1
00:02:26,021 --> 00:02:28,069
LUCY: I'm an attorney.
This isn't how I argue.
2
00:02:28,231 --> 00:02:29,699
MAN:
You're getting on my nerves!
3
00:02:29,858 --> 00:02:33,658
This building has been here 75 years. It
deserves to remain for the community...
4
00:02:33,820 --> 00:02:36,369
because it represents
the ideals of that time!
5
00:02:36,531 --> 00:02:40,286
The community deserves to have this as
a landmark. It is something to...
6
00:02:40,452 --> 00:02:44,332
And we're removing it from our
children's children. You go back here.
7
00:02:44,498 --> 00:02:48,128
This a community theater, and everyone
should benefit from this building!
8
00:02:48,293 --> 00:02:52,844
This is your last warning! We got
a permit to take down this building!
9
00:02:53,006 --> 00:02:55,759
I have a permit that allows me
to gather for the purpose...
10
00:02:55,926 --> 00:02:58,805
of expressing my constitutional
right of free speech!
11
00:02:58,970 --> 00:03:02,474
- You want to get killed, lady?
- Sir, according to city code...
12
00:03:02,641 --> 00:03:05,770
- Forget about your code!
- Section 245: If a committee...
13
00:03:05,977 --> 00:03:11,609
FOREMAN: Forget about the code, lady!
- When a landmark's committee decision...
14
00:03:11,775 --> 00:03:14,904
FOREMAN: Lady, you're in violation!
- Have you ever read the Constitution?
15
00:03:15,070 --> 00:03:17,414
Take it up, Charlie!
Watch this constitution.
16
00:03:17,572 --> 00:03:19,870
LUCY: Do you read?
FOREMAN: Clear the area!
17
00:03:20,033 --> 00:03:22,001
Yeah, you're clear. Go ahead.
18
00:03:23,412 --> 00:03:24,664
(BEEPING)
19
00:03:27,416 --> 00:03:29,839
Okay, you guys,
this is just a scare tactic.
20
00:03:30,001 --> 00:03:32,424
- That's all this is.
- Well, it's sort of working.
21
00:03:32,587 --> 00:03:37,184
Meryl, they do productions from the
Y here, productions with little people!
22
00:03:37,342 --> 00:03:42,599
The Nutcracker and Hair. We have to
lie down in protest. Take out your mats.
23
00:03:42,973 --> 00:03:46,477
Here, I've got your protective eye gear,
your sun block and your wet naps.
24
00:03:46,643 --> 00:03:50,693
- Everybody, lie down in protest!
FOREMAN: Get out of the way.
25
00:03:50,856 --> 00:03:53,655
- We will prevail!
- You will go to jail!
26
00:03:53,817 --> 00:03:56,366
Tom! Lock arms.
27
00:03:56,528 --> 00:03:59,577
- I'm not feeling great about this.
LUCY: Have a little faith.
28
00:03:59,740 --> 00:04:02,835
Meryl, would you marry me?
29
00:04:02,993 --> 00:04:04,620
Really?
30
00:04:05,287 --> 00:04:09,008
Oh, my God! Yes!
31
00:04:09,166 --> 00:04:11,919
FOREMAN:
Shut it down, Charlie.
32
00:04:16,214 --> 00:04:19,844
- I love you.
- Hey, you guys, they stopped.
33
00:04:20,010 --> 00:04:24,015
You're good luck. There is justice
in the world. We prevailed!
34
00:04:24,181 --> 00:04:26,149
FOREMAN:
Lunatic!
35
00:04:27,684 --> 00:04:30,358
Crazy lady!
36
00:04:33,648 --> 00:04:35,241
- We should call our parents.
- Yeah.
37
00:04:35,400 --> 00:04:36,447
Here are your wet naps.
38
00:04:36,610 --> 00:04:38,578
- Oh, thanks.
- Thanks. We had a good time.
39
00:04:38,737 --> 00:04:40,080
- I'm glad. Bye.
- Bye.
40
00:04:40,238 --> 00:04:42,536
Bye. Thank you.
41
00:04:42,699 --> 00:04:45,043
I'll pay you back
this time, guys. I promise.
42
00:04:45,202 --> 00:04:49,082
What are parents for, if not to bail their
daughter and her friends out of jail?
43
00:04:49,247 --> 00:04:51,875
So did they knock it down?
44
00:04:54,169 --> 00:04:57,890
I'm not getting through to people.
Why don't people respond to me?
45
00:04:58,215 --> 00:05:01,719
Honey, Wade Corporation is not people,
it's a heartless profit machine.
46
00:05:01,885 --> 00:05:03,979
And it's getting worse all the time.
47
00:05:04,137 --> 00:05:06,265
LARRY: They're bidding
on the Surf Avenue lot.
48
00:05:06,431 --> 00:05:08,934
They wanna put up condos
and tear down the center.
49
00:05:09,100 --> 00:05:11,853
Wait, our community center?
My community center?
50
00:05:12,020 --> 00:05:14,398
Come on, honey,
let's discuss it over dinner.
51
00:05:14,606 --> 00:05:18,361
No, Dad, you know what? I'm just tired.
I think I'll just go home.
52
00:05:35,085 --> 00:05:36,758
ANSEL:
Hi, honey, it's Ansel.
53
00:05:36,920 --> 00:05:39,594
I'm sorry, but I'm not gonna
make it back for your birthday.
54
00:05:39,756 --> 00:05:43,806
We got a lot of new trainees on board
and they put the green in Greenpeace.
55
00:05:43,969 --> 00:05:46,722
But I'm saving whales
and thinking of you. Love you.
56
00:05:46,888 --> 00:05:50,483
Yeah, hi, Mr. Wong.
Lucy Kelson.
57
00:05:51,268 --> 00:05:55,444
Fine. I would like a number 17...
58
00:05:55,605 --> 00:05:59,405
a number fou... Number five.
59
00:05:59,568 --> 00:06:04,199
No. Number seven?
Seven.
60
00:06:04,364 --> 00:06:09,621
Can I get the number four
without the garlic sauce?
61
00:06:09,786 --> 00:06:15,759
Okay, and then maybe
two orders of number 26.
62
00:06:15,917 --> 00:06:17,294
And...
63
00:06:18,378 --> 00:06:20,506
Yes, it's for one.
64
00:06:20,922 --> 00:06:24,096
And that's it.
No! Give me a number eight.
65
00:06:24,259 --> 00:06:25,886
Give me two number eights.
66
00:06:26,052 --> 00:06:27,099
Okay.
67
00:06:27,262 --> 00:06:28,479
Okay.
68
00:06:28,638 --> 00:06:31,517
Okay. Bye.
69
00:06:48,742 --> 00:06:51,962
(APPLAUSE ECHOING)
70
00:06:52,662 --> 00:06:56,212
When they told me I'd been chosen
the Medical Center's Man of the Year...
71
00:06:56,374 --> 00:06:58,422
I assumed it had
something to do with...
72
00:06:58,585 --> 00:07:01,008
the millions we contributed
to the pediatric wing.
73
00:07:01,171 --> 00:07:05,301
But as it turns out, I had my appendix
removed earlier this year...
74
00:07:05,467 --> 00:07:08,095
and under anesthesia,
I apparently proposed marriage...
75
00:07:08,261 --> 00:07:09,854
to every nurse in the hospital.
76
00:07:12,265 --> 00:07:15,109
Including the many
attractive male nurses.
77
00:07:16,853 --> 00:07:19,356
REPORTER: Why are pediatrics
so important to Wade?
78
00:07:19,522 --> 00:07:21,741
I think feet are very important,
aren't they?
79
00:07:21,900 --> 00:07:24,779
I'm just teasing. I know there's
more to pediatrics than feet.
80
00:07:24,945 --> 00:07:28,791
- Thank you very much.
- Thank you. Always nice to see you.
81
00:07:28,949 --> 00:07:31,327
TERRY: George, congratulations.
- Terry, how are you?
82
00:07:31,493 --> 00:07:33,120
- Still slicing?
TERRY: Indeed.
83
00:07:33,286 --> 00:07:34,378
GEORGE:
I bet you are.
84
00:07:34,537 --> 00:07:38,587
Hi, there. Oh, yes, the Emile family.
Lovely. So good.
85
00:07:38,750 --> 00:07:41,720
- Hi.
- Nice to see you. Take care.
86
00:07:41,878 --> 00:07:44,927
- Melanie Corman. Administration.
- Ah-ha.
87
00:07:45,090 --> 00:07:48,469
My friend Elaine Cominsky wants to
meet you, but she's shy. Is that okay?
88
00:07:48,635 --> 00:07:51,263
That's fine. I've been too nervous
to meet Elaine myself.
89
00:07:51,429 --> 00:07:55,309
- Good. Don't move. Great tie.
- Thanks. I was rather nervous about it.
90
00:07:55,475 --> 00:07:56,522
- Hey.
GEORGE: Hey.
91
00:07:56,685 --> 00:08:00,189
- Hey, your brother wants to see you.
- What? Now? Tonight?
92
00:08:00,355 --> 00:08:05,031
That's what he said. Although sometimes
it's hard to tell with the accent.
93
00:08:05,193 --> 00:08:07,287
This is Elaine.
94
00:08:07,445 --> 00:08:10,665
- Oh, hello.
- Hi. Would you sign my GQ?
95
00:08:10,824 --> 00:08:11,996
(ELAINE CHUCKLES)
96
00:08:12,659 --> 00:08:14,081
GEORGE:
GQ! I see what you mean.
97
00:08:14,244 --> 00:08:17,168
Sorry, I thought it was a medical term.
You had me all excited.
98
00:08:18,081 --> 00:08:21,961
- "To Elaine, George Wade."
- Thank you.
99
00:08:22,127 --> 00:08:23,299
Hang on just one second.
100
00:08:23,461 --> 00:08:26,590
There's no way I'm running up
to Westchester just because he calls.
101
00:08:26,756 --> 00:08:29,384
It's absurd. He'll just have to wait.
102
00:08:29,551 --> 00:08:32,475
- Right on. Hey, man, forget him.
- Yeah.
103
00:08:32,637 --> 00:08:34,810
- Should I get the car?
- Yes, get the car.
104
00:08:44,149 --> 00:08:46,447
(DOORBELL CHIMES)
105
00:08:48,278 --> 00:08:51,498
- Good evening, Mr. George.
- Good evening, Rosario.
106
00:08:51,656 --> 00:08:55,206
- Excellent new hairdo.
- Mr. George.
107
00:08:55,368 --> 00:08:58,998
No, I'm serious. You look like
a young Imelda Marcos.
108
00:09:00,707 --> 00:09:02,584
- Hello, George.
- Hello, Helen.
109
00:09:02,751 --> 00:09:05,425
Don't you think Rosario
looks particularly lovely tonight?
110
00:09:05,587 --> 00:09:09,308
I hadn't really noticed.
Rosario, the children need baths, please.
111
00:09:09,466 --> 00:09:11,434
Yes, Miss Helen.
112
00:09:11,926 --> 00:09:15,055
- So how are the kids, apart from dirty?
HELEN: They're fine.
113
00:09:15,221 --> 00:09:18,395
- Can I get you anything?
- I'd love some Milk Duds.
114
00:09:18,850 --> 00:09:21,444
We don't have any.
I could send out for one.
115
00:09:21,603 --> 00:09:25,858
Oh, no, don't be ridiculous. If you're
going to send out, get a whole box.
116
00:09:26,149 --> 00:09:29,073
- Howard is in the gym.
- Right.
117
00:09:29,235 --> 00:09:35,493
Forty-five minutes, 6.5 miles an hour,
at an elevation of three.
118
00:09:37,410 --> 00:09:41,415
It's incredible how much
more relaxed I feel.
119
00:09:41,581 --> 00:09:45,381
- Helen does an hour a day too.
- Yes, you both seem extremely relaxed.
120
00:09:45,543 --> 00:09:48,262
You can cut the relaxation
with a knife.
121
00:09:48,421 --> 00:09:50,765
So why am I here, Howie?
122
00:09:52,258 --> 00:09:56,388
We lost the West Side waterfront deal
because your chief counsel...
123
00:09:56,554 --> 00:10:00,809
your latest model-slash-attorney...
124
00:10:00,975 --> 00:10:03,979
forgot to file
an Environmental Impact Report.
125
00:10:04,145 --> 00:10:06,864
I will admit that the law
is not Amber's strong point.
126
00:10:07,023 --> 00:10:09,367
- That's why I fired her.
HOWARD: No, 1 fired her.
127
00:10:09,526 --> 00:10:13,030
Just as I fired Debbie
from St. Barts' Law School...
128
00:10:13,196 --> 00:10:16,166
and Stacy from Online Law School.
129
00:10:16,324 --> 00:10:20,830
I want someone from Yale or Columbia
or from the continental United States.
130
00:10:21,287 --> 00:10:24,587
Women of that level of intellectual
ability often find me shallow.
131
00:10:24,749 --> 00:10:27,298
HOWARD: Then hire a man.
- Don't be absurd.
132
00:10:27,460 --> 00:10:29,462
Because they wouldn't sleep with you?
133
00:10:29,629 --> 00:10:33,008
No, because it would make you
and Dad too happy.
134
00:10:33,508 --> 00:10:35,431
Dad has been dead for 10 years.
135
00:10:35,593 --> 00:10:38,893
Well, there is no reason for him
to start enjoying himself now.
136
00:10:40,098 --> 00:10:44,774
HOWARD: Get someone who can write
a brief instead of removing yours.
137
00:10:44,936 --> 00:10:47,234
And she can handle your
divorce while she's at it.
138
00:10:47,397 --> 00:10:50,150
You are still getting divorced?
139
00:10:50,316 --> 00:10:56,665
Unless my ex-wife decides to fall in love
with me again, or for the first time, yeah.
140
00:10:58,199 --> 00:11:01,578
HOWARD: No! Why do you
always find that so funny?
141
00:11:01,744 --> 00:11:05,465
- It's very hard to say.
- Hire a real attorney by tomorrow.
142
00:11:07,917 --> 00:11:09,339
Don't!
143
00:11:19,095 --> 00:11:21,939
- Hello, have a good day.
MAN: Thank you, ma'am.
144
00:11:22,098 --> 00:11:24,396
GEORGE: So you're Russian, you say?
TIFFANY: 100%.
145
00:11:24,559 --> 00:11:28,735
Hence, blond hair,
blue eyes, cheekbones.
146
00:11:28,897 --> 00:11:32,618
Sorry to have kept you so long, but at
least I feel I know everything about you.
147
00:11:32,775 --> 00:11:37,121
And I you. You know, usually I'm so
nervous at interviews, but that was fun.
148
00:11:37,280 --> 00:11:41,535
Yes. Isn't fun fun?
It's been a pleasure, Tiffany.
149
00:11:44,287 --> 00:11:46,289
LUCY:
Mr. Wade? Mr. Wade?
150
00:11:46,456 --> 00:11:48,458
Hi, I'm Lucy Kelson.
I'm an attorney.
151
00:11:48,625 --> 00:11:50,798
Have you ever heard
of Saint-Tropez Law School?
152
00:11:50,960 --> 00:11:52,962
- No.
- What a shame.
153
00:11:53,129 --> 00:11:55,257
- Where did you go to law school?
- Harvard.
154
00:11:55,423 --> 00:11:57,141
- Harvard?
- Yes.
155
00:11:57,300 --> 00:12:00,053
Intriguing. Tell me more.
What's your background?
156
00:12:00,220 --> 00:12:03,645
I don't see how that's relevant. I work
for the Coalition for the Homeless.
157
00:12:03,806 --> 00:12:05,649
- At Legal Aid.
- That can't pay much.
158
00:12:05,808 --> 00:12:07,560
I'm not very interested in money.
159
00:12:07,727 --> 00:12:08,819
(CHUCKLES)
160
00:12:09,687 --> 00:12:12,031
Wait a minute.
You're Kelson.
161
00:12:12,190 --> 00:12:14,284
You lie in front of
our wrecking balls.
162
00:12:14,442 --> 00:12:16,661
- You attacked the Zegman brothers...
- I did not.
163
00:12:16,819 --> 00:12:19,242
It's not my fault they walked
under a protest sign.
164
00:12:19,405 --> 00:12:21,658
- You're not here for a job?
- I'm representing...
165
00:12:21,824 --> 00:12:24,543
the Coney Island Community Center.
It was built in 1922.
166
00:12:24,702 --> 00:12:27,831
It's the heart of Coney Island.
It has adult education, basketball...
167
00:12:27,997 --> 00:12:31,672
CPR, Lamaze, water ballet,
senior's tae kwon do. It's great.
168
00:12:31,834 --> 00:12:33,711
For children, it's a home
away from home.
169
00:12:33,878 --> 00:12:35,972
I mean, I practically grew up there.
170
00:12:36,130 --> 00:12:39,179
It's lovely, but Trump has the
inside track. Nice to meet you.
171
00:12:39,342 --> 00:12:40,969
No, Mr. Wade,
you don't understand.
172
00:12:41,135 --> 00:12:42,853
I live there,
as well as my parents.
