- Podemos recapitular? - Lembra dos Kowolskis?
Querem bater um recorde fazendo o maior biscoito deuffalo.
- Você tem que usar isto. - Uma rede de cabelo?
Saúde Pública. Se você está perto dos biscoitos, tem que usar.
Acabei de fazer o cabelo. O cabelo está perfeito.
Tudo bem. Me dê isso.
Deus... por que você me odeia?
Câmera rodando. Ação.
Por três décadas, a Confeitaria Kowolski
tem sido uma referência em Buffalo,
conhecida por seus folheados poloneses, recheados de creme,
e o estado de coma por excesso de açúcar que se segue...
TODO PODEROSO
Em honra do seu 30° aniversário, nos convidaram para acompanhá-los
em sua tentativa de bater o recorde de maior biscoito de Buffalo.
Vol? Precisa de um lenço ou algo assim?
Podemos arranjar um lenço pra Vol? Ou uma colher?
Ainda bem que estamos usando isso.
Não ficaria bem se cabelos caissem na meleca.
- Vamos fazer isso de novo? - Não. Podemos cortar.
Em frente!
Me diga, Mama, por que fazer o maior biscoito de Buffalo?
O homem da Saúde Pública disse que achou cocô de rato nos nossos doces.
Eu disse que eram raspas de chocolate. Mas ele interditou a loja.
Então, limpamos tudo e fizemos o grande biscoito para ter os clientes de volta.
Admiro sua sinceridade. Vamos tentar de novo, podemos?
Me diga, Mama, por que fazer o maior biscoito de Buffalo?
Para que as crianças da vizinhança fiquem felizes?
Deve ser maravilhoso ver um sorriso em seus pequenos rostos.
Trabalho nos fundos. Não vejo sorrisos.
O recorde anterior foi de 2,7 metros, preparado por Gladys Pelsnick.
Se esse biscoito for maior, irá provar de uma vez por todas
que os Kowolskis têm muito mais tempo livre.
E o biscoito tem... 4 metros e 70 cm!
Temos um novo recorde!
Solta a música cafona!
Mas o que temos realmente aqui?
É só um grande biscoito?
Ou este biscoito representa o orgulho de Buffalo?
Com o ingrediente principal, seus cidadãos trabalhadores,
misturado com um ou dois loucos,
e finalmente, o amor de nossas famílias,
que fornece o recheio gostoso,
fazendo de nossa amada Buffalo o lugar mais doce para se viver.
E é assim que se reparte o biscoito.
Bruce Nolan, do Jornal Eyewitness News.
E corta.
Então, o que você acha?
Acho que ficou ótimo.
Ficou péssimo. É a história de um biscoito.
O Esquadrão da Farinha vai ficar fascinado.
Me fez rir. Não há nada de errado em fazer as pessoas rirem.
Nunca serei âncora do jornal. O emprego está lá, mas não consigo alcançar.
Porque me mandam fazer este tipo de coisa, e tenho que bancar o idiota.
Não tenho nenhuma credibilidade. Isso não é bom.
- Agora você só parece bobo. - Esquece.
Não é importante. Certo? Vamos assistir mais uma vez.
- Não. - Mais uma vez? Por favor?
Não! Você prometeu me ajudar com esse álbum de fotos.
Coloque sua bunda bem aqui.
Examine essa pilha e escolha suas favoritas.
Vamos lá, é divertido, certo? É legal.
Aposto que o Evans vai pegar o lugar de âncora.
- Bruce! - Ele é o favorito.
Esquece isso. Isso é somente a nossa vida.
Algum garoto pode fazer isso pra nós.
Uau! Segure os telefonemas.
Gosto desta. Nosso fim de semana no lago.
Onde pegou isso? Essa é do nosso arquivo pessoal.
- Você parece arrepiada. Tava frio? - Me dê isso.
Posso usar como protetor de tela no meu computador.
- Me dê isso. Vamos. - Não!
Tudo bem. Faça o que quiser com isso. Não me importo.
Vou fazer o que quero com isso.
Posso mandar para a Playboy. Ouvi dizer que eles tem bom-gosto.
Me dá isso aqui agora!
Ah, violência, é?
Amorzinho? Hora de levantar.
Não. Estou tendo um sonho bom.
Osuffalo Sabres perderam de novo para os Maple Leafs de Toronto.
Claro que perderam. É o meu time.
E é assim que se reparte o biscoito.
Essa fala do biscoito pode ser uma boa.
Todos os grandes âncoras têm seu encerramento pessoal.
Como o Walter Cronkite.
"E foi assim que aconteceu."
E é assim que se reparte o biscoito.
Esse é o jeito, uh-huh, uh-huh, de que eu gosto.
- O cachorro! - Estou no chuveiro!
Não, Sam. Cachorro mau.
Dentro, mau. Fora, bom.
Acabou agora. Ótimo.
L-l-N-DO.
Vamos voltar pra dentro e fazer um cocô.
- O que está acontecendo ali? - Uma campanha de doação de sangue.
- Que pavor. Agulhas. - Eles precisam do meu sangue.
Tenho um tipo raro de sangue. Sou AB positivo.
Verdade? Sou SÓ positivo.
"SÓ" positivo de que não vão me espetar com uma agulha. Isso é tão...
- Útil e ajuda a salvar vidas? - Não. É o seu sangue.
Sangue deve ficar dentro do corpo, no lugar onde pertence.
Eles armazenam num depósito e dizem pra todos que está faltando.
Não é verdade. Onde você ouviu isso?
Do amigo de um amigo
de uma garota que a irmã está saindo com alguém do governo.
Para sua segurança, não posso falar sobre isso.
Saia logo, antes que nos vejam juntos.
Espere. Você precisa disso mais do que eu.
O que é isso?
Um tipo de amuleto. As crianças fizeram pra mim.
- Vai mantê-lo em segurança. - Espero que seja poderoso.
Vou precisar de um milagre pra não chegar atrasado.
Isso não pode estar acontecendo. Não agora, na semana de estréias.
Não nessa semana!
Ah, Deus!
É, a reunião começou sem mim.
Esta é a minha sorte!
Vamos, vamos!
Cristo!
Sai daí!
VOCÊ ESTÁ CEGO?
"Você está cego?" Não, atrasado.
Seu filho está em perigo?
Descubra hoije à noite, depois do ijogo.
As chamadas estão aprovadas.
Jack? Não devíamos nos concentrar na aposentadoria do Pete?
