Benim adım Alice.
Dünyanın en büyük ve en güçlü şirketi olan...
...Umbrella'da üç yıl çalıştım.
Yeraltında bulunan ve virüs silahları geliştiren dev bir laboratuarın...
...yüksek teknolojili tesislerinde...
...Arı Kovanı adında bir projenin...
...güvenlik sorumlusuydum.
Fakat bir kaza oldu.
Virüs yayıldı ve herkes öldü.
Sorun şuydu ki...
...ölü olarak kalmıyorlardı.
T-virüsü vücutlarını tekrar canlandırdı.
Ama ben kurtuldum. Ben ve de...
...Matt adında bir çevre bilimci.
Ortaya çıktığımızda Umbrellla bilim adamlarına yakalandık.
Matt ve ben ayrıldık.
Mutasyon geçiriyor. Onu Nemesis programında istiyorum.
Matt!
Onu Racoon City tesislerine götürün.
...ve ekibi toplayın.
Arı kovanını tekrar açıyoruz.
Aşağıda neler olduğunu öğrenmek istiyorum.
O dehşetten kurtulduğumuzu düşünüyorduk.
Fakat yanılıyorduk.
Raccoon 7'yi izliyorsunuz. Şimdi Terri Morales ile hava durumu.
Saat sabah 6:10. Ve ısı çoktan...
...benzeri görülmemiş bir sıcaklık dalgası ile 33 dereceye ulaştı.
Raccoon City'de açık bir hava ve batıdan gelen hafif bir rüzgar var.
Ve sizin için özel bir bonus var, 0.7 civarlarında polen görülecek.
Yılın bu dönemlerinde nadir olan bir şeydir.
Bu, saman nezlesi ve astım hastaları için iyi bir haber.
Neticede, başka bir güzel gün daha olacak görünüyor.
Bizimle kalın. Reklamlardan sonra...
...tatiliniz için favori kızgın noktaları göreceğiz.
Öncü ekip ilerliyor.
Efendim.
Kahretsin.
Kusurumuza bakmayın, hanımefendi. Bir kaza oldu.
Kusurumuza bakmayın bayım. Bir kaza oldu.
Ne kadar kötü?
- Bizimle gelmeniz gerekiyor. - Kızımı almalıyım.
- Onunla ilgilenildi. - Ne yapıyorsunuz?
Bakın anlamıyorsunuz. - Okula gitti o.
Burası U-Gamma 7, boşaltım tamamlandı...
...fakat Gamma 12 ile bağlantıyı kaybettik.
12. birim şehir merkezinden acil yardım için arıyor.
Halen bu anlaşılamayan öldürme olayları ile ilgili açıklama yok...
...bu şey tüm şehre yayılıyor.
Ölümcül suç çılgınca sürüyor.
Destek, hemen destek gerekiyor!
Valentine'ın anlattığı kadarıyla...
Görev dışındaki emniyet birimi personeli, derhal görev için rapor verin.
Buraya bir el atın, bu adam çıldırmış!
- Bu Valentine. - Ateşi kes.
- Valentine! - Onlar enfeksiyon kapmış.
Bir şu çirkin kaltağı alsın üstümden!
Söyledim sana. Kafalarından vur.
Lütfen, biri alsın onu.
Hayır, ateş etme! Dur...
Şehri terk ediyorum. Sana da aynısını öneririm.
Herkes şehri terk ediyor.
Umbrella şirketinden raporları aldık...
...silahlı muhafızlar ve askeri araçlar gönderiliyor.
Güvenlik noktalarına düzenli bir şekilde ilerleyin.
Tüm şehir tamamen kontrol altında. Askerlerimiz bütün çıkışları kapattı.
Tek çıkış bu köprü.
Tüm siviller tıbbi taramadan geçmelidir.
Efendim! Buna baksanız iyi olur.
Aile bireyleri güvenlik noktalarından birlikte geçmelidir.
Lütfen düzenli şekilde ilerleyin. Koşmayın.
- O temiz. Bırakın geçsin. - Sıradaki!
Lütfen itişmeyin. Sırada kalın.
Buraya takviye kuvvet alabilir miyiz?
Delta, yeni emirlere göre...
...hemen Raven Gate köprüsüne gidin.
Acil desteğe ihtiyaç var.
