1
00:00:09,052 --> 00:00:12,456
Captions m ( music ) le by
HO

2
00:01:47,251 --> 00:01:48,585
BEFORE THE BEGINNING,

3
00:01:48,685 --> 00:01:53,123
AFTER THE GREAT WAR
BETWEEN HEAVEN AND HELL,

4
00:01:53,224 --> 00:01:58,862
GOD CREATED THE EARTH
AND GAVE DOMINION OVER IT

5
00:01:58,962 --> 00:02:02,799
TO THE CRAFTY APE
HE CALLED MAN.

6
00:02:02,899 --> 00:02:06,503
AND TO EACH GENERATION
WAS BORN A CREATURE OF LIGHT

7
00:02:06,603 --> 00:02:09,773
AND A CREATURE
OF DARKNESS,

8
00:02:09,873 --> 00:02:15,679
AND GREAT ARMIES CLASHED
BY NIGHT IN THE ANCIENT WAR

9
00:02:15,779 --> 00:02:20,284
BETWEEN GOOD
AND EVIL.

10
00:02:21,818 --> 00:02:23,854
THERE WAS MAGIC THEN,

11
00:02:23,954 --> 00:02:25,956
NOBILITY,

12
00:02:26,056 --> 00:02:29,426
AND UNIMAGINABLE
CRUELTY.

13
00:02:29,526 --> 00:02:34,097
SO IT WAS, UNTIL THE DAY
THAT A FALSE SUN

14
00:02:34,197 --> 00:02:36,767
EXPLODED OVER TRINITY,

15
00:02:36,867 --> 00:02:41,037
AND MAN FOREVER
TRADED AWAY WONDER...

16
00:02:41,137 --> 00:02:44,808
FOR REASON.

17
00:02:48,044 --> 00:02:52,249
( heavy breathing )

18
00:02:58,755 --> 00:03:02,359
( growling )

19
00:03:11,868 --> 00:03:13,737
( screaming )

20
00:03:21,845 --> 00:03:25,449
( coughing )

21
00:03:41,197 --> 00:03:45,336
( coughing )

22
00:03:52,943 --> 00:03:55,879
UH...

23
00:04:09,292 --> 00:04:12,829
( chains rattling )

24
00:04:31,815 --> 00:04:33,684
( gasping )

25
00:04:33,784 --> 00:04:36,853
NO...

26
00:04:39,856 --> 00:04:42,225
MOMMA...

27
00:04:42,325 --> 00:04:45,929
MOMMA, PLEASE.

28
00:04:46,029 --> 00:04:47,898
NO...

29
00:04:47,998 --> 00:04:50,567
NO...

30
00:04:59,876 --> 00:05:02,513
( sobbing )

31
00:05:53,864 --> 00:05:56,433
I'M GONNA
RUN YOU DOWN, BOY.

32
00:05:56,533 --> 00:05:59,903
THE LAW SAYS
I CAN DO THAT.

33
00:06:04,107 --> 00:06:06,409
YOUR CHOICE, BOY.

34
00:06:06,510 --> 00:06:09,012
WHAT THE HELL'S
GOIN' ON UP THERE ?

35
00:06:09,112 --> 00:06:10,481
GET A MOVE ON.

36
00:06:10,581 --> 00:06:13,249
YOU'RE TRESPASSIN'.

37
00:06:13,349 --> 00:06:14,718
THIS IS MY PLACE.

38
00:06:14,818 --> 00:06:17,588
THIS PLACE IS THE PROPERTY
OF FIRST MERCHANTS TRUST.

39
00:06:17,688 --> 00:06:20,356
NOW YOU'VE BEEN WARNED.

40
00:06:20,457 --> 00:06:23,126
THE LAW'S
ON ITS WAY.

41
00:06:25,095 --> 00:06:26,797
THEY'RE SET
TO SQUASH HIM.

42
00:06:26,897 --> 00:06:30,366
NAH, THEY WON'T
SQUASH HIM.

43
00:06:30,467 --> 00:06:33,537
WAGER TWO BITS.

44
00:06:35,405 --> 00:06:37,741
YOU'RE ON.

45
00:06:39,275 --> 00:06:40,443
HEY...

46
00:06:40,544 --> 00:06:41,745
I DIDN'T SAY YOU COULD
STICK YOUR NOSE IN IT.

47
00:06:41,845 --> 00:06:44,180
YOU DIDN'T SAY
I COULDN'T.

48
00:06:58,194 --> 00:07:01,031
HOW MUCH IT WORTH TO GET
THAT HAYSEED OFF YOUR BACK !

49
00:07:01,131 --> 00:07:02,265
HELL.

50
00:07:02,365 --> 00:07:05,135
I'LL JUST
ROLL OVER HIM.

51
00:07:07,070 --> 00:07:09,472
SHIT !

52
00:07:09,573 --> 00:07:12,042
YOU DON'T
WANT TO DO THAT.

53
00:07:12,142 --> 00:07:15,912
IT'LL GUM UP YOUR WORKS,
MAKE A MESS OF YOUR RIG.

54
00:07:23,820 --> 00:07:25,221
ALRIGHT, ALRIGHT,
ALRIGHT !

55
00:07:25,321 --> 00:07:26,790
MAKE IT QUICK.

56
00:07:26,890 --> 00:07:29,125
FAIR ENOUGH.

57
00:07:33,664 --> 00:07:35,999
NO TIME FOR
PLANTING, SON.

58
00:07:36,099 --> 00:07:39,202
EASY.

59
00:07:44,608 --> 00:07:47,510
( wind whistling )

60
00:07:58,021 --> 00:08:00,290
( male )
I AIN'T GOT ALL DAY !

61
00:08:00,390 --> 00:08:03,226
MISTER, YOU TELL THAT SON-BITCH
BETTER SHUT HIS PIE-HOLE

62
00:08:03,326 --> 00:08:06,997
OR I SWEAR TO CHRIST I'MA TAKE
THIS SHOVEL TO HIS HEAD.

63
00:08:07,097 --> 00:08:09,465
SHUT YOUR HOLE !

64
00:08:09,566 --> 00:08:10,533
OH, GREAT.

65
00:08:10,634 --> 00:08:14,370
THIS YOUR PLACE ?

66
00:08:14,470 --> 00:08:17,273
MY MA'S.

67
00:08:17,373 --> 00:08:20,176
IT'S OURS.

68
00:08:21,612 --> 00:08:23,313
IT'S MINE,
YOU SON-BITCH !

69
00:08:23,413 --> 00:08:24,715
( male )
NO, IT AIN'T !

70
00:08:24,815 --> 00:08:27,050
SON, WHERE'S YOUR MA ?

71
00:08:27,150 --> 00:08:30,654
THAT'S HER.

72
00:08:35,659 --> 00:08:38,629
HEY, I GOT WORK
TO DO HERE !

73
00:08:42,265 --> 00:08:43,634
OH SWELL.

74
00:08:43,734 --> 00:08:46,102
YOU GOT SHOVELS ?

