,919 --> 00:07:33,186
This is a very
serious situation.

109
00:07:33,220 --> 00:07:35,956
We're going to need
your full cooperation.

110
00:07:35,989 --> 00:07:37,758
I need everybody

111
00:07:37,791 --> 00:07:39,026
to stay with their families.

112
00:07:39,059 --> 00:07:41,028
Please watch
your children.

113
00:07:41,061 --> 00:07:42,563
This is Officer Delko.

114
00:07:42,596 --> 00:07:44,598
He's going to take
your fingerprints.

115
00:07:44,632 --> 00:07:45,999
I know you're all frightened

116
00:07:46,033 --> 00:07:47,868
and we're going to try
to get you home

117
00:07:47,901 --> 00:07:49,603
as fast
as we can, okay?

118
00:07:49,637 --> 00:07:51,104
Thank you
for your cooperation.

119
00:07:51,138 --> 00:07:53,240
Okay, I need everybody
to just go ahead

120
00:07:53,273 --> 00:07:54,241
get behind me

121
00:07:54,274 --> 00:07:56,176
form a single-file line.

122
00:07:56,209 --> 00:07:59,079
So, kids, please stay
with your parents.

123
00:07:59,112 --> 00:08:01,782
Parents, please,
keep an eye on your children.

124
00:08:01,815 --> 00:08:02,916
Northeast quad is clear.

125
00:08:02,950 --> 00:08:03,951
I'm going to dust.

126
00:08:03,984 --> 00:08:07,120
Glitter is Locard...

127
00:08:09,890 --> 00:08:13,060
...but not
from her clothes.

128
00:08:13,093 --> 00:08:15,295
What'd you get?

129
00:08:15,328 --> 00:08:17,998
Uh, automatic lock-up system.

130
00:08:18,031 --> 00:08:19,066
Windows barred

131
00:08:19,099 --> 00:08:20,300
doors gated.

132
00:08:20,333 --> 00:08:22,069
Storage unit's
on a keyed alarm.

133
00:08:22,102 --> 00:08:24,304
It's your basic kid playground

134
00:08:24,337 --> 00:08:27,040
turned into
a high-security prison.

135
00:08:27,074 --> 00:08:28,776
What about a crime kit?

136
00:08:28,809 --> 00:08:30,711
I've been overtly
searching the crowd

137
00:08:30,744 --> 00:08:31,779
subtly checking it out

138
00:08:31,812 --> 00:08:34,314
and I didn't see any
abandoned bags or backpacks.

139
00:08:34,347 --> 00:08:35,883
Well, maybe he stashed it.

140
00:08:35,916 --> 00:08:37,885
99% of all violent pedophiles
are male.

141
00:08:37,918 --> 00:08:40,253
Speed, also add

142
00:08:40,287 --> 00:08:41,822
glitter transfer.

143
00:08:41,855 --> 00:08:42,823
Okay?

144
00:08:42,856 --> 00:08:43,857
Yeah.

145
00:08:46,994 --> 00:08:49,329
This guy's a pro--

146
00:08:49,362 --> 00:08:50,898
prior planning, no witnesses.

147
00:08:50,931 --> 00:08:52,265
He brought everything
he needed.

148
00:08:52,299 --> 00:08:55,035
But he didn't get everything
he wanted.

149
00:08:55,068 --> 00:08:57,871
So he's probably
very frustrated right now.

150
00:08:57,905 --> 00:08:59,840
Means he's got to look
for another victim.

151
00:08:59,873 --> 00:09:01,041
Unless we get there first.

152
00:09:01,074 --> 00:09:03,110
The clothes...

153
00:09:03,143 --> 00:09:04,077
they've been worn.

154
00:09:04,111 --> 00:09:06,914
Where did he get them?
From his own family?

155
00:09:06,947 --> 00:09:09,216
Or more likely,
he already had them.

156
00:09:10,784 --> 00:09:12,085
You ready?
Here we go.

157
00:09:16,824 --> 00:09:19,793
Affirmative on blood.

158
00:09:19,827 --> 00:09:22,930
Recycled from his last victim.

159
00:09:24,932 --> 00:09:26,166
All right. Step up, please.

160
00:09:26,199 --> 00:09:29,002
I think it's
the last one, man.

161
00:09:35,876 --> 00:09:37,344
Okay, you're clear.

162
00:09:39,179 --> 00:09:41,849
( chattering )

163
00:09:41,882 --> 00:09:42,916
Yeah, can I help you?

164
00:09:42,950 --> 00:09:45,085
Look, I'm a third-year
law student from U. of M.

165
00:09:45,118 --> 00:09:46,253
Congratulations.

166
00:09:46,286 --> 00:09:49,222
And I know that it's illegal
for you guys to keep us here.

167
00:09:49,256 --> 00:09:51,224
You're right, actually,
but as a human being

168
00:09:51,258 --> 00:09:52,025
you have an obligation

169
00:09:52,059 --> 00:09:53,093
to cooperate like
everyone else.

170
00:09:53,126 --> 00:09:56,096
So why don't you get back
in line for me, okay?

171
00:09:56,129 --> 00:09:57,164
Thank you.

172
00:09:57,197 --> 00:09:58,699
Come on, pal.

173
00:09:58,732 --> 00:10:01,935
Hey, is that true?
Can I go?

174
00:10:01,969 --> 00:10:03,136
No.
Look.

175
00:10:03,170 --> 00:10:04,705
No, you can't.

176
00:10:07,340 --> 00:10:08,308
You know why?

177
00:10:08,341 --> 00:10:10,043
Because now you're a suspect.

178
00:10:10,077 --> 00:10:13,013
Go ahead and get
comfortable, legally.

179
00:10:13,046 --> 00:10:14,214
Okay, let's go.

180
00:10:17,017 --> 00:10:19,019
( sotto voce ):
Jackass.

181
00:10:32,065 --> 00:10:34,234
This lock is broken.

182
00:10:36,236 --> 00:10:38,371
So, how did he keep people out?

183
00:10:38,405 --> 00:10:40,774
There's nothing...

184
00:10:40,808 --> 00:10:42,976
Wait a minute.

185
00:10:47,180 --> 00:10:49,082
Look at this.