173
00:12:43,012 --> 00:12:45,231
They know Assemblyman Perez,
who's on the board.
174
00:12:45,390 --> 00:12:49,987
If you can guarantee the preservation of
this center, I'll guarantee you the build.
175
00:12:51,437 --> 00:12:53,030
But why us?
Why Wade?
176
00:12:53,398 --> 00:12:57,904
Well, I can't get in to see Trump and
the Zegmans have a restraining order.
177
00:12:58,236 --> 00:12:59,613
MAN:
Mr. W.?
178
00:13:01,114 --> 00:13:03,867
You're supposed to be taping
The View in half an hour...
179
00:13:04,033 --> 00:13:08,664
and Public Policy needs a quote
on the challenges of urban planning. Hey.
180
00:13:08,830 --> 00:13:12,050
Right. Yes. Quote, quote,
quote, quote...
181
00:13:12,208 --> 00:13:15,758
What I love about architecture
is its ability to shape a community.
182
00:13:15,920 --> 00:13:20,391
This center has shaped the community!
It turns strangers into neighbors...
183
00:13:20,550 --> 00:13:23,144
Its ability to change
strangers into neighbors.
184
00:13:23,303 --> 00:13:26,102
How the right design for a park
can make people feel secure.
185
00:13:26,264 --> 00:13:30,360
How a school building can be functional
and beautiful so that kids feel...
186
00:13:30,518 --> 00:13:35,570
No, the community center makes children
feel engaged. It allows them a place...
187
00:13:35,732 --> 00:13:39,737
Functional and beautiful so that kids
feel engaged instead of imprisoned?
188
00:13:39,902 --> 00:13:41,404
- Yeah, sounds good.
- I like that.
189
00:13:41,571 --> 00:13:44,074
But I said a community center,
not a school.
190
00:13:44,240 --> 00:13:47,995
I know, it's all very good.
Jump in. Thanks.
191
00:13:49,579 --> 00:13:52,002
- Nice shirt.
LUCY: Thank you.
192
00:13:56,461 --> 00:13:58,338
(LUCY CLEARS THROAT)
193
00:13:59,172 --> 00:14:02,597
So do we have a deal?
194
00:14:02,759 --> 00:14:06,559
No. I want something else from you.
195
00:14:06,721 --> 00:14:12,273
No. I'm fully aware of your reputation
and there's no way you're getting that.
196
00:14:12,435 --> 00:14:14,904
- Getting what?
- You know.
197
00:14:15,063 --> 00:14:17,691
The sex.
That's not gonna happen.
198
00:14:17,857 --> 00:14:23,330
No, that would be nice, but what
I really need is a new chief counsel.
199
00:14:24,113 --> 00:14:26,992
Well, I think I would
prefer the sex, because...
200
00:14:27,158 --> 00:14:30,788
Okay, if you take the job, I promise
to save your community center.
201
00:14:30,953 --> 00:14:32,921
You can direct our pro bono efforts.
202
00:14:33,081 --> 00:14:36,756
That's millions of dollars
at your charitable disposal.
203
00:14:37,293 --> 00:14:38,795
You couldn't possibly want me.
204
00:14:38,961 --> 00:14:42,090
I've spent my life
working against people like you.
205
00:14:42,256 --> 00:14:45,351
Well, maybe if you work for me,
you'll win occasionally.
206
00:14:45,510 --> 00:14:47,933
- I... I don't...
- I need an answer immediately.
207
00:14:48,137 --> 00:14:50,890
Here is my direct number
at the Grand Hotel.
208
00:14:51,057 --> 00:14:54,186
- You live at a hotel?
- Well, I own the hotel and I live there.
209
00:14:54,352 --> 00:14:56,025
My life is very much like Monopoly.
210
00:14:56,187 --> 00:15:01,535
And I know you wouldn't care,
but I'll start you at $250,000.
211
00:15:04,153 --> 00:15:06,747
There's also usually
a very nice Christmas bonus.
212
00:15:08,366 --> 00:15:10,118
Thank you.
213
00:15:25,341 --> 00:15:27,594
- Hi, Lu.
LUCY: Hey, Rocco.
214
00:16:11,012 --> 00:16:13,731
- I can't believe how much I ate.
- I'm proud of you.
215
00:16:13,890 --> 00:16:15,938
The whole left side of the menu.
216
00:16:16,100 --> 00:16:18,194
You know when I get tense,
I just start to eat.
217
00:16:18,352 --> 00:16:23,950
- Honey, you cannot work for that man.
- Hey, we can use the bail money.
218
00:16:24,108 --> 00:16:26,031
- Remember what Sun Tzu said?
LUCY: Yes.
219
00:16:26,194 --> 00:16:29,869
"Keep your friends close
and your enemies closer."
220
00:16:30,031 --> 00:16:32,159
Sun Tzu didn't have a daughter.
221
00:16:32,492 --> 00:16:34,961
What's this?
Oh, dessert. Thank you.
222
00:16:35,119 --> 00:16:37,998
It's the only way to save
the community center.
223
00:16:38,164 --> 00:16:40,087
It is. And if I work for him...
224
00:16:40,249 --> 00:16:44,004
I have huge resources at my
disposal for charities and shelters...
225
00:16:44,170 --> 00:16:46,719
- Yes, but...
LUCY: Mom, I promise.
226
00:16:46,881 --> 00:16:49,805
I will still be your daughter.
I will still be a lawyer.
227
00:16:49,967 --> 00:16:53,221
And I will still have
all the same ideals.
228
00:16:55,681 --> 00:16:57,103
Let's update all the files.
229
00:16:58,601 --> 00:17:02,231
Especially the muni-codes
because I'll need those.
230
00:17:02,396 --> 00:17:04,740
I'm gonna speak with Mr. Wade.
231
00:17:04,899 --> 00:17:06,276
Mr. Wade, so sorry to bother.
232
00:17:06,442 --> 00:17:09,787
I've been over the Environmental
Impact Reports for Island Towers.
233
00:17:09,946 --> 00:17:12,165
- I would really love to talk to you.
- Very good.
234
00:17:12,323 --> 00:17:15,327
I really wanted to ask you:
Which one of these do you prefer?
235
00:17:15,493 --> 00:17:16,494
How do you mean?
236
00:17:16,520 --> 00:17:19,398
It's for my new
personalized stationery.
237
00:17:19,539 --> 00:17:23,794
Is this a trick question?
They look exactly the same to me.
238
00:17:23,960 --> 00:17:29,592
No, not at all. This is a linen finish
and this is a watermarked vellum finish.
239
00:17:29,757 --> 00:17:33,478
Leaving aside the fact that they've
taken perfectly good forests...
240
00:17:33,636 --> 00:17:37,140
and denuded them in order
to produce this nonrecyclable paper...
241
00:17:37,306 --> 00:17:40,685
I would say it was...
242
00:17:48,317 --> 00:17:51,366
Well, then this one. It tastes better.
243
00:17:57,326 --> 00:17:59,920
Do you know, I've asked
30 people that question.
244
00:18:00,079 --> 00:18:01,956
You're the only one to come up
with that.
245
00:18:02,123 --> 00:18:03,170
LUCY:
Hmm.
246
00:18:03,332 --> 00:18:06,836
My God, you're good.
I'm getting you a bigger office.
247
00:18:07,003 --> 00:18:10,098
LUCY: No, it's very sweet,
but I'd rather go over the...
248
00:18:13,426 --> 00:18:15,428
Very firm.
249
00:18:16,679 --> 00:18:18,147
But is it too firm?
250
00:18:18,306 --> 00:18:22,527
There's debate among chiropractors
about the optimum level of tension.
251
00:18:22,685 --> 00:18:23,811
What are your thoughts?
252
00:18:23,978 --> 00:18:26,982
If you really want to know,
the more firm the mattress...
253
00:18:27,148 --> 00:18:31,369
the more pressure on the 5th vertebra
leading to herniation and subluxation.
254
00:18:31,527 --> 00:18:32,870
GEORGE:
Hmm.
255
00:18:34,864 --> 00:18:37,287
Quite bouncy, though.
Have a bounce.
256
00:18:37,450 --> 00:18:38,827
No.
257
00:18:39,869 --> 00:18:41,041
(PHONE RINGS)
258
00:18:45,124 --> 00:18:46,967
- Hello.
- Yes, I'm glad you're up.
259
00:18:47,126 --> 00:18:49,845
I didn't want to wake you.
I just felt like a chat.
260
00:18:50,004 --> 00:18:53,008
George, it is 2:15 in the morning.
261
00:18:53,174 --> 00:18:55,848
Can't you talk to whatever
Mensa candidate you're with?
262
00:18:56,010 --> 00:18:57,387
I resent the implication...
263
00:18:57,553 --> 00:19:00,272
that because someone
may not share your high IQ...
264
00:19:00,431 --> 00:19:02,274
they're not a person of substance.
265
00:19:02,433 --> 00:19:04,435
- Wow.
- You all right?
266
00:19:04,602 --> 00:19:06,479
I swallowed my Altoid.
267
00:19:07,146 --> 00:19:10,741
She swallowed her Altoid. That can
happen. A sudden hair flick, dangerous.
268
00:19:10,900 --> 00:19:13,904
Okay, George, I am tired.
Put her on the phone.
269
00:19:14,403 --> 00:19:16,246
You mean, put her on the phone?
270
00:19:16,697 --> 00:19:19,075
Put her on the phone!
271
00:19:19,241 --> 00:19:21,118
All right. Someone for you.
272
00:19:24,246 --> 00:19:26,715
- Hi.
- Hi.
273
00:19:26,874 --> 00:19:30,253
The man you're dancing
with is deeply troubled, okay?
274
00:19:30,419 --> 00:19:32,717
And even though he's rich
and attractive...
275
00:19:32,880 --> 00:19:35,759
you're too young to trade
yourself like a stock on NASDAQ...
276
00:19:35,925 --> 00:19:38,303
for someone who won't
remember your name...
277
00:19:38,469 --> 00:19:40,813
or his in the morning,
is still married...
278
00:19:40,971 --> 00:19:44,896
and has recently had
a very suspicious rash.
279
00:19:46,185 --> 00:19:47,482
If is 2:16.
280
00:19:47,645 --> 00:19:50,990
Go home, finish high school
and reach your potential!
281
00:19:51,899 --> 00:19:53,401
GEORGE:
You all right?
282
00:19:53,567 --> 00:19:55,569
I think I'm gonna go.
283
00:19:56,904 --> 00:20:01,535
- What did you say to her? Nice chat?
- Yes, she seemed very special.
284
00:20:01,701 --> 00:20:06,377
Okay, I've got to get up early
for a divorce case, so I have to go.
285
00:20:06,539 --> 00:20:10,589
Yes. Now that we have to talk about.
Now, do you think I should cry?
286
00:20:10,751 --> 00:20:14,221
I was thinking perhaps
little machine gun bursts of sobs.
287
00:20:14,380 --> 00:20:16,303
(SOBS)
288
00:20:16,465 --> 00:20:19,560
A little more hysteria,
more of a whimper than a sob.
289
00:20:19,719 --> 00:20:22,689
You're pathetic. Good night.
290
00:20:24,598 --> 00:20:26,316
All right.
291
00:20:40,948 --> 00:20:44,077
I'm sure he'll be here any minute.
Is there any more Diet Coke?
292
00:20:45,494 --> 00:20:47,041
(DOOR OPENS)
293
00:20:49,957 --> 00:20:51,004
Sorry, everybody.
294
00:20:51,167 --> 00:20:54,842
Did I miss the blessed event?
295
00:20:56,088 --> 00:20:58,011
Check with me before you talk.
296
00:20:58,174 --> 00:21:01,303
Now that we're all here, I'd like
to discuss the settlement terms.
297
00:21:01,469 --> 00:21:03,813
The terms have been set.
It's called a prenup.
298
00:21:03,971 --> 00:21:05,018
We both know...
299
00:21:05,181 --> 00:21:08,151
that a prenup doesn't preclude
certain recompensatory...
300
00:21:08,309 --> 00:21:12,359
In English, although I can follow you
in German and Japanese if you prefer.
301
00:21:12,521 --> 00:21:14,239
- She wants double the alimony.
- No way.
302
00:21:14,398 --> 00:21:16,071
(SPEAKS IN GERMAN AND JAPANESE)
303
00:21:16,233 --> 00:21:19,112
Given the situation,
it's not an unreasonable request.
304
00:21:19,528 --> 00:21:22,202
You're referring to the alleged
infidelity, are you not?
305
00:21:22,364 --> 00:21:25,459
Alleged? He was having
sex with her in our bed.
306
00:21:25,618 --> 00:21:28,212
I knew you were worried
to get anything on that sofa.
307
00:21:28,370 --> 00:21:31,499
- How dare you come in here...
- I shouldn't have said that. Sorry.
308
00:21:31,665 --> 00:21:33,087
Please.
309
00:21:34,877 --> 00:21:38,427
So you are saying that infidelity
is worth twice the alimony.
310
00:21:38,589 --> 00:21:40,933
Using your reasoning,
any infidelity on her part...
311
00:21:41,091 --> 00:21:43,890
would have to be held against her
in a monetary accounting.
312
00:21:44,053 --> 00:21:45,305
What are you suggesting?
313
00:21:45,471 --> 00:21:50,568
The soon to be ex-Mrs. Wade did a little
couch time with a company accountant.
314
00:21:50,726 --> 00:21:53,400
And he's willing to testify.
315
00:21:54,438 --> 00:21:56,907
I have loyal employees.
I think it's the health plan.
316
00:21:57,066 --> 00:21:58,909
- The health plan is excellent.
- Thank you.
317
00:21:59,068 --> 00:22:00,115
You're welcome.
318
00:22:00,277 --> 00:22:03,326
- We will not agree to pay any...
- We will pay the alimony...
319
00:22:03,489 --> 00:22:06,242
plus $100,000 and
a generous property settlement...
320
00:22:06,408 --> 00:22:08,957
if you release me
from further obligation.
321
00:22:09,119 --> 00:22:10,541
- You son of a bitch!
- What?
322
00:22:10,704 --> 00:22:13,332
Watch it or you will not
get the estate, Mrs. Wade.
323
00:22:13,499 --> 00:22:16,878
Don't call me that! You're just
another one of his stupid bimbos!
324
00:22:17,044 --> 00:22:20,218
Now, wait! She is far from stupid...
325
00:22:20,381 --> 00:22:23,180
- What do you think you're doing?
LUCY: Went up my nose.
326
00:22:23,342 --> 00:22:25,515
- Water went up my nose.
GEORGE: It's only water.
327
00:22:25,678 --> 00:22:28,022
LUCY: Yes.
- This hankie is very nearly clean.
328
00:22:28,180 --> 00:22:29,523
LUCY: Okay.
- I'll dab you.
329
00:22:29,682 --> 00:22:31,025
- You may blow.
LUCY: Thank you.
330
00:22:31,183 --> 00:22:32,400
GEORGE:
Good.
331
00:22:34,937 --> 00:22:37,406
Divorce always gives me
an appetite. Kebab?
332
00:22:37,565 --> 00:22:40,569
No, I've never warmed
to the idea of a flesh Popsicle.
333
00:22:40,734 --> 00:22:44,284
- One, please. Chicken, thank you.
- Why did you give her the money?
334
00:22:44,446 --> 00:22:47,370
She'd never have stopped
till she got what she wanted.
335
00:22:47,533 --> 00:22:50,628
You always say I have a responsibility
towards those less fortunate.
336
00:22:50,786 --> 00:22:53,039
Everybody is less
fortunate than you...
337
00:22:53,205 --> 00:22:56,926
so just give the money to someone
who's not gonna spend it on collagen.
338
00:22:57,084 --> 00:22:59,803
You only want me to be generous
to those you approve of.
339
00:22:59,962 --> 00:23:04,012
No. I only want you to
finally allow me to do my job.
340
00:23:04,174 --> 00:23:07,895
You did your job. This morning I was
married, now I'm not. You did superbly.
341
00:23:08,053 --> 00:23:09,600
Thank you very much.
342
00:23:09,763 --> 00:23:13,438
Here, that's fine.
You keep the change. Thank you.
343
00:23:17,021 --> 00:23:18,147
LUCY:
George.
344
00:23:21,317 --> 00:23:24,161
- Hey, that's my coffee, you jerk!
- Oh, sir, I'm so sorry.
345
00:23:24,320 --> 00:23:25,822
- Moron!
- I thought you're needy.
346
00:23:25,988 --> 00:23:27,865
- What's wrong?
- I thought you were needy.
347
00:23:28,032 --> 00:23:29,750
- Can't a guy have coffee?!
- I didn't...
348
00:23:29,909 --> 00:23:32,913
GEORGE: Come on, Mother Teresa.
MAN: My only cup! You ruined it!
349
00:23:33,078 --> 00:23:35,501
Jesus, is anyone not going
to attack me today?
350
00:23:35,664 --> 00:23:39,544
I'm probably not. But I do need your help
with something very important. Come on.
351
00:23:41,962 --> 00:23:47,184
Okay, now,
what do you think of this?
352
00:23:47,343 --> 00:23:51,064
Too ornate or do you
think it's belt-acular?