75
00:08:52,809 --> 00:08:58,414
* E'EN THOUGH
IT BE A CROSS *

76
00:08:58,514 --> 00:09:04,487
* THAT RAISETH ME

77
00:09:04,587 --> 00:09:11,795
* STILL, ALL MY SONG
SHALL BE *

78
00:09:11,895 --> 00:09:19,670
* NEARER MY GOD TO THEE

79
00:09:19,770 --> 00:09:25,308
* NEARER MY GOD
TO THEE *

80
00:09:25,408 --> 00:09:32,749
* NEARER TO THEE

81
00:09:32,849 --> 00:09:39,856
* THOUGH LIKE
THE WANDERER *

82
00:09:39,956 --> 00:09:47,230
* THE SUN GONE DOWN

83
00:09:47,330 --> 00:09:54,437
* DARKNESS BE OVER ME

84
00:09:54,537 --> 00:10:01,377
* MY REST A STONE

85
00:10:01,477 --> 00:10:04,681
( whistling )

86
00:10:04,781 --> 00:10:10,754
( singing in French )

87
00:10:17,460 --> 00:10:20,063
( engine starting )

88
00:10:32,208 --> 00:10:35,712
OKAY, CHILDREN,
LET'S SHAKE SOME DUST.

89
00:10:35,812 --> 00:10:37,914
CAN'T JUST
LEAVE HIM.

90
00:10:38,014 --> 00:10:40,683
THE BOY RAN RABBIT
FROM A CHAIN-GANG.

91
00:10:40,784 --> 00:10:42,118
HE'S STILL SPORTING
ANKLE-IRON.

92
00:10:42,218 --> 00:10:43,186
NOTHING BUT TROUBLE.

93
00:10:43,286 --> 00:10:45,021
YEAH, THAT'S WHAT
I SAID ABOUT YOU.

94
00:10:45,121 --> 00:10:48,091
C'MON, RUTHIE, DON'T DO THIS,
WE GOT NOTHING OPEN.

95
00:10:48,191 --> 00:10:50,794
WE'RE DOWN
TO TATER-SHUCKS !

96
00:10:50,894 --> 00:10:52,262
HE CAN HAVE
MY TATER-SHUCKS.

97
00:10:52,362 --> 00:10:53,363
JUST TO MILFAY.

98
00:10:53,463 --> 00:10:55,165
YEAH, LIKE--

99
00:10:55,265 --> 00:10:58,368
( sirens )

100
00:11:00,203 --> 00:11:03,306
LET'S GET HIM
THE HELL OUT OF HERE.

101
00:11:29,332 --> 00:11:32,803
* ... KINDRED GO

102
00:11:32,903 --> 00:11:37,073
* THIS MORTAL LIFE ALSO

103
00:11:37,173 --> 00:11:41,845
* THE BODY THEY MAY KILL

104
00:11:41,945 --> 00:11:47,450
* GOD'S TRUTH
ABIDETH STILL *

105
00:11:47,550 --> 00:11:56,459
* HIS KINGDOM
IS FOREVER *

106
00:12:11,474 --> 00:12:14,377
LATTER DAY VERSIONS

107
00:12:14,477 --> 00:12:17,780
OF THE VILE PLAGUES
THAT RAINED ON EGYPT,

108
00:12:17,881 --> 00:12:21,985
THE FIRES THAT CONSUMED
SODOM AND GOMORRAH !

109
00:12:22,085 --> 00:12:26,022
SCOURGES OF
THE OLD TESTAMENT, YES,

110
00:12:26,122 --> 00:12:28,859
BUT EVEN NOW,
BROTHERS AND SISTERS,

111
00:12:28,959 --> 00:12:32,628
EVEN NOW DROUGHT
AND PESTILENCE FESTER

112
00:12:32,728 --> 00:12:34,931
IN THE VERY HEART
OF THIS GREAT LAND.

113
00:12:35,031 --> 00:12:38,701
TITANIC SANDSTORMS,
THE LIKES OF WHICH MAN

114
00:12:38,801 --> 00:12:41,171
HAS NOT SEEN SINCE
THE DAYS OF THE PROPHETS !

115
00:12:41,271 --> 00:12:46,943
AND I ASK MYSELF,
WHAT ARE THESE THINGS ?

116
00:12:47,043 --> 00:12:51,347
WHAT ARE THEY, IF NOT
EVIDENCE OF GOD'S FURY !

117
00:12:51,447 --> 00:12:56,386
WHAT ARE THEY, IF NOT HARBINGERS
OF THE APOCALYPSE !

118
00:12:59,289 --> 00:13:00,723
AND YET...

119
00:13:00,823 --> 00:13:03,994
AND YET...

120
00:13:04,094 --> 00:13:06,262
AS I WALKED
TO CHURCH TODAY,

121
00:13:06,362 --> 00:13:11,067
THESE TROUBLED THOUGHTS
WERE SOOTHED BY A BALMY WIND.

122
00:13:11,167 --> 00:13:15,138
AND AS I LOOKED OUT UPON
THE ENDLESS ACRES OF RICH,

123
00:13:15,238 --> 00:13:20,210
UNTILLED EARTH, I REALIZED,
BROTHERS AND SISTERS,

124
00:13:20,310 --> 00:13:25,081
THAT THIS IS TRULY
THE PROMISED LAND.

125
00:13:25,181 --> 00:13:28,284
AND THAT WE ARE
INDEED BLESSED.

126
00:13:28,384 --> 00:13:33,289
BUT LET US NOT FORGET
THE LESS FORTUNATE.

127
00:13:33,389 --> 00:13:38,428
LET US NOT FORGET THAT THEY,
TOO, WERE ONCE BLESSED.

128
00:13:38,528 --> 00:13:43,934
AND LET US NOT FORGET
THAT THE LORD GIVETH,

129
00:13:44,034 --> 00:13:47,603
AND THE LORD
TAKETH AWAY.

130
00:13:59,149 --> 00:14:02,385
* HE'S GOT THE WHOLE WORLD
IN HIS HANDS *

131
00:14:02,485 --> 00:14:06,322
* HE'S GOT THE WHOLE
WIDE WORLD IN HIS HANDS *

132
00:14:06,422 --> 00:14:10,426
* HE'S GOT THE WHOLE WORLD
IN HIS HANDS *

133
00:14:10,526 --> 00:14:13,964
* HE'S GOT THE WHOLE
WORLD IN HIS HANDS *

134
00:14:14,064 --> 00:14:18,568
* HE'S GOT THE WIND
AND THE RAIN IN HIS HANDS *

135
00:14:18,668 --> 00:14:22,072
* HE'S GOT THE WIND AND THE RAIN
IN HIS HANDS *

136
00:14:22,172 --> 00:14:26,609
* HE'S GOT THE WIND
AND THE RAIN IN HIS HANDS *

137
00:14:26,709 --> 00:14:31,181
* HE'S GOT THE WHOLE WORLD
IN HIS HANDS... *

138
00:14:31,281 --> 00:14:32,782
MAY I OFFER YOU
SOMETHING ?