- Esta é sua última semana. - Novidades sobre a vaga de âncora?
Evan, quando eu souber de alguma coisa, você também vai saber.
Desculpem, estou atrasado.
O trânsito estava...
Já escolheram as histórias?
Boa história, Bruce, mas vamos usar a do Evan.
O escândalo sexual com o prefeito.
Ah, sim...
Audiência.
E é assim que se reparte o biscoito.
Só estou brincando com você, Bruce.
Você só tem que lembrar que a sala de imprensa é como um grande biscoito.
Você gosta de jazz, Evan? Vou tocar uma pra você.
- Posso sustentar essa nota. - Parem com isso.
Bruce, vamos manter sua história na reserva.
Agora podemos arranjar alguma coisa para ir ao ar hoje?
Boa escolha, Jack. O Cadillac das salsichas.
Jack, posso falar com você?
- Claro. Do que você precisa? - As matérias.
Jack, me escute. Estou ficando desesperado.
Cheguei aos quarenta e o que tenho pra mostrar? Emperrei.
Existe uma barreira anti-Bruce que não consigo superar.
E o Evan está adorando.
Ele consegue as histórias. Acho que eu deveria ser como o Evan.
Não seja como o Evan. Ele é um babaca.
- Posso ser um babaca. - Não, Bruce. Não pode.
- Vai apanhar? - Claro, sinto muito.
Essa vaga de âncora tá me deixando maluco.
- Ei, Susan. - Oi, Susan.
Oi, Jack.
Você é um bom repórter. Você faz as pessoas rirem.
Vou te dizer uma coisa.
Hoje é o 156° aniversário do "Maid of the Mist."
Esteja nas Cataratas de Niágara em uma hora.
A reportagem do "Maid of the Mist" é ao vivo.
- Evan sempre faz as histórias ao vivo. - Agora você e o Evan vão fazer.
Vou aparecer ao vivo? Na semana de estréias?
Mas cuidado, Bruce. Não vai haver cortes.
Jack, você não vai se arrepender.
Não vou esquecer de você quando estiver em rede nacional.
Poderia...?
Obrigado, colega.
Agora, posso saber os seus desejos? Vamos colocar na jarra dos desejos.
Coloque seu desejo aí dentro.
- Eu, também. - Coloque dentro.
Parece um grande desejo.
Não, Martin, não coma isso.
Não coloque isso na boca. Isso é cola, doçura.
- Deve ter um gosto horrível. - Mamãe!
Se divertiu com tia Gracie hoje?
Vê como é bom? Um bebê nos braços.
É incrível. Você virou Mamãe. A transformação está completa.
Eu atendo.
- Creche Pequenos Sonhos. - Grace?
Não. É Debbie, a irmã cuja vida você não está estragando.
Oi. Desculpe,
Debbie esqueceu de tomar os remédios hoje. Onde está você?
Um pequeno lugar freqüentado por um grupo seleto.
Estou nas cataratas, fazendo uma reportagem ao vivo.
Ao vivo? Isso é ótimo!
Isso mesmo, amor. Semana de estréias e estou ao vivo.
Significa que estão vendo se posso pensar por mim mesmo.
Como teria que fazer se fosse âncora, ao vivo.
Meu Deus!
Sim! Jack praticamente me disse isso.
Praticamente?
Não disse com todas as letras. Legalmente, ele não pode.
Mas isso foi o que aconteceu com Susan antes de virar âncora.
Isso é bom.
Querido, só não quero que você fique muito animado.
- Tenho que ir! Estão me chamando. - Boa sorte querido. Eu te amo.
Amor, amor, amor.
Vamos lá.
- Eles querem você perto das cataratas. - Vou ficar ensopado.
Isso mesmo. Use isso.
Foi a condição para nós conseguirmos a exclusividade.
Sabe de uma coisa? Nada pode me chatear hoje.
Lembre-se, é o 156° aniversário deles.
Capacidade para 149. Recebem turistas, casais em lua-de-mel...
E gente com muita sede.
Você irá entrevistar Irene Dansfield.
Irene, é um prazer conhecê-la. Você está muito bonita.
A mãe dela organizou a viagem inaugural.
- 90 segundos! - 90 segundos? Que droga.
OK. 90 segundos.
...devido ao rápido atendimento,
as substâncias químicas foram eliminadas sem incidentes. Susan?
Bruce Nolan está aguardando nas Cataratas do Niágara.
Mas primeiro, temos um comunicado.
Como todos sabem, apó 33 anos, o amado Pete Fineman está se aposentando.
Pete é impossível de substituir, mas o show tem que continuar.
E não podemos pensar em alguém melhor do que nosso Evan Baxter.
- Parabéns, Evan. - Estou emocionado e honrado.
Como disse, ninguém pode substituir o Pete, mas farei o possível.
Tenho muito orgulho de fazer parte da nossa comunidade de Buffalo.
Acho que uma grande cidade é como uma grande receita.
Você pega cidadãos trabalhadores, acrescenta um pouco de solidariedade,
um ou dois loucos,
tudo salpicado com o amor e o apoio de nossas famílias.
E por fim, ela se torna um lugar doce pra se viver.
- Isso foi incrível. - Estou sendo sincero.
Agora vamos ao vivo para o hilário Bruce Nolan nas Cataratas do Niágara.
Ei, Hilário Bruce!
- Fale, Bruce. Alô. - Fale, querido.
- O que é isso? - Temos um Walt Disney.
- Ele está congelado. - Verifique o áudio.
Estamos tendo algumas dificuldades técnicas.
- O sinal está bom. - Vamos lá.
Fala, Bruce, que droga.
Fique pronto para puxar a tomada.
Vamos lá, querido. Diga alguma coisa!
Fale.
Olá, Susan.
Bruce Nolan aqui,
a bordo do "Maid of the Mist" nas Cataratas do Niágara, New York.
Primeiro, permitam-me felicitar Evan Bastardo.
Desculpe, Bastardo... Baxter.
É bom ver o que alguém pode fazer
quando são dadas oportunidades a ele ao invés de mim.
Estou aqui com a mãe de Katharine Hepburn.
Por que você jogou no mar a jóia Coração do Oceano no Titanic?
Você se sentiu mal deixando Leo Di Caprio se afogar
enquanto estava segura flutuando naquela porta?
Não podiam ter revezado?
Ou você estava com muito medo de congelar a sua bunda gorda?
Acho que a vida é assim.
Alguns ficam encharcados em um barco idiota com um chapéu idiota.