186
00:10:49,116 --> 00:10:50,183
"Out of order."

187
00:10:50,217 --> 00:10:53,320
This is how
he secured his privacy.

188
00:10:57,290 --> 00:11:00,093
So, how...

189
00:11:00,127 --> 00:11:02,129
did a grown man steal

190
00:11:02,162 --> 00:11:04,197
a five-year-old girl
from a public place

191
00:11:04,231 --> 00:11:05,132
and nobody noticed?

192
00:11:05,165 --> 00:11:06,900
Maybe someone she trusted.

193
00:11:06,934 --> 00:11:09,236
Could be.

194
00:11:09,269 --> 00:11:12,439
Mrs. Crighton...

195
00:11:12,472 --> 00:11:14,374
you guys, um...

196
00:11:14,407 --> 00:11:15,909
did you guys
know anybody here?

197
00:11:15,943 --> 00:11:17,110
Somebody
she would have trusted?

198
00:11:17,144 --> 00:11:19,980
No.

199
00:11:23,116 --> 00:11:25,753
She was too good for this Earth.

200
00:11:25,786 --> 00:11:29,156
Like an angel from heaven.

201
00:11:29,189 --> 00:11:31,124
( sobbing )

202
00:11:31,158 --> 00:11:34,227
Maybe that's not even Ruthie
in that room.

203
00:11:34,261 --> 00:11:36,029
How can you
be so sure?

204
00:11:36,063 --> 00:11:38,231
Maybe she got out.

205
00:11:44,204 --> 00:11:46,273
I'm sorry.

206
00:11:55,548 --> 00:11:57,050
We're twins, Mom!

207
00:12:11,098 --> 00:12:13,133
Facial edema
and petechial hemorrhages

208
00:12:13,166 --> 00:12:16,136
indicate raised venous pressure

209
00:12:16,169 --> 00:12:19,139
concurrent
with asphyxia.

210
00:12:19,172 --> 00:12:21,308
The blue around her lips
looks so turquoise, Alexx.

211
00:12:21,341 --> 00:12:23,944
A little deoxygenated
hemoglobin is

212
00:12:23,977 --> 00:12:25,913
usually more purple blue.

213
00:12:25,946 --> 00:12:28,281
Cyanosis coloring
is really subjective.

214
00:12:28,315 --> 00:12:30,918
And, I mean, who knows
under these lights.

215
00:12:30,951 --> 00:12:32,252
Why no bruises?

216
00:12:32,285 --> 00:12:36,389
Ecchymosis can take up
to 24 hours to fully
develop, but, yeah

217
00:12:36,423 --> 00:12:38,425
we should see at least
minimal erythema

218
00:12:38,458 --> 00:12:41,061
if she was strangled
or ruptured capillaries

219
00:12:41,094 --> 00:12:43,897
around her mouth
if she was smothered

220
00:12:43,931 --> 00:12:45,866
and I see neither.

221
00:12:45,899 --> 00:12:47,835
So how did he kill her?

222
00:12:49,136 --> 00:12:50,537
( sighs )

223
00:12:50,570 --> 00:12:51,872
Don't shoot the messenger,
Horatio

224
00:12:51,905 --> 00:12:53,306
but the brass is leaning

225
00:12:53,340 --> 00:12:54,441
helicopters are
starting to hover

226
00:12:54,474 --> 00:12:56,309
and reporters
are starting to...

227
00:12:56,343 --> 00:12:58,145
Okay. Give me a minute, please.

228
00:12:58,178 --> 00:12:59,179
WOODS:
Horatio...

229
00:12:59,212 --> 00:13:00,180
Yeah?

230
00:13:00,213 --> 00:13:02,883
Your killer took a souvenir.

231
00:13:02,916 --> 00:13:05,152
How do you mean?

232
00:13:07,220 --> 00:13:09,056
Her underwear.

233
00:13:17,030 --> 00:13:19,099
Lieutenant Caine...

234
00:13:19,132 --> 00:13:20,934
what information have
you learned so far?

235
00:13:20,968 --> 00:13:22,202
Have you detained
a suspect?

236
00:13:22,235 --> 00:13:23,937
Can we get some questions
over here?

237
00:13:23,971 --> 00:13:26,006
Lieutenant Caine, is it
true she was raped?

238
00:13:26,039 --> 00:13:29,042
Is there any indication
that the killer will
strike again soon?

239
00:13:29,076 --> 00:13:30,577
I'm not going to comment
on evidence

240
00:13:30,610 --> 00:13:32,479
but what I will say
is that this animal

241
00:13:32,512 --> 00:13:35,148
has provided us
with a mountain of evidence

242
00:13:35,182 --> 00:13:36,416
and we will not sleep

243
00:13:36,449 --> 00:13:38,418
till we've been
all the way through it

244
00:13:38,451 --> 00:13:42,022
because we know that beneath
that mountain lies his grave.

245
00:13:42,055 --> 00:13:43,223
Thank you very much.

246
00:13:43,256 --> 00:13:44,892
Lieutenant Caine,
questions over here!

247
00:13:44,925 --> 00:13:46,359
Lieutenant Caine,
some questions!

248
00:13:51,164 --> 00:13:52,332
Honey, I don't want you

249
00:13:52,365 --> 00:13:54,434
giving Tiger
any more potato chips.

250
00:13:54,467 --> 00:13:56,536
They're not good
for kitties, okay?

251
00:13:56,569 --> 00:13:59,372
And have Daddy read you
a story tonight. No TV.

252
00:13:59,406 --> 00:14:04,011
Yeah. I love you, too, baby.

253
00:14:12,452 --> 00:14:14,955
Hey, Alexx.

254
00:14:14,988 --> 00:14:16,423
Hey.

255
00:14:16,456 --> 00:14:20,060
I got the results of
the blue tinge on her lips--

256
00:14:20,093 --> 00:14:21,228
diglucose

257
00:14:21,261 --> 00:14:23,430
and propylene glycol, AKA:

258
00:14:23,463 --> 00:14:25,933
good, old-fashioned candy.

259
00:14:25,933 --> 00:14:27,434
Could be how he lured her.