139
00:14:32,882 --> 00:14:35,451
MY SISTER CAN
GET YOU SOME TEA ?

140
00:14:35,551 --> 00:14:39,922
NO, THANK YOU.

141
00:14:46,729 --> 00:14:49,299
TEXAS, OKLAHOMA ?

142
00:14:49,399 --> 00:14:50,200
TULSA.

143
00:14:50,300 --> 00:14:52,135
WE COME UP FOR
THE CANTALOUPES.

144
00:14:52,235 --> 00:14:54,170
NO NEED FOR PICKERS,
THOUGH.

145
00:14:54,270 --> 00:14:56,772
MAYBE ONE OUT OF 100
THAT SHOWS UP.

146
00:14:56,872 --> 00:14:58,941
SO WE'RE UP
AT THE CAMP.

147
00:14:59,042 --> 00:15:00,643
BY THE HIGHWAY.

148
00:15:00,743 --> 00:15:03,679
CAN'T MISS IT,
NO, SIR.

149
00:15:03,779 --> 00:15:04,814
IT'S A BIG ONE.

150
00:15:04,914 --> 00:15:07,250
BUT WE AIN'T
GOT NO PREACHER,

151
00:15:07,350 --> 00:15:11,254
SO, I BEEN COMING UP HERE
THE LAST THREE SUNDAYS.

152
00:15:11,354 --> 00:15:14,657
A LADY'S GOT
A RIGHT TO WORSHIP.

153
00:15:14,757 --> 00:15:16,159
OF COURSE YOU DO.

154
00:15:16,259 --> 00:15:17,927
AND YOU'RE
WELCOME HERE ANYTIME.

155
00:15:18,028 --> 00:15:19,495
ELEANOR.

156
00:15:19,595 --> 00:15:20,730
ELEANOR McGILL.

157
00:15:20,830 --> 00:15:22,498
ELEANOR.

158
00:15:31,707 --> 00:15:33,976
I DIDN'T MEAN
TO TAKE IT.

159
00:15:34,077 --> 00:15:38,081
ELEANOR, I SEE YOU
AT MY SERMONS,

160
00:15:38,181 --> 00:15:43,686
AND YOU PRAY SO HARD
YOU BREAK MY HEART.

161
00:15:45,521 --> 00:15:49,992
BUT MY WORDS, THEY WASH OVER YOU
LIKE WATER OVER A STONE.

162
00:15:50,093 --> 00:15:53,196
NO, NO.

163
00:15:54,530 --> 00:15:56,432
WE ALL, EACH OF US,

164
00:15:56,532 --> 00:15:58,968
CARRY WITHIN US THE SEEDS
OF OUR OWN SALVATION...

165
00:15:59,069 --> 00:16:01,671
AND OUR OWN DAMNATION.

166
00:16:01,771 --> 00:16:05,775
YOU DO BELIEVE THAT,
DON'T YOU ?

167
00:16:09,845 --> 00:16:11,581
ELEANOR ?

168
00:16:15,685 --> 00:16:17,787
AH, AH...

169
00:16:21,691 --> 00:16:22,925
KNEEL.

170
00:16:23,025 --> 00:16:24,094
NOW !

171
00:16:24,194 --> 00:16:25,395
PRAY WITH ME, SISTER.

172
00:16:25,495 --> 00:16:26,529
PRAY !

173
00:16:26,629 --> 00:16:27,597
PRAY !

174
00:16:27,697 --> 00:16:29,499
KNEEL AND PRAY !

175
00:16:29,599 --> 00:16:32,468
PLEASE, DEAR LORD,
I HAVE SINNED.

176
00:16:32,568 --> 00:16:34,770
I HAVE--

177
00:16:36,639 --> 00:16:37,940
I HAVE SINNED !

178
00:16:38,040 --> 00:16:39,742
I HAVE SINNED.

179
00:16:39,842 --> 00:16:40,976
MERCIFUL FATHER...

180
00:16:41,077 --> 00:16:42,078
FORGIVE ME.

181
00:16:42,178 --> 00:16:45,381
FORGIVE ME !

182
00:16:47,683 --> 00:16:52,288
ENOUGH, ENOUGH !

183
00:16:57,093 --> 00:16:58,828
SISTER, YOU MUSTN'T
BE AFRAID.

184
00:16:58,928 --> 00:17:00,630
YOU MUSTN'T
BE AFRAID...

185
00:17:00,730 --> 00:17:03,666
( crying )

186
00:17:27,457 --> 00:17:29,959
( male on radio )
Let me state
the simple fact

187
00:17:30,059 --> 00:17:32,462
that when you deposit
money in a bank,

188
00:17:32,562 --> 00:17:35,865
the bank does not put the money
into a safe deposit vault.

189
00:17:35,965 --> 00:17:40,270
It invests your money in many
different forms of credit.

190
00:17:40,370 --> 00:17:42,505
In bonds,
in commercial paper,

191
00:17:42,605 --> 00:17:45,508
mortgages and in many
other kinds of loans.

192
00:17:45,608 --> 00:17:49,212
In other words, the bank puts
your money to work to keep

193
00:17:49,312 --> 00:17:52,582
the wheels of industry
and of agriculture...

194
00:17:52,682 --> 00:17:57,119
( music )

195
00:17:57,220 --> 00:17:59,655
TALK TO MANAGEMENT
ABOUT THE HICK ?

196
00:17:59,755 --> 00:18:02,725
YEAH, I TALKED TO HIM.

197
00:18:02,825 --> 00:18:07,062
$34.87
IN THE KITTY.

198
00:18:07,163 --> 00:18:10,266
WE'RE ALREADY
CHOKING ON THE NUT.

199
00:18:10,366 --> 00:18:12,935
LAST THING WE NEED
IS ANOTHER BELLY TO WASH.

200
00:18:13,035 --> 00:18:14,637
YOU KNOW
WHAT HE SAYS ?

201
00:18:14,737 --> 00:18:15,871
WHAT ?

202
00:18:15,971 --> 00:18:18,073
"HE WAS EXPECTED."

203
00:18:18,174 --> 00:18:20,543
EXPECTED, WHAT THE HELL'S
THAT SUPPOSED TO MEAN ?

204
00:18:20,643 --> 00:18:25,448
I STOPPED ASKING
THAT QUESTION A LONG TIME AGO.

205
00:19:04,153 --> 00:19:06,188
( child )
I TOLD YOU
THEY'D COME.

206
00:19:06,289 --> 00:19:10,560
( music )

207
00:19:30,746 --> 00:19:32,782
FINE LOOKING BOY.

208
00:19:32,882 --> 00:19:35,251
( laughing )

209
00:19:35,351 --> 00:19:38,988
YOU HAVE A SINGULARLY
PRURIENT MIND, LILA.

210
00:19:39,088 --> 00:19:40,990
AND WHAT WOULD
YOU KNOW ABOUT IT ?

211
00:19:41,090 --> 00:19:42,825
MORE THAN I CARE TO,
BELIEVE ME.