353
00:23:51,221 --> 00:23:53,849
I don't care about the belt.
354
00:23:54,016 --> 00:23:55,393
You're upset.
355
00:23:55,559 --> 00:23:58,733
Look, from now on, I'll get someone
else to handle my divorces.
356
00:23:58,896 --> 00:24:01,115
It's not like I enjoy them.
357
00:24:01,273 --> 00:24:04,197
I should go somewhere where no one
knows how much money I have.
358
00:24:04,360 --> 00:24:06,863
Where is Staten Island?
Why don't we go there?
359
00:24:07,404 --> 00:24:10,908
You could pretend to be my spinster
sister and help me find my new wife.
360
00:24:11,075 --> 00:24:14,796
- I'm a lawyer.
- You're the best lawyer in the world.
361
00:24:14,954 --> 00:24:18,128
Thanks for the compliment, but Harvard
doesn't give a degree in yenta.
362
00:24:18,290 --> 00:24:21,419
I'm not here to find you a wife
or to pick out your clothes.
363
00:24:21,585 --> 00:24:22,802
Oh, sorry.
364
00:24:22,962 --> 00:24:26,307
My heroes are Clarence Darrow,
Thurgood Marshall, Ruth Ginsburg...
365
00:24:26,465 --> 00:24:28,593
Who's another non-scummy lawyer?
366
00:24:28,759 --> 00:24:31,262
My parents! My father worked
for Martin Luther King.
367
00:24:31,428 --> 00:24:32,771
My mother is a law professor.
368
00:24:32,930 --> 00:24:35,604
They taught me that lawyers
should be treated with respect.
369
00:24:35,766 --> 00:24:40,237
I have complete respect for you.
R-E-S-P-E-C-T.
370
00:24:42,481 --> 00:24:45,280
Luce, wait. Wait!
371
00:24:47,152 --> 00:24:51,999
MAN: Dearly beloved, we are gathered
here to join together Meryl and Torn...
372
00:24:52,157 --> 00:24:54,660
as they stand before us
on this joyous day...
373
00:24:54,994 --> 00:24:59,295
proclaim their love and enter
into that most sacred bond of all...
374
00:24:59,456 --> 00:25:00,878
the bond of holy...
375
00:25:01,041 --> 00:25:02,588
(CELL PHONE RINGS)
376
00:25:03,293 --> 00:25:04,340
WOMAN:
Is that yours?
377
00:25:04,712 --> 00:25:06,555
(CELL PHONE RINGING)
378
00:25:13,929 --> 00:25:16,352
I'm so sorry.
379
00:25:20,519 --> 00:25:23,568
Please continue. Everyone looks
so beautiful. Just keep going.
380
00:25:23,731 --> 00:25:26,450
Bye. You guys, I'll be right back.
381
00:25:27,776 --> 00:25:29,198
Hold this for me. I'll be back.
382
00:25:41,582 --> 00:25:43,175
Twenty bucks for your cab.
383
00:25:43,333 --> 00:25:45,461
- Keep the 20 and let's have dinner.
- Uh...
384
00:25:45,627 --> 00:25:48,130
Keep your dinner. I'll keep my 20,
we'll call it even.
385
00:25:48,297 --> 00:25:50,140
- Okay, sounds good.
- Okay, bye.
386
00:25:50,299 --> 00:25:51,676
Go.
387
00:25:55,137 --> 00:25:57,515
LUCY:
George, pick up. What's wrong?
388
00:25:57,681 --> 00:26:00,605
Don't tell me the construction
permits didn't come through...
389
00:26:00,768 --> 00:26:04,614
because I had the application
into the Zoning Committee by 9 a.m.
390
00:26:12,446 --> 00:26:16,371
MAN: Evening, Miss Kelson.
- Willie, told you the Mets would sweep.
391
00:26:21,163 --> 00:26:24,167
WOMAN: Miss Kelson.
- Ms. Hana.
392
00:26:28,128 --> 00:26:31,177
- Good evening, Miss Kelson.
LUCY: Linda.
393
00:26:36,845 --> 00:26:38,643
(SIGHS)
394
00:26:40,724 --> 00:26:44,820
- George?
GEORGE: Help! I'm in my closet.
395
00:26:45,729 --> 00:26:47,106
- George.
- Good. You're here.
396
00:26:47,272 --> 00:26:50,902
- What is it?
- That is a very attractive pink thing.
397
00:26:51,068 --> 00:26:52,194
George, what is it?
398
00:26:52,361 --> 00:26:56,832
I'm judging the Miss New York contest
in under an hour. It's on television.
399
00:26:56,990 --> 00:26:58,242
What do you think?
400
00:26:58,408 --> 00:27:01,753
Don't tell me you called me out of a
wedding to help you pick out a suit.
401
00:27:01,912 --> 00:27:05,758
- You ran out of a wedding?
- You said it was an emergency!
402
00:27:05,916 --> 00:27:08,544
Didn't I memo you as to what
constitutes an emergency?
403
00:27:08,710 --> 00:27:12,010
Yes. Large meteor, severe loss of
blood and what's the third one again?
404
00:27:12,172 --> 00:27:13,219
- Death!
- Death.
405
00:27:13,382 --> 00:27:14,679
- And you're not dead.
- No.
406
00:27:14,842 --> 00:27:17,095
You weren't dead when
you called me at 3:00 a. m...
407
00:27:17,261 --> 00:27:20,060
because you had a nightmare about
becoming a KISS member.
408
00:27:20,222 --> 00:27:23,101
Just like when you barged in
on my woman's doctor appointment...
409
00:27:23,267 --> 00:27:26,396
to ask me which picture
to put on the cover of People.
410
00:27:26,562 --> 00:27:30,237
I don't like those very much. If it's any
consolation, I will be dead eventually.
411
00:27:30,691 --> 00:27:34,946
Tonight is important. I'm representing the
Wade organization. That includes you.
412
00:27:35,112 --> 00:27:36,329
Not anymore, George.
413
00:27:37,906 --> 00:27:40,785
- I'm sorry?
- You got the towers, I got Coney Island.
414
00:27:40,951 --> 00:27:44,330
Why don't we just call it quits, okay?
I can't take it anymore.
415
00:27:44,496 --> 00:27:46,419
- What, are you serious?
- Yes.
416
00:27:48,750 --> 00:27:52,175
Please, consider this
my two weeks' notice.
417
00:27:54,339 --> 00:27:57,934
- I find you ungrateful.
- Ungrateful?
418
00:27:58,093 --> 00:28:00,767
- Yes, ungrateful.
- Ungrateful?!
419
00:28:00,929 --> 00:28:04,183
Yes. I hire you with
no corporate experience.
420
00:28:04,349 --> 00:28:07,899
I give you an apartment, an office, the
nonfat-muffin basket every morning.
421
00:28:08,061 --> 00:28:10,814
- George!
- Why do you keep your phone on?
422
00:28:11,190 --> 00:28:13,909
Because you like emergencies.
You crave the excitement.
423
00:28:15,027 --> 00:28:17,200
All right, George.
You are absolutely right.
424
00:28:17,362 --> 00:28:20,161
This has nothing to do with you.
This is entirely my thing...
425
00:28:20,324 --> 00:28:23,373
because I've managed
to turn myself into this...
426
00:28:23,535 --> 00:28:26,709
- There's not even a name for it.
- It's not like I enjoy it either.
427
00:28:26,872 --> 00:28:29,796
Before you came into my life
I was capable of making decisions.
428
00:28:29,958 --> 00:28:33,303
Now I can't. I'm addicted.
I have to know what you think.
429
00:28:33,462 --> 00:28:35,305
- What do you think?
- George.
430
00:28:35,464 --> 00:28:38,138
I think you are the most selfish
human being on the planet.
431
00:28:38,300 --> 00:28:41,349
That's just silly. Have you met
everyone on the planet?
432
00:28:41,511 --> 00:28:43,764
Goodbye, George.
433
00:28:44,932 --> 00:28:47,185
I don't have a shirt.
434
00:28:49,061 --> 00:28:52,486
LUCY: Ansel, I finally quit. He called
me out of Meryl's wedding.
435
00:28:52,648 --> 00:28:54,742
- I'll never get that moment back.
ANSEL: Okay.
436
00:28:54,900 --> 00:28:57,528
LUCY: I'll interview with firms
that do pro bono work...
437
00:28:57,694 --> 00:28:59,071
ANSEL: Hang on.
LUCY: What?
438
00:28:59,238 --> 00:29:02,162
ANSEL: We're shipping out.
I gotta go. You take care of yourself.
439
00:29:02,324 --> 00:29:03,917
- All right.
ANSEL: I gotta go, hon.
440
00:29:04,076 --> 00:29:06,875
Okay, just don't fall in love with
any cute marine biologists.
441
00:29:07,037 --> 00:29:09,335
- Okay, I promise. Bye.
- Okay.
442
00:29:09,498 --> 00:29:11,796
- Love you.
- Bye.
443
00:29:16,797 --> 00:29:18,640
(PHONES RINGING)
444
00:29:18,799 --> 00:29:21,268
MAN:
Lowell, Hanes and Richards.
445
00:29:21,426 --> 00:29:23,520
LUCY: I look forward
to a new challenge...
446
00:29:23,679 --> 00:29:27,229
and your firm has the optimal blend
of public and private interest law.
447
00:29:27,391 --> 00:29:29,564
Lucy, your résumé is amazing.
You know that.
448
00:29:29,726 --> 00:29:31,524
But we do a lot of
business with Wade.
449
00:29:31,687 --> 00:29:34,110
More reason for me to
make a smooth transition.
450
00:29:34,273 --> 00:29:35,320
- Lucy.
- Yes.
451
00:29:35,482 --> 00:29:37,860
George Wade called me this morning
and informed me...
452
00:29:38,026 --> 00:29:41,326
that you are indispensable
to his organization.
453
00:29:43,282 --> 00:29:44,875
Ah.
454
00:29:45,534 --> 00:29:47,081
At the moment,
we're not hiring.
455
00:29:47,703 --> 00:29:49,250
Then why did you agree to see me?
456
00:29:49,413 --> 00:29:51,882
Honestly, we're partners
with Zodiac Construction...
457
00:29:52,040 --> 00:29:54,714
They do millions of dollars
of business with Wade Realty...
458
00:29:54,876 --> 00:29:57,720
- And Mr. Wade...
- Doesn't want you to hire me.
459
00:29:58,088 --> 00:30:00,807
The attorney who was planning
to quit reconsidered.
460
00:30:00,966 --> 00:30:03,014
- When did Mr. Wade call?
- He never called.
461
00:30:03,176 --> 00:30:05,349
- When?!
- Maybe an hour ago.
462
00:30:06,263 --> 00:30:08,766
Make sure you massage
his cloven hoof!
463
00:30:08,932 --> 00:30:10,809
GEORGE:
I'm feeling a pain in my ass.
464
00:30:10,976 --> 00:30:14,071
I am unemployable! You called everyone
except for Slurpee Heaven!
465
00:30:14,229 --> 00:30:17,358
That is not true. I did call Slurpee
Heaven. They didn't want you.
466
00:30:17,524 --> 00:30:19,777
You had attitude.
You weren't Slurpee material.
467
00:30:19,943 --> 00:30:23,664
- You should really let us work on you.
- I don't like to be touched!
468
00:30:23,822 --> 00:30:26,041
I'm sorry, you guys are great.
It's not you.
469
00:30:26,199 --> 00:30:28,201
All right, listen.
470
00:30:28,368 --> 00:30:32,418
You have a contract and it says you will
work until Island Towers is finalized.
471
00:30:32,581 --> 00:30:36,586
Which is completion of construction,
or I can stop you working elsewhere.
472
00:30:36,752 --> 00:30:40,256
And there's no loopholes because
you drafted it and you're the best.
473
00:30:40,464 --> 00:30:45,766
I think you drafted it that way
because you don't really want to go.
474
00:30:45,927 --> 00:30:48,271
Does it kill you how well I know you?
475
00:30:50,182 --> 00:30:53,311
Honey, this contract is excellent work.
I'm very proud of you.
476
00:30:53,477 --> 00:30:55,320
LUCY: Dad, I'm trying
to get out of it.
477
00:30:55,479 --> 00:30:58,858
I don't know why you went to work
for that philandering robber baron.
478
00:30:59,024 --> 00:31:00,776
You usually have impeccable instincts.
479
00:31:00,942 --> 00:31:04,321
Look at your boyfriend, Ansel.
He's a dedicated environmental warrior.
480
00:31:04,488 --> 00:31:07,617
This is ironclad. Houdini couldn't
get out of this contract.
481
00:31:07,783 --> 00:31:10,161
You should've stayed
at the legal aid job.
482
00:31:10,327 --> 00:31:13,581
If I do pro bono work with a company
with these resources...
483
00:31:13,747 --> 00:31:16,967
I can accomplish so much...
- Come on over for strawberry ice cream.
484
00:31:17,125 --> 00:31:21,471
Have Tofutti! You heard what the doctor
said. Your cholesterol is over 300!
485
00:31:21,630 --> 00:31:23,177
You're basically a solid.
486
00:31:23,340 --> 00:31:26,560
Two of the greatest legal minds
in this country arguing over dessert.
487
00:31:26,718 --> 00:31:29,642
Lucy, it was your choice to work
for that man.
488
00:31:29,805 --> 00:31:33,480
You could've done anything. You
could've clerked for the Supreme Court.
489
00:31:33,642 --> 00:31:35,019
I don't know what to tell you.
490
00:31:35,185 --> 00:31:38,029
Short of going in and
deliberately trying to get fired.
491
00:31:38,188 --> 00:31:40,987
RUTH:
You stay away from that freezer!
492
00:31:56,540 --> 00:31:58,463
Good morning, boys.
493
00:31:58,625 --> 00:32:03,381
Oops. Sorry, I am so late.
494
00:32:03,547 --> 00:32:05,424
That's fine.
We only just got here.
495
00:32:05,590 --> 00:32:07,684
- Forty-five minutes ago.
LUCY: Hmm.
496
00:32:07,843 --> 00:32:09,641
Howie, are these your kids?
497
00:32:10,720 --> 00:32:12,688
You know,
I've never actually met them.
498
00:32:12,848 --> 00:32:15,476
They are good-looking boys.
499
00:32:15,642 --> 00:32:19,488
That's a girl.
That's Sue and Paul.
500
00:32:19,646 --> 00:32:23,526
LUCY:
Yes, so it is.
501
00:32:23,692 --> 00:32:27,697
You know what?
She is gonna be a heartbreaker.
502
00:32:28,029 --> 00:32:30,327
- That's Paul.
LUCY: Hmm.
503
00:32:30,490 --> 00:32:33,243
- Yeah. Thank you.
- Sorry.
504
00:32:35,704 --> 00:32:38,457
So we've got the Coney Island project.
505
00:32:38,623 --> 00:32:41,593
I'd like to stir up some publicity
if we could.
506
00:32:44,880 --> 00:32:47,053
Yes, very nice.
507
00:32:50,260 --> 00:32:52,058
I'm...
508
00:32:54,222 --> 00:32:59,649
I'm working on endorsements
from local merchants.
509
00:32:59,853 --> 00:33:01,571
Hmm.
510
00:33:03,440 --> 00:33:05,158
Any thoughts, George?
511
00:33:05,942 --> 00:33:10,743
Yes, we were working
on some ideas there.
512
00:33:11,573 --> 00:33:13,041
Hiya.
513
00:33:13,867 --> 00:33:17,462
I thought that was a terrific meeting.
We should have more meetings like that.
514
00:33:17,621 --> 00:33:19,123
- Pathetic.
- What's pathetic?
515
00:33:19,289 --> 00:33:22,259
- You. I know what you're doing.
- I am not doing anything.
516
00:33:22,417 --> 00:33:25,921
You think if you come in late and spit
on the boss that will get you fired?
517
00:33:26,087 --> 00:33:27,805
Not in this company.
518
00:33:27,964 --> 00:33:30,308
- Chris.
CHRIS: George.
519
00:33:33,595 --> 00:33:35,268
George, I have an ulcer.
520
00:33:35,430 --> 00:33:38,434
I don't sleep well, mostly because
you keep calling me at night.
521
00:33:38,600 --> 00:33:40,944
If you don't call me,
I dream you're gonna call me.
522
00:33:41,102 --> 00:33:43,946
I think about you in the shower,
not in a good way...
523
00:33:44,105 --> 00:33:47,450
but in an I'm-so-distracted-I-can't-
remember-if-I washed-my-hair way.
524
00:33:47,609 --> 00:33:49,452
So I wash my hair twice.
525
00:33:49,611 --> 00:33:52,740
So I have a hole in my stomach,
I am running out of shampoo...
526
00:33:52,906 --> 00:33:56,786
and today is the first time in my life
I did not give 1000 percent on the job...
527
00:33:56,952 --> 00:33:59,626
and I hate that feeling!
528
00:34:05,126 --> 00:34:09,427
- I won't call after hours.
- You will, George! You know you will.
529
00:34:10,131 --> 00:34:11,508
Yeah, I will.
530
00:34:12,842 --> 00:34:18,645
I just don't think we can see each
other professionally anymore.