Enquanto outros estão num estúdio novo e confortável, gozando a glória.
Sem problemas.
Olhem, o dono do "Maid of the Mist." Vamos falar com ele.
Venha até aqui, Bill. Não, vamos conversar.
O que você está fazendo?
Faz 23 anos que você tem o "Maid of the Mist" .
Por que acha que eu não consegui o lugar de âncora?
- Não quero problemas. - Foi o meu cabelo?
Meus dentes não são brancos?
Ou, como as cataratas, a vida está ruindo sob meus pés?
Ruindo!
- Corte a energia. Desligue. - Deixa comigo.
Bruce Nolan, para Eyewitness News. De volta a vocês, seus putos!
Meu Deus.
Isso é perfeito.
Esta é a motivação que eu precisava! Isso! Obrigado!
Obrigado, WKBW.
Fracotes... Chorões!
Isso é o que quer dizer!
Vejo vocês no Canal 5. Onde fazem o verdadeiro jornal!
Pareço cego?
Vamos, cara. Vamos lá.
O que vocês estão fazendo?
Vamos. Deixem o pobre sujeito em paz!
Você está bem, cara?
É melhor continuarem andando.
-O que você disse? - Corre, cara!
Corre!
Não foi minha intenção!
Eu estava brincando!
Você esqueceu suas coisas.
Diz alguma coisa agora!
L-l-N...
...do.
Foi isso o que consegui.
Foi isso o que consegui por tentar ajudar alguém.
Não olhe pra mim, Walter.
Foi o que mereci, eu acho. Esta é a minha recompensa.
A VIDA É JUSTA
Justa? Acorda, cara!
Graças a Deus você está bem.
Isso, vamos agradecer a Deus, não? Suas bênçãos chovem sobre mim.
- Espere! Isso não é chuva! - Bruce, não faça isso.
Tudo tem uma razão para acontecer.
Eu não preciso disso. É um clichê. Isso não ajuda.
"Vale mais um pássaro na mão do que dois voando".
Não tenho mais pássaro! Deus tirou o meu pássaro.
Sei. Então Deus está te perseguindo.
Não! Está me ignorando completamente.
Ele está muito ocupado dando a Evan tudo que ele quer.
Grande, Sam. Mas você errou de alvo. Estou aqui!
Não fique zangado com o cachorro. Não é culpa dele.
É de Deus. Ele lhe deu as coordenadas erradas.
Chega! Pode parar de ser um mártir?
Não estou sendo um mártir! Sou uma vítima!
Deus é um garoto malvado com uma lente de aumento, e eu sou a formiga.
Poderia ajeitar minha vida, se quisesse,
mas prefere queimar minhas antenas e me ver espernear.
Eu sei que você está nervoso. O que Evan fez foi nojento e errado.
Mas hoje poderia ter sido muito pior. Fico contente que esteja bem.
Bem? Boletim especial! Eu não estou bem!
Não estou bem com um trabalho medíocre! Ou um apartamento medíocre!
Eu não estou bem com uma vida medíocre!
É isso que acha que temos? Uma vida medíocre?
Não faça isso ser sobre você.
Eu? O que poderia ter a ver comigo?
É sobre você. É sempre você.
Perfeito!
Tenho o pior dia da minha vida e ainda com sentimento de culpa!
OK, Deus. Quer que eu converse com Você?
Então me responde. Me diz o que está acontecendo.
O que eu devo fazer? Me dê um sinal.
PERIGO A FRENTE
Preciso da sua orientação, Senhor. Me envie um sinal.
SEM SAÍDA - ESTRADA FECHADA - PARE
O que esse palhaço está fazendo?
Tudo bem. Vou tentar da Sua maneira.
Tudo bem. Senhor... Preciso de um milagre.
Estou desesperado.
Preciso da Sua ajuda.
Por favor, salve a minha vida...
O que...? Onde está você?
Te peguei!
Tudo bem! Estou só começando, cara!
Vamos! Mostre a sua ira!
Destrua-me, ó poderoso destruidor!
Você é que devia ser despedido!
O único aqui que não está fazendo seu trabalho é você!
Me responda!
Desculpe. Não te conheço.
Não ia te chamar mesmo se conhecesse.
Ah, Deus!
Alô, 555 0123.
EU TE AMO. PRECISAMOS CONVERSAR. GRACE.
Sam! Isso tem que parar!
Entenda. Aquela é a casa. Este é o banheiro.
Casa, banheiro. Banheiro, casa.
Pra que tentar?
555 0123.
Recusada a promoção no trabalho? A vida é inijusta?
Alguém com menos talento que você colhendo todos os frutos?
Seu nome éruce?
Então temos um trabalho para você!
Nosso endereço é Rua 23 n° 77256.
Apareça aqui. Ou vamos continuar te bipando.
"Oni Presente".
O copo está metade cheio.
Vem cá! Olha! O que é isso?
O que é isso?!
Obrigado!
Qual é...?
Está procurando pela sala 7.
- lmaginei. - Quer que eu molhe a outra perna?
- Onde é a sala 7? - No 7° andar.
- As escadas são por ali. - Vou pegar o elevador.
- Não funciona. - Adoro escadas. Minha segunda opção.
Se importa de me ajudar com esse piso?
Essa é boa.
Tá falando sério?
Estou meio ocupado.
Fica pra depois.
Eu te espero.
Estou livre no dia 7 às 7 horas.
No dia 7 às 7 horas.
Isso parece promissor.
Olá?
Outra gigantesca, enorme perda de tempo.
Estou procurando por quem dirige esse negócio!
Já vou aí. Estou consertando a luz. Me diz se está funcionando.
Sim. Parece que está.
- Mas brilhante demais. - É, para a maioria das pessoas
que passam suas vidas no escuro, tentando se esconder de mim.
O elevador está quebrado, uh?
Está, mas eu tenho um atalho.
- É acionado por palmas? - Não, mas são palmas legais.
Palmas sim, palmas não.
As palmas.
Só não consigo tirar isso da minha cabeça.
Boa sorte com isso.
Estou indo agora.
Tudo bem, mas o chefe vai chegar logo.
Você deve ser Bruce. Estava esperando por você.
Isso é hilário.
Você é o chefe, o eletricista e o zelador.
Sua festa de Natal deve ser legal.
Mas não beba demais. Um de vocês pode precisar de uma carona.
Você sempre foi engraçado, Bruce. Igual ao seu pai.
E ele não se importava com esse tipo de trabalho.