212
00:19:42,925 --> 00:19:44,460
INCIDENTALLY, DEAR,

213
00:19:44,560 --> 00:19:46,896
YOU SHOULD DISCARD
THAT JACK OF CLUBS.

214
00:19:46,996 --> 00:19:48,764
HE'S DOING YOU
NO GOOD

215
00:19:48,864 --> 00:19:51,934
AND IT WOULD ONLY
COME BACK TO HAUNT YOU.

216
00:20:02,945 --> 00:20:03,846
GIN.

217
00:20:03,946 --> 00:20:05,715
YOU OLD FRAUD.

218
00:20:05,815 --> 00:20:07,249
( laughing )

219
00:20:07,350 --> 00:20:09,852
POOR BABY.

220
00:20:09,952 --> 00:20:13,923
WHAT YOU SUPPOSE
HE'S DREAMING ABOUT, ANYWAY ?

221
00:20:14,023 --> 00:20:16,058
NONE OF YOUR BUSINESS,
DEAR.

222
00:20:16,158 --> 00:20:17,527
AW, LODZ.

223
00:20:17,627 --> 00:20:19,962
TELL ME WHAT
HE'S DREAMING ABOUT.

224
00:20:20,062 --> 00:20:21,797
MM-HM.

225
00:20:21,897 --> 00:20:24,199
PRETTY PLEASE ?

226
00:20:24,300 --> 00:20:25,935
HMM ?

227
00:20:27,837 --> 00:20:29,104
FOR LILA.

228
00:20:29,204 --> 00:20:34,109
VERY WELL.

229
00:20:34,209 --> 00:20:37,279
( chuckling )

230
00:21:07,977 --> 00:21:09,679
LODZ !

231
00:21:19,121 --> 00:21:21,391
LODZ, LODZ !

232
00:21:24,293 --> 00:21:26,929
AH !

233
00:21:30,700 --> 00:21:32,101
LODZ.

234
00:21:49,084 --> 00:21:51,687
( snoring )

235
00:22:42,104 --> 00:22:43,338
MOTHER, PLEASE.

236
00:22:43,439 --> 00:22:46,141
EVERY TIME
WE PICK UP A NEW--

237
00:22:49,979 --> 00:22:53,849
WELL, HE'S JUST A BOY.

238
00:22:56,418 --> 00:22:59,755
I DON'T SUPPOSE YOU'RE
GONNA PICK THAT UP.

239
00:23:34,890 --> 00:23:36,726
* I LIKE TO SAY,
THIS VERY DAY *

240
00:23:36,826 --> 00:23:39,695
* I'D LIKE TO
CHANGE YOUR MIND *

241
00:23:44,567 --> 00:23:48,604
WHAT ARE YOU,
SOME KIND OF FREAK ?

242
00:23:51,340 --> 00:23:54,109
HEY, WATCH IT !

243
00:23:56,579 --> 00:24:01,150
( laughing )

244
00:24:04,153 --> 00:24:05,755
COOTCH-CHEE-
COOTCH-CHEE-KOO.

245
00:24:05,855 --> 00:24:08,123
KIMONO.

246
00:24:08,223 --> 00:24:11,994
( laughing )

247
00:24:23,105 --> 00:24:24,406
( knocking )

248
00:24:24,506 --> 00:24:26,942
COME.

249
00:24:27,843 --> 00:24:29,444
YOU WANTED
TO SEE ME ?

250
00:24:29,545 --> 00:24:31,714
IS THE STRANGER
STILL WITH US ?

251
00:24:31,814 --> 00:24:34,083
YEAH, AS FAR
AS I KNOW.

252
00:24:34,183 --> 00:24:36,418
HE'S DANGEROUS,
SAMSON.

253
00:24:36,518 --> 00:24:37,987
AW, HELL.

254
00:24:38,087 --> 00:24:42,257
HE'S A RUBE.

255
00:24:45,294 --> 00:24:46,295
LAST NIGHT,

256
00:24:46,395 --> 00:24:48,898
LILA ASKED ME
TO READ HIS DREAMS.

257
00:24:48,998 --> 00:24:52,501
A LITTLE PARLOR TRICK
TO KEEP THE BOREDOM AT BAY.

258
00:24:52,602 --> 00:24:54,837
A HARMLESS
CURIOSITY REALLY.

259
00:24:54,937 --> 00:24:58,641
IT ALMOST
DESTROYED ME.

260
00:24:58,741 --> 00:25:01,410
LIKE NOTHING I'VE
EXPERIENCED BEFORE.

261
00:25:01,510 --> 00:25:03,545
I BARELY SURVIVED.

262
00:25:03,646 --> 00:25:05,881
HOGWASH.

263
00:25:05,981 --> 00:25:08,383
IS THAT SO ?

264
00:25:08,483 --> 00:25:14,924
HAVE YOU TALKED TO MANAGEMENT
ABOUT HIS PRESENCE HERE ?

265
00:25:15,024 --> 00:25:16,458
YEAH.

266
00:25:16,558 --> 00:25:17,326
YEAH, I TALKED TO HIM.

267
00:25:17,426 --> 00:25:18,828
AND ?

268
00:25:18,928 --> 00:25:22,732
HE TOLD ME TO TAKE HIM
ON FULL TIME IF I COULD.

269
00:25:24,299 --> 00:25:28,103
LOOK, IF THE KID WERE A THREAT,
MANAGEMENT WOULD KNOW ABOUT IT.

270
00:25:28,203 --> 00:25:30,239
WOULD HE ?

271
00:25:30,339 --> 00:25:35,310
( music )

272
00:25:47,422 --> 00:25:48,924
WANT A RIDE ?

273
00:25:49,024 --> 00:25:50,192
NO.

274
00:25:50,292 --> 00:25:51,961
WHERE YOU GOING ?

275
00:25:52,061 --> 00:25:54,529
IT'S NONE OF
YOUR DAMN BUSINESS.

276
00:25:54,630 --> 00:25:56,666
WHAT'S GOT YOU
SO BOTHERED ?

277
00:25:56,766 --> 00:25:59,501
I DON'T APPRECIATE
GETTING SHANGHAIED

278
00:25:59,601 --> 00:26:02,171
BY A PACK OF FREAKS
WHO STEAL MY DUDS.

279
00:26:02,271 --> 00:26:06,008
FINE.

280
00:26:13,582 --> 00:26:16,719
( barking )

281
00:26:26,796 --> 00:26:30,800
( female humming )

282
00:26:43,312 --> 00:26:44,646
IT AIN'T RIGHT.

283
00:26:44,747 --> 00:26:47,582
THAT CHILD DESERVES
A DECENT BURIAL.

284
00:26:47,683 --> 00:26:51,687
SHE WON'T GIVE HIM UP.

285
00:27:23,485 --> 00:27:25,520
HEY.

286
00:27:25,620 --> 00:27:28,257
AIN'T THAT A
PRETTY BABY YOU GOT ?

287
00:27:28,357 --> 00:27:29,524
SHH.

288
00:27:29,624 --> 00:27:32,327
HE'S SLEEPING.