531
00:34:27,649 --> 00:34:30,118
All right. Stay until you
find a replacement.
532
00:34:30,277 --> 00:34:33,531
Train him up for a couple of weeks,
then you can go to Slurpee Heaven.
533
00:34:34,197 --> 00:34:37,497
Thank you! I promise I will find
you somebody amazing.
534
00:34:37,659 --> 00:34:40,333
Somebody better than me
because I'm not even any good.
535
00:34:40,495 --> 00:34:43,715
- No.
- A glorified ambulance chaser.
536
00:34:45,709 --> 00:34:47,552
Thank you.
537
00:34:48,086 --> 00:34:50,054
(LUCY SIGHS)
538
00:34:56,803 --> 00:34:58,976
(CLANGING)
539
00:34:59,931 --> 00:35:02,400
LUCY: I got it.
It's just my earring.
540
00:35:02,559 --> 00:35:04,561
Ah! Ah! Ow!
541
00:35:04,728 --> 00:35:07,151
- My hair!
GEORGE: That's my overpriced belt.
542
00:35:07,314 --> 00:35:10,318
LUCY:
Just get it off!
543
00:35:11,067 --> 00:35:13,035
Howard.
544
00:35:13,528 --> 00:35:16,372
Join us.
We were just brainstorming.
545
00:35:17,073 --> 00:35:18,916
- Lucy?
LUCY: Yes.
546
00:35:19,075 --> 00:35:24,047
I was thinking it might be a good idea
to do a photo op at the build site...
547
00:35:24,205 --> 00:35:27,049
where George would be in the...
548
00:35:27,584 --> 00:35:30,838
George in the foreground,
pointing up to the sky...
549
00:35:31,004 --> 00:35:32,597
like this.
- Yes.
550
00:35:32,756 --> 00:35:37,762
Then I thought I could take my belt
off, as if to say, let's get to work!
551
00:35:37,927 --> 00:35:40,897
LUCY:
Right. Right-o.
552
00:35:41,473 --> 00:35:44,727
GEORGE: On behalf of Wade Corporation,
I thank the Community Board...
553
00:35:44,893 --> 00:35:47,897
for giving us the opportunity
to work with you on this project.
554
00:35:48,063 --> 00:35:51,283
And we look forward to seeing
all of you at the groundbreaking.
555
00:35:51,733 --> 00:35:53,406
I did well with those eight people.
556
00:35:53,568 --> 00:35:56,117
- I thought you were fantastic.
MAN: This way, Mr. Wade.
557
00:35:56,279 --> 00:35:57,326
- Just Mr. Wade.
- Oh.
558
00:35:57,906 --> 00:36:00,625
PHOTOGRAPHER: More.
- Great. Can we go now?
559
00:36:00,784 --> 00:36:03,583
Absolutely. I just want
to say hello to my folks.
560
00:36:03,745 --> 00:36:04,792
Your folks?
561
00:36:05,121 --> 00:36:06,964
Excuse me.
562
00:36:07,666 --> 00:36:08,792
Hello.
563
00:36:08,958 --> 00:36:10,050
LARRY: Honey.
LUCY: Hi.
564
00:36:10,210 --> 00:36:12,008
- New coat? I like it.
LUCY: Thanks.
565
00:36:12,170 --> 00:36:16,846
What a wonderful surprise!
We finally meet after all this time.
566
00:36:17,008 --> 00:36:18,305
George Wade.
567
00:36:18,468 --> 00:36:20,641
Mrs. Kelson, I presume.
568
00:36:20,804 --> 00:36:21,896
What a pleasure.
569
00:36:25,600 --> 00:36:32,324
Yeah. Well, I can certainly see
where Lucy gets her stare from.
570
00:36:32,482 --> 00:36:34,450
I'm Larry.
It's a pleasure to meet you.
571
00:36:34,609 --> 00:36:36,657
Thanks, Larry.
Same here.
572
00:36:36,820 --> 00:36:39,664
Thank you for letting Lucy quit.
It certainly made our week.
573
00:36:39,823 --> 00:36:42,497
- Great pleasure.
- We should get back to the office.
574
00:36:42,659 --> 00:36:44,627
- Come on! Have some cake.
- We can't.
575
00:36:44,786 --> 00:36:47,005
We're two blocks
from the apartment.
576
00:36:47,163 --> 00:36:48,460
- You live around here?
- Sure.
577
00:36:48,623 --> 00:36:51,126
- What a charming coincidence.
- It won't be charming...
578
00:36:51,292 --> 00:36:55,968
once you block out the sun
with this condo-hotel monstrosity!
579
00:36:57,173 --> 00:36:59,801
We will have a sun deck.
580
00:37:01,511 --> 00:37:03,730
That's something, isn't it?
581
00:37:03,972 --> 00:37:07,693
GEORGE: I can't tell you how much
I appreciate your support on this.
582
00:37:07,851 --> 00:37:10,695
LARRY: At least you're keeping
the community center.
583
00:37:10,854 --> 00:37:13,858
Unless you're willing to reconsider
the entire project.
584
00:37:14,023 --> 00:37:16,993
GEORGE: That won't happen.
It is over 50 million in profits.
585
00:37:17,152 --> 00:37:20,656
RUTH: It's immoral that any human being
should acquire that much wealth.
586
00:37:20,822 --> 00:37:22,495
I don't know how you sleep at night.
587
00:37:22,657 --> 00:37:25,160
GEORGE: I have a machine
that simulates the ocean.
588
00:37:25,326 --> 00:37:26,669
RUTH:
Oh, God.
589
00:37:26,828 --> 00:37:28,455
LUCY:
You're not helping yourself.
590
00:37:28,621 --> 00:37:30,749
LARRY: Do those really work?
GEORGE: Yes.
591
00:37:31,833 --> 00:37:36,680
LUCY: I used to come up here
when I was a kid. My special place.
592
00:37:36,838 --> 00:37:38,681
Yes, well, every kid needs one.
593
00:37:39,007 --> 00:37:42,352
I had a small one-bedroom
on Park and 91st.
594
00:37:42,677 --> 00:37:45,180
Well, that's so very Oliver Twist.
595
00:37:45,346 --> 00:37:48,896
Times were hard. But you
know what? We were happy.
596
00:37:50,435 --> 00:37:53,860
- Didn't have a view as good as this.
LUCY: It's great, isn't it?
597
00:37:54,022 --> 00:37:57,196
I used to take up some ice cream
and my Carole King tape...
598
00:37:57,358 --> 00:37:58,826
and look at the neighborhood.
599
00:37:58,985 --> 00:38:02,580
It's amazing what you could see.
At night, the building went downstairs.
600
00:38:02,739 --> 00:38:05,868
The fathers stood on one corner.
The mothers stood on the other.
601
00:38:06,034 --> 00:38:09,379
Kids would just ride
their bicycles around.
602
00:38:09,537 --> 00:38:12,040
As you can see,
not much has changed.
603
00:38:12,332 --> 00:38:15,552
Mr. and Mrs. Goldfarb would be sitting
in the middle of the street...
604
00:38:15,710 --> 00:38:20,386
saving a parking space for their
kids who were coming next weekend.
605
00:38:21,716 --> 00:38:24,060
And you up here on your own.
606
00:38:24,761 --> 00:38:27,480
It's hard to find a quiet
place in Brooklyn to think.
607
00:38:28,723 --> 00:38:33,024
Or to replay whatever argument
I just had with my mother.
608
00:38:34,062 --> 00:38:35,609
Yes.
609
00:38:35,772 --> 00:38:37,774
Yeah, she's terrifying.
610
00:38:37,941 --> 00:38:41,070
I thought she was gonna kill me
and feed me to the poor.
611
00:38:41,236 --> 00:38:43,580
Yeah, she's a piece of work.
612
00:38:44,572 --> 00:38:48,918
But for better or worse, she's the voice
in my head pushing me to do better.
613
00:38:49,077 --> 00:38:53,082
Challenge the accepted wisdom. Never
settle for a B instead of an A on a test.
614
00:38:53,248 --> 00:38:54,420
You once got a B?
615
00:38:54,624 --> 00:38:57,503
- Hypothetically speaking.
- Right.
616
00:38:58,253 --> 00:39:04,101
Of course, no matter how hard I try,
I will never live up to her expectations.
617
00:39:05,260 --> 00:39:09,731
Well, there are worse things in life.
Like no one having any expectations.
618
00:39:19,107 --> 00:39:22,111
There's something amuck
with this sponge cake.
619
00:39:22,652 --> 00:39:24,620
Tofu.
620
00:39:38,334 --> 00:39:41,679
You're not concentrating.
This offends me.
621
00:39:41,838 --> 00:39:43,966
Yeah, I'm sorry, Ton.
622
00:39:44,132 --> 00:39:45,429
I lost Lucy.
623
00:39:47,677 --> 00:39:51,352
I just think it's a shame because I've
come to rely on her for everything.
624
00:39:51,514 --> 00:39:55,690
And I trust her completely,
and she's funny.
625
00:39:55,852 --> 00:39:58,150
Not deliberately, of course.
626
00:39:58,313 --> 00:40:00,816
Hey, you know, it's probably
for the best though.
627
00:40:00,982 --> 00:40:03,280
Oh, yeah? Why is that?
628
00:40:03,985 --> 00:40:07,285
Two things I know is chess and women.
629
00:40:08,531 --> 00:40:13,378
Chess, it has rules, pieces,
rooks, knights, bishops.
630
00:40:13,536 --> 00:40:17,382
They move in predictable patterns.
Somebody wins, somebody loses.
631
00:40:17,540 --> 00:40:21,010
But women, they don't have
no rules, man.
632
00:40:21,169 --> 00:40:23,342
They move in unpredictable ways too.
633
00:40:23,504 --> 00:40:26,007
Nobody ever wins or loses
when it comes to women.
634
00:40:26,174 --> 00:40:29,519
You talk about your feelings until
your breath is sucked out your body.
635
00:40:29,719 --> 00:40:33,223
All men are pawns when it comes
to women.
636
00:40:33,389 --> 00:40:36,689
Especially a smart one like Lucy.
She's hard to control.
637
00:40:36,851 --> 00:40:40,321
And you know, the man
has got to be in control.
638
00:40:40,980 --> 00:40:43,233
Like with me.
639
00:40:43,399 --> 00:40:48,451
I come home. When I walk in, I know
my mama has dinner on the table.
640
00:40:49,906 --> 00:40:53,206
All right,
so you're still living at home?
641
00:40:53,868 --> 00:40:55,870
Yeah. Yeah.
642
00:40:56,245 --> 00:40:57,918
Of course.
643
00:41:02,543 --> 00:41:05,638
LUCY: Here's somebody interesting,
Polly St. Clair.
644
00:41:05,797 --> 00:41:10,268
Well, it's a terrific résumé, Polly.
645
00:41:10,426 --> 00:41:12,178
Congratulations on the baby.
646
00:41:12,553 --> 00:41:13,600
What baby?
647
00:41:15,098 --> 00:41:17,942
Maybe you should check
with me before you talk.
648
00:41:18,101 --> 00:41:20,103
What baby?
649
00:41:22,897 --> 00:41:25,195
I'd like to talk about
your moot-court experience.
650
00:41:25,358 --> 00:41:26,450
What baby?
651
00:41:26,776 --> 00:41:28,904
Yeah, what baby?
652
00:41:33,408 --> 00:41:36,252
GEORGE: You should do the interviews
on your own from now on.
653
00:41:36,411 --> 00:41:38,630
LUCY:
Whatever you say, baby.
654
00:41:43,584 --> 00:41:46,133
Harry Raskin, Richard Beck.
655
00:41:46,295 --> 00:41:50,095
There's some interesting prospects
for my replacement. Let's see.
656
00:41:50,258 --> 00:41:51,805
Richard Kelly from Yale.
657
00:41:51,968 --> 00:41:53,265
No, it's gotta be a woman.
658
00:41:53,428 --> 00:41:54,600
What a surprise.
659
00:41:54,762 --> 00:41:58,392
I suppose a certain bust size would help.
Maybe some bathing-suit shots?
660
00:41:58,975 --> 00:42:01,979
- It will annoy Howard if it's a woman.
- Oh.
661
00:42:02,145 --> 00:42:03,488
- Thank you.
- Tell you what.
662
00:42:03,646 --> 00:42:05,774
All I want is someone
as intelligent as you...
663
00:42:05,940 --> 00:42:07,988
but a little less tense
and argumentative.
664
00:42:08,151 --> 00:42:11,280
A sort of Katharine Hepburn figure.
665
00:42:11,446 --> 00:42:13,164
You don't deserve Katharine Hepburn.
666
00:42:13,322 --> 00:42:14,790
- Audrey Hepburn.
- Also too good.
667
00:42:14,949 --> 00:42:16,826
Just stay away from the Hepburns.
668
00:42:16,993 --> 00:42:18,461
You forgot a beet.
669
00:42:18,619 --> 00:42:20,292
- Beet.
- Oh.
670
00:42:20,955 --> 00:42:22,628
Thank you.
671
00:42:35,344 --> 00:42:37,642
GEORGE: I've got that charity
tennis thing tonight.
672
00:42:37,805 --> 00:42:42,436
And I need to know, does this shirt
make me look a bit kind of Bjorn Borg?
673
00:42:42,602 --> 00:42:46,823
Ansel and I got into a huge fight,
and I think we just broke up.
674
00:42:46,981 --> 00:42:48,028
Really?
675
00:42:48,191 --> 00:42:50,990
He wants me to go
on a Greenpeace boat.
676
00:42:51,152 --> 00:42:52,995
He thinks I can't embrace life.
677
00:42:53,154 --> 00:42:55,532
Is that the case?
Because I just don't see it.
678
00:42:55,698 --> 00:42:57,245
I just don't see it.
679
00:42:57,533 --> 00:43:01,333
And by the way, how can I embrace him
when he is never here?
680
00:43:01,496 --> 00:43:06,969
Maybe it's me. Maybe the rose-colored
glasses have finally come off.
681
00:43:09,670 --> 00:43:11,047
Okay.
682
00:43:11,214 --> 00:43:14,184
We obviously can't leave you alone
with the stapler.
683
00:43:14,342 --> 00:43:16,970
I'll tell you what.
I'll cancel tennis.
684
00:43:17,136 --> 00:43:20,356
They always make me play with Ed Koch.
What can we do to cheer you up?
685
00:43:20,515 --> 00:43:21,937
Nothing. There's no solution.
686
00:43:22,100 --> 00:43:23,477
Good. Good attitude.
687
00:43:23,643 --> 00:43:25,395
I can't help it if I don't like boats.
688
00:43:27,355 --> 00:43:28,823
Surely not all boats.
689
00:43:28,981 --> 00:43:31,860
Yes, all boats.
690
00:43:33,861 --> 00:43:37,365
LUCY: I don't understand.
What is wrong with me?
691
00:43:37,532 --> 00:43:39,876
GEORGE: At the moment,
huge quantities of alcohol.
692
00:43:40,034 --> 00:43:42,753
LUCY: I don't know. I just seem
to drive men away.
693
00:43:42,912 --> 00:43:44,880
There's Ansel.
694
00:43:45,039 --> 00:43:47,918
There's Billy from Legal Aid
who ran off with a stripper.
695
00:43:48,084 --> 00:43:50,712
GEORGE: Gary from the Peace Corps
who married his trainer.
696
00:43:50,878 --> 00:43:52,926
LUCY:
Gary, yes.
697
00:43:53,089 --> 00:43:56,764
What is wrong with me? I want to know.
You're sort of a man.
698
00:43:59,762 --> 00:44:02,265
- All right?
- I'm good.
699
00:44:04,559 --> 00:44:07,608
So tell me. What's the matter with me?
700
00:44:07,770 --> 00:44:10,694
Well, you can be
somewhat intimidating.
701
00:44:11,232 --> 00:44:14,452
You could loosen up a little,
get in touch with your feminine side.
702
00:44:14,610 --> 00:44:18,456
- Okay, that's a good suggestion.
- Perhaps soften your appearance.
703
00:44:18,614 --> 00:44:24,121
Not that I don't love that look, but
you could get dolled up occasionally.
704
00:44:24,287 --> 00:44:27,257
I'm not going to spend hours
fluffing my hair and applying...
705
00:44:27,415 --> 00:44:29,133
animal-tested makeup to my face...
706
00:44:29,292 --> 00:44:34,765
just so I can turn myself into some
male fantasy, degrading Kewpie doll.
707
00:44:34,922 --> 00:44:38,096
Unless I, you know, really
like the guy or something.
708
00:44:38,259 --> 00:44:40,603
- You see, maybe that's the problem.
- Mmm.
709
00:44:40,761 --> 00:44:42,479
You don't like these guys.
710
00:44:42,638 --> 00:44:46,063
You drive them away because
you realize they're wrong for you.
711
00:44:46,225 --> 00:44:47,397
They're not wrong for me.
712
00:44:47,643 --> 00:44:52,615
We have all the same political goals
and ideals, all of them.
713
00:44:52,773 --> 00:44:56,653
Which I guess isn't very romantic,
but what can I say?