260
00:14:27,467 --> 00:14:29,236
Come on.

261
00:14:29,269 --> 00:14:33,373
Not very inventive,
but effective

262
00:14:33,406 --> 00:14:35,475
and sticky as hell.

263
00:14:43,283 --> 00:14:44,351
Whoa.

264
00:14:46,119 --> 00:14:47,387
Whoa.

265
00:14:47,420 --> 00:14:50,057
What's that?

266
00:14:50,090 --> 00:14:52,092
A fingerprint?

267
00:14:53,526 --> 00:14:55,528
( blow dryer whirring )

268
00:15:47,414 --> 00:15:49,316
She's talking to someone

269
00:15:49,349 --> 00:15:51,318
but whoever it is
stayed off camera.

270
00:15:51,351 --> 00:15:53,720
He must have surveilled
the place.

271
00:15:53,753 --> 00:15:56,356
He knew how to stay
out of sight.

272
00:15:56,389 --> 00:15:57,357
Where are you?

273
00:15:57,390 --> 00:15:59,592
CAINE:
I'm walking towards
the bathroom.

274
00:15:59,626 --> 00:16:03,330
Okay, I don't see you...
I don't see you...

275
00:16:03,363 --> 00:16:04,431
Hello, handsome.

276
00:16:04,464 --> 00:16:05,732
I see your hand.

277
00:16:05,765 --> 00:16:06,733
I am passing

278
00:16:06,766 --> 00:16:08,468
the bowling pin display

279
00:16:08,501 --> 00:16:11,538
where the toys are mounted
on the wall.

280
00:16:11,571 --> 00:16:13,340
How far is she
from the shelf?

281
00:16:13,373 --> 00:16:14,407
About three feet.

282
00:16:14,441 --> 00:16:16,309
You couldn't see me.

283
00:16:16,343 --> 00:16:18,211
This is exactly the route
he took.

284
00:16:18,245 --> 00:16:19,446
It's perfect.

285
00:16:19,479 --> 00:16:21,414
Straight to the bathroom.

286
00:16:21,448 --> 00:16:24,584
In order to avoid the camera

287
00:16:24,617 --> 00:16:27,420
he had to stay off
the beaten path.

288
00:16:27,454 --> 00:16:29,656
It's worse to be seen.

289
00:16:29,689 --> 00:16:33,326
Yes, but the better
to see his footprint.

290
00:16:33,360 --> 00:16:35,095
That's our last lifter.

291
00:16:35,128 --> 00:16:36,329
And more in the van.

292
00:16:45,105 --> 00:16:47,207
Oh, that's juicy.

293
00:16:47,240 --> 00:16:48,541
Yes, it is.

294
00:16:55,482 --> 00:16:56,749
Mm, that's a beauty.

295
00:17:04,791 --> 00:17:06,259
No match?

296
00:17:06,293 --> 00:17:07,227
You're kidding.

297
00:17:07,260 --> 00:17:10,130
I thought for sure
this guy'd be a repeat.

298
00:17:10,163 --> 00:17:12,799
No wonder.

299
00:17:12,832 --> 00:17:14,101
This print's all screwed up.

300
00:17:14,134 --> 00:17:15,135
Yeah, you're right.

301
00:17:15,168 --> 00:17:17,204
There's no central
pocket loop.

302
00:17:17,237 --> 00:17:18,838
Well, human skin
is an elastic surface.

303
00:17:18,871 --> 00:17:20,207
Maybe the print
got stretched

304
00:17:20,240 --> 00:17:21,108
when we moved her.

305
00:17:21,108 --> 00:17:23,543
Maybe we're not looking
at one finger.

306
00:17:25,678 --> 00:17:27,414
Maybe we're looking
at a cross-section

307
00:17:27,447 --> 00:17:28,848
of a couple
different fingers.

308
00:17:28,881 --> 00:17:30,183
Get some rest.

309
00:17:30,217 --> 00:17:31,851
You guys get home safely.

310
00:17:31,884 --> 00:17:32,852
Thank you.

311
00:17:32,885 --> 00:17:35,222
Gary, thanks, buddy.

312
00:17:35,255 --> 00:17:37,524
Print results
came back.

313
00:17:37,557 --> 00:17:39,126
Not one prior.

314
00:17:39,159 --> 00:17:41,794
Not even a traffic ticket
except for four people.

315
00:17:41,828 --> 00:17:42,695
Records?

316
00:17:42,729 --> 00:17:44,731
No, they just refused
to give prints.

317
00:17:44,764 --> 00:17:47,267
What about that guy
in the Acapulco T-shirt?

318
00:17:47,300 --> 00:17:49,502
Did he give prints?

319
00:17:49,536 --> 00:17:51,304
No, but you think
we could arrest him

320
00:17:51,338 --> 00:17:53,173
based on the fact
that it's a little
too creepy

321
00:17:53,206 --> 00:17:55,208
to be in one
of these places
without a kid?

322
00:17:55,242 --> 00:17:56,042
Could you hold my lifters?

323
00:17:56,143 --> 00:17:58,678
Do you have
any ridge builder lotion?

324
00:17:58,711 --> 00:17:59,812
Yeah, in my kit.

325
00:18:21,934 --> 00:18:24,571
Hi, I'm Calleigh Duquesne.

326
00:18:24,604 --> 00:18:26,773
Hi, Brad Repkin.

327
00:18:26,806 --> 00:18:28,808
Oh, let me get that
for you.

328
00:18:31,178 --> 00:18:32,745
Your last name is Repkin.

329
00:18:32,779 --> 00:18:34,347
Yeah, Repkin.

330
00:18:42,222 --> 00:18:43,190
Very nice.

331
00:18:43,223 --> 00:18:45,225
Do you mind taking
my footprints back to the lab

332
00:18:45,258 --> 00:18:46,359
while you're at it?

333
00:18:46,393 --> 00:18:47,194
No, I don't.

334
00:18:47,227 --> 00:18:48,628
That door is open.

335
00:18:48,661 --> 00:18:50,363
A service entrance.

336
00:18:50,397 --> 00:18:52,232
It looks unbarred, too.

337
00:18:52,265 --> 00:18:54,734
You need a code
to get through it.