289
00:27:34,463 --> 00:27:35,664
WHAT'S HIS NAME ?

290
00:27:35,765 --> 00:27:40,102
MICHAEL.

291
00:27:44,373 --> 00:27:47,142
LIKE THE ARCHANGEL.

292
00:28:10,499 --> 00:28:13,168
HE'S DEAD.

293
00:28:15,838 --> 00:28:18,240
ISN'T HE ?

294
00:28:20,742 --> 00:28:23,212
YES, MA'AM.

295
00:28:23,312 --> 00:28:26,481
HE IS.

296
00:28:53,608 --> 00:28:56,545
IT'S OKAY.

297
00:29:30,512 --> 00:29:34,283
( music )

298
00:29:36,585 --> 00:29:39,188
IF YOU COULD FILL THOSE TWO CANS
BACK THERE, I'D BE OBLIGED.

299
00:29:39,288 --> 00:29:41,356
YES, MA'AM.

300
00:29:43,258 --> 00:29:46,061
YOU WITH THEM CARNIES,
AIN'T YA ?

301
00:29:46,161 --> 00:29:48,363
YEAH.

302
00:30:18,994 --> 00:30:23,398
( yelling )

303
00:30:35,477 --> 00:30:36,845
C'MON.

304
00:30:36,946 --> 00:30:38,347
WHAT YOU
WAITING FOR ?!

305
00:30:38,447 --> 00:30:39,414
HUH ?

306
00:30:39,514 --> 00:30:41,150
C'MON

307
00:30:42,484 --> 00:30:45,087
YOU SONOFABITCH !

308
00:30:57,666 --> 00:31:00,202
WHAT ARE YOU
LOOKING AT ?

309
00:31:00,302 --> 00:31:01,903
OH...

310
00:31:02,004 --> 00:31:04,339
NOTHIN'.

311
00:31:06,508 --> 00:31:08,243
HERE...

312
00:31:10,612 --> 00:31:12,481
THANKS...

313
00:31:12,581 --> 00:31:14,449
PUT THIS ON.

314
00:31:18,720 --> 00:31:21,056
THANK YOU.

315
00:31:31,766 --> 00:31:34,970
LET ME HAVE
A SCREWDRIVER.

316
00:32:01,997 --> 00:32:03,565
WHAT HAPPENED ?

317
00:32:03,665 --> 00:32:06,501
NOTHING.

318
00:32:11,173 --> 00:32:12,574
DID HE DO THAT ?

319
00:32:12,674 --> 00:32:14,176
NO.

320
00:32:14,276 --> 00:32:17,379
NO, IT WAS
SOME MEN IN TOWN.

321
00:32:17,479 --> 00:32:20,015
GOT FRESH.

322
00:32:20,115 --> 00:32:22,117
SO HOW'D THE HICK
GET IN THE PICTURE ?

323
00:32:22,217 --> 00:32:24,586
HE JUST HAPPENED BY.

324
00:32:24,686 --> 00:32:27,356
STOPPED IT.

325
00:32:36,031 --> 00:32:38,267
C'MON, JONESY,
IT WAS NOTHING.

326
00:32:38,367 --> 00:32:40,202
HOW MANY TIMES
YOU BEEN TOLD--

327
00:32:40,302 --> 00:32:41,770
I KNOW,
I CAN'T BUY A DRESS.

328
00:32:41,870 --> 00:32:43,172
I CAN'T BUY
A MAGAZINE.

329
00:32:43,272 --> 00:32:44,906
I CERTAINLY CAN'T SIT
IN A BEAUTY SHOP AND READ IT.

330
00:32:45,006 --> 00:32:47,476
IS THERE ANYTHING
I CAN DO ?

331
00:32:47,576 --> 00:32:49,144
SOF, THERE'S PLENTY.

332
00:32:49,244 --> 00:32:51,313
BUT ONE THING YOU
CANNOT DO IS PRANCE

333
00:32:51,413 --> 00:32:53,048
INTO THESE TOWNS WITHOUT
ASKING FOR TROUBLE.

334
00:32:53,148 --> 00:32:54,583
SO IT WAS MY FAULT ?

335
00:32:54,683 --> 00:32:56,118
YEAH, IT WAS.

336
00:32:56,218 --> 00:32:57,719
I WAS ASKING FOR IT.

337
00:32:57,819 --> 00:32:59,321
YEAH !

338
00:32:59,421 --> 00:33:01,823
THE ONLY THING I ASKED FOR WAS
A TANK OF GAS AND A NEHI SODA

339
00:33:01,923 --> 00:33:03,758
AND MAYBE
10 MINUTES TO MYSELF.

340
00:33:03,858 --> 00:33:06,661
THE REST OF IT
WAS THEM !

341
00:33:09,098 --> 00:33:10,565
GET OUT.

342
00:33:10,665 --> 00:33:12,534
SOF--

343
00:33:12,634 --> 00:33:14,103
GET OUT !

344
00:33:14,203 --> 00:33:17,239
GO, PLEASE !

345
00:33:26,415 --> 00:33:29,718
WOULD YOU
PLEASE SHUT UP ?!

346
00:33:32,053 --> 00:33:33,388
KID ?

347
00:33:33,488 --> 00:33:34,823
HEY, KID !

348
00:33:34,923 --> 00:33:37,859
HEY, I HEAR JONESY GIVE YOU
THE BUSINESS ABOUT THE KIMONO.

349
00:33:37,959 --> 00:33:40,729
REAL CARD,
THAT JONESY.

350
00:33:40,829 --> 00:33:42,231
ALWAYS POKING FUN.

351
00:33:42,331 --> 00:33:45,167
YEAH, HE'S REAL COMICAL.

352
00:33:45,267 --> 00:33:48,270
WELL, YOU SEE,
THERE YOU GO !

353
00:33:48,370 --> 00:33:50,572
I ADMIRE A FELLA
WHO CAN TAKE A JOKE.

354
00:33:50,672 --> 00:33:54,008
MEASURE OF A MAN
IS HIS SENSE OF HUMOR.

355
00:33:54,109 --> 00:33:55,910
YOU KNOW WHO
SAID THAT ?

356
00:33:56,010 --> 00:33:57,712
I DON'T CARE,
HOW 'BOUT THAT ?

357
00:33:57,812 --> 00:34:00,182
IT WAS HIZZONER
WILL ROGERS.

358
00:34:00,282 --> 00:34:03,051
OR MAYBE IT
WAS MARK TWAIN.

359
00:34:03,152 --> 00:34:04,486
THE POINT IS, KID,

360
00:34:04,586 --> 00:34:06,855
I'M ABOUT TO MAKE YOU
THE OFFER OF A LIFETIME--

361
00:34:06,955 --> 00:34:08,557
HEY, STOP
CALLING ME KID.

362
00:34:08,657 --> 00:34:09,824
OKAY ?

363
00:34:09,924 --> 00:34:11,693
MY NAME IS
BEN HAWKINS.

364
00:34:11,793 --> 00:34:13,495
WELL, BEN HAWKINS.