As pessoas subestimam os benefícios do trabalho manual.
Te dá liberdade.
As pessoas ficam felizes, se sentem no céu no fim do dia.
Como conhece meu pai e como conseguiu o número do meu pager?
Sei bastante sobre você.
Tudo o que há para saber.
Tudo o que já disse ou fez ou pensou em fazer...
Bem ali naquele arquivo.
- Uma gaveta inteira, só pra mim. - Sim.
Se importa se eu der uma olhada?
É a sua vida.
Isso deve ser legal.
O último relatório foi um pouco perturbador.
"Estou só começando, Deus. Deus me tirou o pássaro."
"Deus é um garoto malvado com uma lente de aumento."
"Destrua-me, ó poderoso destruidor"!
Não ligo muito pra blasfêmias, mas essa última me fez rir.
Você está me espionando?
Quem é você?
Eu sou o Único.
Criador do céu e da terra. Alfa e Omega.
Estou vendo onde quer chegar.
Bruce... Eu sou Deus.
Bingo! Ponto! Essa é sua resposta final?
A resposta é: "Deus!"
Foi bom te conhecer, Deus.
Obrigado pelo Grand Canyon. Boa sorte com o Apocalipse.
E por falar nisso, você é um saco!
Teria sido mais impressionante
se não tivesse usado o truque barato do arquivo .
Qualquer um que tenha cérebro pode ver que a gaveta
atravessa a parede vinda do outro lado.
Tudo o que você tem que fazer é achar o lugar bem aqui.
Tem uma emenda aqui, ou um ponto ôco.
Onde?
Através da sólida parede de concreto?
É um truque dos bons.
- Quantos dedos tenho aqui? - Não deveria colocar o Senhor à prova.
- Se você não consegue... - Três.
Dois... quatro... nove.
Seis... oito... um.
Quantos agora?
Sete.
- Como...? - Você vem reclamando muito de mim.
- Cansei disso. - Não chegue perto de mim.
Não quero te machucar, mas posso, por causa do instinto.
Você não ganha uma briga desde o 5° ano, e foi contra uma garota.
Ela era imensa. Tiveram que segurá-la.
E o sol batia nos seus olhos.
O ego.
Ainda assim, te ofereço um emprego.
- Que emprego? - Meu emprego.
Se você acha que pode fazer melhor, aqui está sua chance.
Quando sair daqui, você terá os meus poderes.
Tudo o que disser, colega.
Isso não aconteceu. Ninguém precisa saber disso.
Estou apagando o programa.
Não.
Estou tendo um colapso.
Episódio psicótico comum, causado por um tumor.
Vamos lá. Ligue!
Isso foi sorte.
Acalme-se.
Você não conheceu Deus. Você não tem os poderes d'Ele.
Se aquele era Deus, eu sou Clint Eastwood.
Puxa vida!
Cuidado com o que desejar, garoto.
Não!
Sou um ser humano são e racional...
com uma Magnum 44.
Com a mais poderosa arma...
Não sou Clint Eastwood. Sou Bruce Nolan.
Aquilo não foi real.
- Café? - Sim.
Temos uma sopa especial.
- Não, obrigado. - É de tomate. Foi feita por mim.
Desculpe, preciso de uma co...
Achei uma.
Sua sopa.
Sopa, tudo bem.
Se divertindo?
Mais ou menos.
Venha, vamos dar uma caminhada.
- Deixe-me explicar as regras. - Regras?
Você saiu com tanta pressa, não consegui explicar.
Os dois dedos extras me assustaram.
Precisava chamar sua atenção.
Fiz a mesma coisa com Gandhi. Ele não comeu por três semanas.
O acordo é esse. Você tem os meus poderes. Use-os como quiser.
Só tem duas regras. Não pode contar a ninguém que é Deus.
Acredite, você não quer esse tipo de atenção.
E não pode interferir no livre arbítrio.
- Posso perguntar por quê? - Pode!
Essa é a beleza da coisa.
- Incrível. - Falando em incrível, com licença.
Filho da... mãe.
Já que você se cansou disso, vou ficar com ele. Pode ser útil.
Vejo você por aí, filho.
- Para onde está indo? - Estou tirando férias.
Deus não tira férias. Ele tira? Vós tirais?
Ouviu falar na Idade das Trevas?
Estou coberto. Você pode resolver tudo em cinco minutos. Certo?
Eu tenho o poder
E Ele viu como eu era bom.
L-l-N-DO!
Olhem só.
É o herói.
- Que foi, amigão? - Mermão, o que há contigo?
- Bençãos no seu beco. - Quer outra surra?
- Não teve bastante? - Ele quer mais!
Com certeza, me dirijo a vocês, não quero brigar.
Assim que se desculparem e admitirem seus pecados,
absolverei vocês e continuarei no caminho da justiça.
Do que você está falando?!
Não sei se perdeu os miolos, mas...
Você quer que eu e meus irmãos nos desculpemos? Legal.
Vamos nos desculpar no dia que um macaco sair da minha bunda.
Que coincidência! Porque esse dia é hoje.
Aquele macaco saiu do seu traseiro?
Isso é alguma merda de bruxaria!
Já estão indo, rapazes?
Não esqueçam seus presentes de despedida!
O pequeno macaquinho anal.
Hora de você voltar pra casa.
Eu sou Bruce Todo Poderoso.
Seja feita a minha vontade!
E se Deus fosse um de nós
Um grosseirão feito um de nós.
Um estranho em um ônibus.
Tentando chegar
em casa
- Meu Deus. - Me chame de Bruce.
O que aconteceu com você? Você parece tão...
...feliz.
Por que não? Numa noite como essa.
São incríveis. Que flores são essas?
Uma polinização cruzada entre tulipas e margaridas.
Eu as chamo tuligaridas.
Essas flores são lindas, mas a noite passada...
Na noite passada, eu era apenas humano.
Barry, me ajuda aqui.
Nunca vi a lua tão grande.
Não devemos desperdiçar.
Quarto?
Cinco minutos.
Que se faça a luz.
Só mais um minuto!
Não se apresse.
Algumas vezes a expectativa pode aumentar o... prazer.
O prazer é uma coisa engraçada.
Ele pode ser muito... prazeroso!
Meu Deus.
Prazer, prazeroso.
Bom Deus!
No Japão, a defesa civil está tentando resgatar centenas de pessoas,
atingidas por uma gigantesca onda que se abateu sobre a cidade de Kitamoto.