Anlaşıldı, yolumuzun üstünde.
Kabul et.
Hayır! Çekil!
Defolun! Hayır! Durun! Çekilin!
Hayır! Çekilin!
Şu sivilin başı belada. Saat üç yönünde. Aşağı indir.
Yapamam. Emir aldık.
Hayır! Gidin! Hayır!
Onu öldürecekler! Aşağı indirin şimdi bizi!
O bir sivil. Emir aldık.
Emirleri siktir et!
Nicholai, çöz beni.
Geri gidin! Hayır!
Bekle!
Şimdi!
İndir bizi! Hemen indir!
Hey, hey, sen iyi misin?
Köşeden uzak dur. Bana doğru gel.
- Hepsi geçti. - Hayır, geçmedi.
Seni bir defa ısırdıklarında ne olduğunu gördüm.
- Sana yardım edebiliriz. - Geri dönüşü yok.
Hayır!
Çekil! Peyton!
- Peyton! - Valentine, hey Valantine!
- Çekilin! Polis! Çekilin! - Bırakın geçsin.
Burada olduğuna sevindim. Yardımın gerekebilir.
- Kalbi zayıftır. - Uzak durun ondan!
Herkes geri çekilsin!
- Baba! - Uzak dur ondan!
- Kızı uzak tutun ondan! - Sorun yok.
- Kızı geri çekin! - Sorun yok. Hadi.
- Baba! - Sorun yok, tuttum seni.
- Çekin onu! Çekin onu üstümden! - Kenara çekil!
Geri çekilin!
Virüs geldi. Kapıya dayandı.
Neden halen buradasın? Şansın varken gitmeliydin.
Bunlar bizim insanımız, Jill.
- Kapıları kapatın! - Efendim?
Kapıları kapatın!
- Adamlarımız halen orada... - Yap şunu.
Oh, Tanrım, kapıları kapatıyorlar.
Bu bölge karantina altındadır.
Enfeksiyon riskine karşı, şehri terk etmenize izin verilmemektedir.
Ne haltlar dönüyor burada?
Gerekli tüm önlemler alındı.
Durum kontrol altındadır.
Lütfen evlerinize dönün.
Bundan kurtulamayacaksınız!
Bırakın çıkalım!
Şehre geri dönmek ...
...için beş saniyeniz var.
Yap.
Canlı cephane kullanımı onaylandı.
Beş
- İnsanları vuramazlar! - Ateş etmeyecekler.
Üç.
- Geri döndür onlar! - İki.
- Kıpırdayın! - Bir.
Herkes boşaltsın!
Kilo ve Romeo ekipleri, birinci bölümde buluşun..
...ve düşmana karşı güvenlik oluşturun.
- El bombası! - El bombası!
Üçten yediye kadar olan ekipler tamamen geri çekiliyor.
Hayır, efendim. Baskı tedbirleri işe yaramadı. Kontrol edemiyoruz.
Enfeksiyon hiç kimsenin tahmin edemeyeceği kadar hızlı yayılıyor.
Doktor Ashford.
- Helikopterde olmanız gerekmiyor muydu? - Ben gitmiyorum.
Sizi ve diğer bilim adamlarını sıcak bölgeden çıkarmak için talimat aldım.
Umbrella için riske atılmayacak kadar önemlisiniz.
Kızım olmadan gitmiyorum.
Üzgünüm, gerçekten. Fakat şehir kapatıldı.
Kazadan kurtulmuş olabilir ama onu hiçbir yerde bulamadık.
Canlı olsaydı bile, çıkmasına izin veremezdim.
Enfeksiyon riski çok büyük. Anlamanız gerekiyor.
Siz yapmanız gerekeni yaparsınız.
Ben kalıyorum.
Orada hayatta kalan birileri olmalı.
Hadi.
- Matt! - Onu Raccoon City tesislerine götürün.
Karantinaya alınmasını istiyorum. Kapalı gözlem altında.
Test için hazırlayın.
Dozajı artırın.
Yapın şunu.
İçeri.
Sığınalım şuraya.
Çıkmanız gerekiyor.
Burası benim yerim. Ben saklanıyorum.
- Sanırım burası hepimiz için yeterince büyük. - Bana anlatma...
Tamam,sakin ol. İndir silahı.
