1
00:00:25,648 --> 00:00:27,866
(indistinct conversations)
2
00:00:31,587 --> 00:00:34,873
♪
3
00:00:45,417 --> 00:00:47,686
♪
4
00:00:56,145 --> 00:00:59,147
(steady, raspy breathing)
5
00:00:59,149 --> 00:01:01,583
(monitor beeping)
6
00:01:01,585 --> 00:01:05,437
FEMALE VOICE:
Wake up, Mr. Stone, wake up.
7
00:01:09,139 --> 00:01:11,857
Wake up, Mr. Stone, wake up.
(quiet beeping continues)
8
00:01:11,859 --> 00:01:13,373
(steady, raspy
breathing continues)
9
00:01:13,374 --> 00:01:15,959
Wake up, Mr. Stone,
wake up.
10
00:01:17,851 --> 00:01:20,068
Alarm off.
11
00:01:21,337 --> 00:01:24,239
♪
Welcome to Solamyrge.
12
00:01:24,241 --> 00:01:27,325
The time is now.
13
00:01:27,327 --> 00:01:31,496
20 years ago, I built my first
phone in my parents' basement.
14
00:01:31,498 --> 00:01:33,882
Now I give to you
the Solamyrge SP,
15
00:01:33,884 --> 00:01:38,203
a phone to revolutionize
the way we communicate.
16
00:01:38,205 --> 00:01:40,172
A mere three ounces,
17
00:01:40,174 --> 00:01:42,207
voice-activated
and solar-powered,
18
00:01:42,209 --> 00:01:45,994
the Solamyrge knows who you
want to call before you do.
19
00:01:45,996 --> 00:01:50,265
At Solamyrge, perfection
isn't just an ideal...
20
00:01:50,267 --> 00:01:52,801
it's a reality.
21
00:01:52,803 --> 00:01:57,305
(coughing)
22
00:02:02,195 --> 00:02:04,396
(wheezing quietly)
23
00:02:10,352 --> 00:02:12,520
(groans)
24
00:02:27,303 --> 00:02:29,971
Open blinds.
25
00:02:29,973 --> 00:02:32,674
(low, mechanical whirring)
26
00:02:37,396 --> 00:02:39,598
Shower on.
27
00:02:46,555 --> 00:02:48,540
♪
28
00:02:48,542 --> 00:02:51,576
MAN (over bullhorn):
We're here to take America back.
29
00:02:51,578 --> 00:02:53,578
Down with corporate greed!
30
00:02:53,580 --> 00:02:55,847
Down with
corporate greed!
31
00:02:57,617 --> 00:03:00,202
(mechanical whirring)
32
00:03:31,651 --> 00:03:33,451
Down with corporate greed!
33
00:03:33,453 --> 00:03:37,772
Down with corporate greed!
(people screaming)
34
00:03:37,774 --> 00:03:39,991
(dialing)
35
00:03:41,794 --> 00:03:43,461
(beep)
36
00:03:46,799 --> 00:03:48,466
(beep)
37
00:03:54,757 --> 00:03:57,458
We're taking America back...!
(panicked shouts)
38
00:03:57,460 --> 00:03:58,910
Down with corporate greed!
39
00:03:58,912 --> 00:04:01,379
Down with
corporate greed!
40
00:04:04,300 --> 00:04:05,517
Down with corporate greed!
41
00:04:05,519 --> 00:04:07,686
Down with
corporate greed!
42
00:04:07,688 --> 00:04:10,138
(beeping)
43
00:04:11,257 --> 00:04:13,425
If you're not mad,
you're not paying attention!
44
00:04:13,427 --> 00:04:15,643
Down with corporate greed!
45
00:04:15,645 --> 00:04:17,746
(beep)
46
00:04:24,120 --> 00:04:26,621
(gunshot)
47
00:04:26,623 --> 00:04:28,974
Hey! Stop it!
48
00:04:28,976 --> 00:04:31,509
(panicked clamoring)
49
00:04:31,511 --> 00:04:33,778
(camera shutter clicking)
50
00:04:33,780 --> 00:04:36,348
Matthew Stone.
51
00:04:36,350 --> 00:04:37,599
I can't believe it.
52
00:04:37,601 --> 00:04:39,050
This guy's bigger
than Steve Jobs.
53
00:04:39,052 --> 00:04:41,102
A lot of people
are going to feel this loss.
54
00:04:41,104 --> 00:04:44,339
At least one person won't.
What about the girlfriend?
55
00:04:45,274 --> 00:04:46,674
BOA VISTA:
She's in shock.
56
00:04:46,676 --> 00:04:49,194
She is the one who
called 911, though.
57
00:04:49,196 --> 00:04:50,528
What are you thinking?
58
00:04:50,530 --> 00:04:55,317
Curious lack of stippling,
indicating a long-range shot.
59
00:04:55,319 --> 00:04:57,619
Sniper?
60
00:04:57,621 --> 00:04:59,321
From where?
61
00:04:59,323 --> 00:05:01,740
Look at the direction
he's facing.
62
00:05:01,742 --> 00:05:04,976
CAINE: No line of sight makes
sense in this case.
63
00:05:04,978 --> 00:05:07,329
Bullet can't
just materialize.
64
00:05:07,331 --> 00:05:10,298
Got to come from somewhere.
You know what?
65
00:05:10,300 --> 00:05:12,700
Not necessarily.
66
00:05:12,702 --> 00:05:16,537
♪ Yeah!
67
00:05:35,224 --> 00:05:38,910
♪ We don't get fooled again
68
00:05:38,912 --> 00:05:43,214
♪ Don't get fooled again
69
00:05:43,216 --> 00:05:45,417
♪ No, no!
70
00:05:45,442 --> 00:05:49,442
♪ CSI: Miami 10x12 ♪
Friendly Fire
Original Air Date on January 8, 2012
71
00:05:49,467 --> 00:05:53,467
== sync, corrected by elderman ==
72
00:05:57,480 --> 00:05:59,681
Ms. Yang?
73
00:06:01,858 --> 00:06:05,060
You up for answering
a few questions?
74
00:06:06,313 --> 00:06:09,481
He's not coming back, is he?
75
00:06:16,373 --> 00:06:18,507
Look, I am so sorry.
76
00:06:18,509 --> 00:06:20,876
I know how difficult
this must be.
77
00:06:21,728 --> 00:06:24,997
Matthew was bigger than life.
78
00:06:24,999 --> 00:06:27,333
No matter how bad
the cancer got,
79
00:06:27,335 --> 00:06:29,468
I knew he'd get better.
80
00:06:29,470 --> 00:06:31,536
I just knew.
81
00:06:31,538 --> 00:06:35,808
But I read online
that he was dying.
82
00:06:35,810 --> 00:06:39,544
No. He was gonna beat it.
83
00:06:39,546 --> 00:06:42,431
Were you home this morning?
Is that how you found him?
84
00:06:42,433 --> 00:06:44,934
No.
85
00:06:44,936 --> 00:06:47,770
Matthew and I
don't live together.
86
00:06:47,772 --> 00:06:50,856
He didn't have time for a
conventional relationship.
87
00:06:50,858 --> 00:06:55,060
But we had breakfast
together every morning.
88
00:06:56,229 --> 00:06:59,248
And how does one
meet a billionaire?
89
00:06:59,250 --> 00:07:02,952
I used to be a coder
at Solamyrge.
90
00:07:04,254 --> 00:07:08,257
Amanda, do you know
if Matthew had any rivals?
91
00:07:09,342 --> 00:07:11,043
Too many to count.
92
00:07:11,045 --> 00:07:13,712
Everybody envied him.
93
00:07:15,415 --> 00:07:17,967
I mean, there was Matthew and...
94
00:07:17,969 --> 00:07:20,686
there was the rest of the world.
95
00:07:27,560 --> 00:07:30,145
(indistinct radio transmission)
96
00:07:34,367 --> 00:07:36,318
Wow.
97
00:07:46,446 --> 00:07:49,448
Hey, Walter,
check this out.
98
00:07:49,450 --> 00:07:50,883
It's Stone's
personal Solamyrge.
99
00:07:50,885 --> 00:07:53,385
I mean, this is like holding
a piece of, uh, history.
100
00:07:53,387 --> 00:07:55,074
It's just a phone, Wolfe.
101
00:07:55,099 --> 00:07:56,299
It's not just a phone.
It's not just a phone.
102
00:07:56,557 --> 00:07:58,290
Would you call an
Aston Martin just a car?
103
00:07:58,292 --> 00:08:00,225
People wait in line for
days for these things.
104
00:08:00,227 --> 00:08:02,511
Yeah, and the moment they
break it out of the box,
105
00:08:02,513 --> 00:08:03,729
it's obsolete.
(clicks tongue)
106
00:08:03,731 --> 00:08:06,548
You're a hater.
You're a hater.
107
00:08:06,550 --> 00:08:08,233
You know, for somebody
so tech savvy,
108
00:08:08,235 --> 00:08:09,801
Stone led a pretty
unplugged life.
109
00:08:09,803 --> 00:08:11,687
I don't even see
a television, do y'all?