365
00:34:13,595 --> 00:34:16,498
HOW WOULD YOU LIKE A CAREER
IN SHOW BUSINESS ?

366
00:34:16,598 --> 00:34:19,934
WHAT'S THE WAGES ?

367
00:34:20,034 --> 00:34:21,536
NOTHING AT FIRST.

368
00:34:21,636 --> 00:34:24,273
HEY, CUT ME A BREAK
HERE, HAWKINS.

369
00:34:24,373 --> 00:34:28,677
OFFER COMES STRAIGHT
FROM THE BOSS MAN.

370
00:34:31,012 --> 00:34:32,547
THAT'S RIGHT !

371
00:34:32,647 --> 00:34:35,484
THAT'S RIGHT, BOY,
WALK, GODDAMNIT !

372
00:34:35,584 --> 00:34:38,787
NICE STRAIGHT BEE-LINE
TO THAT DIRT-FARM OF YOURS.

373
00:34:38,887 --> 00:34:39,988
AND WHEN YOU GET THERE,

374
00:34:40,088 --> 00:34:41,890
WILL YOU BE SURE
TO GIVE JOHN LAW

375
00:34:41,990 --> 00:34:43,892
A BIG HI-DEE-HO FOR ME !

376
00:34:43,992 --> 00:34:46,195
AND WHEN HE
TAKES YOU UPSTATE...

377
00:34:46,295 --> 00:34:48,263
ARE YOU LISTENING
TO ME, BOY ?!

378
00:34:48,363 --> 00:34:50,532
WILL YOU ASK HIM
WHAT KINDA WAGES

379
00:34:50,632 --> 00:34:52,967
THEY PAYING
FOR BREAKING ROCKS !

380
00:34:53,067 --> 00:34:56,871
( wind howling )

381
00:35:04,746 --> 00:35:07,282
YOU KNOW, I REMEMBER
WHEN I WAS A WHELP.

382
00:35:07,382 --> 00:35:09,851
MY DADDY WORKED
IN THE STOCKYARDS.

383
00:35:09,951 --> 00:35:11,820
BIG HANDS.

384
00:35:11,920 --> 00:35:13,488
SPOKE GERMAN AT HOME.

385
00:35:13,588 --> 00:35:18,393
I DON'T REMEMBER
MUCH OF THE DEUTSCH NOW.

386
00:35:23,565 --> 00:35:25,467
MMM.

387
00:35:25,567 --> 00:35:29,471
YOU'RE NOT REAL BIG ON
SMALL-TALK, ARE YOU, HAWKINS ?

388
00:35:29,571 --> 00:35:34,108
WHAT DO YOU
WANT TO KNOW ?

389
00:35:34,209 --> 00:35:36,578
WHAT'S YOUR STORY ?

390
00:35:39,113 --> 00:35:40,882
I WAS BORN ON A FARM.

391
00:35:40,982 --> 00:35:42,884
YOU SAW IT.

392
00:35:42,984 --> 00:35:45,687
I WAS RAISED THERE.

393
00:35:45,787 --> 00:35:47,256
STARTED WORKING IT.

394
00:35:47,356 --> 00:35:50,124
THEN THE BANK COME,
THEY RUN ME OFF.

395
00:35:50,225 --> 00:35:52,327
THAT'S THE END
OF STORY.

396
00:35:52,427 --> 00:35:54,229
YOU SATISFIED NOW ?

397
00:35:54,329 --> 00:35:57,699
DO I LOOK SIMPLE
TO YOU, HAWKINS ?

398
00:35:57,799 --> 00:36:00,635
NO.

399
00:36:00,735 --> 00:36:02,737
WELL, THAT'S GOOD
BECAUSE I'M NOT.

400
00:36:02,837 --> 00:36:04,138
I BEEN TO NEW YORK CITY.

401
00:36:04,239 --> 00:36:06,074
I BEEN TO CHI-TOWN
AND THE BIG EASY.

402
00:36:06,174 --> 00:36:08,943
I MET CARUSO
AND DEMPSEY.

403
00:36:09,043 --> 00:36:11,145
I MADE EYES
WITH THEDA BARA.

404
00:36:11,246 --> 00:36:14,816
ON A BAD DAY, I'VE CRACKED
TOUGHER NUTS THAN YOU.

405
00:36:14,916 --> 00:36:16,885
SO ?

406
00:36:16,985 --> 00:36:20,455
I KNOW THERE'S MORE TO YOU
THAN PLOWING AND PLANTING.

407
00:36:27,862 --> 00:36:29,197
WHAT'S THE MATTER ?

408
00:36:29,298 --> 00:36:30,732
YOU DON'T LIKE STEAK ?

409
00:36:30,832 --> 00:36:32,801
OH, MEAT'S FINE.

410
00:36:32,901 --> 00:36:35,337
IT DON'T ASK QUESTIONS.

411
00:36:45,847 --> 00:36:50,685
COME ONE, COME ALL, SEE LILA,
THE BEARDED WOMAN OF BRUSSELS !

412
00:36:50,785 --> 00:36:55,657
WITNESS TWO BEAUTIES BORN UNITED
TRAGICALLY AT THE HIP...

413
00:36:55,757 --> 00:36:58,693
... THERE'S A MAN WITH THE STOUT
HEART, THE BRUTE STRENGTH

414
00:36:58,793 --> 00:37:01,062
AND THE SPIRITUAL
FORTITUDE TO BEST

415
00:37:01,162 --> 00:37:02,797
MY BOY GABRIEL
IN THE RING ?

416
00:37:02,897 --> 00:37:04,198
MANY HAVE TRIED.

417
00:37:04,299 --> 00:37:07,369
NONE HAS SUCCEEDED...

418
00:37:09,838 --> 00:37:12,641
LADIES AND GENTLEMEN,

419
00:37:12,741 --> 00:37:16,578
A SIGHT, NEVER BEFORE
SEEN ANYWHERE IN THE WORLD.

420
00:37:16,678 --> 00:37:22,216
I WILL SWALLOW THIS LONG BLADE
OF SOLID STEEL DOWN MY THROAT,

421
00:37:22,317 --> 00:37:24,886
AND INTO MY STOMACH.

422
00:37:29,958 --> 00:37:33,362
( singing in French )

423
00:37:48,377 --> 00:37:49,544
WELL, LET'S PUT
OUR HANDS TOGETHER

424
00:37:49,644 --> 00:37:51,212
FOR THESE TWO
LOVELY BUTTERCUPS.

425
00:37:51,312 --> 00:37:53,181
( applause )

426
00:37:53,281 --> 00:37:54,816
COME ON...

427
00:37:54,916 --> 00:37:56,651
MOVE ALONG, MOVE ALONG.

428
00:38:05,226 --> 00:38:07,962
ALRIGHT, DARLIN'.

429
00:38:12,901 --> 00:38:14,335
THERE YOU GO.

430
00:38:14,436 --> 00:38:17,005
YOU GIVE THIS MAN
RIGHT HERE YOUR TICKET ?