338
00:18:54,767 --> 00:18:57,270
Mm.

339
00:18:57,304 --> 00:18:58,938
Who has access
to the code?

340
00:18:58,971 --> 00:19:00,473
According to the manager

341
00:19:00,507 --> 00:19:03,343
himself and
six other employees.

342
00:19:03,376 --> 00:19:04,677
Two that were
on shift

343
00:19:04,711 --> 00:19:06,413
and four we had
to pull in.

344
00:19:07,947 --> 00:19:09,416
We looked at 'em
real hard

345
00:19:09,449 --> 00:19:10,950
and they all checked out.

346
00:19:10,983 --> 00:19:12,252
I'm sure they did.

347
00:19:17,324 --> 00:19:18,291
You page me?

348
00:19:18,325 --> 00:19:20,327
Yeah. Got
broken ribs.

349
00:19:20,360 --> 00:19:21,561
Five and six on the right

350
00:19:21,594 --> 00:19:23,763
consistent with the blood
in her mouth.

351
00:19:23,796 --> 00:19:25,532
Hemothorax?
Yeah.

352
00:19:25,565 --> 00:19:29,236
Cracked rib punctured her lungs,
her lungs filled with blood.

353
00:19:29,269 --> 00:19:33,240
She was probably
fighting him.

354
00:19:33,273 --> 00:19:35,308
So the monster
got on top of her.

355
00:19:35,342 --> 00:19:37,244
Crushing her chest.

356
00:19:37,244 --> 00:19:40,980
Cause of death:
Positional asphyxiation.

357
00:19:41,013 --> 00:19:43,283
No. Intentional evil.

358
00:19:44,384 --> 00:19:45,252
What you got?

359
00:19:45,285 --> 00:19:47,287
I wasn't expecting
anything unusual, but...

360
00:19:47,320 --> 00:19:49,622
Butalbital.

361
00:19:51,358 --> 00:19:54,261
He gave her barbiturates
with her candy.

362
00:19:54,294 --> 00:19:56,629
Butalbital's
a fast-acting sedative.

363
00:19:56,663 --> 00:20:00,633
Wouldn't take a lot
to knock a child out
almost immediately.

364
00:20:00,667 --> 00:20:02,502
But what about
signs of a struggle?

365
00:20:02,535 --> 00:20:03,470
Found something else.

366
00:20:03,503 --> 00:20:04,671
Antihistamine?

367
00:20:06,706 --> 00:20:08,475
Poor baby had a cold.

368
00:20:08,508 --> 00:20:10,777
She wasn't struggling.
She was convulsing.

369
00:20:10,810 --> 00:20:14,013
Antihistamine is
contra-indicated with
Butalbital.

370
00:20:14,046 --> 00:20:17,350
She went
into anaphylactic shock.

371
00:20:17,384 --> 00:20:20,420
Oh, God.

372
00:20:20,453 --> 00:20:22,455
This means he wasn't trying
to restrain her.

373
00:20:22,489 --> 00:20:25,558
He was trying to revive her.

374
00:20:25,592 --> 00:20:31,298
CPR, when applied with too much
force, can crack ribs.

375
00:20:33,032 --> 00:20:36,403
He wanted his time with her.

376
00:21:10,437 --> 00:21:12,972
Hey, H, we got someone
looking pretty sweet over there.

377
00:21:13,005 --> 00:21:13,840
Mr. Acapulco?

378
00:21:13,873 --> 00:21:15,575
Yeah, real hard
to get out of here.

379
00:21:15,608 --> 00:21:16,943
He's got glitter
on his shirt

380
00:21:16,976 --> 00:21:19,512
no ID and refused

381
00:21:19,546 --> 00:21:20,747
to give us prints.

382
00:21:20,780 --> 00:21:22,349
I got 'em anyway.

383
00:21:22,349 --> 00:21:23,850
Delco just called
from the print lab.

384
00:21:23,883 --> 00:21:25,652
This guy's a registered
sex offender.

385
00:21:25,685 --> 00:21:28,655
Hmm... Okay. Get Bernstein.

386
00:21:28,688 --> 00:21:29,889
Where is he?

387
00:21:29,922 --> 00:21:31,391
He's right there.

388
00:21:31,424 --> 00:21:33,493
Brad Repkin?

389
00:21:33,526 --> 00:21:35,061
Yeah?

390
00:21:35,094 --> 00:21:37,697
Hands out of your pockets,
behind your back.

391
00:21:39,599 --> 00:21:41,501
You got a car, Brad?

392
00:21:41,534 --> 00:21:43,636
Yeah.

393
00:21:43,670 --> 00:21:45,104
Outside.

394
00:21:45,137 --> 00:21:46,673
Let's go take a look.

395
00:21:46,706 --> 00:21:48,408
CAINE:
Which one is it?

396
00:21:48,441 --> 00:21:50,543
It's the green Cadillac.

397
00:21:50,577 --> 00:21:51,544
Right here?
Yeah.

398
00:21:51,578 --> 00:21:52,545
Green Caddy?
Yeah.

399
00:21:52,579 --> 00:21:53,846
You can't search it,
can you?

400
00:21:53,880 --> 00:21:55,081
I mean, I got
rights, don't I?

401
00:21:55,114 --> 00:21:55,948
Just shut up, Brad.

402
00:21:55,982 --> 00:21:56,949
You violated
your parole

403
00:21:56,983 --> 00:21:59,452
when you came within
a hundred yards of a child.

404
00:21:59,486 --> 00:22:00,787
You know the rules,
so shut up.

405
00:22:20,440 --> 00:22:22,041
This better not be hers.

406
00:22:28,581 --> 00:22:31,117
I understand that you did
quite a bit of time in solitary

407
00:22:31,150 --> 00:22:32,552
on your first
conviction.

408
00:22:32,585 --> 00:22:34,020
That was a bogus charge.

409
00:22:34,053 --> 00:22:37,557
My bitch ex-wife--
she ruined my life.

410
00:22:37,590 --> 00:22:38,591
But your daughter
made a statement

411
00:22:38,625 --> 00:22:40,593
that you touched her
during a swimming lesson.

412
00:22:40,627 --> 00:22:41,728
That's not true.