110
00:08:11,689 --> 00:08:13,572
Right? I thought
I saw a TV on,
111
00:08:13,574 --> 00:08:15,240
but I don't know...
112
00:08:15,242 --> 00:08:17,493
(weatherman speaking on TV)
113
00:08:17,495 --> 00:08:18,994
How'd you do that?
114
00:08:18,996 --> 00:08:20,029
I don't know.
115
00:08:20,031 --> 00:08:21,547
Wait, I got an idea.
116
00:08:21,549 --> 00:08:23,282
Ready? Football.
117
00:08:23,284 --> 00:08:24,950
Ha-ha-ha!
Whoa!
118
00:08:24,952 --> 00:08:27,369
WOLFE: This thing is
voice-activated! It's so cool.
119
00:08:27,371 --> 00:08:29,338
Ooh. Oh, oh.
He's going back, eh?
120
00:08:29,340 --> 00:08:30,672
Oh! Oh! Oh!
Whoa, he's airing it out.
121
00:08:30,674 --> 00:08:32,091
Oh, go, go, go!
122
00:08:32,093 --> 00:08:33,375
Television off.
123
00:08:33,377 --> 00:08:34,659
Whoa!
124
00:08:34,661 --> 00:08:36,945
- Hey!
- Why would you do that?
125
00:08:36,947 --> 00:08:39,331
- You're a meanie!
- Guys, we're here to process a scene.
126
00:08:39,333 --> 00:08:42,167
No, no, but I saw something
on screen, for the case.
127
00:08:42,169 --> 00:08:43,719
Are you being serious?
128
00:08:43,721 --> 00:08:45,854
Yeah. Yeah, really.
129
00:08:45,856 --> 00:08:47,473
Television on.
130
00:08:47,475 --> 00:08:48,974
Ah!
Ah!
131
00:08:48,976 --> 00:08:51,310
- They didn't throw a flag.
- No.
132
00:08:51,312 --> 00:08:53,195
SIMMONS: No. The, uh...
You see that?
133
00:08:53,197 --> 00:08:54,780
The little...
134
00:08:54,782 --> 00:08:57,116
Mute TV.
135
00:08:58,234 --> 00:09:00,152
What is that?
136
00:09:00,154 --> 00:09:05,374
Little crescent-moon-shaped
thing on the wall.
137
00:09:15,752 --> 00:09:17,536
What is that, a bug?
138
00:09:17,538 --> 00:09:20,005
DUQUESNE:
Someone was listening to Stone.
139
00:09:20,007 --> 00:09:22,707
- Maybe whoever it was killed him.
- Think we're gonna be able
140
00:09:22,709 --> 00:09:24,143
to trace the transmission?
141
00:09:24,145 --> 00:09:25,561
SIMMONS:
Might not have to.
142
00:09:25,563 --> 00:09:28,313
Whoever put this thing
on the wall did a sloppy job.
143
00:09:28,315 --> 00:09:29,848
They left a print.
144
00:09:29,850 --> 00:09:32,034
(beeping)
145
00:09:34,070 --> 00:09:35,737
MAN:
Animals.
146
00:09:35,739 --> 00:09:37,722
You can't just
deface private property
147
00:09:37,724 --> 00:09:39,491
in the name of free speech.
148
00:09:39,493 --> 00:09:41,743
Make sure you clean
up all that graffiti.
149
00:09:41,745 --> 00:09:44,563
Mr. Blackburn, answer
the question, please.
150
00:09:44,565 --> 00:09:46,398
Why were you spying
on your boss?
151
00:09:46,400 --> 00:09:49,568
Matthew was a loose cannon.
152
00:09:49,570 --> 00:09:51,220
Between the chemo
and the radiation,
153
00:09:51,222 --> 00:09:53,755
he'd lost his grip on reality.
- In what way?
154
00:09:53,757 --> 00:09:55,424
One minute he was
totally lucid,
155
00:09:55,426 --> 00:09:58,427
the next he was spewing all
sorts of lies to the press.
156
00:09:58,429 --> 00:10:00,762
So bugging him is your
attempt at damage control?
157
00:10:00,764 --> 00:10:04,349
I was afraid he'd give
away company secrets.
158
00:10:04,351 --> 00:10:07,352
I had to know what he was
saying at all times.
159
00:10:07,354 --> 00:10:08,753
You know what I think,
Mr. Blackburn?
160
00:10:08,755 --> 00:10:10,139
I think you were
planning a coup.
161
00:10:10,141 --> 00:10:11,507
You are the acting CEO.
162
00:10:11,509 --> 00:10:12,975
Matthew out of the way,
you get to take over
163
00:10:12,977 --> 00:10:14,526
the million-dollar salary,
the stock options,
164
00:10:14,528 --> 00:10:16,094
the company jet, everything.
165
00:10:16,096 --> 00:10:17,446
Maybe you got
a little impatient
166
00:10:17,448 --> 00:10:19,031
waiting for the
cancer to kill him.
167
00:10:19,033 --> 00:10:21,817
I was simply protecting
the company he created.
168
00:10:21,819 --> 00:10:24,786
And he would've done the same
for me, if I were in his place.
169
00:10:24,788 --> 00:10:27,206
Yeah, well, he can't do
that now, can he? He's dead.
170
00:10:27,208 --> 00:10:28,407
It breaks my heart.
171
00:10:28,409 --> 00:10:30,325
Sounds like it.
172
00:10:30,327 --> 00:10:32,544
I have a business to run.
173
00:10:36,299 --> 00:10:37,382
Mr. Benton.
174
00:10:37,384 --> 00:10:38,550
This thing is amazing.
175
00:10:38,552 --> 00:10:40,385
Quadcore processor,
AMOLED screen.
176
00:10:40,387 --> 00:10:42,304
- Solar-powered battery...
- Mr. Benton.
177
00:10:42,306 --> 00:10:44,623
Right, H. I'll just
get going here.
178
00:10:44,625 --> 00:10:46,308
So what do we got?
179
00:10:46,310 --> 00:10:47,476
Well, the data's encrypted.
180
00:10:47,478 --> 00:10:48,894
Looks like
this guy Stone here
181
00:10:48,896 --> 00:10:50,846
has this thing
locked down like Fort Knox.
182
00:10:50,848 --> 00:10:51,963
Can we crack it?
183
00:10:51,965 --> 00:10:53,482
A buddy of mine
just sent me
184
00:10:53,484 --> 00:10:54,900
the latest encryption-breaking
software from Russia.
185
00:10:54,902 --> 00:10:56,235
Let me give it a shot.
186
00:10:56,237 --> 00:10:58,704
It makes a logical image
out of the data,
187
00:10:58,706 --> 00:11:01,356
allowing me to see the directory
structure of the phone.
188
00:11:01,358 --> 00:11:03,692
Did he make or receive
any calls today?
189
00:11:03,694 --> 00:11:05,143
No activity.
190
00:11:05,145 --> 00:11:07,546
Well, he did receive a series
of text messages
191
00:11:07,548 --> 00:11:09,248
before he was killed.
192
00:11:09,250 --> 00:11:10,916
"The time is now.
Three, two, one..""
193
00:11:10,918 --> 00:11:13,418
"The time is now.
Three, two, one."
194
00:11:13,420 --> 00:11:15,287
Could be a countdown
to his death.
195
00:11:15,289 --> 00:11:16,672
Who sent those texts?
196
00:11:16,674 --> 00:11:18,156
Girl named
Heidi Taylor.
197
00:11:18,158 --> 00:11:19,625
Can we track her?
198
00:11:19,627 --> 00:11:21,093
I'll ping her phone number
right now.
199
00:11:21,095 --> 00:11:23,995
See if I can't pinpoint
the last cell phone tower used.
200
00:11:23,997 --> 00:11:25,514
(beep)
201
00:11:26,999 --> 00:11:29,635
Mr. Benton, they were sent
in the last hour.
202
00:11:29,637 --> 00:11:32,604
She could still be
at the location.
203
00:11:37,977 --> 00:11:41,563
Wall Street subjugates the 99%.
204
00:11:41,565 --> 00:11:45,234
We must instigate a revolution!
205
00:11:45,236 --> 00:11:46,518
(applause and cheering)
206
00:11:46,520 --> 00:11:49,037
I didn't even know this movement
was still going on.
207
00:11:49,039 --> 00:11:52,357
Wow. Hey, man, you know where
I can find this woman?
208
00:11:52,359 --> 00:11:53,492
(grunts)
209
00:11:53,494 --> 00:11:55,961
Know where I can
find this woman?
210
00:11:55,963 --> 00:11:56,963
MAN (over bullhorn):
211
00:11:56,988 --> 00:11:59,088
...and reseat America atop
the throne of greatness!
212
00:11:59,166 --> 00:12:01,866
Excuse me, man. You know
where I can find this woman?
213
00:12:01,868 --> 00:12:03,218
Thanks.
214
00:12:03,220 --> 00:12:05,671
I've got a thousand people
ditching the snow and coming
215
00:12:05,673 --> 00:12:07,756
down from New York and D.C.,
and those numbers are growing.
216
00:12:07,758 --> 00:12:09,558
We are going
to shut this place down.