Silahı indir.
Ve sen, sakin ol.
Pekala, Racoon City polis teşkilatının...
...bunların ne olduğu konusunda herhangi bir fikri var mı?
O tuttuğun şey nedir?
Emmy ödülüm.
İçimizden biri ne olduğunu çözebilirse tabi.
Sen iyi misin?
Ne yapıyorsun?
Sorun nedir?
Kız kardeşim. O iyi değil.
- Belki yardım edebilirim. - Hayır.
Çekil yolumdan.
Dışarı çık.
Onu besliyor musun? Hastasın sen.
Sadece bizi yalnız bırak.
Hayır!
- Buradan çıkıyorum ben. - Hey.
Hey! Hey, hayır!
Oh, Tanrım!
Hey, yardım et! Hadi!
Şuraya sok!
Bu da neydi?
Orada!
Tanrım.
- Bu şey de ne böyle? - Ne yapıyorsun?
Buraya gelin.
Peyton.
Terri.
Peyton.
Biliyorum.
Üç tanesini saydım.
Kapana kısıldık.
Ne yapacağız?
Gidelim.
Tanrım.
Daha fazla kurşun gerekecek. Bende kalmadı.
Kahretsin. Benimki bitmiş.
Kıpırdayın.
Sen de ne .ikimsin?
GTA, s.k.ciler!
Oh, evet!
On puan!
Yuri sen iyi misin?
Bunu ısır.
- İyi misin? - Evet. Evet.
Geri çekilin!
Bu taraftan.
Burası Oliviera. İstilaya uğradık.
Bir süre durmak için bir yer bulmamız gerek.
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
Bu şeylerden burada...
...daha fazla olabilir.
Eğer daha fazlası olsaydı şu anda görmüş olurduk.
- Ne olduklarını biliyor musun? - Onlar şehrin altıdaki Umbrella...
...laboratuarından gelen biyolojik silahlar.
Umbrella hakkında bu kadar şeyi nereden biliyorsun?
Onlar için çalışıyordum.
Lanet olsun!
Bekle.
Ne yaptığını sanıyorsun?
Yaralanmış, enfeksiyon yayılıyor.
Ben iyiyim.
Onunla şimdi ilgilenmelisin.
Sonra daha zor olacak.
Bunu biliyorsun.
Hayır.
İşler o noktaya gelirse...
...onunla ben kendim ilgilenirim.
Nasıl istersen.
Bu kişisel bir şey değil. Fakat bir ya da iki saat içinde...
...ölmüş olacaksın.
Bir süre sonra da, onlardan birine dönüşeceksin.
Arkadaşlarına zarar verip öldürmeye çalışacak...
...ve büyük ihtimalle başaracaksın.
Üzgünüm ama olacağı bu.
Yardım edin!
Daha bir sürü var.
Hadi buradan gidelim. Bu taraftan!
Efendim, T-virüsü enfeksiyonu kritik seviyelere ulaştı.
Bu da zamanlamanın mükemmel olduğunu gösteriyor.
Tüm veri akışının kayıt edildiğine emin olun.
Nemesis programını faaliyete geçirin, şimdi.
- Hey! - Burada! Aşağıdayız!
- Hey! - Gelin! Buradayız!
- Nereye gidiyor bunlar? - Oraya iniyorlar . Gidelim Yuri!
- Hadi Yuri. Çıkıyoruz buradan. - Seni iyileştireceğiz. Gel.
Dayan Yuri. Geldik sayılır.
Hayır, hayır. Gitmeyin!
- Aşağıdayız! Geliyoruz! - Bir şey attılar.
Belki bir radyodur. Çalışan biri..
Yuri'yi al.
Dayan Yuri.
Nicholai, beni bırak.
Tamam, burada dinlen.
Bu nedir?
Silah kasalarına benziyor.
Silaha ihtiyacımız yok ki. Buradan çıkarılmamız lazım!
Bunlar bizim için değildi.
Yuri!
Daha çok var.
Ateş etme!
Güç bende.
Teşekkür ederim! Sana borçluyum, adamım.
Kahretsin!
Belki de dışarıda daha güvendeydim.
Çekin şu silahları suratımdan!
.ikici herifler, lütfen. Bakın..
...benim kendi b.kum var.
Bu da ne böyle?