413
00:22:41,761 --> 00:22:43,596
I would never hurt her.

414
00:22:43,630 --> 00:22:47,534
See, I think, on this conviction
the cons are going to get you

415
00:22:47,567 --> 00:22:48,435
before the chair does.

416
00:22:48,468 --> 00:22:49,936
Did you know

417
00:22:49,969 --> 00:22:52,639
that they kill child molesters
in prison before the rapists

418
00:22:52,672 --> 00:22:53,873
before the serial killers?

419
00:22:53,906 --> 00:22:56,175
Did you know that?

420
00:22:56,208 --> 00:22:59,579
Look, you don't have
anything on me.

421
00:22:59,612 --> 00:23:01,147
I've got footprints,
I've got glitter

422
00:23:01,180 --> 00:23:03,616
I've got your record,
and I'm about to match

423
00:23:03,650 --> 00:23:04,517
a fingerprint.

424
00:23:04,551 --> 00:23:07,620
I was going to take
my daughter, okay?

425
00:23:07,654 --> 00:23:08,888
That's it.

426
00:23:08,921 --> 00:23:10,122
It's my visiting day.

427
00:23:10,156 --> 00:23:13,993
Mmm... but instead, you picked
up a substitute, didn't you?

428
00:23:21,534 --> 00:23:24,070
Where are you, you perv?

429
00:23:36,683 --> 00:23:38,585
Sit tight.

430
00:23:42,655 --> 00:23:43,623
Horatio?
Yeah?

431
00:23:43,656 --> 00:23:45,525
He was playing
pocket pull

432
00:23:45,558 --> 00:23:47,994
just before the alarms
went full blast.

433
00:23:48,027 --> 00:23:50,029
On camera
the whole time.

434
00:23:50,062 --> 00:23:53,533
On camera the
whole time.

435
00:23:53,566 --> 00:23:55,167
But he still violated parole.

436
00:23:55,201 --> 00:23:57,203
He is still going
back to prison.

437
00:23:57,236 --> 00:23:58,805
He is not our guy, then.

438
00:24:00,039 --> 00:24:03,710
Do you know how many children
a pedophile molests

439
00:24:03,743 --> 00:24:05,945
during a lifetime
on average?

440
00:24:05,978 --> 00:24:07,079
No.

441
00:24:07,113 --> 00:24:10,683
Well, a recent
study says 150.

442
00:24:10,717 --> 00:24:12,519
One hundred and fifty.

443
00:24:12,552 --> 00:24:14,787
What if they're caught?

444
00:24:14,821 --> 00:24:16,556
Down to 65.

445
00:24:18,290 --> 00:24:21,661
Then we can still save
85 children.

446
00:24:21,694 --> 00:24:23,530
( sighs )

447
00:24:23,530 --> 00:24:25,898
Let's work for that.

448
00:24:27,567 --> 00:24:29,602
Okay, here comes the magic.

449
00:24:38,845 --> 00:24:41,748
Yeah, got broken ridges
running in all directions.

450
00:24:41,781 --> 00:24:42,949
Just like...

451
00:24:42,982 --> 00:24:44,584
The cotton candy fingerprint.

452
00:24:44,617 --> 00:24:46,218
Exactly.

453
00:24:52,725 --> 00:24:55,562
That makes three fingers
out of five.

454
00:24:55,595 --> 00:24:57,229
Let's hope he left
the rest right here.

455
00:24:57,797 --> 00:25:02,134
( listening to Lynyrd Skynyrd's
"On the Hunt" )

456
00:25:46,112 --> 00:25:48,314
Look at this middle finger.

457
00:25:48,347 --> 00:25:52,785
I mean, there's no arches,
no whirls, no loops.

458
00:25:52,819 --> 00:25:54,320
It's all dots
and bifurcations.

459
00:25:54,353 --> 00:25:57,289
But the index has
three radial loops on it.

460
00:25:57,323 --> 00:25:59,892
Malcolm X
held the previous record

461
00:25:59,926 --> 00:26:01,694
with two radial loops
on one hand.

462
00:26:01,728 --> 00:26:03,362
Well, it isn't a bunch of cuts

463
00:26:03,395 --> 00:26:07,133
because those would just break
up otherwise fluid ridges.

464
00:26:10,102 --> 00:26:11,904
It's not a chemical burn.

465
00:26:11,938 --> 00:26:15,107
The ridges would be worn
evenly on the hand.

466
00:26:18,645 --> 00:26:20,212
Well, it can't be a scar

467
00:26:20,246 --> 00:26:23,950
because the skin would heal
back into the print.

468
00:26:23,983 --> 00:26:26,185
It looks scarred.

469
00:26:26,218 --> 00:26:28,020
It looks like dozens of scars.

470
00:26:28,054 --> 00:26:29,055
It looks like

471
00:26:29,088 --> 00:26:31,157
he reached into a blender.

472
00:26:31,190 --> 00:26:33,125
I don't know.

473
00:26:39,131 --> 00:26:41,133
Calleigh?

474
00:26:41,167 --> 00:26:42,268
( gasps )

475
00:26:42,301 --> 00:26:43,803
Oh, my God.

476
00:26:43,836 --> 00:26:45,037
I'm so sorry.
I closed my eyes

477
00:26:45,071 --> 00:26:46,238
just for a second.

478
00:26:46,272 --> 00:26:47,239
Don't worry about it.

479
00:26:47,273 --> 00:26:48,407
You're a morning person.

480
00:26:48,440 --> 00:26:50,076
Horatio, I don't know
what happened.

481
00:26:50,109 --> 00:26:51,410
You're fine.
Do me a favor

482
00:26:51,443 --> 00:26:52,444
and take a look
at Subject B

483
00:26:52,478 --> 00:26:55,982
and tell me if you see
anything peculiar about it.

484
00:26:56,015 --> 00:26:58,084
His weight's all in the back.

485
00:26:58,117 --> 00:27:00,853
Mm-hmm. See, normally
when someone takes a step

486
00:27:00,887 --> 00:27:02,722
it's heel, ball, toe.

487
00:27:02,755 --> 00:27:03,923
Correct?
Mm-hmm.