217
00:12:09,560 --> 00:12:11,393
Do you hear me?!
Is that her?
218
00:12:11,395 --> 00:12:13,478
Ooh!
Heidi Taylor?
219
00:12:13,480 --> 00:12:14,930
That's me.
220
00:12:14,932 --> 00:12:17,099
You the A.C.L.U. reps?
221
00:12:17,101 --> 00:12:19,651
Oh, yeah, we love protecting
people's civil liberties.
222
00:12:19,653 --> 00:12:21,019
M.D.P.D.
223
00:12:21,021 --> 00:12:23,272
We have a permit allowing
us to demonstrate here.
224
00:12:23,274 --> 00:12:24,656
Yeah, not why we're here.
225
00:12:24,658 --> 00:12:26,858
You sent several text messages
to Matthew Stone this morning.
226
00:12:26,860 --> 00:12:29,027
Stone?
227
00:12:29,029 --> 00:12:30,662
I wouldn't send him anything.
228
00:12:30,664 --> 00:12:33,064
He's the symbol
of economic inequality.
229
00:12:33,066 --> 00:12:35,367
On the front lines of the
battle for financial reform,
230
00:12:35,369 --> 00:12:36,868
he represents everything
that we're here fighting...
231
00:12:36,870 --> 00:12:37,836
He's dead.
232
00:12:37,838 --> 00:12:40,038
BOA VISTA:
He was killed this morning.
233
00:12:40,040 --> 00:12:42,207
And we traced his last
incoming texts to your phone.
234
00:12:42,209 --> 00:12:44,459
That-That's... impossible.
235
00:12:44,461 --> 00:12:46,511
You just told us
you hate him.
236
00:12:46,513 --> 00:12:49,131
I hate what he stands for.
237
00:12:49,133 --> 00:12:51,433
The man is worth
ten billion dollars.
238
00:12:51,435 --> 00:12:53,518
He designs phones
to unite the masses,
239
00:12:53,520 --> 00:12:55,554
and then charges
500 bucks for them.
240
00:12:55,556 --> 00:12:57,556
He is...
241
00:12:58,558 --> 00:13:01,810
He was the epitome
of corporate greed.
242
00:13:01,812 --> 00:13:03,679
Sounds like
motive to me.
243
00:13:03,681 --> 00:13:05,197
I didn't kill Matthew Stone.
244
00:13:05,199 --> 00:13:06,648
BOA VISTA:
Okay, until
245
00:13:06,650 --> 00:13:08,200
we're sure of that,
let's grab your phone.
246
00:13:08,202 --> 00:13:09,601
- You're coming with us.
SIMMONS: Come on, let's go.
247
00:13:09,603 --> 00:13:12,738
Wait. This is...
this is ridiculous!
248
00:13:17,460 --> 00:13:19,961
Hey, Wolfe?
Hey.
249
00:13:19,963 --> 00:13:22,113
Did you hear
Sam-O made detective?
250
00:13:22,115 --> 00:13:23,382
Yeah, yeah, I heard.
251
00:13:23,384 --> 00:13:25,417
Actually, I got her a little
congratulations present.
252
00:13:25,419 --> 00:13:27,636
- Like, what, a diamond ring?
- Get out of here.
253
00:13:27,638 --> 00:13:28,804
A diamond ring.
254
00:13:28,806 --> 00:13:30,339
I got her a little bracelet
255
00:13:30,341 --> 00:13:33,392
with a little charm on it
in the shape of Texas.
256
00:13:33,394 --> 00:13:34,843
Why Texas?
257
00:13:34,845 --> 00:13:37,312
Because she's from Texas, and
she mentioned she misses home.
258
00:13:37,314 --> 00:13:39,014
- Whoa, whoa, whoa.
- What? What?
259
00:13:39,016 --> 00:13:40,766
You wearing cologne?
260
00:13:40,768 --> 00:13:42,934
Yeah, I'm wearing cologne.
I want that crime scene
261
00:13:42,936 --> 00:13:44,403
stank to...
262
00:13:44,405 --> 00:13:46,321
Crime scene stank?
Yeah.
263
00:13:46,323 --> 00:13:48,156
(snorts)
264
00:13:48,158 --> 00:13:50,325
Hey, heard your 15-88
came through. (sighs)
265
00:13:50,327 --> 00:13:51,910
Congratulations,
Detective.
266
00:13:51,912 --> 00:13:53,478
Thanks.
267
00:13:53,480 --> 00:13:55,030
So, uh, you sure
you're ready?
268
00:13:55,032 --> 00:13:56,281
Oh, yeah.
269
00:13:56,283 --> 00:13:59,000
When was the last time you
were at the firing range?
270
00:13:59,002 --> 00:14:00,035
5:00 a.m.
271
00:14:00,037 --> 00:14:02,037
- 5:00 a.m. this morning?
- Every morning.
272
00:14:02,039 --> 00:14:03,372
Hmm.
273
00:14:03,374 --> 00:14:05,757
(laughs)
Okay.
274
00:14:05,759 --> 00:14:08,093
Hope you got a receipt
for that.
275
00:14:09,995 --> 00:14:12,180
I got a...
276
00:14:13,049 --> 00:14:14,516
(clears throat)
277
00:14:14,518 --> 00:14:18,553
Oh, this is cool.
278
00:14:18,555 --> 00:14:20,188
Wow.
279
00:14:20,190 --> 00:14:21,840
Oh, no. Hey, Wolfe?
280
00:14:21,842 --> 00:14:23,675
- Yeah.
- Wait up. You got a sec?
281
00:14:23,677 --> 00:14:25,176
- Yeah.
- Hey, you're not gonna believe this.
282
00:14:25,178 --> 00:14:27,145
Heidi Taylor-- she didn't
send those texts.
283
00:14:27,147 --> 00:14:29,064
- Her phone got hacked.
- What?
284
00:14:29,066 --> 00:14:31,233
Trojan Horse virus extracted
all her SIM information.
285
00:14:31,235 --> 00:14:33,151
So she got framed
for Stone's murder.
286
00:14:33,153 --> 00:14:34,736
Is the virus traceable?
287
00:14:34,738 --> 00:14:36,521
Unfortunately, no. It also wiped
out the sender's IP address,
288
00:14:36,523 --> 00:14:37,856
but I could do
some digging around,
289
00:14:37,858 --> 00:14:39,190
see if she has any enemies.
290
00:14:39,192 --> 00:14:40,575
Yeah, you do that.
I'll contact Stone's lawyer,
291
00:14:40,577 --> 00:14:42,411
see if I can't get a hold
of his will.
292
00:14:42,413 --> 00:14:43,628
You think this is about money?
293
00:14:43,630 --> 00:14:45,029
Stone's worth
ten billion dollars.
294
00:14:45,031 --> 00:14:48,049
A lot of people would kill
for that.
295
00:14:53,089 --> 00:14:55,257
Thanks, man.
296
00:14:57,059 --> 00:14:59,428
(garbled radio transmission)
297
00:15:02,315 --> 00:15:04,015
Stone's will's not in here.
298
00:15:04,017 --> 00:15:05,817
The lawyer said
it would be.
299
00:15:05,819 --> 00:15:08,386
Yeah, well, somebody
beat us to it, then.
300
00:15:08,388 --> 00:15:10,572
Didn't know you and
Samantha were so close.
301
00:15:10,574 --> 00:15:11,723
We're not, really.
302
00:15:11,725 --> 00:15:12,824
Is that right?
303
00:15:12,826 --> 00:15:14,776
I was actually
thinking of, uh...
304
00:15:14,778 --> 00:15:16,895
Gotcha.
305
00:15:16,897 --> 00:15:20,064
Hey, whoever took Stone's will
306
00:15:20,066 --> 00:15:22,167
might have left
something behind.
307
00:15:22,169 --> 00:15:24,085
What is it?
308
00:15:24,087 --> 00:15:26,254
A hair.
309
00:15:28,441 --> 00:15:30,575
(laughs)
Still in a lab coat?
310
00:15:30,577 --> 00:15:32,677
Just waiting for a callout.
311
00:15:32,679 --> 00:15:34,212
BOA VISTA:
So, I just released our
312
00:15:34,214 --> 00:15:35,413
protest girl, Heidi.
313
00:15:35,415 --> 00:15:36,798
She's a trust fund kid.
314
00:15:36,800 --> 00:15:38,383
Hypocrite.
315
00:15:38,385 --> 00:15:40,385
Well, you're just in time,
316
00:15:40,387 --> 00:15:43,388
because Detective Owens is about
to analyze some hair for us.
317
00:15:43,390 --> 00:15:46,024
That's right.
Congratulations,
318
00:15:46,026 --> 00:15:47,192
Detective.
319
00:15:47,194 --> 00:15:48,643
Doesn't really feel
any different.
320
00:15:48,645 --> 00:15:50,479
(laughs)
It will.
321
00:15:50,481 --> 00:15:52,364
BOA VISTA (laughing):
Yeah, I know.
322
00:15:52,366 --> 00:15:55,150
Hair's fine.
323
00:15:55,152 --> 00:15:58,153
The medulla pattern doesn't
occupy more than half the shaft.