Kahretsin!
Bittin sen, seni .r.spu çocuğu!
.iktir!
Savunma planını oluşturun. İndirin onu...
Siz .ikişmişler delisiniz. Şuna baksanıza, adamın roketatarı var.
- Elimizde ne var? - İyi organize olmuş bir düzine silahlı adam.
- Orada canlıların kalmış olmasına şaşırdım. - Onlar S.T.A.R.S.
Özel taktikleri olan kurtarma ekibi. Onlar en iyisi.
Ateş!
Geri! Geri çekilin!
- Ne kadar iyi olduklarını görelim. - Protokol değişiyor.
S.T.A.R.S.
Oh, kahretsin.
Saygılar.
Oradaki hareketlerin kurnazcaydı.
Ben iyiyimdir..
...ama o kadar değil.
- Bunun için şükretmelisin. - Ne demek istiyorsun?
Bana birşey yaptılar.
Artık insanlığımı güçbela hissedebiliyorum.
Ses birşeyleri çekmeden, yürümeye devam etmeliyiz.
Devam edin.
- Alo? - Tanrım, hiç cevap vermeyeceksiniz sandım.
- Kimsiniz? - Sizi şehirden dışarı çıkartabilirim.
Dördünüzü de.
Ama önce bir anlaşma yapmalıyız.
Anlaşma için hazır mısın?
- Başka seçeneğimiz var mı? - Gece yarısından sonra yaşamak istiyorsanız, hayır.
Yani ismi Dr. Ashford ve o..
Umbrella'da genetik ve virüs araştırma bölümünü yönetiyor.
Bizden ne istiyor?
Şehirde kalan kızı Angela'yı.
Umbrella onu çıkarmaya çalışmış, fakat o bunu başaramamış.
Okulunda saklanıyormuş.
Kızı bulacağız, o da bizim bölgeden kaçmamıza yardım edecek.
Anlaşma falan yok.
Kalın duvarlı ve kapılı bir bina bulup..
...kendimize barikat yaparız. Sıkıca oturur, yardım bekleriz.
Yardım falan gelmeyecek.
Umbrella enfeksiyonu kontrol altına alamayacağını biliyor.
Bu sabah güneş doğduğunda, Raccoon City tamamen sterilize edilmiş olacak.
Ne demek "sterilize"?
Hassas bir taktiksel nükleer cihaz.
- Şiddeti ne kadar? - Beş kiloton.
- İnanamıyorum. - Aptalca.
- Bu ne demek oluyor? - Demek oluyor ki, bütün enfeksiyon...
...ve kanıtları yok edilecek.
Palavra bu . Palavra!
Bundan kurtulmalarının imkanı yok!
- Bütün lanet haberlerde çıkar bu! - Örtbas edilir.
Örtbas konusu hazır zaten.
Enerji santralinde patlama.
- Trajik kaza. - Umbrella bile yapamaz böyle birşeyi.
Yapamaz mı?
Peyton, sen orada, köprüdeydin.
Umbrella'nın ne kadar ileri gidebileceğini biliyorsun.
Peki, ne yapıyoruz şimdi, ha?
Sanırım güneş doğana kadar buradan çıkmış olmamız gerekiyor.
Ya buradan çıkmanın yolu yoksa ve bizi kameralarla izliyorsa...
...yani bu hastaca bir oyunsa?
- O nedir? - Neler oluyor.
- Bekleyin. - Güneşin doğuşu beklemeyecek ama.
Hayır.
- Aşağıda birşey var. - Nerede.
Orada.
Hiç bir şey görmüyorum.
Bu orada birşey olduğu gerçeğini değiştirmez.
Bu saçmalık beni hasta ediyor!
Peyton!
Hayır!
İki S.T.A.R.S. üyesi daha buldu.
Nemesis .
Koşun. Gidin!
Esas hedef tanımlandı.
Baylar, işte beklediğimiz şey bu.
2: 18 ve 27 saniyede doğrulandı.
Nemesis programı tamamıyla aktif halde.
Bak, ben.. arkadaşın için üzgünüm.
Hadi okula gidip şu ufaklığı bulalım.
Bu ısırık...
...kanama durmayacak gibi.
- Neden bizi görmediler? - Ne?
Helikopter. Caddenin orada hastanenin tam önündeydik.