714
00:44:56,819 --> 00:44:59,993
I'm fine. What can I say?
I'm just not a romantic person.
715
00:45:00,156 --> 00:45:03,330
Never felt that way about anybody.
Nope. No.
716
00:45:03,492 --> 00:45:07,463
No, in high school, Rick Beck took
me parking. You know, parking?
717
00:45:07,622 --> 00:45:10,466
And the whole time I talked
about Nelson Mandela.
718
00:45:10,625 --> 00:45:12,502
Don't know why I did that.
719
00:45:12,668 --> 00:45:16,548
That's hard to say. I certainly would have
found it extremely erotic. Come back.
720
00:45:16,714 --> 00:45:18,637
LUCY:
I'm fine.
721
00:45:23,346 --> 00:45:25,394
I don't know.
Maybe I'm just not good in bed.
722
00:45:25,640 --> 00:45:27,187
Maybe you're not.
723
00:45:27,350 --> 00:45:28,442
(LUCY CHUCKLES)
724
00:45:29,852 --> 00:45:31,854
I am.
725
00:45:32,146 --> 00:45:35,821
- Yeah?
- Yeah. I am really good in bed.
726
00:45:35,983 --> 00:45:38,702
- You might be lousy.
- No, believe me, pal.
727
00:45:38,861 --> 00:45:42,331
You should be so lucky because
the lawyerly exterior...
728
00:45:42,490 --> 00:45:47,337
don't let that fool you because
inside I am, like, a complete animal.
729
00:45:47,495 --> 00:45:50,840
It's, like, bobcat.
You know, it's scary.
730
00:45:50,998 --> 00:45:56,676
- I can see that it might be.
- No. Look, I can bend like a pretzel.
731
00:45:58,047 --> 00:45:59,515
I'm serious.
732
00:45:59,674 --> 00:46:03,349
And I'm not talking the straight kind.
I'm talking, like, the twisty kind.
733
00:46:03,511 --> 00:46:07,891
- I think... I think...
- Twisty, salty type of pretzel.
734
00:46:08,057 --> 00:46:10,560
Because that's what
men want, right?
735
00:46:10,726 --> 00:46:13,570
- That is their dream.
- The twisty-bobcat kind of pretzel...
736
00:46:13,729 --> 00:46:18,530
that's what you want, and I bet
I could give you a twisty-bobcat pretzel.
737
00:46:18,693 --> 00:46:20,536
Do you want it?
738
00:46:29,870 --> 00:46:32,419
You're a really good listener.
739
00:46:32,832 --> 00:46:35,176
GEORGE:
Oh.
740
00:46:35,543 --> 00:46:37,386
Luce?
741
00:46:38,045 --> 00:46:39,718
Luce?
742
00:46:40,381 --> 00:46:44,227
Are you...?
Hello?
743
00:46:44,719 --> 00:46:46,392
Cormac!
744
00:46:46,554 --> 00:46:48,227
Help!
745
00:46:48,806 --> 00:46:49,853
Help!
746
00:47:00,276 --> 00:47:03,746
GEORGE:
I'll just get her upstairs.
747
00:47:03,904 --> 00:47:05,577
TONY:
Think you can make it?
748
00:47:05,740 --> 00:47:09,119
No. No, let's put her
somewhere else.
749
00:47:13,581 --> 00:47:15,959
Good. Good.
750
00:47:16,167 --> 00:47:17,589
TONY:
Whoa. Whoa.
751
00:47:17,752 --> 00:47:19,425
GEORGE:
There.
752
00:47:19,670 --> 00:47:21,422
All right.
753
00:47:22,256 --> 00:47:23,974
Good.
754
00:47:24,967 --> 00:47:27,015
She looks so peaceful
when she's asleep.
755
00:47:27,803 --> 00:47:29,646
Like a doll.
756
00:47:29,805 --> 00:47:31,273
(SNORING)
757
00:47:32,767 --> 00:47:35,236
A doll with a sinus problem.
758
00:47:35,394 --> 00:47:39,490
We should put a pillow under her head.
I think that helps.
759
00:47:46,614 --> 00:47:47,957
Good.
760
00:47:48,115 --> 00:47:49,412
(LUCY SNORING)
761
00:47:49,575 --> 00:47:50,701
Much worse. Interesting.
762
00:47:55,122 --> 00:47:58,171
Do you think we should change
her clothes?
763
00:47:58,834 --> 00:48:02,179
Right. Don't know where
that came from.
764
00:48:04,799 --> 00:48:06,301
GEORGE:
Morning!
765
00:48:06,467 --> 00:48:08,765
Okay, not so loud.
766
00:48:08,928 --> 00:48:11,807
WOMAN:
Hey. How are you, sweety?
767
00:48:11,972 --> 00:48:13,849
We didn't...
768
00:48:15,309 --> 00:48:18,028
Last... We didn't...
769
00:48:18,687 --> 00:48:20,655
it was a magical night.
770
00:48:20,815 --> 00:48:23,989
You made sounds I've never
heard a woman make before.
771
00:48:25,820 --> 00:48:27,868
We didn't...
772
00:48:28,197 --> 00:48:31,121
Not physically, but spiritually,
you were the best I've ever had.
773
00:48:31,283 --> 00:48:33,126
Oh.
774
00:48:33,285 --> 00:48:40,043
Whatever I did or didn't do
or said or didn't say...
775
00:48:40,209 --> 00:48:43,509
it was all a little mistake.
776
00:48:44,213 --> 00:48:46,341
Well, nothing happened.
777
00:48:49,718 --> 00:48:51,846
That's a relief.
778
00:48:55,349 --> 00:48:58,193
I'm very busy. I have work to do.
You stay there and relax.
779
00:48:58,352 --> 00:49:01,196
Okay, I'll see you later.
780
00:49:06,026 --> 00:49:07,619
NORMAN:
Lucy!
781
00:49:08,279 --> 00:49:09,371
Jesus, careful.
782
00:49:11,031 --> 00:49:13,454
There's a June Carver to see you.
783
00:49:13,701 --> 00:49:16,705
- June Carver, June Carver.
NORMAN: She went to Harvard.
784
00:49:16,871 --> 00:49:19,465
Yeah, well, so did I.
Now look at me.
785
00:49:20,541 --> 00:49:22,543
Norman. Norman. Norman.
786
00:49:22,710 --> 00:49:24,508
- Norman!
- Sorry.
787
00:49:25,546 --> 00:49:28,095
She didn't have a strong background
in property law.
788
00:49:28,549 --> 00:49:31,723
She's down from Boston.
She only wants five minutes.
789
00:49:35,055 --> 00:49:36,898
Lucy.
790
00:49:37,057 --> 00:49:38,684
Lucy.
791
00:49:38,851 --> 00:49:40,444
This is June Carver.
792
00:49:41,770 --> 00:49:44,614
- Hi. It's a pleasure to meet you.
- You too.
793
00:49:44,773 --> 00:49:47,652
I don't have an appointment,
so feel free to throw me out.
794
00:49:47,818 --> 00:49:50,492
Well, I have security on standby.
795
00:49:50,654 --> 00:49:53,077
- Have a seat, please.
- Thanks.
796
00:49:53,407 --> 00:49:56,502
Did you have Criminal
with Professor Rappaport?
797
00:49:56,660 --> 00:49:59,379
- Oh, my God. I'm still shaking.
- Yeah.
798
00:49:59,538 --> 00:50:03,634
But I have to tell you, Miss Kelson,
you are a legend there.
799
00:50:03,792 --> 00:50:05,794
- Me?
- Editor of the Law Review.
800
00:50:05,961 --> 00:50:09,386
The articles you wrote on the
Richmond case. You're an inspiration.
801
00:50:09,757 --> 00:50:11,100
Well, yeah, I...
802
00:50:11,258 --> 00:50:14,432
I don't have a strong background
in property, but neither did you...
803
00:50:14,595 --> 00:50:16,723
and look what you've accomplished.
804
00:50:16,889 --> 00:50:20,439
Well, you know, not that much, really.
I just...
805
00:50:20,601 --> 00:50:22,603
And there's this.
806
00:50:22,770 --> 00:50:24,272
I've never met Mr. Wade...
807
00:50:24,438 --> 00:50:27,282
but in Public Policy magazine
he was interviewed...
808
00:50:27,441 --> 00:50:31,787
about the challenges of urban
development and he said that...
809
00:50:31,946 --> 00:50:34,449
Is it ridiculous that
I'm quoting this?
810
00:50:34,949 --> 00:50:36,075
No, not yet.
811
00:50:36,242 --> 00:50:40,497
"Architecture can shape a community
and turn strangers into neighbors.
812
00:50:40,663 --> 00:50:43,291
The right design for a park
makes people feel secure.
813
00:50:43,457 --> 00:50:46,131
A school building can be functional
and beautiful...
814
00:50:46,293 --> 00:50:49,638
so kids feel engaged instead
of imprisoned."
815
00:50:49,797 --> 00:50:52,971
When I read that, it made me feel
I'd be working for a cause...
816
00:50:53,133 --> 00:50:54,225
not just a company.
817
00:50:57,513 --> 00:50:59,607
Okay. You're hired.
818
00:50:59,974 --> 00:51:01,317
You're Mr. Wade.
819
00:51:01,475 --> 00:51:03,694
Someone has to be.
Although, I didn't write that.
820
00:51:03,852 --> 00:51:06,355
- Lucy did.
- No, you did. I remember being shocked.
821
00:51:06,814 --> 00:51:10,159
We've been working together so long
it's hard to remember who did what.
822
00:51:10,317 --> 00:51:12,820
- Sounds like an amazing team.
- George, do you mind...?
823
00:51:12,987 --> 00:51:17,709
I was saying how presumptuous it was
of me to come waltzing in here...
824
00:51:17,866 --> 00:51:20,039
but Miss Kelson was
nice enough to see me.
825
00:51:20,202 --> 00:51:22,125
They're calling from
the Zoning Commission.
826
00:51:22,288 --> 00:51:27,670
June, why don't we set up
a proper interview for tomorrow.
827
00:51:27,835 --> 00:51:32,591
It's all right. It's all right.
I could finish up with June.
828
00:51:32,756 --> 00:51:34,679
You're not coming to the meeting?
829
00:51:34,842 --> 00:51:37,311
- Have I ever come to the meeting?
LUCY: Good point.
830
00:51:37,845 --> 00:51:40,394
- Alrighty.
GEORGE: Alrighty.
831
00:51:40,556 --> 00:51:42,900
Stupid plant. Do something
with this, will you?
832
00:51:43,058 --> 00:51:45,561
Absolutely. The ficus is fired.
833
00:51:45,728 --> 00:51:47,696
- Bye-bye.
- Bye.
834
00:51:47,855 --> 00:51:49,528
- So tell me...
- Yes.
835
00:51:49,690 --> 00:51:52,443
- ...first of all, you come from which...?
JUNE: Harvard.
836
00:51:53,068 --> 00:51:56,538
I was just wondering, are we still
on for the Mets game tonight?
837
00:51:56,697 --> 00:51:58,495
I love baseball.
838
00:51:58,741 --> 00:52:00,368
So are we still good?
839
00:52:00,534 --> 00:52:02,707
I'm a Red Sox fan, all the way.
840
00:52:02,870 --> 00:52:05,089
A Red Sox fan?
Interesting.
841
00:52:05,247 --> 00:52:09,878
You obviously have a rich fantasy life
which is a fabulous plus in this company.
842
00:52:10,044 --> 00:52:14,049
Okay, that means you're a Boston girl,
probably a little bit Irish, Catholic...
843
00:52:14,214 --> 00:52:16,592
big family, dirty, that kind.
JUNE: Exactly.
844
00:52:16,759 --> 00:52:20,980
CROWD: Let's go, Mets! Let's go, Mets!
Let's go, Mets!
845
00:52:21,138 --> 00:52:22,185
MAN:
Strike him out!
846
00:52:22,348 --> 00:52:24,442
LUCY:
So, what did you think of June?
847
00:52:24,600 --> 00:52:25,692
GEORGE:
Loved her.
848
00:52:26,101 --> 00:52:27,694
Great. Yeah, me too.
849
00:52:27,853 --> 00:52:30,402
Yeah, she smiled obsequiously,
flattered me constantly.
850
00:52:30,564 --> 00:52:34,194
She'd have no problem picking out
an ottoman. Exactly what I'm looking for.
851
00:52:34,443 --> 00:52:36,616
LUCY: A tad weak
on the experience side, but...
852
00:52:36,779 --> 00:52:38,907
We went out for a drink,
talked for an hour.
853
00:52:39,073 --> 00:52:43,249
She's a very clever girl,
you know. Sharp.
854
00:52:45,079 --> 00:52:47,923
- So you guys went out for a drink...
- Uh-huh, uh-huh.
855
00:52:48,457 --> 00:52:51,882
She got nowhere to stay at the moment,
so I found her a room at the Grand.
856
00:52:52,044 --> 00:52:56,299
And I invited her to the company outing.
Turns out she's a useful tennis player.
857
00:52:56,465 --> 00:53:00,060
Well, I can swing a racket.
858
00:53:00,219 --> 00:53:02,267
Yes, I know, at my head.
I've experienced it.
859
00:53:02,429 --> 00:53:05,478
But listen, thanks to you
for finding her. Genius.
860
00:53:06,642 --> 00:53:08,565
LUCY: Oh, God!
It's gonna hit us!
861
00:53:08,936 --> 00:53:10,529
MIKE:
Get out of the way. Move!
862
00:53:11,563 --> 00:53:13,941
GEORGE: Mike, you all right?
MIKE: Yeah.
863
00:53:14,108 --> 00:53:16,952
GEORGE: Easy, the season just started.
MIKE: Thanks, George.
864
00:53:17,111 --> 00:53:18,863
Next time, go to a Yankees game.
865
00:53:19,029 --> 00:53:21,202
(BOOING)
866
00:53:25,828 --> 00:53:27,171
Hey, look, you're on TV.
867
00:53:31,458 --> 00:53:33,085
I don't hear you.
I don't hear you.
868
00:53:36,672 --> 00:53:39,141
Stop it.
869
00:53:51,895 --> 00:53:54,739
(GIRL GIGGLING)
870
00:54:05,659 --> 00:54:07,002
NORMAN:
Nice!
871
00:54:07,161 --> 00:54:09,038
JUNE: Nice one.
GEORGE: Thank you.
872
00:54:19,298 --> 00:54:20,424
Ha!
873
00:54:24,303 --> 00:54:28,353
- Three-love.
- All right. Cool.
874
00:54:39,026 --> 00:54:40,573
NORMAN:
Nice.
875
00:54:54,416 --> 00:54:56,418
Yeah!
876
00:54:56,585 --> 00:54:58,428
Mine, mine, mine! Okay!
877
00:54:58,587 --> 00:54:59,804
Come on!
878
00:55:16,188 --> 00:55:19,158
JUNE: Lucy! Oh, my God,
Lucy, are you okay?
879
00:55:19,316 --> 00:55:21,239
Do I have a concussion?
Ask me something.
880
00:55:21,401 --> 00:55:25,907
- Name all the Supreme Court Justices.
LUCY: Thomas, Ginsburg, Scalia...
881
00:55:26,073 --> 00:55:29,077
Stevens, Kennedy, Rehnquist, Souter,
Breyer, O'Connor. Right?
882
00:55:29,535 --> 00:55:30,582
How should I know?
883
00:55:33,413 --> 00:55:34,790
Want some?
884
00:55:34,957 --> 00:55:36,709
Thanks, I really shouldn't.
885
00:55:36,875 --> 00:55:37,922
Okay.
886
00:55:44,091 --> 00:55:46,640
You think she's a natural redhead?
887
00:55:51,265 --> 00:55:53,233
JUNE:
You're so good at this.
888
00:56:01,608 --> 00:56:03,906
I was gonna give June a lift,
and Howard offered.
889
00:56:04,069 --> 00:56:05,116
(LUCY GROANS)
890
00:56:05,279 --> 00:56:07,623
He liked her, that is a big
strike against her.
891
00:56:07,781 --> 00:56:12,503
Although I will say she's an excellent
tennis player. Very nice form.
892
00:56:12,661 --> 00:56:15,084
- Fantastically nice form.
- Oh, man.
893
00:56:15,330 --> 00:56:16,957
Incredibly lithe.
894
00:56:17,124 --> 00:56:19,673
What? I thought
you liked her too.
895
00:56:19,835 --> 00:56:23,510
No, I jus...
I think I just ate too much.
896
00:56:23,672 --> 00:56:26,471
Really?
What did you have?
897
00:56:26,633 --> 00:56:30,979
Just a chili dog and some fries
and a soda...
898
00:56:31,138 --> 00:56:34,517
and a bag of some little girl's
cookies...
899
00:56:34,683 --> 00:56:37,482
and another chili dog
stuck in there somewhere.
900
00:56:37,644 --> 00:56:39,021
Okay.
901
00:56:39,187 --> 00:56:40,860
Let's try and take your mind off it.
902
00:56:41,023 --> 00:56:42,946
Okay.
903
00:56:43,108 --> 00:56:44,610
Heard from Ansel lately?