324
00:15:58,155 --> 00:16:00,322
- It's human hair.
- Yeah.
325
00:16:00,324 --> 00:16:03,291
It's unpigmented,
so it's not head hair.
326
00:16:03,293 --> 00:16:04,493
So it must be body.
327
00:16:04,495 --> 00:16:06,110
No, it's finer than that,
328
00:16:06,112 --> 00:16:09,214
and it has scales
along the cuticle.
329
00:16:09,216 --> 00:16:12,467
Scales? I mean,
thought it was human hair.
330
00:16:12,469 --> 00:16:14,135
It is human.
331
00:16:21,460 --> 00:16:23,428
It's lanugo hair.
332
00:16:23,430 --> 00:16:25,129
Of course. Lanugo hair.
333
00:16:25,131 --> 00:16:28,183
Lanugo hair is shed
in the sixth month of gestation.
334
00:16:28,185 --> 00:16:29,818
Pretty safe to say that
335
00:16:29,820 --> 00:16:32,153
a fetus did not take
Matthew Stone's will.
336
00:16:32,155 --> 00:16:35,974
Right, but lanugo hair
is also found in anorexics.
337
00:16:35,976 --> 00:16:36,942
True.
338
00:16:36,944 --> 00:16:39,611
Stone have a
teenage daughter?
339
00:16:39,613 --> 00:16:41,312
No, but he has
a very skinny girlfriend.
340
00:16:41,314 --> 00:16:44,666
Okay. Well, would you like to
come with me to interview her?
341
00:16:44,668 --> 00:16:46,034
Yeah, of course.
Uh, no.
342
00:16:46,036 --> 00:16:47,002
I'll go.
343
00:16:47,004 --> 00:16:48,203
Because she knows me.
344
00:16:48,205 --> 00:16:50,171
I interviewed her
this morning.
345
00:16:51,541 --> 00:16:52,841
Okay.
346
00:16:52,843 --> 00:16:54,809
Maybe next time.
347
00:16:54,811 --> 00:16:57,829
DELKO:
Next time.
348
00:16:57,831 --> 00:16:59,047
I think we get it, Amanda.
349
00:16:59,049 --> 00:17:01,016
You wanted to sneak
a peek at the will
350
00:17:01,018 --> 00:17:02,333
to see what
Matthew left you.
351
00:17:02,335 --> 00:17:03,835
Was it too much
or too little?
352
00:17:03,837 --> 00:17:05,336
Either way, it's
motive for murder.
353
00:17:05,338 --> 00:17:08,673
My boyfriend is dead,
and I get accusations?
354
00:17:08,675 --> 00:17:12,277
You're being accused because
we found your hair in the safe.
355
00:17:12,279 --> 00:17:13,778
Trying to be perfect for him--
356
00:17:13,780 --> 00:17:15,480
the perfect weight,
perfect looks.
357
00:17:15,482 --> 00:17:16,848
DELKO:
And so what?
358
00:17:16,850 --> 00:17:18,617
He did not leave you anything,
is that it?
359
00:17:18,619 --> 00:17:21,152
You're both wrong.
360
00:17:21,154 --> 00:17:24,406
Matthew asked me
to take the will yesterday.
361
00:17:26,358 --> 00:17:29,377
He said people were listening.
362
00:17:31,881 --> 00:17:33,715
You feeling better today?
363
00:17:33,717 --> 00:17:35,650
(panting)
364
00:17:35,652 --> 00:17:37,085
Amanda.
365
00:17:37,087 --> 00:17:40,355
Amanda, they're all over me.
366
00:17:40,357 --> 00:17:43,158
Blackburn--
he's got ears everywhere.
367
00:17:43,160 --> 00:17:45,026
Turned me into a prisoner
in my own home.
368
00:17:45,028 --> 00:17:48,096
Blackburn wouldn't do that
to you.
369
00:17:48,098 --> 00:17:49,598
It's just the chemo, babe.
370
00:17:49,600 --> 00:17:51,199
It's making you paranoid.
371
00:17:53,035 --> 00:17:55,170
I need you to get the will.
372
00:17:55,172 --> 00:17:57,472
And keep it hidden,
373
00:17:57,474 --> 00:18:00,241
make sure no one can change it.
374
00:18:02,044 --> 00:18:04,746
The cancer meds
affected his mind.
375
00:18:04,748 --> 00:18:06,898
I didn't think
the threat was real,
376
00:18:06,900 --> 00:18:10,452
but I did whatever it took
to keep him from worrying.
377
00:18:22,999 --> 00:18:24,933
We're going to need
to see that will.
378
00:18:24,935 --> 00:18:27,302
It's in a safe deposit box.
379
00:18:27,304 --> 00:18:28,553
We're gonna need the key.
380
00:18:28,555 --> 00:18:30,689
We'll have to collect it
and log it as evidence.
381
00:18:30,691 --> 00:18:32,941
Fine.
382
00:18:32,943 --> 00:18:35,443
(buzzing)
383
00:18:51,827 --> 00:18:51,876
(sighs)
384
00:19:01,804 --> 00:19:03,805
Hey, Tom.
385
00:19:03,807 --> 00:19:06,474
I am astonished
Mr. Stone lived so long
386
00:19:06,476 --> 00:19:09,177
with a grade four glioma.
387
00:19:09,179 --> 00:19:11,629
He was truly a special man.
388
00:19:11,631 --> 00:19:13,264
Hmm.
389
00:19:13,266 --> 00:19:15,150
Have you got a bullet
for me yet, Tom?
390
00:19:15,152 --> 00:19:16,735
Not yet, but I'm just about
391
00:19:16,737 --> 00:19:19,303
to go fishing
in his cranial tissue.
392
00:19:19,305 --> 00:19:20,905
I don't know
393
00:19:20,907 --> 00:19:23,641
that I've ever retracted
the dura mater of a genius.
394
00:19:28,531 --> 00:19:30,699
(sighs)
395
00:19:34,704 --> 00:19:37,789
The bullet fragmented
through the frontal lobe,
396
00:19:37,791 --> 00:19:40,508
penetrated deep
into the parietal.
397
00:19:45,297 --> 00:19:47,999
Got a piece.
398
00:19:49,385 --> 00:19:51,853
That's not a piece
of bullet, Tom.
399
00:19:51,855 --> 00:19:54,005
You're right.
400
00:19:54,007 --> 00:19:56,391
That looks like a microchip.
401
00:19:56,393 --> 00:19:58,860
Can you grab me
another fragment?
402
00:20:06,569 --> 00:20:08,620
Calleigh...
403
00:20:08,622 --> 00:20:10,822
is that some sort of rudder?
404
00:20:10,824 --> 00:20:13,024
May I?
405
00:20:14,994 --> 00:20:17,879
It's incredible.
406
00:20:17,881 --> 00:20:19,530
This is from a smart bullet.
407
00:20:19,532 --> 00:20:21,750
I thought
that it was purely conceptual.
408
00:20:21,752 --> 00:20:23,701
- A smart bullet.
- It's a fully
409
00:20:23,703 --> 00:20:25,369
programmable projectile.
410
00:20:25,371 --> 00:20:28,590
The gun sends information about
the target to the microchip,
411
00:20:28,592 --> 00:20:30,759
and then these fins act
like little rudders
412
00:20:30,761 --> 00:20:32,060
that steer the bullet.
413
00:20:32,062 --> 00:20:35,263
Are you saying it changes
direction in the air?
414
00:20:35,265 --> 00:20:37,148
That's exactly what I'm saying.
415
00:20:37,150 --> 00:20:38,399
It explains why
416
00:20:38,401 --> 00:20:40,852
our shooter didn't need
a clear line of sight.
417
00:20:40,854 --> 00:20:43,021
(beep)
418
00:20:46,859 --> 00:20:49,060
(whooshing and trilling)
419
00:20:52,748 --> 00:20:54,415
DUQUESNE:
The only person
420
00:20:54,417 --> 00:20:57,085
that I can think of
that would be smart enough
421
00:20:57,087 --> 00:20:58,920
and have access
to the technology needed
422
00:20:58,922 --> 00:21:00,789
to make this bullet is Stone.
423
00:21:00,791 --> 00:21:05,093
There may be one other person
as smart, if not smarter.
424
00:21:05,095 --> 00:21:06,294
Who?
425
00:21:06,296 --> 00:21:08,346
I read an article
about the company.
426
00:21:08,348 --> 00:21:10,682
Said Stone had a
partner years ago.
427
00:21:10,684 --> 00:21:13,434
They made the first Solamyrge
in his parents' basement.
428
00:21:13,436 --> 00:21:15,353
That sounds vaguely familiar.
429
00:21:15,355 --> 00:21:18,640
I imagine this person is on
their own private island by now.
430
00:21:18,642 --> 00:21:20,058
No.
431
00:21:20,060 --> 00:21:23,645
He walked away the day
before they went public.
432
00:21:23,647 --> 00:21:25,313
Said money didn't matter to him.
433
00:21:25,315 --> 00:21:28,533
Maybe he changed his mind.
434
00:21:35,274 --> 00:21:36,525
Why would I kill Matt?