- Bizi nasıl göremediler ki? - Bizi gördüler.
Ne demek istiyorsun?
Biz kıymetli malız, Nicholai.
Harcanabilen kıymetli mallar.
Ve biz harcandık.
Dur!
Ben o şeylerden biri değilim.
Hey, beni hatırladın mı? Bak, ben ısırılmadım. Bak...
Bin.
Lloyd Jefferson Wade.
Resmi olmayan görevlerde bana L.J. diyebilirsiniz.
Burayı aramak için ayrılmamız gerekecek.
Unut gitsin. Unut gitsin! Ben oraya tek başıma gitmiyorum.
Ben seninle giderim.
Sen, birinci katı al.
Sen, ikinci katı.
Ben de zemin katı alıyorum.
- Daha önce silah kullanmadım ben. - Birşey yok zaten.
Kafalarından vurmaya çalış.
Seni gördüm, anasını...
Oh, kahretsin!
Siz de mi telefon aldınız peki?
- Ne? - Kız için mi buradasınız.
Oh, evet, evet. Şu kız.
Doktor Ashford başka biriyle daha anlaşma yaptığını söylememişti.
Sanırım ortak olduk.
Kahretsin.
Angela?
Her şey düzelecek.
Korkmana gerek yok.
Seni eve götüreceğiz.
Oh, Tanrım.
Yardım edin!
Terri?
Ona yardım edemezsin.
Artık olmaz.
Ne yaptıklarını gördüm.
- Sen Angela mısın? - Evet.
Onlar gelmeden önce çabuk olmalıyız.
Tut şunu.
Angela Ashford, değil mi?
Küçük bir kız için büyük bir isim gibi.
Ben küçük bir kız değilim.
Bu arada..
...bütün arkadaşlarım bana Angie der. - Angie, ha?
Sevdim bunu.
Burada o şeylerden var.
Sorun değil, tatlım. Yavaş onlar. Etraflarından koşarak geçebiliriz.
Hayır.
Onlar değil.
Bunlar.
Geri çekil.
Kal orada.
Yardıma ihtiyacın olabilir diye düşündüm.
- Umbrella için mi çalışıyorsun? - Öyleydim.
Bizi burada ölüme terk edene kadar... artık serbest çalışıyorum.
Çavuş Nicholai Sokolov hizmetinizde.
- Hadi! - Bekle! Angie!
Kızı koru! Bu kaltağı hallederim.
Oh, kahretsin.
Şu andan itibaren, yanımda kalacaksın.
Kapanmış.
Şimdi ne yapıyoruz?
Bekle burada. Gözler:
Tamam mı?
Teşekkürler.
Birbirinizi tanıyor musunuz?
Ona virüs bulaşmış.
Ağır derecede enfeksiyon kapmış.
- Bunu nasıl anladın ki? - Çünkü o da öyle.
Sana da mı bulaştı? Ne zaman anlatacaktın bunu bize?
- Görelim şunu. - Hayır.
Biliyorsun sana zarar vermeyeceğim.
Bırak göreyim.
Bu bir antivirüs, T-virüsünün tedavisi için.
Tedavisi var mı?
Nasıl aldın bunu?
Babam. Babam benim için yaptı.
O hasta. Ve bir gün, ben de hasta olacağım.
Sadece bunu durdurmak istedi.
Ben küçükken...
...koltuk değnekleriyle yürüyordum.
İyi olamayacağımı, daha kötüye gideceğimi söylediler.
Beni daha güçlü yapmanın bir yolunu buldu.
T-virüsü.
Sonra onlar buluşunu elinden aldılar.
Çıkın evimden!
O kötü biri değil.
Bunların hiçbiri olsun istemezdi.
Sorun yok.
Ateş etme! Sorun yok.
O da senin gibi Dr. Doom ile anlaşma yapmış.
Sizden kaç kişi var?
Ne demek istiyorsun?
Nicholai.
Ne zaman ısırıldın?
- Üç saat önce. - Ne demek...?
Şanslı günündesin.
Bana ısırıldığını söylemeliydin lanet olası! Sana ve .okuna takılıp gidiyorum ben de.
- Kızımla konuştur beni. - Önce buradan nasıl çıkacağımızı söyle.
Hazırda bir helikopter var.