488
00:27:03,956 --> 00:27:04,891
But in this case

489
00:27:04,924 --> 00:27:07,059
there's pressure on the arch
and not the toe.

490
00:27:07,093 --> 00:27:09,829
Are you thinking his shoes
are too big for his feet?

491
00:27:09,862 --> 00:27:11,731
When someone takes the time
to put on a pair of shoes

492
00:27:11,764 --> 00:27:13,032
that are three sizes
too large

493
00:27:13,065 --> 00:27:16,102
it ca mean that they're
trying to hide their identity.

494
00:27:16,135 --> 00:27:17,904
Just like he did
with cameras.

495
00:27:17,937 --> 00:27:21,207
You know, Subject B's steps
peter out near the storage room.

496
00:27:21,240 --> 00:27:23,776
Hmm.
Okay, and we have trace soil

497
00:27:23,810 --> 00:27:26,178
on the fourth print,
don't we?
Mm-hmm.

498
00:27:26,212 --> 00:27:27,213
Good.

499
00:27:27,246 --> 00:27:29,982
What would you like
in your coffee?

500
00:27:30,016 --> 00:27:31,050
Sugar.

501
00:27:31,083 --> 00:27:32,218
( chuckles )

502
00:27:32,251 --> 00:27:34,987
How he got in!

503
00:27:35,021 --> 00:27:36,088
What?

504
00:27:40,159 --> 00:27:41,227
The glitter found on Ruthie

505
00:27:41,260 --> 00:27:43,963
is a match to the glitter
found on the Zany Town vest.

506
00:27:43,996 --> 00:27:45,097
He must have stolen one.

507
00:27:45,131 --> 00:27:46,766
That's how he got in.

508
00:27:46,799 --> 00:27:47,934
Probably how he got out, too.

509
00:27:47,967 --> 00:27:48,901
Okay, let's get Bernstein.

510
00:27:48,935 --> 00:27:50,737
This guy probably knows
an employee there.

511
00:27:50,770 --> 00:27:52,138
Okay, so you're a complete pro.

512
00:27:52,171 --> 00:27:54,140
You know exactly
what you're doing.

513
00:27:54,173 --> 00:27:55,908
'Cause you've done it before.

514
00:27:55,942 --> 00:27:58,177
You've got a record,
you've been to jail.

515
00:27:58,210 --> 00:28:00,947
That's right. So, to escape
Megan's Law, no pun intended

516
00:28:00,980 --> 00:28:02,982
and avoid having
the neighborhood know

517
00:28:03,015 --> 00:28:04,450
where the local
pedophile lives

518
00:28:04,483 --> 00:28:07,219
you decide to take
someone else's prints

519
00:28:07,253 --> 00:28:09,155
and cover your own with them.

520
00:28:09,188 --> 00:28:11,023
But that wouldn't
work, though

521
00:28:11,057 --> 00:28:12,825
because they'd fall off.

522
00:28:12,859 --> 00:28:14,827
Frankenstein.

523
00:28:14,861 --> 00:28:16,295
He Frankenstein'd himself.

524
00:28:16,328 --> 00:28:17,997
He took his own skin off

525
00:28:18,030 --> 00:28:20,132
and put them
on different fingers.

526
00:28:20,166 --> 00:28:23,269
And we could still match that
to something?

527
00:28:23,302 --> 00:28:25,938
Not if he sliced them
into small pieces first

528
00:28:25,972 --> 00:28:27,473
and then grafted them back on.

529
00:28:29,275 --> 00:28:32,779
( groans softly )

530
00:28:32,812 --> 00:28:38,184
There are 2,500 nerve receptors
in the finger per centimeter.

531
00:28:38,217 --> 00:28:40,152
That must have hurt
like a bitch.

532
00:28:40,186 --> 00:28:42,989
Yeah, that's how badly
he wants these kids.

533
00:28:43,022 --> 00:28:45,124
So, he rejiggered
his fingerprints

534
00:28:45,157 --> 00:28:48,127
thinking that he could
avoid his previous crimes.

535
00:28:48,160 --> 00:28:49,328
He was almost right.

536
00:28:49,361 --> 00:28:52,364
AFIS didn't find it,
but we cut up his prints

537
00:28:52,398 --> 00:28:55,534
and figure out where
the pieces actually go...

538
00:28:55,567 --> 00:28:57,469
Like a human jigsaw puzzle.

539
00:28:57,503 --> 00:28:58,871
Mm-hmm. Let's go.

540
00:28:58,905 --> 00:29:01,140
Did you know the glitter

541
00:29:01,173 --> 00:29:02,842
found on Ruthie's body
came from Zany Town?

542
00:29:02,875 --> 00:29:05,812
It couldn't have been
an employee.

543
00:29:05,845 --> 00:29:07,847
Nobody with a record
can work there.

544
00:29:07,880 --> 00:29:10,149
The killer had the code
to your storage room.

545
00:29:10,182 --> 00:29:11,250
Explain that, please.

546
00:29:11,283 --> 00:29:12,819
I don't know.

547
00:29:12,852 --> 00:29:14,220
Where do you keep it?

548
00:29:14,253 --> 00:29:15,321
On my desk.

549
00:29:15,354 --> 00:29:16,322
On your desk?

550
00:29:16,355 --> 00:29:17,824
In plain view

551
00:29:17,824 --> 00:29:18,958
for everyone to see?

552
00:29:18,991 --> 00:29:19,959
Oh, my God.

553
00:29:19,992 --> 00:29:21,327
That's using your head.

554
00:29:21,360 --> 00:29:24,096
I am so sorry.

555
00:29:24,130 --> 00:29:25,264
Mmm.

556
00:29:26,532 --> 00:29:32,204
All right, we need
a bifurcation with dots.

557
00:29:32,238 --> 00:29:36,408
Okay, uh...
bifurcation with dots.

558
00:29:36,442 --> 00:29:38,344
Here, try this.

559
00:29:40,612 --> 00:29:43,015
Not it.

560
00:29:45,918 --> 00:29:47,319
Okay...

561
00:29:47,353 --> 00:29:49,255
All right.

562
00:29:49,288 --> 00:29:50,256
Try that one.