904
00:56:45,694 --> 00:56:47,662
I'm sorry.
905
00:56:47,821 --> 00:56:50,665
I've been thinking about this.
You should move on. Forget him.
906
00:56:50,824 --> 00:56:54,499
Plenty of other pebbles on the beach.
The world is be full of men who'd die...
907
00:56:54,661 --> 00:56:57,255
to be with a compulsive
eater who can't fall in love.
908
00:56:57,414 --> 00:56:59,837
What? I've fallen in love.
909
00:57:00,000 --> 00:57:01,673
- Yeah?
- Yes!
910
00:57:01,835 --> 00:57:04,429
With whom, might I ask?
911
00:57:04,588 --> 00:57:05,680
And no pets.
912
00:57:13,388 --> 00:57:15,140
Billy Westhouse.
913
00:57:15,682 --> 00:57:16,899
Billy who?
914
00:57:17,059 --> 00:57:20,188
Westhouse.
I knew him in high school.
915
00:57:20,354 --> 00:57:22,607
Did you tell Billy that you loved him?
916
00:57:22,773 --> 00:57:26,323
Did you say, "Billy, I love you"?
917
00:57:26,485 --> 00:57:28,408
(GROANS)
918
00:57:35,994 --> 00:57:37,587
Ow!
919
00:57:38,080 --> 00:57:39,582
Goodness!
920
00:57:39,748 --> 00:57:40,920
It's not funny.
921
00:57:41,083 --> 00:57:42,175
Sorry.
922
00:57:42,334 --> 00:57:46,714
That last chili dog is really barking.
923
00:57:46,880 --> 00:57:48,097
GEORGE:
Yes.
924
00:57:48,256 --> 00:57:51,135
It's not perfect timing, I must say.
925
00:57:54,012 --> 00:57:56,185
Don't panic. We'll be
in the city in 20 minutes.
926
00:57:56,348 --> 00:57:59,568
I don't have 20 seconds!
I feel like I swallowed a cruise missile.
927
00:57:59,726 --> 00:58:02,570
Listen, if you've got to go, go.
928
00:58:02,729 --> 00:58:06,404
What...? What am I?
5 years old? This is my car!
929
00:58:06,566 --> 00:58:09,410
- It's only a Volvo.
- Well, people just don't go in Volvos!
930
00:58:09,569 --> 00:58:11,947
- I'll buy you another Volvo.
- No!
931
00:58:12,114 --> 00:58:14,742
That'll be the only thing you'll ever
remember about me.
932
00:58:14,908 --> 00:58:17,957
I'll be the woman who went
on the front seat!
933
00:58:18,120 --> 00:58:20,589
That would be hard to forget.
934
00:58:20,747 --> 00:58:23,216
(LUCY WHINING)
935
00:58:25,460 --> 00:58:28,088
Okay, I have an idea.
See that RV?
936
00:58:29,256 --> 00:58:31,384
LUCY: Yes.
GEORGE: That is our target.
937
00:58:31,758 --> 00:58:33,760
Can you make it?
Therein lies your salvation.
938
00:58:33,927 --> 00:58:35,645
- No.
- Yes, it's an excellent idea.
939
00:58:35,804 --> 00:58:37,852
- It's unclean!
- It's a brain wave.
940
00:58:38,015 --> 00:58:39,312
- I can hold it!
- Out!
941
00:58:39,474 --> 00:58:45,026
LUCY: I can hold it! George,
I'm holding it! I'm fine, I can hold it!
942
00:58:45,439 --> 00:58:51,162
No! No, no, George, I don't want...
I'm not going. I'm holding!
943
00:58:51,987 --> 00:58:53,580
Come on.
944
00:58:54,656 --> 00:58:57,535
Hi there!
945
00:59:08,170 --> 00:59:10,514
GEORGE: You all right?
LUCY: Yes.
946
00:59:11,798 --> 00:59:12,845
GEORGE: Okay?
- I'm good.
947
00:59:13,008 --> 00:59:15,352
GEORGE: You all right?
- I'm good.
948
00:59:15,510 --> 00:59:16,853
GEORGE: What?
- My ankle.
949
00:59:17,012 --> 00:59:20,482
No! No, no!
Oh, God! No!
950
00:59:22,976 --> 00:59:24,444
Hi, there!
951
00:59:26,813 --> 00:59:28,656
LUCY:
Oh, God!
952
00:59:31,318 --> 00:59:32,911
GEORGE:
Sorry to bother you.
953
00:59:33,070 --> 00:59:36,495
I'm not insane, but my friend needs
to use a bathroom. It's an emergency.
954
00:59:36,656 --> 00:59:38,658
- I'll give you $100.
- A thousand!
955
00:59:38,825 --> 00:59:39,997
Okay.
956
00:59:40,160 --> 00:59:41,662
GEORGE:
Thanks. Very sweet of you.
957
00:59:41,828 --> 00:59:43,671
LUCY:
Thank you.
958
01:00:16,071 --> 01:00:18,745
LUCY:
Clean, clean, clean.
959
01:00:19,699 --> 01:00:20,791
Where are you guys from?
960
01:00:21,368 --> 01:00:25,839
Well, Kentucky originally,
but now this is pretty much home.
961
01:00:25,997 --> 01:00:27,544
Uh-huh.
962
01:00:28,375 --> 01:00:30,173
(LUCY GROANS)
963
01:00:31,920 --> 01:00:33,046
Come here, babies.
964
01:00:33,213 --> 01:00:34,840
Hurry!
965
01:00:35,006 --> 01:00:36,178
LUCY:
Oh.
966
01:00:36,925 --> 01:00:40,270
What kind of mileage do you get
out of this thing? It's an RV, right?
967
01:00:40,428 --> 01:00:42,931
A recreational vehicle?
968
01:00:43,390 --> 01:00:45,768
Traffic's moving
969
01:00:45,934 --> 01:00:48,528
Hold it! Hold it! Hold it!
Hold it one sec!
970
01:00:48,687 --> 01:00:50,564
Honey, how are you?
Are you nearly ready?
971
01:00:50,730 --> 01:00:53,609
LUCY: Kill me!
- Yeah.
972
01:00:53,775 --> 01:00:56,745
Oh, um... Oh.
973
01:00:59,030 --> 01:01:00,077
(HONKING)
974
01:01:00,240 --> 01:01:01,662
WHITMAN:
Look at that poor jerk.
975
01:01:01,825 --> 01:01:03,668
Yes, poor jerk.
976
01:01:03,827 --> 01:01:07,457
LUCY:
Whoa, Nelly.
977
01:01:12,794 --> 01:01:14,762
LUCY:
George, where's the car?
978
01:01:14,921 --> 01:01:16,764
I'm sure it's been safely
towed by now.
979
01:01:16,923 --> 01:01:19,301
Oh, God!
George, George, George!
980
01:01:19,467 --> 01:01:23,688
Don't worry, don't worry! In many ways,
it was the perfect end to the day.
981
01:01:23,847 --> 01:01:25,975
Except for those poor
children in the trailer.
982
01:01:26,141 --> 01:01:28,109
They actually looked
quite frightened.
983
01:01:28,268 --> 01:01:29,815
(CHUCKLES)
984
01:01:29,978 --> 01:01:31,821
Don't worry,
I won't tell anyone.
985
01:01:31,980 --> 01:01:36,110
Once it's published in the company
newsletter, there'd be no point.
986
01:01:37,319 --> 01:01:40,789
All right, I'll call for a lift.
987
01:01:42,157 --> 01:01:44,626
Would you like to have
your nails done?
988
01:01:44,826 --> 01:01:46,669
A Hollywood tan, perhaps?
989
01:02:34,834 --> 01:02:38,008
LUCY:
God, it is such a beautiful city.
990
01:02:38,463 --> 01:02:40,636
GEORGE: My favorite building
of all time. Look.
991
01:02:40,840 --> 01:02:43,639
Nirosta steel, sunburst tower,
gleaming gargoyles...
992
01:02:43,802 --> 01:02:46,476
all designed by a man
called William Van Alen...
993
01:02:46,638 --> 01:02:48,857
obsessed with beating
his former partner...
994
01:02:49,015 --> 01:02:52,110
who was building the
Bank of Manhattan tower at 927 feet.
995
01:02:52,269 --> 01:02:56,194
So Van Alen announced
the Chrysler Building at 925 feet...
996
01:02:56,356 --> 01:03:00,406
and then surreptitiously assembled
the 180-foot mast inside the tower...
997
01:03:00,568 --> 01:03:03,538
and revealed it after the bank
tower had been completed...
998
01:03:03,697 --> 01:03:06,371
giving Van Alen the tallest
building for three months...
999
01:03:06,533 --> 01:03:09,161
until of course...
- Until the Empire State Building.
1000
01:03:14,207 --> 01:03:18,337
All right, please give me the name
of Van Alen's former partner.
1001
01:03:19,754 --> 01:03:22,553
Who is H. Craig Severance?
1002
01:03:24,259 --> 01:03:30,392
- I find you annoying.
- Yes, I'm sure you do.
1003
01:03:32,642 --> 01:03:36,647
But it is pretty amazing what dreams
and lots of money can do, isn't it?
1004
01:03:37,397 --> 01:03:38,944
Yes, it is.
1005
01:03:39,524 --> 01:03:43,449
- You know you're part of that, George.
- Yes, I am.
1006
01:03:43,737 --> 01:03:47,583
All you have to do is use your
power for good instead of evil.
1007
01:03:48,992 --> 01:03:50,539
If only I would.
1008
01:03:53,038 --> 01:03:54,631
Listen...
1009
01:03:55,040 --> 01:03:58,670
I'm very sorry that these last couple
of months have been unbearable for you.
1010
01:03:59,252 --> 01:04:02,381
Not at all.
Unbearable would have been bearable.
1011
01:04:02,547 --> 01:04:06,802
Then I suppose it's a good thing
that your two weeks are almost up.
1012
01:04:07,719 --> 01:04:09,266
This is it.
1013
01:04:09,429 --> 01:04:12,729
I'll do the Children's League benefit.
I'll make sure June is set up.
1014
01:04:12,891 --> 01:04:15,189
I'll look at your speech
for the groundbreaking...
1015
01:04:15,352 --> 01:04:17,400
and I'll be out of
your life forever.
1016
01:04:17,729 --> 01:04:19,527
Great.
1017
01:04:19,689 --> 01:04:21,691
Super.
1018
01:04:42,462 --> 01:04:45,716
- Hi.
- Hey, hey.
1019
01:04:46,341 --> 01:04:49,811
- I have tennis elbow from the other day.
- Oh, yes?
1020
01:04:49,969 --> 01:04:52,761
Lucy has tennis forehead.
Much worse.
1021
01:04:52,787 --> 01:04:56,092
Oh, no. I still feel
terrible about that.
1022
01:04:56,434 --> 01:04:58,482
- Thank God she looks okay.
- Hmm.
1023
01:04:58,645 --> 01:05:01,819
Especially with that big benefit
you're all going to tonight.
1024
01:05:01,981 --> 01:05:04,404
- What was it again?
- It's a benefit...
1025
01:05:04,567 --> 01:05:07,821
for the New York Children's League.
Lucy makes us give money...
1026
01:05:07,987 --> 01:05:10,866
to help society and get a tax break.
Brilliant.
1027
01:05:11,032 --> 01:05:13,330
- Sounds exciting.
- It would be almost impossible...
1028
01:05:13,493 --> 01:05:17,999
to tell you how boring it is. Largely
because it would be too boring.
1029
01:05:18,540 --> 01:05:24,297
Well, boring to you might be scintillating
for a girl from Plainview, Wisconsin.
1030
01:05:24,462 --> 01:05:25,839
See you later.
1031
01:05:26,005 --> 01:05:27,803
What about, if you're not busy...
1032
01:05:28,174 --> 01:05:31,519
a bunch of us are going,
do you want to come and be bored?
1033
01:05:32,846 --> 01:05:35,349
- I'd love to.
- All right.
1034
01:05:36,850 --> 01:05:39,774
- All right. See you later.
- Okay.
1035
01:05:45,984 --> 01:05:48,203
Oh, good. These need to go
to Accounting.
1036
01:05:48,361 --> 01:05:50,955
- The loan forms need to be notarized.
NORMAN: I got it.
1037
01:05:51,114 --> 01:05:54,960
- Here's the Zoning Commission reports.
- Now you can start with the appraisals...
1038
01:05:55,118 --> 01:05:57,212
Actually, I don't know
how much time I have.
1039
01:05:57,370 --> 01:06:00,374
George sort of asked me to go
to the benefit with him tonight.
1040
01:06:01,166 --> 01:06:04,340
Oh. Great.
1041
01:06:04,502 --> 01:06:08,177
I just have to figure out what to wear.
I don't have anything.
1042
01:06:09,549 --> 01:06:13,474
- "I don't have anything."
- God, she's nice.
1043
01:06:17,557 --> 01:06:19,901
They're very good muffins.
They just need more fat.
1044
01:06:20,059 --> 01:06:22,608
George, sign these
or we default on five different loans.
1045
01:06:22,770 --> 01:06:24,568
- Take care.
GEORGE: Hang on. Hang on.
1046
01:06:24,731 --> 01:06:27,075
- I need to go over my speech.
- Sorry. I gotta run.
1047
01:06:27,233 --> 01:06:29,782
We'll pick you up at eight
and go through it in the car.
1048
01:06:29,944 --> 01:06:31,912
I asked June to come.
Hope that's all right.
1049
01:06:32,071 --> 01:06:35,166
Oh, that's dandy, but I don't need
a ride. Thanks.
1050
01:06:39,287 --> 01:06:41,756
(CELL PHONE RINGS)
1051
01:06:41,915 --> 01:06:43,508
GEORGE: Howard.
HOWARD: George...
1052
01:06:43,666 --> 01:06:46,010
I just received new estimates
on Island Towers.
1053
01:06:46,169 --> 01:06:47,887
Costs are skyrocketing.
1054
01:06:48,171 --> 01:06:50,924
It will be cheaper to just knock down
the community center.
1055
01:06:51,090 --> 01:06:52,558
What are you talking about?
1056
01:06:52,717 --> 01:06:54,811
We got the job because we said
we'd keep it.
1057
01:06:54,969 --> 01:06:57,688
- We said we intended to keep the center.
- Wait. You can't...
1058
01:06:57,847 --> 01:07:00,225
This is nonsense.
You can't just decide unilaterally.
1059
01:07:00,391 --> 01:07:01,688
- I'm coming over.
- George.
1060
01:07:01,851 --> 01:07:05,321
I want to take a nap before the benefit.
It's all very simple.
1061
01:07:05,855 --> 01:07:07,983
GEORGE: Why can't we build
over the center?
1062
01:07:08,149 --> 01:07:10,368
HOWARD:
Because it will eat away our profits.
1063
01:07:10,527 --> 01:07:13,531
There's to be a groundbreaking
ceremony at Coney Island...
1064
01:07:13,696 --> 01:07:15,448
with our friend Assemblyman Perez.
1065
01:07:15,615 --> 01:07:18,118
All I need
is one of your charming speeches.
1066
01:07:18,284 --> 01:07:19,911
GEORGE:
You're not gonna get one.
1067
01:07:20,245 --> 01:07:21,542
I need you there.
1068
01:07:21,704 --> 01:07:24,833
- I have to consult my schedule.
- No, you won't. It's your job.
1069
01:07:24,999 --> 01:07:28,799
You're the public face of the company.
They don't want to see me.
1070
01:07:28,962 --> 01:07:32,011
I can't for the life of me think why not.
You're magnificent.
1071
01:07:33,007 --> 01:07:36,181
Look, whatever we lose on this deal,
I'm in for half.
1072
01:07:36,344 --> 01:07:38,642
You'll be in for nothing
at the rate you're going.
1073
01:07:38,805 --> 01:07:43,106
Expensive divorces, poolside parties
at the hotel for 1000 people...
1074
01:07:43,268 --> 01:07:46,738
including fireworks
and a performance by Sting.
1075
01:07:46,896 --> 01:07:48,443
That was one special night.
1076
01:07:48,606 --> 01:07:52,531
It was Wendy the concierge's farewell
bash and a good party if I say so myself.
1077
01:07:53,319 --> 01:07:56,619
Look, I know you don't have a clue,
but the economy is not what it was.
1078
01:07:59,158 --> 01:08:02,503
Everything we've got,
all of it, could go.
1079
01:08:02,704 --> 01:08:04,877
Faster than you can imagine.
1080
01:08:05,832 --> 01:08:08,551
We need this built.
1081
01:08:09,335 --> 01:08:12,214
You're our closer and you will
help me close this deal...
1082
01:08:12,380 --> 01:08:15,884
or I will fire you
and take all your stock options.
1083
01:08:16,050 --> 01:08:19,350
And I can't bear to see you like that,
George.
1084
01:08:19,512 --> 01:08:22,436
You will help me close this deal,
George, won't you?
1085
01:08:24,726 --> 01:08:26,603
I'm surprised you have to ask.
1086
01:08:27,478 --> 01:08:29,947
I wasn't really asking.
1087
01:08:31,941 --> 01:08:35,866
- You should have gone with George.