Os cientistas dizem que o tsunami pode ter sido causado
pelo que estão descrevendo como uma atividade lunar incomum.
Voltamos a qualquer momento com mais notícias.
Abençoe minha mãe, meu pai e especialmente minha irmãzinha.
Me aijude a enfrentar essa crise, Senhor.
Estou pedindo Sua aijuda.
Obrigado por tudo mais em minha vida. Amem.
Bom garoto.
Esqueceu alguma coisa?
Bom garoto! Há garotas na casa.
- Bom dia. - Bom dia.
- Fiz queijo quente. - Meu favorito.
- A última noite foi... - Divina. Eu sei.
Eu acordei e me senti como se meus peitos estivessem maiores.
- Eles pareciam maiores pra você? - O que?
- Maiores? - Vamos! Olhe pra eles.
Eles estão realmente maiores. Olha. Eles parecem enormes pra mim.
Eu tenho que ir.
Este foi o melhor queijo... quen... Obrigado.
- Onde você vai? - Conseguir meu trabalho de volta.
Eu sou grande
Eu sou...
Nossa! É isso que estou dirigindo?
- Carro chocante, cara. - Me leva daqui pra lá.
Todos esses cavalos e nenhum espaço para galopar!
Hi-io, Silver. Em frente!
Eu não gostaria de ser um fugitivo perto do Hank.
O cão policial número um de Buffalo, em serviço.
Phil Sidleman, do centro de treinamento de cães da polícia, para o canal 5.
Corta.
Olha só o que o gato cuspiu! Canal 7? O cara que ficou maluco?
- Eu tive um momento ruim. - O que está fazendo aqui?
- Procurando uma história. - Nenhuma história por aqui.
Essa fonte já secou. E nem tinha nada demais.
Meu instinto me diz que há algo mais por aqui.
Vá em frente. Isso já funcionou no passado.
Ei, Hank encontrou alguma coisa!
Encontramos um corpo aqui!
Pegue a câmera! Agora!
- As chaves estão dentro! - Todo cão tem seu dia.
Quer ganhar 10 dólares?
- Sabe como usar uma destas? - Não.
Parece estar regulada. Vamos lá.
O corpo de Jimmy Hoffa foi encontrado num campo hoje,
perto de um centro de treinamento para cães em Buffalo.
-ruce Nolan foi o primeiro a chegar. - Obrigado, Jane.
O corpo está sendo cuidadosamente exumado
para ser levado a um local onde testes de DNA possam confirmar a identidade.
Na verdade uma mera formalidade,
já que o corpo foi achado com certidão de nascimento e registro dentário.
Um grande dia para qualquer centro de cães.
Mas foi o bastante para Hank? Claro que não.
Mais tarde, ele descobriu uma equipe de reportagem com 100 quilos de maconha.
Nunca vi isso antes, eu juro!
Sou Bruce Nolan...
...e é assim que se reparte o biscoito!
Bom trabalho. Estou impressionada.
Tá precisando de mim agora?
Você é o homem que preciso. Hoffa? O que foi aquilo?
O que foi aquilo?
Sente-se.
Vou ser direto com você. Queremos você de volta.
Não foi minha a decisão de afastá-lo.
- Quando o chefão dá uma ordem... - Não precisa se preocupar.
Eu precisava refletir e me conhecer melhor.
- Fez isso em um dia? - lmagine o que eu faria em sete.
Não tenho poder pra te dar o posto de âncora.
Mas quanto a reportagens...
Pare de enrolar e vamos falar a sério.
Enganei você.
Não se preocupe com isso, meu velho amigo.
Dê-me uma câmera. Eu lhe trarei noticias.
Meu segredo é temperar tudo com um molho picante
por 24 horas antes de misturar com a pimenta.
Então eu coloco tudo numa panela.
Espere um pouco.
Parece que um asteróide ou um meteorito
acabou de cair próximo ao festival Mark Twain de comidas com pimenta!
Isto vai apimentar o festival!
Suas histórias estão por toda a cidade.
Desde a descoberta de Hoffa...
...até o choque de um meteoro...
...Bruce Nolan está ficando conhecido como...
SR. EXCLUSIVIDADE"
E é assim que se reparte o biscoito!
Isso foi idéia do Bruce?
Queria que eu tivesse um dia de beleza, luxo e serenidade.
Ele tem me impressionado ultimamente.
Sabe onde ele está me levando para jantar?
Onde?
No Blue Palm?
- Tô sentindo calafrios. - Eu sei.
Disse para me preparar para a mais memorável noite de nossas vidas.
- Ele vai te pedir em casamento. - Pare com isso. Ele apenas...
- Verdade? - Claro, veja só.
Ele manda você para um spa,
te leva a um restaurante romântico, onde tiveram o primeiro encontro.
Nunca pensei em dizer isso, mas Bruce está certo. Esta noite é sua. Aproveite.
em-vindos ao Jornal das 6, com Susan Ortega, Evanaxter,
Fred Donohue, com esportes, Dallas Coleman, com o tempo.
E agora, o noticiário número 1 deuffalo.
Bem-vindos ao Jornal das 6. Sou Susan Ortega.
Sou Evan Baxter. Aqui estão os fatos que viraram notícia.
Um possível escândalo envolvendo a Polícia de Buffalo veio hoje à tona,
quando o prefeito exigiu...
O prefeito exigiu do chefe de polícia... Quando o prefeito exigiu...
...exigiu uma resposta a...
- Engasguei com alguma coisa... - Alguém dê água a ele.
Meu novo colega precisa de água.
Vamos de novo. Desculpe.
E outra notícia: o primeiro ministro da Suécia visitou Washington hoje,
e meus mamilos foram para a França.
O que ele disse? Verifique o teleprompter.
- Está funcionando. - Evan, leia o texto, por favor.
A Casa Branca recebeu o primeiro ministro da costela de porco,
e eu danço o cha-cha-cha como uma mocinha.
Gosto de dançar
o cha-cha-cha.
Desculpem. Parece que estamos tendo problemas técnicos.
E outra notícia...
Minhas desculpas.
Posso?
É perfeito. Ela vai adorar.
Eu ia esperar até depois do jantar,
mas é mais forte do que eu, e vou explodir se não fizer isso agora.
É isso mesmo, não é? Não sei se estou pronta pra isso.
Estou pronta. Eu não sabia se deveria... sinto muito, vá em frente.
-Não sabia que era importante pra você. - Eu também não.
Eu sou o novo âncora.