563
00:29:50,289 --> 00:29:52,458
That has some whirls in it.

564
00:29:58,064 --> 00:29:59,365
Mm-hmm.

565
00:29:59,398 --> 00:30:00,466
Okay.

566
00:30:00,499 --> 00:30:03,002
How about an ulnar loop?

567
00:30:03,035 --> 00:30:04,603
Right here.

568
00:30:08,474 --> 00:30:11,210
Yeah...

569
00:30:11,243 --> 00:30:12,478
Yeah... yeah, that's it.

570
00:30:12,511 --> 00:30:15,381
Yes, it is.

571
00:30:16,949 --> 00:30:19,085
You were waiting
for that, huh?

572
00:30:19,118 --> 00:30:20,219
Beautiful.

573
00:30:24,023 --> 00:30:28,294
Papilio aristodemus ponceanus

574
00:30:28,327 --> 00:30:30,329
and torchwood.

575
00:30:30,362 --> 00:30:34,033
Translation: the dirt that you
found on Subject B's shoes

576
00:30:34,066 --> 00:30:35,968
was full of swallowtail eggs.

577
00:30:36,002 --> 00:30:39,338
Book says swallowtails are
a really rare butterfly.

578
00:30:39,371 --> 00:30:41,974
Only three have been seen
in Biscayne National Park

579
00:30:42,008 --> 00:30:43,209
in the last four years.

580
00:30:43,242 --> 00:30:44,410
I need a map.

581
00:30:47,947 --> 00:30:49,281
Horatio?

582
00:30:49,315 --> 00:30:50,349
Yeah?

583
00:30:50,382 --> 00:30:52,251
Got a print match
and a name.

584
00:30:52,284 --> 00:30:53,085
Stewart Otis.

585
00:30:53,119 --> 00:30:56,422
Registered pedophile,
long record

586
00:30:56,455 --> 00:30:57,489
starting at age 12.

587
00:30:57,523 --> 00:30:59,458
All we need is an address.

588
00:31:01,260 --> 00:31:02,528
Damn it.
No Stewart Otis.

589
00:31:02,561 --> 00:31:04,430
Right, but if he
changed his prints

590
00:31:04,463 --> 00:31:06,598
there's a chance
he changed his name.

591
00:31:06,632 --> 00:31:09,068
So, Bob, let's do a property
search for the name Otis.

592
00:31:09,101 --> 00:31:11,003
Anything in or around
Biscayne National Park.

593
00:31:11,037 --> 00:31:12,504
Let's do that.

594
00:31:12,538 --> 00:31:14,974
Look at this.
We have a match.

595
00:31:15,007 --> 00:31:17,009
William and Margaret Otis.

596
00:31:17,043 --> 00:31:19,278
2430 Black Creek Road.

597
00:31:19,311 --> 00:31:21,447
That's a quarter mile
from the park. Let's go.

598
00:31:31,457 --> 00:31:33,359
House is clear! Glove up!

599
00:31:33,392 --> 00:31:35,527
Kits and gloves!
Kits and gloves!

600
00:31:37,496 --> 00:31:39,298
Let's go.

601
00:31:41,333 --> 00:31:45,004
( camera clicking )

602
00:32:11,463 --> 00:32:15,334
Well, he's not shy
about his pornography.

603
00:32:24,176 --> 00:32:26,612
This is just the tip

604
00:32:26,645 --> 00:32:28,480
of the iceberg.

605
00:32:30,216 --> 00:32:32,184
Wow.

606
00:32:41,460 --> 00:32:43,595
And he doesn't live here.

607
00:32:43,629 --> 00:32:46,032
He plays here.

608
00:32:49,535 --> 00:32:51,503
( floor creaking )

609
00:33:42,721 --> 00:33:44,523
What do you got here?

610
00:33:44,556 --> 00:33:47,259
I don't know.

611
00:33:47,293 --> 00:33:49,461
These cartons-- he must have...

612
00:33:49,495 --> 00:33:50,762
he must keep them

613
00:33:50,796 --> 00:33:53,299
like some sick
kind of trading cards.

614
00:33:58,537 --> 00:34:01,107
They're not trading cards.

615
00:34:01,107 --> 00:34:03,475
They're headstones.

616
00:34:13,685 --> 00:34:16,822
That makes four and one partial.

617
00:34:16,855 --> 00:34:18,624
I'll call the office

618
00:34:18,657 --> 00:34:21,260
and get an autopsy room
prepped for the remains.

619
00:34:21,293 --> 00:34:23,262
At this point,
closure's the only thing

620
00:34:23,295 --> 00:34:24,730
we can give these families.

621
00:34:24,763 --> 00:34:27,266
Until we catch this guy.

622
00:34:35,307 --> 00:34:36,708
Alexx!

623
00:34:36,742 --> 00:34:39,278
Hey, Alexx!

624
00:34:43,182 --> 00:34:44,616
What do you think?

625
00:34:46,618 --> 00:34:49,555
Sandy soil minimizes
decomposition.

626
00:34:49,588 --> 00:34:52,591
There's marbling...

627
00:34:52,624 --> 00:34:54,626
but very little skin slip.

628
00:34:54,660 --> 00:34:56,428
The soil is cool.

629
00:34:56,462 --> 00:35:00,299
Well, I'd say she's been here
three, maybe four weeks.

630
00:35:00,332 --> 00:35:02,668
So he's not even
waiting a month

631
00:35:02,701 --> 00:35:04,470
between kills, is he?

632
00:35:04,503 --> 00:35:08,240
Well, don't serial killers
accelerate as they progress?

633
00:35:08,274 --> 00:35:09,475
Yes, they do, and that's
when they make mistakes.

634
00:35:09,775 --> 00:35:11,643
Maybe you can tell us
some of them, angel.

635
00:35:28,394 --> 00:35:29,828
That's from
the little girl

636
00:35:29,861 --> 00:35:31,197
we dug up
at the house.

637
00:35:31,230 --> 00:35:32,564
Is that blood?

638
00:35:32,598 --> 00:35:35,201
Yep.

639
00:35:35,201 --> 00:35:38,637
This freak...
plays with them like toys.

640
00:35:38,670 --> 00:35:40,572
Until they break.