435
00:21:36,527 --> 00:21:40,362
Maybe you were tired of being
the forgotten man.
436
00:21:40,364 --> 00:21:42,197
He got billions,
you got zilch.
437
00:21:42,199 --> 00:21:44,950
Easy for a techie like you to build
a smart bullet and kill him.
438
00:21:44,952 --> 00:21:46,535
Smart bullet?
439
00:21:46,537 --> 00:21:48,703
I don't know what
you're talking about.
440
00:21:48,705 --> 00:21:50,755
I didn't care about the
money, and I still don't.
441
00:21:50,757 --> 00:21:52,323
Then why did
you change his will?
442
00:21:52,325 --> 00:21:54,826
See that paragraph
that mentions you?
443
00:21:54,828 --> 00:21:57,963
- The typeface doesn't match.
- Somebody altered it recently.
444
00:21:57,965 --> 00:21:59,965
And Stone's doorman said that
you came by two days ago.
445
00:21:59,967 --> 00:22:01,049
What happened?
446
00:22:01,051 --> 00:22:03,835
Matt asked me to come.
447
00:22:03,837 --> 00:22:06,771
But changing the will
was his idea, not mine.
448
00:22:06,773 --> 00:22:08,456
STONE:
Raj, don't leave.
449
00:22:08,458 --> 00:22:09,958
The company needs you.
450
00:22:09,960 --> 00:22:12,394
We can do great things together.
451
00:22:12,396 --> 00:22:14,429
Hey, you're confused, Matt.
452
00:22:14,431 --> 00:22:15,730
All that's in the past.
453
00:22:15,732 --> 00:22:17,299
You deserve your money.
454
00:22:17,301 --> 00:22:19,467
I want you to have your share.
455
00:22:20,770 --> 00:22:22,904
Here, I want you to change it.
456
00:22:22,906 --> 00:22:25,907
Why don't you call your lawyers,
and have them take care of it?
457
00:22:25,909 --> 00:22:27,409
I don't trust them.
458
00:22:27,411 --> 00:22:29,978
I need you to do it.
459
00:22:29,980 --> 00:22:31,680
Please.
460
00:22:36,986 --> 00:22:39,888
He had an old typewriter
in his closet.
461
00:22:39,890 --> 00:22:43,308
Asked me to use it so no
one could trace the change.
462
00:22:55,555 --> 00:22:58,323
Wait a minute, so,
he invited you over
463
00:22:58,325 --> 00:22:59,908
to give yourself
50 million bucks?
464
00:22:59,910 --> 00:23:01,743
That's pretty generous.
465
00:23:01,745 --> 00:23:04,863
Look-- 121,591 shares.
466
00:23:04,865 --> 00:23:06,414
12, 15, 91.
467
00:23:06,416 --> 00:23:07,866
That's the date we met
468
00:23:07,868 --> 00:23:09,751
at computer camp.
469
00:23:09,753 --> 00:23:12,254
They nicknamed us
the Siamese Twins.
470
00:23:12,256 --> 00:23:13,371
We were inseparable.
471
00:23:13,373 --> 00:23:15,373
This just proves that
you know each other.
472
00:23:15,375 --> 00:23:16,424
Wrong.
473
00:23:16,426 --> 00:23:18,093
He was my best friend.
474
00:23:18,095 --> 00:23:19,794
I could never have killed him.
475
00:23:19,796 --> 00:23:23,181
It's happened before.
476
00:23:28,521 --> 00:23:30,138
I'm so glad you're here.
477
00:23:30,140 --> 00:23:32,057
I've been dying to
show this to somebody.
478
00:23:32,059 --> 00:23:34,609
Well, I hope it's good, because
Stone's former business partner
479
00:23:34,611 --> 00:23:36,144
denies making that smart bullet.
480
00:23:36,146 --> 00:23:38,563
You got anything that can
lead us to the manufacturer?
481
00:23:38,565 --> 00:23:40,148
I'm almost there.
482
00:23:40,150 --> 00:23:41,066
Is that it?
483
00:23:41,068 --> 00:23:42,701
Check it out.
484
00:23:49,542 --> 00:23:51,810
DUQUESNE:
You're not gonna believe this.
485
00:23:51,812 --> 00:23:52,777
What is it?
486
00:23:52,779 --> 00:23:55,046
Stone was killed
with his own bullet.
487
00:23:59,552 --> 00:24:01,469
BLACKBURN:
Where did you find this?
488
00:24:01,471 --> 00:24:02,971
In Matthew Stone's head.
489
00:24:02,973 --> 00:24:05,724
You want to explain
why a cell phone company
490
00:24:05,726 --> 00:24:07,909
was manufacturing bullets?
491
00:24:08,978 --> 00:24:11,680
(sighs)
492
00:24:11,682 --> 00:24:14,482
Three years ago, Matthew's
kid brother, Tim,
493
00:24:14,484 --> 00:24:17,302
was killed by friendly
fire in Iraq.
494
00:24:17,304 --> 00:24:19,104
That's when he had us
495
00:24:19,106 --> 00:24:22,107
start designing
the PW-ten rifle.
496
00:24:22,109 --> 00:24:25,343
We're going to design a
weapon that is so accurate
497
00:24:25,345 --> 00:24:28,179
that no American soldier
will ever lose his life
498
00:24:28,181 --> 00:24:30,115
to friendly fire again.
499
00:24:30,117 --> 00:24:33,718
Matthew, with all due respect,
500
00:24:33,720 --> 00:24:35,920
we make cell
phones, not guns.
501
00:24:35,922 --> 00:24:38,089
Tim's gone, Jerry.
502
00:24:38,091 --> 00:24:39,591
And we could have stopped that.
503
00:24:39,593 --> 00:24:41,226
I could have stopped it.
504
00:24:41,228 --> 00:24:43,995
I don't want another family
to go through that.
505
00:24:45,231 --> 00:24:47,666
(coughs)
506
00:24:47,668 --> 00:24:49,050
Still not ready for market.
507
00:24:49,052 --> 00:24:51,519
Matthew wouldn't be satisfied
until the gun was perfect.
508
00:24:51,521 --> 00:24:53,471
Well, one of those guns
killed him.
509
00:24:53,473 --> 00:24:55,890
Seems like, to me,
it works just fine.
510
00:24:55,892 --> 00:24:57,525
We need to see those, now.
511
00:24:57,527 --> 00:25:02,397
I'd love to show them to you,
except both prototypes
512
00:25:02,399 --> 00:25:04,783
were stolen from
the lab 48 hours ago.
513
00:25:04,785 --> 00:25:06,618
Did you call
the police?
514
00:25:06,620 --> 00:25:08,903
We put our own
security team on it.
515
00:25:08,905 --> 00:25:11,406
Matthew was a very
complicated guy.
516
00:25:11,408 --> 00:25:14,209
He was very protective
of this project.
517
00:25:14,211 --> 00:25:16,861
He didn't want our
competitors to know
518
00:25:16,863 --> 00:25:19,714
that we were
developing weaponry.
519
00:25:19,716 --> 00:25:20,999
If the guns were such a secret,
520
00:25:21,001 --> 00:25:22,417
how did anyone know
to steal them?
521
00:25:22,419 --> 00:25:24,035
We had a leak.
522
00:25:24,037 --> 00:25:26,037
What kind of a leak?
523
00:25:26,039 --> 00:25:28,556
Matthew.
524
00:25:28,558 --> 00:25:31,559
Matthew was telling
anyone who would listen
525
00:25:31,561 --> 00:25:33,544
about the guns.
526
00:25:33,546 --> 00:25:35,897
By the time I caught wind,
it was too late to stop him.
527
00:25:35,899 --> 00:25:38,366
(indistinct conversation)
528
00:25:40,486 --> 00:25:41,736
(gunshot)
529
00:25:41,738 --> 00:25:42,904
(screaming)
530
00:25:45,557 --> 00:25:46,408
(gunshot)
531
00:25:50,946 --> 00:25:52,113
All right, stay down!
532
00:25:52,115 --> 00:25:53,448
Everybody stay down!
533
00:25:53,450 --> 00:25:55,417
You, empty the till!
534
00:25:55,419 --> 00:25:57,585
Fill that up! Now!
535
00:25:57,587 --> 00:26:02,407
Horatio, robbery in progress,
a bank in Sweetwater.
536
00:26:02,409 --> 00:26:06,294
911 caller said there were
two gunmen with weird rifles.
537
00:26:06,296 --> 00:26:08,596
Okay.
538
00:26:08,598 --> 00:26:10,098
DELKO:
Hey, Detective Owens.
539
00:26:10,100 --> 00:26:11,766
You ready for next time still?
540
00:26:11,768 --> 00:26:12,834
Yeah.
541
00:26:12,836 --> 00:26:13,935
It's right now; let's go.
542
00:26:13,937 --> 00:26:15,303
Got a robbery in progress.
543
00:26:15,305 --> 00:26:17,272
Officer down,
they need us for backup.
544
00:26:17,274 --> 00:26:18,390
Where are we headed?
545
00:26:18,392 --> 00:26:22,110
We're headed for
Miami National Bank.