Não estava dando certo com Evan,
ele vai até o fim da semana, e eu entro ao vivo na segunda.
- Isso é ótimo, querido. - Eu sei.
- Então isso tudo foi pra isso? - Foi sim.
Jack vai dar uma festa na sexta à noite para celebrar.
- O que há de errado? - Nada.
Agora eu deito para dormir Peço a Deus pela minha alma...
Me sinto como uma idiota.
- Como as pessoas falam alto. - Não estão falando alto.
O que há com você? Pare de gritar.
- Obrigado! - Isso é pra ser engraçado?
Porque não tem graça.
O que você disse?
O que há de errado? Pare de gritar.
Pode me desculpar? Vou dar uma saída até o...
O vinho desceu rápido demais.
Eu sinto muito.
Continue, Tony! Você é grande!
O que está acontecendo aqui? O que é isto?
Me dêem um tempo!
Impressionante, não?
- Aqui é o céu? - Não. É o Monte Everest.
Você deveria assistir o Canal Discovery de vez em quando.
Mas imagino que agora não possa mais, estando morto e tudo mais.
- Eu estou morto? - Não, estou só brincando.
Não tem graça, cara!
E as vozes na minha cabeça? Isso faz parte da brincadeira?
São as preces. Se você as ignora, elas se acumulam.
É apenas barulho. Eu não consigo entender.
Você não está ouvindo, filho.
Vamos ver.
Tem os meus poderes há uma semana. Quantas pessoas já ajudou?
Estava cuidando de algumas coisas.
Consertando alguns erros primeiro na minha vida.
Eu ia começar a ajudar os outros.
- Eu poderia ajudar o mundo. - Aquilo não era o mundo.
Aquilo era só Buffalo, as preces da sua vizinhança.
Não quis que começasse com mais do que poderia lidar.
Você aceitou a tarefa. Sugiro que comece a cumpri-la.
Preces, preces.
Essa coisa de sussurros tem que acabar. Preciso de organização e método.
Preciso de um sistema. Algo concreto. Concentre-se.
Arquivos. Organizar as preces em arquivos.
Isso cuida das vozes. Não é exatamente uma economia de espaço.
Grace pode notar.
Já sei. Adesivos!
Preciso de algo com um cadeado. Segurança. Uma senha.
Uma senha.
É isso!
Você recebeu preces.
Bem-vindo ao super sistema de orações.
Bênçãos rápidas. Fazendo o download.
TRANSFERINDO PRECES
Está bom!
TRANSFERINDO PRECES 2%
Isso vai levar algum tempo.
VOCÊ TEM 1 .527.503 PRECES NÃO LIDAS
Melhor materializar algum café.
Café fresco. O verdadeiro café das montanhas da Colômbia.
Acho que já devo ter adiantado bastante.
Vamos lá!
Quanta gente pedindo. Isso vai levar toda minha vida.
RESPONDER A TODOS: SIM
Sim. Para todos.
Aqui vamos nós. Agora estão todos felizes.
Vou brindar a isso. Minhas ações triplicaram em cinco dias.
Joe, você parece mais alto.
- Eu estou. - Minha filha joga no time da escola.
Perdi 20 quilos com a dieta de biscoitos recheados.
Aqui está ele! O homem do momento!
Abençoado seja! Abençoados sejam todos!
Sejam verdadeiros e... não cometam pecados, ou algo assim!
Beba este. É de um ano excelente.
- Pra quem você torce nesse jogo? - Os Sabres. O técnico reza muito.
Aqui é da casa deruce, Grace e Sam. Deixe uma mensagem.
Você está aí? Sou eu.
Vamos lá, Grace. Vem pra festa.
Te ligo mais tarde, ok?
Vamos, Sam.
Me ajude.
Sam, não. Pare.
- O que quer? Me diz. - Se eu te disser pode não acontecer.
O que quer, Mary? Quer a lua?
Vou ijogar um laço em volta dela e puxá-la para baixo.
É uma boa idéia. Vou lhe dar a lua.
Eu aceito.
- Depois o que? - Você pode engoli-la.
E ela vai se desmanchar.
Raios de lua atingirão seus dedos e as pontas do seu cabelo.
Aqui é da casa deruce, Grace e Sam.
- Por que está aí tão sozinho? - Só estou...
Estava indo telefonar pra Grace.
Eu não a vi na festa. Como estão você e Grace?
Na verdade, tivemos uma pequena briga. Não tenho certeza se ela...
Você está pegando fogo, Bruce.
Algumas mulheres não sabem lidar com fogo.
Outras sabem.
Interessante, porque acho que nunca conversamos...
Pode parar de me tocar agora?
Volta aqui!
Isso é estranho. Eu estava ligando pra você.
Achou que a boca da Susan era o telefone?
Foi ela quem me beijou.
Você estava resistindo muito.
Eu tentei impedi-la, mas ela é forte.
OK, fiz uma besteira. Como posso me desculpar com você?
Por que não me dá um barco, Bruce?
Um barco grande. E duas grandes malas de dinheiro.
Então eu ficaria feliz.
Muito dinheiro e um monte de coisas!
Outras pessoas querem se casar ou ter filhos com o homem que amam.
Mas eu não. Dê-me apenas um barco.
Agora eu sei porque Você é solteiro!
- Não faça isso. - Não estou fazendo. Estou desfazendo.
Vou ficar com a Debbie. Fique com Sam até que eu arranje tudo.
Você não pode me deixar.
Eu sou o Alfa, dona!
Eu sou o Omega, baby!
Ótimo! Não preciso de você!
Qual é o problema? Ela não pode lidar com um pouco de competição?
A festa foi cancelada devido à chuva.
Um número incomum de ganhadores da loteria preocupou os organizadores.
1, 100 apostas foram vencedoras,
todos, estranhamente, da área deuffalo.
Este caso está sendo investigado.
Divertindo-se na sua festa? Nada como bons momentos com grandes amigos.
- Grace me deixou. - Eu sei.
Ela vai voltar pra mim.
- Ela vai voltar pra mim, não vai? - Você voltaria para você?
Como você faz alguém te amar sem afetar o livre arbítrio?
Bem-vindo ao meu mundo.
Se você conseguir uma resposta para isso, diga pra mim.
Levante e brilhe,uffalo.
A manhã está ensolarada, um dia perfeito para perdoarruce.
Eu não sei muito.
Mas sei que te amo.
- Olá. - Divirta-se.
PARA SEMPRE
E SEMPRE
- Pode me dar um café para viagem? - Claro.