641
00:35:40,606 --> 00:35:42,608
Keep me posted.

642
00:36:19,445 --> 00:36:21,880
Speed... what do we got?

643
00:36:21,913 --> 00:36:26,252
Carbon, oxygen
and hydrogen combo

644
00:36:26,285 --> 00:36:28,520
and propylene glycol...

645
00:36:28,554 --> 00:36:30,489
sugar and blue dye #1.

646
00:36:30,522 --> 00:36:32,324
Well, there's our cotton candy.

647
00:36:32,358 --> 00:36:33,525
How did it get on her underwear?

648
00:36:33,559 --> 00:36:35,727
I thought he just used it
to lure them and to drug them.

649
00:36:35,761 --> 00:36:37,629
Well, with no presence
of Butalbital

650
00:36:37,663 --> 00:36:39,398
maybe he has another use for it.

651
00:36:51,410 --> 00:36:54,680
These crystals aren't elongated.

652
00:36:54,713 --> 00:36:56,882
They're square

653
00:36:56,915 --> 00:36:58,617
not fibrous.
Meaning?

654
00:36:58,650 --> 00:37:02,421
Meaning they haven't been
exposed to heat.

655
00:37:02,454 --> 00:37:04,423
Like a cotton candy machine.

656
00:37:04,456 --> 00:37:06,024
Exactly.

657
00:37:06,057 --> 00:37:08,294
This is unprocessed
cotton candy.

658
00:37:08,327 --> 00:37:09,995
So he makes the stuff.

659
00:37:10,028 --> 00:37:12,631
Find out where
he's delivering today.

660
00:37:19,405 --> 00:37:20,706
Thank you.

661
00:37:28,380 --> 00:37:30,849
Hey, Stewart.

662
00:37:30,882 --> 00:37:31,850
Yeah.

663
00:37:31,883 --> 00:37:34,520
How's the
cotton candy business?

664
00:37:34,553 --> 00:37:36,955
You move, he's going
to put one right through you.

665
00:37:40,392 --> 00:37:41,827
Those must've
been painful.

666
00:37:47,533 --> 00:37:48,900
Nice work.

667
00:37:48,934 --> 00:37:50,336
Ow!

668
00:37:51,703 --> 00:37:55,541
What do we have here,
stolen uniforms?

669
00:37:55,574 --> 00:37:57,476
"Sir Golf-A-Lot."

670
00:37:57,509 --> 00:37:59,878
You on to your next
victim, Stewart?

671
00:38:00,879 --> 00:38:01,880
That's not mine.

672
00:38:01,913 --> 00:38:03,415
Really?

673
00:38:03,449 --> 00:38:04,683
Whose is it, mine?

674
00:38:04,716 --> 00:38:06,518
Take him.

675
00:38:15,727 --> 00:38:17,363
We, um...

676
00:38:17,363 --> 00:38:20,366
we located...

677
00:38:20,399 --> 00:38:22,601
your stash of pornography,
Stewart.

678
00:38:22,634 --> 00:38:25,404
And, uh, I've
got to tell you

679
00:38:25,437 --> 00:38:27,639
that's pretty sick stuff.

680
00:38:29,575 --> 00:38:32,411
Pornography?

681
00:38:32,444 --> 00:38:34,413
Mm-hmm.

682
00:38:34,446 --> 00:38:36,515
It's my guess

683
00:38:36,548 --> 00:38:39,785
that you couldn't come
by the real thing

684
00:38:39,818 --> 00:38:42,621
and so you put on
your phony uniform

685
00:38:42,654 --> 00:38:45,824
and you went trolling
for a little girl.

686
00:38:48,927 --> 00:38:51,763
Secured your privacy...

687
00:38:51,797 --> 00:38:53,765
baited your line...

688
00:38:56,034 --> 00:38:58,670
Mom, watch me!

689
00:38:58,704 --> 00:39:00,506
Chicken!

690
00:39:02,874 --> 00:39:04,410
Mommy, I'm hot.

691
00:39:04,410 --> 00:39:05,677
Aw...

692
00:39:05,711 --> 00:39:07,446
All right.
Back you go.

693
00:39:09,881 --> 00:39:11,883
She was flirting with me.

694
00:39:15,854 --> 00:39:17,589
Hmm...

695
00:39:20,492 --> 00:39:22,528
Whoops-a-daisy.

696
00:39:43,982 --> 00:39:45,684
but she ruined it.

697
00:39:45,717 --> 00:39:49,621
It's called
anaphylactic shock.

698
00:39:49,655 --> 00:39:52,624
Your sedative mixed
with her cold medicine.

699
00:39:54,059 --> 00:39:56,795
Come on. What are you doing?
Stop it!

700
00:39:56,828 --> 00:39:58,497
Stop it.

701
00:39:58,530 --> 00:40:04,202
Come on!
What's wrong with you?

702
00:40:04,235 --> 00:40:14,480
( alarm blaring )

703
00:40:14,480 --> 00:40:21,920
( alarm blaring )

704
00:40:21,953 --> 00:40:25,624
I never even
got to play with her.

705
00:40:26,692 --> 00:40:28,193
( chuckles grimly )

706
00:40:32,130 --> 00:40:35,601
Life... Stewart...

707
00:40:35,634 --> 00:40:39,137
is filled...

708
00:40:39,170 --> 00:40:41,607
with disappointment.

709
00:40:41,640 --> 00:40:45,577
ALEXX:
"...And Hansel,
who liked the taste

710
00:40:45,611 --> 00:40:50,649
of the roof, tore down
a great piece of it."

711
00:40:56,021 --> 00:40:57,623
"Suddenly...

712
00:40:57,656 --> 00:41:00,191
the door opened..."

713
00:41:04,696 --> 00:41:06,698
Keep going, Mommy.

714
00:41:17,843 --> 00:41:20,712
I want to talk to you guys...

715
00:41:23,014 --> 00:41:25,917
about bad people.

716
00:42:05,724 --> 00:42:09,628
Captioning sponsored by CBS

717
00:42:09,661 --> 00:42:12,731
and CSI PRODUCTIONS

718
00:42:12,764 --> 00:42:12,831
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org