47 dakika içinde kalkıyor.
Patlamadan önce Raccoon City'yi terk etmek için son nakil bu olacak.
Anladığım kadarıyla bu helikopter bizim için değildi.
Hayır, başka bir amaç için.. ama biraz korunuyor olacak.
- Boşaltım yeri neresi? - Şimdi kızımla konuşabilir miyim?
- Baba? - Selam, tatlım.
- İyi misin? - Seni ne zaman görebilirim?
Yakında. O insanlar beni görmen için seni bana getirecekler.
Seni çok yakında göreceğim.
O bayanı ver şimdi.
Nereye gitmemiz gerekiyor?
Helikopter belediye binasında olacak.
Acele etmenizi öneririm.
Bilgisayarlar...
...ne kadar güvenilmezler.
Aynı insanlar gibi.
Gerçekten bilmediğimi mi düşündün?
Peki bana ne enjekte ediyorsun?
Antivirüsü.
T-virüsü ölü hücreleri tekrar canlandırıyor.
Aslında, ölüyü hayata döndürüyor.
Ya da yaşayan bir canlının kontrolsüz mutasyona uğramasına sebep oluyor.
Ya da kızın tekrar yürümesini sağlıyor, tabi virüs bununla kontrol altına alınırsa.
- Angie enfeksiyon kapmış mı? - Evet.
Hücresel büyüme onu tekrar yapılandırmak için yeterli...
...ama mutasyona sebep olmak için değil.
Ve sana de T-virüsünü bulaştırdılar mı?
Evet.
Ama endişelenme. Bulaşıcı değilim.
İşte.
Hikayeyi kaydet. İyi bir işe yarayacağını görebiliyorum.
Benim adım Alice.
Dünyanın en büyük ve en güçlü şirketi olan...
...Umbrella'da üç yıl çalıştım.
Yeraltında bulunan ve virüs silahları geliştiren dev bir laboratuarın...
...yüksek teknolojili tesislerinde, Arı Kovanı adında bir projenin...
...güvenlik sorumlusuydum.
Gidelim.
Birini unutmuşsun.
Acele etmeliyiz.
- Tamam . Zamanımız var. - Hayır! Acele etmeliyiz!
- Lanet olsun! Onun bineceği şeyi çalıyoruz. - Kalkalım.
- Kalkalım dedim! - Aceleniz nedir?
Biz de sizi bekliyorduk.
- Çevre emniyette. - Tüm bölümler kilitlendi.
- Angie! - Baba!
- Beni bırakmayacağını biliyordum. - Hayır. Asla.
Ana silahı çıkar.
İkiniz de büyük başarı gösterdiniz, ama sizi hareket halinde görmek isterdik.
Ve olabildiğiniz en etkili şekilde.
Siz ağabey-kardeş gibisiniz.
Artırılmış hız, güç çeviklik, aynı öldürme içgüdüleri.
Araştırmanın paralel kolları.
Ve şimdi... Hanginizin üstün olduğunu anlayacağız.
Dövüş onunla.
Hayır.
Dövüş onunla, yoksa ölürler.
Umursadığımı nereden çıkardın?
Baba! Baba, hayır.
Hayır.
Şirket için kıymetli bir varlıktı.
Bu insanları ben de umursamıyorum.
Başlayın.
Mutasyon geçiriyor. Onu Nemesis programında istiyorum.
Matt!
Hücresel yapısı bozuluyor.
T-virüs kendisini genetik mutasyon şeklinde gösteriyor.
Benzer hücresel oluşumlar görüyoruz.
Üzgünüm.
Oh, Matt. Çok üzgünüm.
Bitir işini.
Bitir işini dedim.
Hayır.
Benim için ne kadar önemli olduğunu anlamıyor musun?
Bu yaratık sadece bir şey, fakat sen....
..nasıl olduysa bir şekilde T-virüsü ile hücresel düzeyde bütünleştin.
Ona adapte olup değiştirdin. Olağanüstü hale geldin.
- Bir ucubeye döndüm. - Hayır.
Sen mutasyon değilsin. Sen evrimsin.
Benim yardımımla neler başarabileceğini bir düşün.
O ne olacak?
Evrimin de kendi çıkmazları vardır.
Şimdi, bitir bunu. Onu bu ıstıraptan kurtar...