A K-Tel traz para você os 100 maiores sucessos românticos de todos os tempos.
Você ouvirá clássicos como "Tudo que você precisa é doruce",
"Se você não pode estar com quem ama, então ame oruce",
"Faça com oruce mais uma vez".
E quem pode esquecer, "ruce é tão quente (Ele ama você há muito tempo)"?
Peça hoije mesmo e enviaremos O vídeo "Malhando com oruce".
Telefone para 1 900-PERDOE-O.
1 900-PERDOE-O. Faça isso agora.
LIGUE PARA ELE"
Não coloque isso na boca. Isto não é comida.
Vá para o banheiro. Lave a boca e as mãos.
Esse garoto vai fazer um coco brilhante.
Façam isso, e terão problemas.
Tudo bem. Tá legal!
Eu me rendo!
Hoje vai ser minha primeira noite como âncora.
Isso é ótimo.
- Como é que você está? - Bem.
- Debbie ganhou na loteria. - Você tá brincando.
Junto com outras 400.000 pessoas, então ela só ganhou 17 dólares.
Sinto sua falta.
Eu dei o primeiro passo. Subi no parapeito da janela.
Estou me sentindo meio vulnerável.
- O que você quer que eu diga? - Que me quer de volta.
- Não. - E quanto aos sinais?
Como sabe disso? Falou com Debbie?
Ajudaria se eu dissesse que fui um completo babaca?
Você disse babaca!
Tudo bem, se eu quis dizer burro.
Eu não disse babaca como...
Espera! Querido, vamos entrar.
Crianças! Todo mundo pra dentro. Hora de entrar.
Por favor. Nada parece certo sem você.
Tenho que ir.
Espera!
Como se sente agora?
Perdeu completamente o juízo?
- Você está bêbado? - Bêbado de poder.
Me ame.
Me ame. Me ame.
Me ame!
Eu amava.
É, eu sei. Livre arbítrio.
Mais interrupções de energia hoije após o choque do meteoro semana passada.
As autoridades estão tentando consertar os transformadores
atingidos pela descarga elétrica.
A situação se tornou violenta,
com os moradores deuffalo protestando contra os resultados da última loteria.
E pessoas estão apontando os últimos estranhos eventos celestiais
como sinal de que a profecia está sendo cumprida,
e o mundo que conhecemos se encaminha para o fim.
Que mundo maluco.
30 segundos.
Aí está você. Sua grande estréia. Como se sente?
Quer saber? Nunca estive melhor. Estou bem. O show tem que continuar.
-Os Sabres ganharam o campeonato. - Tá brincando!
Isso foi hoje? Isso é ótimo.
O pessoal deve estar doido. Vamos falar ao vivo com Fred no estádio.
Cinco segundos para a abertura.
- Está pronto? - Nasci pronto.
em-vindos ao Jornal das 6, com Susan Ortega,ruce Nolan,
Fred Donohue e Dallas Coleman.
E agora, a equipe de notícias número um deuffalo.
- Sou Susan Ortega. - Sou Bruce Nolan.
Aqui estão os fatos que viraram notícia.
- Que aconteceu? - Ficamos sem energia.
Os transformadores desligaram.
Desde que aquele maldito meteoro caiu.
- Está tudo bem. - Pedimos desculpas pela interrupção.
- De volta às notícias. Bruce? - Obrigado.
Sinto muito. Vamos ao vivo para o estádio,
onde os Sabres de Buffalo conquistaram o campeonato.
Grande.
Estamos abrindo champanhe
porque os Sabres ganharam seu primeiro campeonato em 22 anos!
O que foi aquilo?
Voltaremos com a vitória dos Sabres em um instante.
E outra notícia...
- Mas que inferno! - O que é isso agora?
- O bairro está todo sem luz. - Não está não!
E outra notícia: combates aconteceram hoje na Faixa de Gaza,
quando Israelenses e Palestinos...
- Bruce. - O quê?
Há uma confusão lá fora.
- Você tá brincando. - A cidade ficou maluca.
Vai em frente, Bruce. Diz alguma coisa.
Senhoras e senhores, acabamos de receber...
possivelmente a maior história que esta cidade já viu.
E eu preciso ir.
Desculpe, Jack.
Susan, é todo seu.
Sabres!
Os Sabres são os maiores!
Abaixo a loteria!
Preparem-se! O fim está próximo!
VENHA A NÓS O VOSSO INFERNO
Loteria de merda! Ganhei apenas 17 pratas!
O canal 7 mente!
Deus!
Deus?
Você está aqui?
Alô? Preciso da Sua ajuda!
Palmas sim! Palmas sim!
Eu sabia!
Alô, Bruce Todo Poderoso.
Não é tão fácil quanto parece, não é, filho? Esse negócio de ser Deus.
Está tudo fora de controle.
Sou eu. Não sei o que fazer.
Você chegou bem na hora. São sete horas.
O dia 7 às 7 horas.
Terminamos enfim.
- Aqui estamos nós. - Isso é bom.
É maravilhoso.
Não importa quão suja a coisa fique, você sempre pode limpar.
Eram tantos. Eu só dei o que eles queriam.
E desde quando eles sabem o que querem?
Então o que é que eu faço?
Dividir sua sopa não é um milagre. É um truque de mágica.
Uma mãe solteira com dois empregos,
que ainda encontra tempo para levar o filho ao futebol, isso é um milagre.
Um adolescente que diz não as drogas e sim para os estudos,
isso é um milagre.
As pessoas querem que eu faça tudo. Elas não percebem que têm o poder.
Você quer ver um milagre, filho?
Seja o milagre.
Está indo embora?
Acho que você pode cuidar de tudo agora.
Mas se eu precisar do Senhor? Se eu tiver dúvidas?
Isto é problema seu. E o problema de todo mundo.
Continue procurando.
A ordem foi restaurada depois do tumulto no centro desta tarde.
As autoridades suspenderam as loterias e as colocaram sob investigação.
Não há informação sobre feridos, mas foram efetuadas dezenas de prisões.
TUDO PELOS VENCIDOS"
- Muito obrigado. - Sem problema.
Deus te abençoe.
RESPOSTA AUTOMÁTICA DE PEDIDOS: SIM
Bruce dá e Bruce...
...toma de volta.
Se não gostar... problema seu.
Imagino que esteja aqui para se vangloriar do posto de âncora.
Na verdade... eu...
Eu vim pra dizer que não fui leal com você.