- Well, he asked June.
1088
01:08:36,029 --> 01:08:40,455
- Not exclusively. He asked you too.
- He asked me too?
1089
01:08:40,617 --> 01:08:43,712
How many women should a man
take to dinner? Maybe in Utah.
1090
01:08:43,870 --> 01:08:46,749
- So you're gonna go alone?
- Sure, why not?
1091
01:08:47,081 --> 01:08:48,924
Hey, I think it's great.
1092
01:08:49,083 --> 01:08:51,677
I was always too scared
to go anywhere alone.
1093
01:08:51,836 --> 01:08:56,717
Then I got married.
Now I'll never be alone again.
1094
01:09:12,357 --> 01:09:16,328
Check out this situation.
You two kids have fun.
1095
01:09:16,486 --> 01:09:18,830
All right. Ah-ha.
1096
01:09:19,072 --> 01:09:22,622
Howard.
Helen, how are you?
1097
01:09:22,784 --> 01:09:25,037
Mr. and Mrs. Wade, good evening.
1098
01:09:27,914 --> 01:09:29,461
- I hate these things.
- Ridiculous.
1099
01:09:29,624 --> 01:09:32,002
Why can't we just give the money
and be done with it?
1100
01:09:32,335 --> 01:09:34,383
Yes, that'd be fun.
Who wants a drink?
1101
01:09:34,545 --> 01:09:36,639
- I'd love champagne.
- We don't want anything.
1102
01:09:36,798 --> 01:09:38,800
- I'll have a Scotch.
GEORGE: Great.
1103
01:09:38,966 --> 01:09:42,015
I'll be right back
with one of the promotional bottles.
1104
01:09:45,181 --> 01:09:47,104
TRUMP: Wade.
- Trump.
1105
01:09:47,308 --> 01:09:51,063
- I hear Kelson finally dumped you.
- Not exactly, no.
1106
01:09:51,229 --> 01:09:54,608
We came to an understanding that she
couldn't bear me for another second.
1107
01:09:54,774 --> 01:09:56,151
Who's the new chief counsel?
1108
01:09:56,317 --> 01:09:59,036
If she's any good,
I'm gonna steal her away.
1109
01:09:59,529 --> 01:10:01,702
I doubt it. She seems
quite loyal to me.
1110
01:10:01,864 --> 01:10:04,287
- Let me be the judge of that.
- All right.
1111
01:10:04,450 --> 01:10:06,794
I'm not intimidated.
I'll even lead you to her.
1112
01:10:06,953 --> 01:10:09,297
She's over there somewhere.
1113
01:10:11,791 --> 01:10:16,217
(NORA JONES SINGS "THE NEARNESS OF YOU")
1114
01:10:50,830 --> 01:10:53,800
(CONTINUES SINGING)
1115
01:11:17,356 --> 01:11:19,358
Good evening.
1116
01:11:19,859 --> 01:11:21,702
Good evening.
1117
01:11:24,197 --> 01:11:25,915
Well, you look... I...
1118
01:11:26,365 --> 01:11:28,709
I... You...
1119
01:11:28,868 --> 01:11:32,714
- I can't wait to hear your speech.
- Yeah.
1120
01:11:33,164 --> 01:11:35,587
No, it's just you look absolutely...
1121
01:11:36,876 --> 01:11:38,173
surprising.
1122
01:11:39,295 --> 01:11:43,175
Well, you haven't seen
the whole outfit yet.
1123
01:11:47,053 --> 01:11:50,899
You see, ordinarily that would
suit you extremely well, but...
1124
01:11:56,103 --> 01:11:58,231
Well, tonight you're...
1125
01:12:01,025 --> 01:12:02,777
I'm just...
1126
01:12:07,448 --> 01:12:09,246
- Lucy, hey.
LUCY: Hi.
1127
01:12:09,408 --> 01:12:13,458
- Wow. I love your dress.
- Thank you.
1128
01:12:13,621 --> 01:12:17,251
- And you look very beautiful.
JUNE: No.
1129
01:12:20,002 --> 01:12:24,178
- I'm sorry, was I interrupting something?
- No, no. We were just...
1130
01:12:26,592 --> 01:12:28,014
going over my speech.
1131
01:12:29,178 --> 01:12:32,182
Right. Work, work, work.
1132
01:12:32,515 --> 01:12:35,064
Howard wants me to revise
the Island Towers proposal...
1133
01:12:35,226 --> 01:12:37,320
now that we're tearing
down the center.
1134
01:12:37,562 --> 01:12:42,284
- I could really use your help with that.
- I'm sorry. I'm sorry.
1135
01:12:44,986 --> 01:12:47,114
George, can I please
talk to you for a second?
1136
01:12:47,280 --> 01:12:51,285
Hang on. They're about to shoot a man
out of a cannon into a vat of ice cream.
1137
01:12:51,450 --> 01:12:53,123
George.
1138
01:12:58,541 --> 01:13:01,590
GEORGE: I know, but I spent
half the night arguing with Howard.
1139
01:13:01,752 --> 01:13:03,174
LUCY:
I don't care about Howard.
1140
01:13:03,337 --> 01:13:05,931
I care about you, your word
and the community center.
1141
01:13:06,841 --> 01:13:09,936
No community center.
I see. Okay.
1142
01:13:11,637 --> 01:13:16,108
Look, it's not the end of the world,
and we do give millions to charities.
1143
01:13:16,267 --> 01:13:19,146
- Your charities, actually.
- So that justifies lying.
1144
01:13:19,312 --> 01:13:22,612
Since when is helping people and
telling the truth mutually exclusive?
1145
01:13:22,773 --> 01:13:24,867
- You promised me.
- Oh, here we go.
1146
01:13:25,026 --> 01:13:27,996
You said you needed me to tell you
when you were being a schmuck.
1147
01:13:28,154 --> 01:13:31,624
It's frankly none of your business,
is it? You don't work here anymore!
1148
01:13:31,782 --> 01:13:34,877
I cannot believe you won't even try
to be the person you could be.
1149
01:13:35,036 --> 01:13:36,663
- This is the person I could be.
- No.
1150
01:13:36,829 --> 01:13:39,833
You think you're second-rate
and there's nothing you can do.
1151
01:13:39,999 --> 01:13:43,629
And I never believed it
until right now. This minute.
1152
01:13:44,337 --> 01:13:47,432
This is the first time in a year
that I really don't like you.
1153
01:13:49,508 --> 01:13:53,138
I haven't liked me for longer than that.
And I'm not crazy about you right now.
1154
01:13:53,304 --> 01:13:55,853
Why don't you go and be the person
you're supposed to be.
1155
01:13:56,474 --> 01:13:59,523
Oh, good. I see the mature part
of the evening has begun.
1156
01:13:59,685 --> 01:14:01,904
Oh, buzz off, bozo.
1157
01:14:02,688 --> 01:14:06,568
MAN: Ladies and gentlemen,
the ice cream is ready.
1158
01:14:06,734 --> 01:14:09,613
Here comes the topping.
1159
01:14:18,955 --> 01:14:22,880
George, thanks again.
This was a spectacular evening.
1160
01:14:23,042 --> 01:14:24,294
Huh.
1161
01:14:24,460 --> 01:14:27,634
JUNE: I can't wait to tell
my family who I met.
1162
01:14:27,797 --> 01:14:29,925
Why?
Who did you meet?
1163
01:14:30,091 --> 01:14:33,345
- You.
- Ah.
1164
01:14:35,221 --> 01:14:37,269
- What?
- The elevator.
1165
01:14:37,431 --> 01:14:38,899
GEORGE:
Oh.
1166
01:14:41,519 --> 01:14:42,566
- Evening.
MAN: Evening.
1167
01:14:42,728 --> 01:14:45,026
WOMAN: Evening.
JUNE: Hi.
1168
01:14:51,487 --> 01:14:53,581
- How's your room, by the way?
- Amazing.
1169
01:14:53,739 --> 01:15:00,042
- I want to pay you back with interest.
- Don't be daft. I don't need interest.
1170
01:15:03,040 --> 01:15:05,509
- Well, this is me.
GEORGE: Hmm.
1171
01:15:05,710 --> 01:15:08,554
So good night.
1172
01:15:08,713 --> 01:15:10,590
- Yeah, good night.
- Um...
1173
01:15:11,799 --> 01:15:17,647
- I had a wonderful time.
- Good. I'm very glad about that.
1174
01:15:20,266 --> 01:15:22,644
So good night.
1175
01:15:25,062 --> 01:15:27,064
Yes, good night.
1176
01:15:37,283 --> 01:15:39,502
(WOMAN CLEARS THROAT)
1177
01:15:40,161 --> 01:15:46,919
It's all right. I own the hotel.
Your breakfast is complimentary.
1178
01:15:54,175 --> 01:15:56,394
(JUNE MOANS)
1179
01:15:58,012 --> 01:15:59,685
Gorgeous.
1180
01:16:00,639 --> 01:16:06,897
I know it's weird living in a hotel but
it somehow has a very homey feel.
1181
01:16:07,813 --> 01:16:10,316
Would you like something
from the minibar?
1182
01:16:10,733 --> 01:16:12,701
Maybe a beer.
1183
01:16:12,943 --> 01:16:14,616
Right.
1184
01:16:22,787 --> 01:16:27,588
JUNE: Wow, chess.
I love chess.
1185
01:16:29,376 --> 01:16:31,595
You know what I love
even more than chess?
1186
01:16:33,964 --> 01:16:35,216
Pokémon?
1187
01:16:36,300 --> 01:16:37,768
Strip chess.
1188
01:16:39,428 --> 01:16:42,102
Yes, that is a very good game.
1189
01:16:52,358 --> 01:16:54,781
LUCY: George? We need to finish
this conversation...
1190
01:16:54,944 --> 01:16:58,039
JUNE: Lucy.
LUCY: Oh, June. Hi.
1191
01:16:58,197 --> 01:17:02,168
- Lucy, hi.
- Wow. Wow. Great sup.
1192
01:17:02,326 --> 01:17:05,876
- That's a great dress.
- Oh, you know, same one as before.
1193
01:17:06,038 --> 01:17:09,793
GEORGE: All right. Break's over.
I'm gonna capture your bish...
1194
01:17:12,211 --> 01:17:13,633
- Hi.
LUCY: Hi.
1195
01:17:21,720 --> 01:17:23,688
We were just playing a little chess.
1196
01:17:27,351 --> 01:17:28,898
And doing some laundry.
1197
01:17:29,061 --> 01:17:30,984
Oh, well, that's okay.
1198
01:17:31,147 --> 01:17:34,617
'Cause I was just about to go off
and have some sex myself.
1199
01:17:34,775 --> 01:17:36,869
I mean, not by myself...
1200
01:17:37,027 --> 01:17:41,533
but with somebody.
Somebody else.
1201
01:17:42,283 --> 01:17:45,253
Oh, you don't know him.
He's in my apartment.
1202
01:17:45,411 --> 01:17:47,379
Yeah, in my bed.
1203
01:17:49,206 --> 01:17:51,584
His name is Barry.
Yeah.
1204
01:17:51,750 --> 01:17:54,845
Barry in my bed.
Okay, bye.
1205
01:17:59,341 --> 01:18:01,560
JUNE:
That was embarrassing.
1206
01:18:35,419 --> 01:18:36,966
LUCY: Hey.
- Hey.
1207
01:18:37,129 --> 01:18:39,882
- What's wrong?
- Thanks for your shoes.
1208
01:18:40,049 --> 01:18:43,804
Hold on, lady. Look at me.
What happened?
1209
01:18:43,969 --> 01:18:46,472
- Nothing.
- Something happened.
1210
01:18:46,639 --> 01:18:50,143
I've known you since Brownies,
I've never seen you cry.
1211
01:18:50,309 --> 01:18:52,858
Except when Bush won.
1212
01:18:53,646 --> 01:18:55,648
Which Bush?
1213
01:18:55,814 --> 01:19:01,036
- Both of them. So maybe you cried twice.
- This is a different George.
1214
01:19:01,195 --> 01:19:02,868
MERYL:
I'm sorry.
1215
01:19:03,030 --> 01:19:05,704
It's not supposed to be like this.
1216
01:19:06,867 --> 01:19:08,335
Maybe it is.
1217
01:19:09,495 --> 01:19:13,841
Maybe it's like the philosopher
Sri Yogananda says:
1218
01:19:13,999 --> 01:19:19,631
"Only that which is the other,
gives us fully unto ourselves."
1219
01:19:21,048 --> 01:19:25,224
Look. I had to fight for Tom.
It was the best thing I ever did.
1220
01:19:25,386 --> 01:19:26,478
Really?
1221
01:19:27,346 --> 01:19:29,644
Everything okay?
1222
01:19:29,807 --> 01:19:35,814
- Not now. Everything is not about you!
- Okay.
1223
01:19:55,124 --> 01:19:57,593
(MUMBLING)
1224
01:19:57,835 --> 01:20:01,135
Quiet, everyone.
Quiet down, please.
1225
01:20:01,297 --> 01:20:03,015
Thank you.
1226
01:20:03,549 --> 01:20:09,101
I have a little poem I wrote for you,
Lucy. If you could just come up here.
1227
01:20:09,722 --> 01:20:11,395
Please.
1228
01:20:11,557 --> 01:20:12,934
Okay.
1229
01:20:19,523 --> 01:20:22,447
- You ready for this?
- Rhyme away.
1230
01:20:24,987 --> 01:20:27,490
A rolling stone gathers no moss
1231
01:20:28,073 --> 01:20:29,416
So
1232
01:20:30,200 --> 01:20:34,080
You're leaving
With your antacids and floss
1233
01:20:34,413 --> 01:20:39,635
Our hair perhaps we will toss
But we are at a loss
1234
01:20:39,793 --> 01:20:45,266
Because you are the
world's best boss
1235
01:20:45,424 --> 01:20:47,142
(CLAPPING)
1236
01:20:54,933 --> 01:20:57,356
Well, that was a very nice speech
you just made...
1237
01:20:57,519 --> 01:21:03,902
and I'm going to really miss
everyone here at Wade.
1238
01:21:05,027 --> 01:21:08,452
There are a million memories
I wouldn't trade...
1239
01:21:08,614 --> 01:21:15,042
and if you ever get accused of
murder, you can find me at Legal Aid.
1240
01:21:19,583 --> 01:21:20,247
What was that?
1241
01:21:20,273 --> 01:21:22,452
Well, it was the same
thing you just did.
1242
01:21:22,586 --> 01:21:26,216
Bye. Bye. Thank you.
Thank you very much. Nice...
1243
01:21:26,382 --> 01:21:27,554
FEMALE EMPLOYEE: Bye.
- Bye.
1244
01:21:27,716 --> 01:21:29,810
I'll really miss
your comprehensive reports.
1245
01:21:29,968 --> 01:21:31,686
Me too. Me too.
1246
01:21:31,845 --> 01:21:34,974
Lucy. Thank you so much
for everything.
1247
01:21:35,140 --> 01:21:37,768
No problem.
Well, good luck with everything.
1248
01:21:37,935 --> 01:21:40,905
And I'm sorry about last night.
That was awkward.
1249
01:21:41,146 --> 01:21:46,152
- Oh, not at all. Brian was unbelievable.
- I thought it was Barry.
1250
01:21:47,319 --> 01:21:52,200
Well, Barry was first, and then
it was Brian, and it was just crowded.
1251
01:21:53,826 --> 01:21:56,500
- I almost forgot my stapler.
- Is that...? Oh, God.
1252
01:21:56,662 --> 01:21:58,630
- What?
- Never mind.
1253
01:21:58,789 --> 01:22:01,542
- No, no. What?
- Well, it's just that technically...
1254
01:22:01,708 --> 01:22:05,679
the stapler belongs to the company.
- That's right.
1255
01:22:05,838 --> 01:22:07,761
But... No, you know what?
Whatever.
1256
01:22:07,923 --> 01:22:11,143
It's... The stapler just goes
way back with me. And I...
1257
01:22:11,301 --> 01:22:13,929
Well, no, no. You keep it.
It'll be our little secret.
1258
01:22:14,096 --> 01:22:15,313
- Really?
- Yeah.
1259
01:22:15,472 --> 01:22:18,351
Oh. Great, thank you.
Thank you very much.
1260
01:22:18,517 --> 01:22:20,019
I have kind of earned it...
1261
01:22:20,185 --> 01:22:22,813
working here 18 hours a day,
seven days a week.
1262
01:22:22,980 --> 01:22:24,072
- Wow.
- Yeah.
1263
01:22:24,314 --> 01:22:26,032
Guess that makes you a workaholic.
1264
01:22:26,191 --> 01:22:28,910
No, actually, those are the hours
when you work with George.
1265
01:22:29,069 --> 01:22:32,039
Well, no. I mean,
I can be a workaholic too.
1266
01:22:32,197 --> 01:22:36,873
That's why I'm vigilant about separating
my personal and professional life.
1267
01:22:37,035 --> 01:22:41,415
Really? Well, I guess that would explain
the late-night meeting in your slip.
1268
01:22:41,582 --> 01:22:44,176
- I'm sorry?