546
00:26:22,112 --> 00:26:24,095
(sirens wail)
DISPATCH: All units, be advised.
547
00:26:24,097 --> 00:26:26,431
Two armed gunmen reported at
scene, officer down.
548
00:26:26,433 --> 00:26:28,583
Proceed with extreme caution.
549
00:26:28,585 --> 00:26:30,752
(sirens wail, gunshot)
550
00:26:33,539 --> 00:26:39,127
(gunshots)
551
00:26:41,914 --> 00:26:44,632
(gunshots)
552
00:26:47,253 --> 00:26:49,421
Anybody see where the
shots are coming from?
553
00:26:50,423 --> 00:26:51,506
Hey!
554
00:26:52,341 --> 00:26:54,542
Hold it right there!
555
00:27:01,484 --> 00:27:02,517
Aah!
556
00:27:02,519 --> 00:27:03,518
Mike!
Go!
557
00:27:03,520 --> 00:27:04,652
Hey, wait!
558
00:27:10,809 --> 00:27:12,477
(gunfire continues)
559
00:27:12,479 --> 00:27:14,329
You!
560
00:27:15,197 --> 00:27:16,364
You!
561
00:27:20,286 --> 00:27:21,169
(beep)
562
00:27:21,171 --> 00:27:22,337
(gunshot)
563
00:27:24,957 --> 00:27:26,875
(sirens wail)
564
00:27:35,801 --> 00:27:37,852
TRIPP:
Nice shot, Horatio.
565
00:27:37,854 --> 00:27:39,387
Problem is,
it wasn't mine, Frank.
566
00:27:39,389 --> 00:27:43,024
Look at that wound.
567
00:27:43,026 --> 00:27:44,509
This thing backfired.
568
00:27:44,511 --> 00:27:46,194
You saying he shot himself?
569
00:27:46,196 --> 00:27:48,029
That's exactly what I'm saying.
570
00:27:48,031 --> 00:27:50,365
Look at that.
571
00:27:50,367 --> 00:27:51,733
Gang tat,
572
00:27:51,735 --> 00:27:53,151
A Street Assassin.
573
00:27:53,153 --> 00:27:55,069
Why would a street gang
want to kill Matthew?
574
00:27:55,071 --> 00:27:57,872
You're looking at the answer.
575
00:27:57,874 --> 00:28:00,542
What the hell is this thing?
576
00:28:02,077 --> 00:28:03,661
What was that, Eric?
577
00:28:03,663 --> 00:28:05,630
That's what I was
just gonna ask you.
578
00:28:05,632 --> 00:28:06,915
My tactics were
textbook back there.
579
00:28:06,917 --> 00:28:09,033
- There was a standard diagonal deploy.
- Who made the call?
580
00:28:09,035 --> 00:28:10,868
- I did.
- That was your mistake!
581
00:28:10,870 --> 00:28:13,204
Wasn't your call to make;
this is your first firefight.
582
00:28:13,206 --> 00:28:15,006
Just admit it;
you don't trust me.
583
00:28:15,008 --> 00:28:17,542
These weren't regular nine-
millimeter bullets coming at us.
584
00:28:17,544 --> 00:28:18,810
You think I don't know that?
585
00:28:18,812 --> 00:28:21,312
I think that you could've
gotten yourself killed.
586
00:28:32,404 --> 00:28:33,671
Look at this thing.
587
00:28:33,673 --> 00:28:35,523
Laser range-finder,
thermal infrared,
588
00:28:35,525 --> 00:28:36,991
electronic chambering.
589
00:28:36,993 --> 00:28:38,659
I mean, these rifles
are perfect.
590
00:28:38,661 --> 00:28:40,027
No wonder you can't miss.
591
00:28:40,029 --> 00:28:43,147
It's not as perfect as you
think; this one malfunctioned.
592
00:28:43,149 --> 00:28:45,066
- Well, was it human error?
- No.
593
00:28:45,068 --> 00:28:46,501
It was a design flaw.
594
00:28:46,503 --> 00:28:47,885
Do you see this screen?
595
00:28:47,887 --> 00:28:50,888
The way this weapon works
is that the guidance system
596
00:28:50,890 --> 00:28:54,058
marks the target, and then it
wirelessly sends the coordinates
597
00:28:54,060 --> 00:28:55,059
to the smart bullet.
598
00:28:55,061 --> 00:28:56,544
(beeping)
599
00:28:59,164 --> 00:29:01,649
Right, which allows the bullet
to guide itself to the target.
600
00:29:01,651 --> 00:29:02,900
Exactly.
601
00:29:02,902 --> 00:29:04,602
Except with this one,
what happened was
602
00:29:04,604 --> 00:29:06,604
something was off with
the guidance system,
603
00:29:06,606 --> 00:29:09,073
so the bullet turned
sideways in the barrel.
604
00:29:17,065 --> 00:29:18,566
(gunshot)
605
00:29:18,568 --> 00:29:20,084
Okay, well which
one of these rifles
606
00:29:20,086 --> 00:29:21,619
was used to kill Stone?
607
00:29:21,621 --> 00:29:22,620
Neither one.
608
00:29:22,622 --> 00:29:24,372
The ballistics came
back negative on both.
609
00:29:24,374 --> 00:29:26,624
Blackburn said there
were only two prototypes.
610
00:29:26,626 --> 00:29:28,742
So, if neither one of these
is the murder weapon...
611
00:29:28,744 --> 00:29:30,595
There's got to be
a third one out there.
612
00:29:30,597 --> 00:29:32,346
Also means that Blackburn lied.
613
00:29:32,348 --> 00:29:34,715
It is possible he doesn't know
about the third one.
614
00:29:34,717 --> 00:29:36,801
Regardless, we're gonna be
able to use these two guns
615
00:29:36,803 --> 00:29:40,421
to determine the location
of Matthew's shooter.
616
00:29:49,147 --> 00:29:51,098
According to my tests,
617
00:29:51,100 --> 00:29:54,318
the maximum range
of the PW-ten weapon is a mile.
618
00:29:54,320 --> 00:29:56,153
So, the shooter wasn't
anywhere beyond that distance.
619
00:29:56,155 --> 00:29:57,538
Exactly.
620
00:29:57,540 --> 00:30:00,208
And the bullet also would've
needed another quarter of a mile
621
00:30:00,210 --> 00:30:02,994
to curve and then flatten out
and hit Matthew the way it did.
622
00:30:02,996 --> 00:30:04,128
And that would eliminate
623
00:30:04,130 --> 00:30:06,214
anything within
a quarter of a mile.
624
00:30:06,216 --> 00:30:09,133
So, see these red lines?
625
00:30:09,135 --> 00:30:11,919
Those are the paths the
bullet would have traveled.
626
00:30:11,921 --> 00:30:14,672
Well, it's unlikely
that it would have turned
627
00:30:14,674 --> 00:30:16,790
at a 90-degree angle,
so that eliminates
628
00:30:16,792 --> 00:30:17,975
the marina and the street.
629
00:30:17,977 --> 00:30:20,144
Which basically
leaves us two options.
630
00:30:20,146 --> 00:30:22,563
The hotel to the east...
631
00:30:22,565 --> 00:30:23,731
Mm-hmm.
632
00:30:23,733 --> 00:30:25,933
...and the apartment
building to the west.
633
00:30:25,935 --> 00:30:28,603
Yeah.
634
00:30:28,605 --> 00:30:30,688
Okay, well, I'll
take the hotel.
635
00:30:30,690 --> 00:30:32,106
Do some knock and talks.
636
00:30:32,108 --> 00:30:34,108
Okay, great, I'll take
the apartment building.
637
00:30:34,110 --> 00:30:35,826
Will you give me the address?
638
00:30:35,828 --> 00:30:36,911
Sure.
639
00:30:36,913 --> 00:30:38,496
It is, uh...
640
00:30:40,032 --> 00:30:41,866
It's 55 Olsen Street.
641
00:30:41,868 --> 00:30:44,418
Why does that sound familiar?
642
00:30:44,420 --> 00:30:47,371
That's Raj Andari's address.
643
00:30:47,373 --> 00:30:49,490
Are you guys actually looking
for cash from the will?
644
00:30:49,492 --> 00:30:51,158
You know, it doesn't
really work like that.
645
00:30:51,160 --> 00:30:53,110
Hey, genius,
646
00:30:53,112 --> 00:30:55,212
it's not about the money.
647
00:30:55,214 --> 00:30:57,181
Why don't you just save
us the time, Raj,
648
00:30:57,183 --> 00:30:58,633
and tell us where the gun is?
649
00:30:58,635 --> 00:31:00,968
I don't know what
you're talking about.
650
00:31:00,970 --> 00:31:03,170
No?
651
00:31:03,172 --> 00:31:05,890
Eric, the balcony's clear.
652
00:31:05,892 --> 00:31:07,475
He's clever.
653
00:31:07,477 --> 00:31:10,227
He's apparently
thought of everything.
654
00:31:12,847 --> 00:31:15,232
Know what?
Maybe not everything.
655
00:31:15,234 --> 00:31:17,702
There's something up here
in this vent.
656
00:31:17,704 --> 00:31:19,287
Hey, you can't just look
in there.