O posto de âncora é seu. Eu recusei o cargo.
Na verdade eu nunca lhe dei os parabéns.
Parabéns.
Obrigado, Bruce.
No mundo financeiro, as coisas voltaram ao normal,
após uma súbita flutuação do mercado.
- Você fez a coisa certa. - Está pronto para voltar lá pra fora?
As matérias decorativas? O lado mais leve das notícias?
Me rebaixar e me ridicularizar para a diversão de estranhos?
Posso fazer isso. Parece divertido.
Bom.
Vamos fazer como os outros cães.
Não quero que se sinta mal, mas estão rindo de você.
Vamos. Concentre-se.
Vamos, faça o que tem que fazer.
O que eu vou fazer contigo?
Sei que isso parece loucura,
mas situações extremas requerem medidas extremas.
Faça tudo aí.
Isso mesmo. Bom garoto!
Treinando meu cão.
DEUS DÁ MEL, DOÇURA
O QUE ELE DISSER
Sim! Nós conseguimos!
Estamos fazendo no estilo dos cães!
Vejo que você nunca vai mudar.
Oi, Debbie. Como está?
Como está Grace?
Eu não vim bater papo. Vim pegar as coisas de Grace.
- Precisa de...? - Tudo bem. Eu me viro.
Não sei se ela... Não sei se ela quer isso ou não.
Está completo. Você fez isso tudo?
Sabe o que faço antes de ir para a cama?
Ponho meus filhos pra dormir, pego sorvete e vou pra sala assistir TV.
Sabe o que Grace faz?
Ela reza.
Quase sempre por você.
Encontrar Grace Connelly.
Ela realmente reza muito.
Encontrar... Grace e Bruce.
"Deus, ajude Bruce a se encontrar, encontrar felicidade, encontrar Você."
"Querido Deus, ajude o Bruce. Ele está se esforçando."
"Querido Deus, dê forças ao Bruce. Querido Deus, abençoe o Bruce."
NOVA PRECE CHEGANDO
É dela.
Sammy, ela está aqui agora. Ela está rezando neste momento.
QUERIDO DEUS, PRECISO DE VOCÊ AGORA MAIS DO QUE NUNCA
Por favor, Deus.
Por favor.
Eu ainda o amo.
Mas não quero amá-lo nunca mais.
Não quero mais me magoar. Por favor. Ajude-me a esquecer.
Por favor me ajude a deixá-lo ir.
Você venceu!
Já chega!
Por favor! Eu não quero mais fazer isso!
Eu não quero ser Deus.
Eu quero que Você decida o que é certo para mim!
Eu me rendo à Sua vontade!
Eu estou...?
Você não pode se ajoelhar na estrada e viver pra contar a história.
Mas por que?
Por que agora?
Você tem a centelha divina.
Você tem o dom de trazer alegria para o mundo.
Eu sei. Eu o criei.
- Pare de se gabar. - Está vendo? É disso que estou falando.
Esta é a centelha.
O que Você quer que eu faça?
Eu quero que reze, filho.
Vá em frente. Use-o.
Senhor, alimente os que têm fome,
e traga paz para...
toda a humanidade.
- Que tal? - Muito bom.
Se quiser ser Miss América.
Vamos lá. Com o que você realmente se importa?
Você a quer de volta?
Não.
Eu quero que ela seja feliz.
Não importa o que isso signifique.
Quero que ela encontre alguém
que a trate
com todo o amor que ela merecia de mim.
Quero que ela conheça alguém
que irá vê-la sempre
como eu a vejo agora.
Através dos Seus olhos.
- Agora sim, isto é que é prece. - É mesmo?
Sim. É muito boa.
Isso é bom?
Isso é BOM!
Vou responder agora mesmo.
Afaste-se!
- Isso doeu. - Afaste-se!
- Verifique o batimento. - Verifique o pulso.
- Vamos levantar. - Vamos colocá-lo na maca.
Bem-vindo de volta. Você tem sorte de estar vivo.
Alguém lá em cima gosta de você.
Sabia que eles congelam tudo num depósito em algum lugar?
Oi, amor.
Meu Deus, olhe pra você.
- Como eu fui idiota. - Está tudo bem.
Não sei o que eu teria feito.
Só quero ficar com você pra sempre.
Agora Você está só se mostrando.
CAMPANHA DE COLETA DE SANGUE
Bruce Nolan direto da campanha "Seja o Milagre", para a doação de sangue.
Está um L-l-N-DO dia.
Então venha pra cá, porque a vida que você salva pode ser a minha.
Os Kowolskis prepararam um biscoito especial para esta ocasião.
É meio assustador, mas gostamos mesmo assim.
Obrigado, Mama. Vol, dedo, nariz!
Eu mesmo já doei sangue duas vezes essa semana.
Para aqueles que ainda não sabem,
gostaria de apresentar a futura Sra. Exclusividade.
Grace Connelly. Aqui está ela.
Olhe pra ela! Ela não é linda?
Ela acabou de doar sangue e ainda tem o bastante pra ficar vermelha.
Atrás de um grande homem, existe sempre uma mulher pra mandar nele.
Sou Bruce Nolan para Eyewitness News, lembrando a você para que...
SEJA O MILAGRE!
Vocês ouviram.
Corta. Obrigado, Bruce.
- Como foi? - Realmente muito bom.
Vá para lá. A enfermeira está esperando.
- Eu tenho mesmo? - Isso não dói.
Acho até que vai ser PRAZEROSO.
ARMAGEDON AQUI NÃO
Quem consegue pegar um arco-írls, embrulhado em uma meia
Deixá-lo secar ao sol E fazer uma ótima torta de limão?
Sinto muito.
Eu tenho tipo raro de sangue. Sou AB positivo.
Parece delicioso.
Existem depósitos em todo o mundo,
com toneladas de coisas no gelo, e...
- Desculpe. - Você é assim.
Positivo, SO positivo... Desculpe.
Eu tenho um raro...
Ela tem um raro!
Eu tenho um tipo de sangue muito raro. Sou AB negativo.
- Sou SO positivo. - Sou AB negativo?
Eu não sei mais.
Preciso de um milagre para chegar ao trabalho na hora.
Droga!
Isso vai funcionar.
Outras histórias no...
O primeiro ministro da Suécia visitou Washington,
e outras...
E outras notícias...
Sou Bruce Nolan para Eyewitness No...
Eyewitness Nose.
E afaste-se!
Seja o milagre!
É isso mesmo!