431
00:38:17,105 --> 00:38:19,273
HERE'S TWO MORE.

432
00:38:19,374 --> 00:38:21,142
AND TWO
FOR YOUR BROTHER.

433
00:38:21,242 --> 00:38:23,878
YOUR MONEY'S
NO GOOD HERE, SUNSHINE.

434
00:38:25,714 --> 00:38:29,584
YOU HANG ON AND SAY HI
TO THE MAN IN THE MOON FOR ME.

435
00:38:40,361 --> 00:38:42,897
INSIDE THIS TENT HERE,
GENTLEMEN,

436
00:38:42,997 --> 00:38:48,403
YOU WILL NOT SEE SOME TIRED
OLD HOOTCHIE-KOOTCHIE SHOW.

437
00:38:48,503 --> 00:38:50,572
NO, SIREE-BOB !

438
00:38:50,672 --> 00:38:55,109
THIS HERE IS AN INFORMATIVE
ED-U-CATIONAL DEMONSTRATION

439
00:38:55,209 --> 00:38:59,914
OF EUROPEAN
MUSCLE DANCING.

440
00:39:00,014 --> 00:39:04,118
... YOUNG MAN.

441
00:39:04,218 --> 00:39:06,888
CATCHES THE FRONT ROW.

442
00:39:06,988 --> 00:39:09,958
( laughing )

443
00:39:10,725 --> 00:39:13,595
( music )

444
00:40:09,350 --> 00:40:12,220
SHE'D BE HONORED
IF YOU PAID HER A CALL.

445
00:40:12,320 --> 00:40:16,224
OF COURSE,
SHE'S A VERY BUSY WOMAN.

446
00:40:16,324 --> 00:40:17,892
WE HAVE A NUMBER
OF PERFORMANCES--

447
00:40:17,992 --> 00:40:19,127
I GOT MONEY.

448
00:40:19,227 --> 00:40:20,862
IT'S NOT ABOUT MONEY,
MY FRIEND--

449
00:40:20,962 --> 00:40:22,063
I GOT $20.

450
00:40:22,163 --> 00:40:23,798
AS I WAS SAYING--

451
00:40:23,898 --> 00:40:25,600
25.

452
00:40:34,509 --> 00:40:36,477
SO HOW ABOUT THAT ?

453
00:40:36,578 --> 00:40:39,748
HEY, SHE'S A WHORE.

454
00:40:39,848 --> 00:40:43,451
RITA SUE DIDN'T
DO NOTHIN' TO THAT CHUMP

455
00:40:43,552 --> 00:40:47,622
THAT THE FIRST MERCHANTS TRUST
DIDN'T DO TO YOU.

456
00:40:48,723 --> 00:40:52,126
YOU THINK ON THAT.

457
00:41:12,981 --> 00:41:14,515
HEY...

458
00:41:14,616 --> 00:41:15,884
THOUGHT YOU MIGHT
WANT THIS BACK.

459
00:41:15,984 --> 00:41:16,785
OH...

460
00:41:16,885 --> 00:41:19,053
THANKS.

461
00:41:20,755 --> 00:41:22,857
I APPRECIATE
WHAT YOU DID EARLIER.

462
00:41:22,957 --> 00:41:24,325
THANK YOU.

463
00:41:24,425 --> 00:41:26,828
IT WAS NOTHIN'.

464
00:41:26,928 --> 00:41:28,830
IT WAS STUPID.

465
00:41:28,930 --> 00:41:30,699
SHOULD'VE
SEEN IT COMING.

466
00:41:30,799 --> 00:41:34,736
SOME FORTUNE-TELLER, HUH ?

467
00:41:36,871 --> 00:41:39,774
THERE'S TALK OF YOU
COMING ON PERMANENT.

468
00:41:41,843 --> 00:41:42,977
NO...

469
00:41:43,077 --> 00:41:44,579
NO.

470
00:41:44,679 --> 00:41:48,049
THAT'LL BE THE DAY.

471
00:41:48,149 --> 00:41:49,618
OH ?

472
00:41:49,718 --> 00:41:53,822
I'M JUST,
I'M NO CARNY.

473
00:42:00,762 --> 00:42:03,131
THE OPLE
IN THESE TOWNS...

474
00:42:03,231 --> 00:42:06,100
THEY'RE ASLEEP.

475
00:42:06,200 --> 00:42:09,604
ALL DAY AT WORK,
AT HOME.

476
00:42:09,704 --> 00:42:11,640
SLEEPWALKERS.

477
00:42:11,740 --> 00:42:15,109
WE WAKE THEM UP.

478
00:42:20,381 --> 00:42:21,415
COME ON.

479
00:42:21,515 --> 00:42:23,184
I'LL READ YOUR CARDS.

480
00:42:23,284 --> 00:42:25,253
MY WHAT ?

481
00:42:25,353 --> 00:42:26,888
YOUR CARDS.

482
00:42:26,988 --> 00:42:30,124
YOU KNOW,
PAST, PRESENT, FUTURE.

483
00:42:30,224 --> 00:42:31,993
THAT'S OKAY.

484
00:42:32,093 --> 00:42:34,729
WHAT'S THE MATTER ?

485
00:42:36,097 --> 00:42:37,331
I'M BROKE.

486
00:42:37,431 --> 00:42:38,767
NO CHARGE.

487
00:42:38,867 --> 00:42:40,702
NO.

488
00:42:40,802 --> 00:42:44,372
I'M FINE, I'M...

489
00:42:44,472 --> 00:42:46,908
MAYBE LATER.

490
00:42:47,008 --> 00:42:49,911
OKAY.

491
00:42:50,011 --> 00:42:53,114
LATER.

492
00:42:55,183 --> 00:42:56,685
HEY ?

493
00:42:56,785 --> 00:42:58,920
WHAT'S YOUR NAME ?

494
00:42:59,020 --> 00:42:59,788
SOFIE.

495
00:42:59,888 --> 00:43:02,323
HAWKINS.
BEN HAWKINS.

496
00:43:02,423 --> 00:43:05,193
I KNOW.

497
00:43:30,952 --> 00:43:32,821
( male on radio )
So you weren't expecting me,

498
00:43:32,921 --> 00:43:35,323
and yet prisons are
filled with shadows.

499
00:43:35,423 --> 00:43:38,192
Shadows in
the minds of men

500
00:43:38,292 --> 00:43:42,363
walking in the shadow
of death itself....

501
00:43:42,463 --> 00:43:43,965
( other male )
What do you want ?

502
00:43:44,065 --> 00:43:45,666
You put me here,
sent me to the chair.

503
00:43:45,767 --> 00:43:47,068
Why can't
you let me alone ?

504
00:43:47,168 --> 00:43:50,071
Because your career
of murder is not over.

505
00:43:50,171 --> 00:43:53,341
Because I know you mean
to carry out the threat.

506
00:43:53,441 --> 00:43:55,543
You made it before.

507
00:43:55,643 --> 00:43:58,412
Yeah, you can't
stop me, Shadow.

508
00:43:58,512 --> 00:44:04,719
I can, because you're going
to tell me how the jury...