657
00:31:19,289 --> 00:31:20,655
That's destruction of property.
Just stay there.
658
00:31:20,657 --> 00:31:22,373
Hey, just shut up.
659
00:31:22,375 --> 00:31:25,743
I hope your warrant covers that.
660
00:31:25,745 --> 00:31:28,045
Yeah.
661
00:31:40,676 --> 00:31:44,211
This looks to me like this
is the third prototype.
662
00:31:45,880 --> 00:31:47,848
Single round missing.
663
00:31:47,850 --> 00:31:49,984
This is the gun
that killed Stone.
664
00:31:49,986 --> 00:31:52,219
WOLFE:
You pull the trigger?
665
00:31:52,221 --> 00:31:54,855
He paid me to.
666
00:31:54,857 --> 00:31:57,391
He said it wouldn't
come back to me.
667
00:31:57,393 --> 00:31:59,276
Who paid you? Jerry Blackburn?
668
00:31:59,278 --> 00:32:02,246
No, Matthew.
669
00:32:05,017 --> 00:32:06,667
Turn around.
670
00:32:06,669 --> 00:32:08,369
Turn around!
671
00:32:08,371 --> 00:32:09,903
Come on.
672
00:32:10,672 --> 00:32:13,090
(handcuffs clicking)
Let's go.
673
00:32:17,179 --> 00:32:19,296
♪
674
00:32:22,584 --> 00:32:24,268
So you're saying
that your best friend
675
00:32:24,270 --> 00:32:25,770
had you shoot him in the head?
676
00:32:25,772 --> 00:32:27,087
Frankly,
I thought you'd have
677
00:32:27,089 --> 00:32:28,973
a more authentic story
than that, Raj.
678
00:32:28,975 --> 00:32:29,974
It's the truth.
679
00:32:29,976 --> 00:32:31,025
And all that talk about
680
00:32:31,027 --> 00:32:32,777
not wanting the money--
that was a lie.
681
00:32:33,979 --> 00:32:36,614
It's funny how naive
you can be at 20.
682
00:32:36,616 --> 00:32:38,532
I thought money was evil.
683
00:32:38,534 --> 00:32:40,934
I got older,
I saw Matt's life,
684
00:32:40,936 --> 00:32:43,871
his mansion, his private jet--
I wanted that, too.
685
00:32:43,873 --> 00:32:45,773
I wanted my money.
686
00:32:45,775 --> 00:32:48,209
You think I'm still clomping
around in Birkenstocks
687
00:32:48,211 --> 00:32:49,677
going to sweat lodges?
688
00:32:49,679 --> 00:32:51,078
I want my share!
689
00:32:51,080 --> 00:32:53,180
You gave it up...
690
00:32:53,182 --> 00:32:55,850
when you walked out on me
and the business we started.
691
00:32:55,852 --> 00:32:58,319
Yeah, that's right--
our business.
692
00:32:58,321 --> 00:33:01,088
I deserve the billions
just as much as you do.
693
00:33:01,090 --> 00:33:02,456
TV on.
694
00:33:02,458 --> 00:33:04,392
WEATHERMAN: ...another gorgeous
sunny afternoon...
695
00:33:04,394 --> 00:33:06,293
Shower on.
696
00:33:06,295 --> 00:33:07,795
(shower running)
697
00:33:07,797 --> 00:33:10,898
Stereo on!
698
00:33:10,900 --> 00:33:12,566
(music blasting)
What the hell are you doing?
699
00:33:12,568 --> 00:33:13,901
You think you can drown me out?
700
00:33:13,903 --> 00:33:17,004
If you want the money
so bad... then earn it.
701
00:33:17,006 --> 00:33:19,740
Earn it how?
702
00:33:19,742 --> 00:33:22,510
Kill me.
703
00:33:24,513 --> 00:33:26,530
Complicated way
to commit suicide.
704
00:33:26,532 --> 00:33:28,916
I thought it was
the cancer talking.
705
00:33:28,918 --> 00:33:31,702
Then he showed me
the prototype for the PW-ten.
706
00:33:31,704 --> 00:33:33,370
He was serious.
707
00:33:33,372 --> 00:33:35,456
I designed it myself.
708
00:33:35,458 --> 00:33:38,059
You want me
to kill you with this?
709
00:33:38,061 --> 00:33:39,894
You're out of your mind.
710
00:33:39,896 --> 00:33:41,862
Do you want the money or not?
711
00:33:54,943 --> 00:33:57,912
(beeping)
712
00:33:57,914 --> 00:33:59,947
(gunshot)
713
00:34:01,216 --> 00:34:04,401
Matt planned everything.
So he had you hack
714
00:34:04,403 --> 00:34:06,320
into Heidi Taylor's phone...
715
00:34:06,322 --> 00:34:08,989
to frame an innocent girl
in your place?
716
00:34:08,991 --> 00:34:11,191
Matt said she wouldn't be, said
there was a reason to do it that way.
717
00:34:11,193 --> 00:34:13,527
And he didn't share
that reason with you.
718
00:34:13,529 --> 00:34:15,246
No.
719
00:34:15,248 --> 00:34:18,198
He said it was the only
way to save Tim's life.
720
00:34:18,200 --> 00:34:19,383
His dead brother?
721
00:34:19,385 --> 00:34:21,335
It didn't make any sense;
I didn't argue.
722
00:34:21,337 --> 00:34:23,003
His plan for me was clear.
723
00:34:23,005 --> 00:34:27,391
And the inheritance was
a payment for killing him.
724
00:34:27,393 --> 00:34:30,895
He had me change the
will the same day.
725
00:34:32,097 --> 00:34:34,431
Have a seat, please.
726
00:34:38,904 --> 00:34:40,154
So if Stone's dying of cancer,
727
00:34:40,156 --> 00:34:42,239
why would he go to all
the trouble to kill himself?
728
00:34:42,241 --> 00:34:44,492
- 'Cause he's sending a message.
- He could've done that online,
729
00:34:44,494 --> 00:34:46,410
he could've had a press conference...
- He would've
730
00:34:46,412 --> 00:34:47,995
had no credibility.
731
00:34:47,997 --> 00:34:50,831
That's why he selected
Heidi Taylor.
732
00:34:50,833 --> 00:34:53,417
And again, why Heidi Taylor?
It could've been anyone.
733
00:34:53,419 --> 00:34:57,254
He knew it was the last place
Blackburn would have looked.
734
00:35:00,792 --> 00:35:02,459
You have got to be kidding me.
735
00:35:02,461 --> 00:35:04,879
So you're saying that someone's
trying to pin the murder on me?
736
00:35:04,881 --> 00:35:07,014
Just like a power-crat, trying
to blame the working class.
737
00:35:07,016 --> 00:35:09,174
We actually think he was
trying to draw attention
738
00:35:09,199 --> 00:35:11,277
to you for a different reason.
- Did he ever give you anything?
739
00:35:11,281 --> 00:35:12,405
Oh, you mean when
he came down here
740
00:35:12,406 --> 00:35:13,905
and we shared a hookah?
741
00:35:13,906 --> 00:35:17,057
Look, I have been e-mailing
that douche for over a year now,
742
00:35:17,059 --> 00:35:19,443
and he only just sent me
a "Dear Insert-name-here."
743
00:35:19,445 --> 00:35:22,029
BOA VISTA: Can we see that e-mail?
- It wasn't electronic.
744
00:35:22,031 --> 00:35:24,949
It was... it was snail mail--
one of those form letters.
745
00:35:24,951 --> 00:35:27,601
Do you still have it?
746
00:35:27,603 --> 00:35:30,070
WOLFE: "And thank you again for taking
the time to share your concerns.
747
00:35:30,072 --> 00:35:32,489
"We look forward
to hearing from you again.
748
00:35:32,491 --> 00:35:34,775
Sincerely-- Mathew Stone, CEO."
749
00:35:34,777 --> 00:35:36,336
It certainly sounds
like a form letter.
750
00:35:36,361 --> 00:35:37,561
Yeah.
751
00:35:42,467 --> 00:35:45,586
You know, Calleigh,
the logo on this
752
00:35:45,588 --> 00:35:47,221
is in ink,
753
00:35:47,223 --> 00:35:49,423
it's raised...
754
00:35:50,959 --> 00:35:52,977
I think it's magnetic stripping.
755
00:35:52,979 --> 00:35:56,463
I think you've been
reading too many spy books.
756
00:35:56,465 --> 00:35:58,682
I'm not kidding; take a look.
757
00:35:58,684 --> 00:36:00,467
It's possible.
758
00:36:00,469 --> 00:36:02,987
Credit card companies
use magnetic stripping
759
00:36:02,989 --> 00:36:04,321
to store personal information.
760
00:36:04,323 --> 00:36:05,606
Maybe Matthew embedded
761
00:36:05,608 --> 00:36:08,626
information on this
for us to find.
762
00:36:15,116 --> 00:36:17,651
Okay, here we go.
763
00:36:17,653 --> 00:36:19,036
You were right.