- What?
1269
01:22:44,334 --> 01:22:46,382
That is absolutely
none of your business.
1270
01:22:46,545 --> 01:22:48,422
My God. Fine.
How much does a stapler run?
1271
01:22:48,589 --> 01:22:50,341
Here, here's $10.
1272
01:22:50,507 --> 01:22:51,975
- Ridiculous.
- It's not yours.
1273
01:22:52,134 --> 01:22:54,478
What's the matter with you?
Give me my stapler.
1274
01:22:54,636 --> 01:22:56,104
- Look.
- You didn't pay for it.
1275
01:22:56,263 --> 01:23:00,393
- Give me... You have more of these!
JUNE: It's not your... Oh, my God.
1276
01:23:01,602 --> 01:23:03,775
- No. No.
- All we're missing is the mud.
1277
01:23:03,937 --> 01:23:06,110
- All right. Enough. Enough. Leave.
- Ow!
1278
01:23:06,273 --> 01:23:08,696
- She's hurting me!
- Leave, leave. Off, off.
1279
01:23:08,859 --> 01:23:10,577
In here.
1280
01:23:10,736 --> 01:23:12,784
You are dead!
1281
01:23:15,782 --> 01:23:18,581
GEORGE: What was that?
- She wouldn't give me my stapler.
1282
01:23:18,744 --> 01:23:20,858
Part of a new office
supply strip search.
1283
01:23:20,884 --> 01:23:21,739
Your stapler?
1284
01:23:21,872 --> 01:23:24,091
Are you still knocking down
the community center?
1285
01:23:25,000 --> 01:23:26,593
Listen.
1286
01:23:26,960 --> 01:23:30,931
- I know you're upset about last night.
- Still knocking down the center?
1287
01:23:31,089 --> 01:23:34,434
- I've been trying to call you...
- Still knocking down the center?
1288
01:23:34,593 --> 01:23:38,223
What is wrong with you? Are you
incapable of talking about your own life?
1289
01:23:38,388 --> 01:23:40,436
Still knocking down
the community center?
1290
01:23:40,599 --> 01:23:44,900
All right. Let me remind you.
You came to the hotel.
1291
01:23:45,062 --> 01:23:47,485
I was with June.
We were unusually dressed.
1292
01:23:47,648 --> 01:23:50,151
You must...
You must have some feelings.
1293
01:23:50,317 --> 01:23:51,614
(LUCY CLEARS THROAT)
1294
01:23:57,199 --> 01:23:59,952
- I don't have to listen to this.
- God, this is ridiculous.
1295
01:24:00,702 --> 01:24:03,706
You know what, where do you come off?
1296
01:24:03,956 --> 01:24:07,460
Where do you come off? Believe it,
I didn't take this job to sleep with you.
1297
01:24:07,626 --> 01:24:10,425
- I took this job for a cause.
- You are a cause!
1298
01:24:10,587 --> 01:24:12,681
You make Gandhi
look like a used-car salesman.
1299
01:24:12,839 --> 01:24:16,343
My God. You know what I can't believe?
How easy you are being on yourself.
1300
01:24:16,510 --> 01:24:20,981
Why don't we go over this again, okay?
You promised me a community center.
1301
01:24:21,139 --> 01:24:23,767
Yes! I promised, I promised,
I promised. I'm sorry.
1302
01:24:23,934 --> 01:24:26,562
I can't control the economy.
I can't control my brother.
1303
01:24:26,728 --> 01:24:30,153
I did promise, and I did let you down.
I'm sorry. You know what? I'm human.
1304
01:24:30,315 --> 01:24:32,943
- I think you'll find a lot of people are!
- I'm human too!
1305
01:24:33,110 --> 01:24:35,784
Well, are you? Because
you're too perfect, too wonderful.
1306
01:24:35,946 --> 01:24:38,290
None of us can keep up.
That's probably why...
1307
01:24:38,448 --> 01:24:42,373
all those other guys bolted as fast
as their Birkenstocks could carry them.
1308
01:24:42,536 --> 01:24:45,460
'Cause you're intolerable
and no one wants to be preached to!
1309
01:24:45,622 --> 01:24:48,717
No one wants to live with a saint.
Saints are boring.
1310
01:24:56,008 --> 01:24:58,352
(DOOR OPENS)
1311
01:24:59,011 --> 01:25:01,810
WOMAN: Mr. Wade, your brother
wants to see you.
1312
01:25:04,057 --> 01:25:05,684
Right.
1313
01:25:17,613 --> 01:25:18,660
(LUCY COUGHS)
1314
01:25:18,822 --> 01:25:21,575
LUCY:
Hi, Mr. Wong?
1315
01:25:21,742 --> 01:25:25,997
Yes, Lucy Kelson.
Yeah, it's been a long time, huh?
1316
01:25:26,163 --> 01:25:28,040
I'm back at my parents' house.
1317
01:25:28,206 --> 01:25:32,302
It's kind of fun being in my old
bedroom and in the neighb...
1318
01:25:32,544 --> 01:25:37,892
Sorry.
Can I have two number sixes...
1319
01:25:38,050 --> 01:25:41,975
and a number, a number 12?
1320
01:25:42,137 --> 01:25:44,310
Yes, that's for one.
1321
01:25:44,473 --> 01:25:46,771
Always for one.
1322
01:25:46,933 --> 01:25:48,731
Yes. That's it. No.
You know what...
1323
01:25:48,894 --> 01:25:53,616
just throw in a couple egg rolls
and that would be great.
1324
01:25:58,570 --> 01:26:04,623
MAN: For years, Coney Island has been
trying to attract this kind of development.
1325
01:26:04,785 --> 01:26:06,037
WOMAN:
Yeah. Right.
1326
01:26:06,203 --> 01:26:10,834
Hopefully, Island Towers
is the start of big things to come.
1327
01:26:10,999 --> 01:26:13,627
And now, it is my honor
to introduce to you...
1328
01:26:13,919 --> 01:26:19,176
one of the men who made this
all possible, George Wade.
1329
01:26:20,092 --> 01:26:23,767
- You look great.
- Go and earn your money, George.
1330
01:26:28,934 --> 01:26:31,938
- Thanks so much.
- Great.
1331
01:26:32,104 --> 01:26:35,404
Thank you very much,
Assemblyman Perez.
1332
01:26:37,109 --> 01:26:39,077
Your mom is teaching today...
1333
01:26:39,236 --> 01:26:42,206
so we'd better grab a bite
to eat and be on our way.
1334
01:26:42,364 --> 01:26:45,459
We have some protesting to do
at the community center.
1335
01:26:45,617 --> 01:26:47,540
I'm not going.
1336
01:26:47,744 --> 01:26:50,042
- What are you talking about?
- I cannot watch...
1337
01:26:50,205 --> 01:26:52,003
another building
get knocked down.
1338
01:26:52,165 --> 01:26:55,920
Hey. We didn't raise you
to sit on the sidelines.
1339
01:26:56,086 --> 01:26:59,431
Ever since you were a little girl,
you fought for what you believed in.
1340
01:26:59,589 --> 01:27:02,183
You were on the White House
Enemies list at 5.
1341
01:27:02,342 --> 01:27:05,391
Dad, I'm not sitting on the sidelines.
I'm going to work.
1342
01:27:05,554 --> 01:27:07,682
What's the point?
The man's not listen to me.
1343
01:27:07,848 --> 01:27:11,569
Besides, you know, he said
some things to me that were just so...
1344
01:27:14,646 --> 01:27:16,023
True.
1345
01:27:16,440 --> 01:27:19,489
Then you change your tactics,
you change your argument.
1346
01:27:19,651 --> 01:27:20,948
You don't give up.
1347
01:27:21,111 --> 01:27:26,163
We didn't give up on civil rights
or equality for women or fair housing.
1348
01:27:26,533 --> 01:27:28,206
- Honey.
- Hmm.
1349
01:27:28,618 --> 01:27:32,339
As long as people can change,
the world can change.
1350
01:27:32,622 --> 01:27:35,171
Yeah, but what if people can't change?
1351
01:27:35,709 --> 01:27:37,256
Hmm.
1352
01:27:39,463 --> 01:27:41,090
Well...
1353
01:27:41,256 --> 01:27:43,304
let me put it this way.
1354
01:27:44,134 --> 01:27:48,184
I'm sitting here eating a piece
of cheesecake made entirely of soy.
1355
01:27:48,513 --> 01:27:49,981
And I hate it.
1356
01:27:51,016 --> 01:27:53,110
But I'm eating it.
1357
01:28:00,692 --> 01:28:04,697
I'm going to work.
Bye. Good luck.
1358
01:28:12,370 --> 01:28:13,963
LUCY:
The law is clear on this.
1359
01:28:14,122 --> 01:28:17,592
If the landlord has not kept up proper
maintenance, he cannot evict you.
1360
01:28:17,751 --> 01:28:19,094
We will help you, Mrs. Muñez.
1361
01:28:19,252 --> 01:28:23,257
Let me run and get you some forms
you can fill out, and we'll get started.
1362
01:28:36,353 --> 01:28:38,105
Well, hello.
1363
01:28:38,396 --> 01:28:41,570
- Hi.
- You don't remember me, do you?
1364
01:28:41,733 --> 01:28:45,783
Polly St. Clair? You interviewed me?
You thought I was having a baby?
1365
01:28:45,946 --> 01:28:49,291
Oh, yes.
Yes, Polly. Wow.
1366
01:28:49,449 --> 01:28:50,996
- So you work here now.
- Uh-huh.
1367
01:28:51,159 --> 01:28:54,413
- Terrific. How are you?
- Pregnant.
1368
01:28:54,663 --> 01:28:58,133
- I'm not falling for that one again.
- No, I'm really pregnant.
1369
01:28:58,291 --> 01:29:01,215
- You can congratulate me now.
- Polly, I was not born yesterday.
1370
01:29:01,378 --> 01:29:03,676
I'm pregnant!
You want to see the damn sonogram?
1371
01:29:03,839 --> 01:29:05,762
LUCY: Mrs. Muñez,
we have two other cases...
1372
01:29:05,924 --> 01:29:07,517
GEORGE:
Hi.
1373
01:29:10,637 --> 01:29:13,356
Hi. I'm busy.
1374
01:29:13,932 --> 01:29:15,775
Yes.
1375
01:29:16,059 --> 01:29:18,983
I need your advice
on one last thing...
1376
01:29:19,145 --> 01:29:21,614
and I promise you will
never hear from me again.
1377
01:29:21,773 --> 01:29:25,323
I just delivered the first speech written
entirely by myself since we met...
1378
01:29:25,485 --> 01:29:31,618
and I think I may have blown it,
so I wanted to ask your thoughts.
1379
01:29:31,783 --> 01:29:34,787
Okay.
Then I will read it to you.
1380
01:29:34,953 --> 01:29:37,206
"I'd like to welcome everyone
on this special day.
1381
01:29:37,372 --> 01:29:39,966
Island Towers will bring prestige
to the neighborhood...
1382
01:29:40,125 --> 01:29:41,968
and be part of
Brooklyn's renaissance.
1383
01:29:42,127 --> 01:29:44,380
And we're very pleased
and proud to be here.
1384
01:29:44,546 --> 01:29:47,265
Unfortunately,
there is one fly in the ointment.
1385
01:29:47,424 --> 01:29:49,222
You see, I gave my word to someone...
1386
01:29:49,384 --> 01:29:52,354
that we wouldn't knock down
this building behind me.
1387
01:29:52,512 --> 01:29:56,062
Normally, and those who know me or
were married to me can attest to this...
1388
01:29:56,224 --> 01:30:00,229
my word wouldn't mean very much.
So why does it this time?
1389
01:30:00,395 --> 01:30:03,274
Well, partly because this building
is an architectural gem...
1390
01:30:03,440 --> 01:30:05,568
and deserves to be landmarked.
1391
01:30:05,734 --> 01:30:11,582
Partly because people do need a place
to do senior's water ballet and CPR.
1392
01:30:11,740 --> 01:30:13,993
Preferably not together.
1393
01:30:15,076 --> 01:30:20,333
But mainly because this person,
despite being unusually stubborn...
1394
01:30:20,498 --> 01:30:26,926
and unwilling to compromise
and a very poor dresser, is...
1395
01:30:28,048 --> 01:30:29,925
She's...
1396
01:30:31,009 --> 01:30:34,855
rather like the building
she loves so much.
1397
01:30:35,013 --> 01:30:39,564
A little rough around the edges,
but when you look closely...
1398
01:30:40,477 --> 01:30:42,320
absolutely beautiful.
1399
01:30:45,023 --> 01:30:47,697
And the only one of her kind.
1400
01:30:52,197 --> 01:30:55,918
And even though I've said cruel things
and driven her away...
1401
01:30:56,242 --> 01:30:58,586
she's become the voice in my head.
1402
01:31:00,789 --> 01:31:03,508
And I can't seem to drown her out.
1403
01:31:06,711 --> 01:31:09,555
And I don't want to drown her out.
1404
01:31:13,385 --> 01:31:16,935
So we are going to keep
the community center.
1405
01:31:19,140 --> 01:31:22,019
Because I gave my word to her...
1406
01:31:24,729 --> 01:31:27,778
and because we gave our word
to the community."
1407
01:31:31,611 --> 01:31:33,739
And I didn't sleep with June.
1408
01:31:35,448 --> 01:31:38,793
That's not in the speech, that's me
letting you know that important fact.
1409
01:31:38,952 --> 01:31:39,999
Okay.
1410
01:31:43,415 --> 01:31:44,837
What do you think?
1411
01:31:54,592 --> 01:31:56,936
I have to get back to work.
1412
01:32:05,687 --> 01:32:07,189
GEORGE:
Right.
1413
01:32:07,397 --> 01:32:10,947
Right, yes, yes, yes.
Sorry to disturb.
1414
01:32:16,906 --> 01:32:18,408
Congratulations again, Polly.
1415
01:32:44,851 --> 01:32:49,106
Aside from the split infinitive
that was somewhere in the middle...
1416
01:32:50,273 --> 01:32:53,152
that speech was actually
quite perfect, wasn't it?
1417
01:32:53,318 --> 01:32:57,243
Yeah. I don't know what the hell
you're still doing sitting here.
1418
01:32:57,405 --> 01:32:59,783
And I don't even like him.
1419
01:33:18,468 --> 01:33:20,186
George!
1420
01:33:32,107 --> 01:33:33,484
Oh.
1421
01:33:42,784 --> 01:33:47,585
LUCY: George, I just want
to say thank you.
1422
01:33:48,039 --> 01:33:50,542
Thank you and I know
I can be harsh and demanding...
1423
01:33:50,708 --> 01:33:53,803
but I want to try and change
because I believe people can change.
1424
01:33:53,962 --> 01:33:58,058
I can change and not be so demanding
and, you know, like, meet you halfway.
1425
01:33:58,216 --> 01:34:01,311
I just... I know... Things just...
1426
01:34:02,595 --> 01:34:04,393
Once I...
1427
01:34:07,267 --> 01:34:08,439
GEORGE:
Lucy...
1428
01:34:09,227 --> 01:34:11,605
I am in love with you.
1429
01:34:14,232 --> 01:34:16,576
And I'm in love with you.
1430
01:34:24,576 --> 01:34:26,874
Oh, I should just mention
that I have resigned...
1431
01:34:27,370 --> 01:34:29,748
and am now poor.
- Good.
1432
01:34:29,914 --> 01:34:34,420
When I say poor, I mean we may have to
share a helicopter with another family.
1433
01:34:34,586 --> 01:34:36,259
Does that work for you?
1434
01:34:36,421 --> 01:34:40,051
As long as I don't have to
work for you, we will be fine.
1435
01:34:40,216 --> 01:34:41,843
Excellent.
1436
01:34:43,011 --> 01:34:46,891
And now I would very much like to discuss
that whole bobcat-pretzel thing.
1437
01:34:47,140 --> 01:34:50,895
Oh, I was just kidding.
I'm allergic to bobcats, actually.
1438
01:34:51,144 --> 01:34:52,566
I'm very sorry to hear that.
1439
01:34:53,479 --> 01:34:57,734
- But I can do the pretzel.
- That's excellent news.
1440
01:35:39,400 --> 01:35:41,152
Hi, Mr. Wong,
it's Lucy Kelson.
1441
01:35:41,319 --> 01:35:45,995
I need one number 13,
two number sevens...
1442
01:35:46,157 --> 01:35:48,831
I can't believe how small
this apartment is. It's shocking.
1443
01:35:48,993 --> 01:35:54,500
I need three number
eights, no garlic.
1444
01:35:54,666 --> 01:35:57,636
It's good your parents went to
the movies. We'd never fit.
1445
01:35:57,794 --> 01:36:03,096
I need one number seven and...
1446
01:36:03,258 --> 01:36:06,728
I can walk from one side of this
apartment to the other in six seconds.
1447
01:36:06,886 --> 01:36:12,188
- Watch this. One...
- And a number 11, please.
1448
01:36:12,350 --> 01:36:14,819
No, actually this is for two.
1449
01:41:07,728 --> 01:41:09,730
(English - US - SDH)