...ve benimle gel.
Hayır.
Benim için tam bir hayal kırıklığısın.
Tüm bu güçler...
...ama kullanma isteği yok.
Ne büyük bir kayıp.
Kalkışa hazırlanın.
Raccoon City temizleme işlemi işaretimle başlayacak.
Öldür onu.
Ne yapıyorsun?
Havalandır.
Cain konuşuyor. Acil öncelik verin. Atış işlemini başlatın.
Patlama beş dakikaya ayarlandı.
Angie, yere yat!
Neden kalkmadık?
Çünkü ben genellikle Cadillac sürerim.
Teslim ol, yoksa ateş açacağız.
At onu.
Alice!
Silahını at ve teslim ol.
Hadi havaya çıkaralım şunu!
Kalkmalısın.
Matt...
Hadi gitmemiz gerek. Gitmemiz gerekiyor. Hadi.
Hadi.
Kalk!
Yalvarmamı bekliyorsan, yapmayacağım.
Bekle.
Beni öldürmek birşeyleri düzeltmeyecek.
Hayır...
...fakat bu bir başlangıç.
İyileşecek misin?
Birşeye tutunun!
Aşağı gidiyoruz.
U-Gamma 9'dan üsse. Teyit ediyoruz.
Kaza bölgesine geldik.
İlk yardım ekibini getirin.
Peki ya diğerleri?
Başka kimse bulunmadı,efendim.
Raccoon City'deki felaket hakkında resmi olmayan raporu aldık.
Şok edici görüntüler var.
Esrarengiz bir veba ya da virüs mikrobu her tarafa yayıldı...
Umbrella Şirketi masum sivillerin ölümüne sebep oldu.
Bu bant, eski Raccoon 7 spikerlerinden Terri Morales tarafından kaydedilmiş..
Yeni kanıtlar şimdi eski raporlara şüphe düşürdü.
- Hasta bir şakadan başka birşey değil. - Sahte video kaydı güveni tamamen sarstı.
Büyük bir şakadan başka birşey değil.
Bu hafta Raccoon City'yi bastıran şey...
...gerçekten büyük bir trajedi.
Nükleer santraldeki reaktör kritik seviyelere ulaştı.
1986'da Rusya'daki Çernobil kazasından sonra en büyük felaket bu.
Hükümet personeli hızlı hareket etmesi nedeniyle Umbrella...
...şirketine teşekkür etti.
Bu şakanın suçluları Jill Valentine ve Carlos Olivera...
...şu anda sorgulanmak için polis tarafından aranıyor.
Alice .
Alice, uyan.
Beni duyabiliyor musun?
Ne dediğimi anlıyor musun?
İyi.
Tasfiye işlemine başlayın.
Olağanüstü iyileşme.
Fiziksel ve zihinsel gücü...
...geometrik oranda gelişiyor.
Nerede misin?
Güvendesin.
Hadi.
İşte bu.
İşte buradayız.
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
Bu bir kalem.
Gördün mü?
Sen dene.
İşte bu.
Kalem.
Bak bana.
Birşey hatırlayabiliyor musun?
İsmini hatırlıyor musun?
Benim adım?
Benim adım.
24 saat gözlem altında olmasını istiyorum.
Tüm kan tahlillerini.
Gün bitimine kadar kimyasal ve elektrolit analizlerini de..
Benim adım.
- Benim adım. - Efendim.
Gelişmiş refleks testine öncelik verin.
Benim adım.
- Elektriksel tepkisini izleyin... - Efendim.
Efendim!
Nedir o?
Benim adım..
...Alice.
Ve her şeyi hatırlıyorum.
Burası merkez. Derhal destek istiyorum.
Acil yanıt verin.
Teşekkürler beyler. Bundan sonrasını biz hallederiz.
- Kimin yetkisiyle? - Gizli. Altıncı seviyeden izinle.
Affedersiniz, efendim.
Bırakın gitsinler.
Geri dönmen iyi oldu.
İyi misin?
Alice programı faaliyette.
Sana ne yaptılar?
Bu bir Umbrella Şti. ürünüdür.
Bizim işimiz hayatın kendisidir.
Bazı yan etkiler görülebilir.
>>>>>>>>ÇEVİRİ : PRESTON<<<<<<<<