509
00:44:34,248 --> 00:44:37,185
( dog barking )

510
00:45:49,757 --> 00:45:51,525
HELLO, HANDSOME.

511
00:45:51,625 --> 00:45:53,895
ARE YOU LONELY ?

512
00:45:53,995 --> 00:45:56,797
( speaking Mandarin )

513
00:47:16,744 --> 00:47:18,412
( car horn honking )

514
00:47:37,798 --> 00:47:40,201
( dog barking )

515
00:47:42,103 --> 00:47:44,973
( male )
READY, BOYS, PULL !

516
00:48:07,028 --> 00:48:09,397
LEAVE A LITTLE
EXTRA THERE.

517
00:48:21,542 --> 00:48:25,379
( chattering )

518
00:48:33,721 --> 00:48:35,289
ONE OF US ?

519
00:48:35,389 --> 00:48:37,058
HUH ?

520
00:48:37,158 --> 00:48:41,129
LAST CHANCE FOR
THAT CARD READING.

521
00:48:48,969 --> 00:48:51,605
PAST, PRESENT
OR FUTURE ?

522
00:48:51,705 --> 00:48:54,442
WHAT'S THE DIFFERENCE ?

523
00:48:54,542 --> 00:48:57,711
VERY WELL...

524
00:48:57,811 --> 00:49:00,248
THE PAST.

525
00:49:00,348 --> 00:49:04,085
SHUFFLE.

526
00:49:30,878 --> 00:49:32,413
THE MOON.

527
00:49:32,513 --> 00:49:35,015
IT INDICATES CONFUSION
AND EXPOSURE.

528
00:49:35,116 --> 00:49:38,352
OH GOOD LORD, BOY,
YOU CAN'T DIG THAT UP !

529
00:49:38,452 --> 00:49:42,056
SHE'S THREE DAYS
IN THE GROUND.

530
00:49:42,156 --> 00:49:44,625
SHE'S LIKE
TO GET YOU SICK ?

531
00:49:44,725 --> 00:49:46,894
GIVE IT TO ME !

532
00:49:46,994 --> 00:49:47,828
NO.

533
00:49:47,928 --> 00:49:48,996
GIVE IT TO ME !
NO !

534
00:49:49,097 --> 00:49:50,098
GIVE IT TO ME !

535
00:49:50,198 --> 00:49:54,335
( screaming )
( meowing )

536
00:50:03,544 --> 00:50:06,380
WHAT'VE YOU DONE ?

537
00:50:08,182 --> 00:50:09,483
ARE YOU ALRIGHT ?

538
00:50:09,583 --> 00:50:11,785
YEAH.

539
00:50:11,885 --> 00:50:14,722
WOULD YOU
LIKE ME TO STOP ?

540
00:50:14,822 --> 00:50:15,889
NO.

541
00:50:15,989 --> 00:50:18,292
GO ON.

542
00:50:24,031 --> 00:50:25,499
DEATH.

543
00:50:25,599 --> 00:50:26,567
YOU GOT NO RIGHT.

544
00:50:26,667 --> 00:50:28,035
NO RIGHT, BOY.

545
00:50:28,136 --> 00:50:31,439
LORD TAKES WHAT'S HIS,
MAN DON'T TAKE IT BACK.

546
00:50:31,539 --> 00:50:35,343
NOT A HARBINGER OF BAD FORTUNE,
BUT OF TRANSFORMATION...

547
00:50:35,443 --> 00:50:39,480
NO, NO, NO !

548
00:50:39,580 --> 00:50:41,749
GO, GO !

549
00:50:41,849 --> 00:50:44,752
YOU'RE MARKED, BOY.

550
00:50:44,852 --> 00:50:48,489
YOU'RE MARKED
BY THE BEAST !

551
00:50:48,589 --> 00:50:51,225
( sobbing )

552
00:50:55,296 --> 00:50:57,865
WHAT DO YOU SEE ?

553
00:51:01,535 --> 00:51:03,137
BEN ?

554
00:51:05,005 --> 00:51:08,242
NOTHIN'.

555
00:51:16,116 --> 00:51:18,252
WHAT ?

556
00:51:20,821 --> 00:51:23,457
WHAT ?

557
00:51:29,997 --> 00:51:32,700
THE MAGICIAN,
REVERSED.

558
00:51:34,134 --> 00:51:35,503
FILTH.

559
00:51:35,603 --> 00:51:38,206
YOU HAVE A GREAT
TALENT OR ABILITY.

560
00:51:38,306 --> 00:51:42,510
WHAT'S THE...

561
00:51:42,610 --> 00:51:44,545
REVERSED ?

562
00:51:44,645 --> 00:51:45,979
UPSIDE DOWN.

563
00:51:46,079 --> 00:51:48,649
THAT MEANS IT'S BEEN
WASTED, UNFULFILLED.

564
00:51:48,749 --> 00:51:52,686
A GIFT YOU'VE
HIDDEN FROM OTHERS.

565
00:51:55,055 --> 00:51:57,858
DON'T TOUCH ME !

566
00:52:04,798 --> 00:52:07,635
GET OUT.

567
00:52:09,770 --> 00:52:12,206
YOU FILTH !

568
00:52:13,274 --> 00:52:16,944
KEEP YOUR HANDS
OFF ME !

569
00:52:18,679 --> 00:52:20,881
YOU FILTH !

570
00:52:27,221 --> 00:52:29,957
YOU FILTH !

571
00:52:34,395 --> 00:52:36,964
BEN, WHAT ARE
YOU HIDING ?

572
00:52:42,670 --> 00:52:43,871
TELL ME !

573
00:52:43,971 --> 00:52:46,974
BEN ?!

574
00:53:01,789 --> 00:53:04,925
( sobbing )

575
00:53:11,465 --> 00:53:14,302
WHY ARE YOU CRYING ?

576
00:53:43,030 --> 00:53:45,699
GREMMIE SAYS
Y'ALL ARE MARKED.

577
00:53:53,006 --> 00:53:56,677
THEY AIN'T MARKED.

578
00:53:58,812 --> 00:54:01,915
THEY'RE JUST PEOPLE,
THAT'S ALL.

579
00:54:05,218 --> 00:54:07,721
HOW LONG YOU
BEEN LIKE THAT ?

580
00:54:07,821 --> 00:54:11,359
FOREVER.

581
00:54:14,328 --> 00:54:16,830
DOES IT HURT ?

582
00:54:30,411 --> 00:54:32,446
HEY, HAWKINS !

583
00:54:32,546 --> 00:54:36,650
YOU RIDING
WITH US, BOY ?

584
00:54:47,828 --> 00:54:49,930
AH, HELL WITH IT...

585
00:54:50,030 --> 00:54:53,867
LET'S SHAKE SOME DUST !

586
00:56:31,999 --> 00:56:35,703
Captions Copyright 2003
HOME BOX OFFICE, INC.

587
00:56:37,370 --> 00:56:41,675
Captioned by
HBO COMMUNICATIONS CENTER