764
00:36:19,038 --> 00:36:20,437
"2:30, Overwatch Point,
765
00:36:20,439 --> 00:36:23,156
PW-ten, 10,000 units""
766
00:36:23,158 --> 00:36:25,292
Calleigh, those are the details
of a weapons sale.
767
00:36:25,294 --> 00:36:26,660
Overwatch Point
is the headquarters
768
00:36:26,662 --> 00:36:28,629
of a private
military contractor.
769
00:36:28,631 --> 00:36:30,464
Those guns weren't
just prototypes.
770
00:36:30,466 --> 00:36:32,716
Jerry Blackburn lied.
He's been mass producing
771
00:36:32,718 --> 00:36:33,968
faulty weapons.
772
00:36:33,970 --> 00:36:35,502
Ryan, this deal's
going down now.
773
00:36:35,504 --> 00:36:36,520
We got to go.
774
00:36:36,522 --> 00:36:37,371
Let's go.
775
00:36:37,373 --> 00:36:39,390
(indistinct voice over phone)
776
00:36:39,392 --> 00:36:41,174
Blackburn.
777
00:36:49,952 --> 00:36:51,720
I see.
778
00:36:51,722 --> 00:36:54,606
♪
779
00:37:11,324 --> 00:37:13,642
(tires screech)
780
00:37:25,371 --> 00:37:28,290
Yeah, let me
call you back.
781
00:37:29,659 --> 00:37:31,426
Is there a problem?
782
00:37:31,428 --> 00:37:34,680
Want to get out
of the car, please?
783
00:37:43,172 --> 00:37:45,223
This transaction
has been cancelled.
784
00:37:45,225 --> 00:37:46,475
On what grounds?
785
00:37:46,477 --> 00:37:48,694
On the grounds you're
selling defective weapons.
786
00:37:48,696 --> 00:37:50,979
The ATF approved our designs...
787
00:37:50,981 --> 00:37:52,864
The ATF has
revoked your license.
788
00:37:52,866 --> 00:37:56,017
We let them know you falsified
test results of the prototypes.
789
00:37:56,019 --> 00:37:58,353
You have no proof of that.
790
00:37:58,355 --> 00:38:02,157
Matthew Stone pointed us
in the right direction.
791
00:38:04,360 --> 00:38:07,663
Matthew... wanted
the impossible.
792
00:38:07,665 --> 00:38:10,865
The perfect gun--
there is no such thing.
793
00:38:10,867 --> 00:38:13,568
I'm not gonna let you sell
those weapons, Jerry.
794
00:38:13,570 --> 00:38:14,770
They're not ready.
795
00:38:14,772 --> 00:38:17,372
Do you realize how leveraged
we are on this thing?
796
00:38:17,374 --> 00:38:20,042
I'm CEO now--
I say what's ready.
797
00:38:20,044 --> 00:38:22,678
Then I'll go to the press,
798
00:38:22,680 --> 00:38:25,180
and we'll see what
the authorities say
799
00:38:25,182 --> 00:38:26,381
when they find out...
- You're delusional.
800
00:38:26,383 --> 00:38:28,984
The cancer treatment
impaired your thinking.
801
00:38:28,986 --> 00:38:30,953
Who do you think's
gonna listen to you?
802
00:38:30,955 --> 00:38:33,422
Nobody.
803
00:38:33,424 --> 00:38:35,390
(sighs)
804
00:38:35,392 --> 00:38:37,892
I couldn't let him
bankrupt Solamyrge
805
00:38:37,894 --> 00:38:39,695
on his obsession.
806
00:38:39,697 --> 00:38:42,080
I was just trying
to protect the company.
807
00:38:42,082 --> 00:38:45,033
You just protected yourself
into a penitentiary.
808
00:38:46,085 --> 00:38:47,336
Take him, Frank.
809
00:38:47,338 --> 00:38:48,403
Turn around.
810
00:38:48,405 --> 00:38:51,256
Turn around, put your
hands behind your back.
811
00:38:51,258 --> 00:38:53,959
(handcuffs clicking)
812
00:38:54,794 --> 00:38:56,845
Let's go.
813
00:39:01,634 --> 00:39:05,137
Hey, so, uh, I heard you
got into it with Sam today.
814
00:39:05,139 --> 00:39:06,638
(snorts) Yeah.
815
00:39:06,640 --> 00:39:10,592
Yeah, not really sure how
to clear the air on that one.
816
00:39:10,594 --> 00:39:13,145
(sighs):
Yeah.
817
00:39:13,147 --> 00:39:15,364
Um...
818
00:39:16,399 --> 00:39:19,017
I think this'll do the trick.
819
00:39:26,776 --> 00:39:28,777
You sure about this?
820
00:39:28,779 --> 00:39:30,162
(smacks lips)
821
00:39:30,164 --> 00:39:33,048
Yeah, you need it
more than I do.
822
00:39:33,050 --> 00:39:34,949
Hey, Wolfe, don't
look at me like that.
823
00:39:34,951 --> 00:39:37,786
(laughing): What look?
We've been down this road before,
824
00:39:37,788 --> 00:39:39,888
when Natalia first got here.
Oh.
825
00:39:39,890 --> 00:39:42,474
- Let's not do that again.
- Yeah, let's not.
826
00:39:44,310 --> 00:39:46,511
(clears throat)
827
00:39:49,182 --> 00:39:50,965
Besides, man...
828
00:39:50,967 --> 00:39:54,102
you don't think you really have
a shot with Samantha, do you?
829
00:39:54,104 --> 00:39:55,904
No, no.
830
00:39:55,906 --> 00:39:58,857
So we're, uh, we're cool?
831
00:39:58,859 --> 00:40:00,609
We're cool.
832
00:40:01,444 --> 00:40:03,428
Thanks, man.
833
00:40:03,430 --> 00:40:05,313
You're welcome.
834
00:40:06,616 --> 00:40:10,151
You rea... you don't...
you don't think I have a shot?
835
00:40:12,288 --> 00:40:14,489
Well, maybe.
836
00:40:22,398 --> 00:40:25,317
♪
837
00:40:25,319 --> 00:40:26,802
Hey.
838
00:40:26,804 --> 00:40:28,220
Come here,
you got to see this.
839
00:40:28,222 --> 00:40:29,438
Hey, man, look,
840
00:40:29,440 --> 00:40:31,223
if one more person tells
me how this phone's
841
00:40:31,225 --> 00:40:32,891
gonna change my life...
Will you just look?
842
00:40:32,893 --> 00:40:35,510
I found this hidden
on Stone's phone.
843
00:40:37,513 --> 00:40:41,817
I bet you're wondering
why it had to be like this.
844
00:40:41,819 --> 00:40:43,819
It was my last resort.
845
00:40:43,821 --> 00:40:46,705
The only way I could get
people to believe me.
846
00:40:47,857 --> 00:40:50,375
No one knew what
I had put in motion.
847
00:40:50,377 --> 00:40:53,495
But I knew the officers of the
Miami-Dade Police Department
848
00:40:53,497 --> 00:40:55,664
could decipher my message.
849
00:40:56,532 --> 00:40:59,217
I needed people with no agenda,
850
00:40:59,219 --> 00:41:01,253
people who could right a wrong,
851
00:41:01,255 --> 00:41:03,037
who would follow
an investigation
852
00:41:03,039 --> 00:41:05,524
no matter where it went.
853
00:41:08,210 --> 00:41:10,896
We make choices every day.
854
00:41:10,898 --> 00:41:13,014
Some we're conscious of,
855
00:41:13,016 --> 00:41:15,383
others we're not.
856
00:41:15,385 --> 00:41:17,486
These choices...
857
00:41:17,488 --> 00:41:20,572
they affect others,
not just ourselves,
858
00:41:20,574 --> 00:41:22,223
and...
859
00:41:22,225 --> 00:41:24,159
not always in good ways.
860
00:41:24,161 --> 00:41:27,529
For that, I'm truly sorry.
861
00:41:29,749 --> 00:41:32,066
But we all must follow
our own path,
862
00:41:32,068 --> 00:41:34,035
no matter where it leads.
863
00:41:34,037 --> 00:41:37,005
♪
864
00:41:43,579 --> 00:41:46,932
I hope I can be forgiven
for my mistakes.
865
00:41:47,750 --> 00:41:49,935
I'm not perfect.
866
00:41:51,437 --> 00:41:53,588
But then again, none of us are.
867
00:41:53,590 --> 00:41:56,224
♪
868
00:42:15,545 --> 00:42:17,445
These choices...
869
00:42:17,447 --> 00:42:19,798
they're up to all of you now,
870
00:42:19,800 --> 00:42:21,783
and I pray you make them
871
00:42:21,785 --> 00:42:25,220
with the same ethic
I've tried to live by.
872
00:42:27,056 --> 00:42:29,558
♪
873
00:42:33,229 --> 00:42:35,814
In the end...
that's all that matters,
874
00:42:35,816 --> 00:42:38,516
is that you tried to leave
this place a little better
875
00:42:38,518 --> 00:42:40,969
than when you got here.
876
00:42:40,971 --> 00:42:43,572
♪
877
00:42:45,307 --> 00:42:46,808
The time is now.
878
00:42:46,810 --> 00:42:50,810
== sync, corrected by elderman ==