1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:48,300 --> 00:00:51,501
Warnung: Diese Stunts
wurden von Profis durchgeführt.
4
00:00:51,766 --> 00:00:57,634
Zu deiner Sicherheit: Versuche
keinen dieser Stunts nachzuahmen.
5
00:03:14,434 --> 00:03:17,601
Hi, ich bin Johnny Knoxville!
Willkommen bei Jackass!
6
00:03:32,066 --> 00:03:35,233
Hi, ich bin Johnny Knoxville
und ich miete mir jetzt ein Auto.
7
00:03:39,566 --> 00:03:44,299
- Ich hab reserviert.
- Führerschein und Kreditkarte, bitte.
8
00:03:44,601 --> 00:03:49,200
Unterschreiben Sie hier, dass Sie
Ihre eigene Versicherung haben.
9
00:03:49,466 --> 00:03:51,466
- Ist der weiße unserer?
- Ja.
10
00:03:51,733 --> 00:03:55,466
Wir laufen mal um ihn herum
und inspizieren ihn zusammen.
11
00:03:56,299 --> 00:03:58,233
Sieht gut aus.
12
00:03:58,500 --> 00:04:01,233
Ich schaue nach Dellen
und großen Kratzern.
13
00:04:01,500 --> 00:04:05,667
- Nicht groß, aber ich notier das.
- Das kleine Ding da?
14
00:04:05,934 --> 00:04:07,434
Wir werden darauf aufpassen.
15
00:04:07,701 --> 00:04:11,100
- Danke.
- Ihnen noch 'ne gute Woche.
16
00:04:38,700 --> 00:04:41,700
Wir werden heute
verdammt viel zu tun haben.
17
00:04:54,366 --> 00:04:56,567
Vertrau uns, das wird 'n Spaß.
18
00:05:07,633 --> 00:05:11,467
Ich bin Johnny Knoxville. Das ist
das "Mietwagen-Crash-Derby".
19
00:05:34,801 --> 00:05:36,167
Oh, Scheiße!
20
00:06:06,300 --> 00:06:07,633
Oh, Scheiße!
21
00:06:14,032 --> 00:06:16,000
Wir haben die Scheibe
nicht verstärkt.
22
00:06:16,400 --> 00:06:21,433
- Der Arsch hat mich knapp verfehlt.
- Deshalb hast du den Überrollbügel.
23
00:06:23,534 --> 00:06:26,467
AUTOVERMIETUNG NORTHWEST
24
00:06:30,633 --> 00:06:31,933
Wem gehört der Wagen?
25
00:06:32,334 --> 00:06:35,700
Der gehört euch.
Ich hab den bei euch gemietet.
26
00:06:38,366 --> 00:06:42,400
- Ja, ich hab einen Hund angefahren.
- Einen Hund, soso.
27
00:06:44,400 --> 00:06:45,534
Komm rein.
28
00:06:45,967 --> 00:06:48,834
Wie ihr sehen könnt,
hatte ich einen Unfall.
29
00:06:49,267 --> 00:06:52,868
Wenn ich trinke,
dreh ich einfach durch.
30
00:06:53,299 --> 00:06:58,433
- Hattest du getrunken?
- Ehrlich gesagt, ein bisschen.
31
00:06:58,868 --> 00:07:02,366
- Sind die Nummernschilder dran?
- Sie waren dran.
32
00:07:02,801 --> 00:07:05,834
Ich hoffe, ihr werdet
ein paar Kosten übernehmen,
33
00:07:06,267 --> 00:07:09,400
weil ich den eindeutig
bei euch gemietet hab.
34
00:07:09,834 --> 00:07:12,299
Ich will nicht auf den Kosten
sitzen bleiben.
35
00:07:12,734 --> 00:07:14,200
Du wirst drauf sitzen bleiben.
36
00:07:14,501 --> 00:07:17,334
Das sollte ich aber nicht.
Ihr solltet mir helfen.
37
00:07:17,667 --> 00:07:21,000
Nein. Du hast eine
Zusatzversicherung abgelehnt.
38
00:07:21,433 --> 00:07:23,567
Genau hier. Du hast sie abgelehnt.
39
00:07:23,933 --> 00:07:27,032
- Das ist nur Papier.
- Das ist ein gültiger Vertrag.
40
00:07:27,299 --> 00:07:31,200
Ich war ... Als ich unterschrieben
hab, hatte ich getrunken.
41
00:07:31,633 --> 00:07:35,534
- Wir müssen das regeln.
- Du wirst das Auto bezahlen.
42
00:07:35,700 --> 00:07:38,400
- Ihr müsst mir helfen.
- Nein ...
43
00:07:38,834 --> 00:07:42,234
Ich hab ihn voll getankt
zurückgebracht.
44
00:07:42,601 --> 00:07:44,400
Du hast ihn demoliert
zurückgebracht.
45
00:07:44,667 --> 00:07:48,400
- Der ist voll getankt.
- Das ist unsere geringste Sorge.
46
00:07:48,767 --> 00:07:52,767
Das ist einfach ein Verbrechen.
So was hab ich noch nie erlebt.
47
00:07:53,099 --> 00:07:57,534
- Was soll das heißen?
- So was hat noch keiner gemacht.
48
00:08:00,868 --> 00:08:04,801
- Ich kann das nicht bezahlen.
- Das wirst du müssen.
49
00:08:05,066 --> 00:08:07,267
Nö, werd' ich nicht.
50
00:08:07,767 --> 00:08:11,501
Ich überlass das euch beiden.
Ich geh jetzt raus,
51
00:08:11,801 --> 00:08:14,601
aber für das Auto
muss noch einer zahlen.
52
00:08:32,233 --> 00:08:33,701
F ... dich!
53
00:09:09,233 --> 00:09:11,701
Knoxville hat meine Eier halbiert!
54
00:09:19,968 --> 00:09:22,334
Das ist der "Muskelstimulator".
55
00:09:27,766 --> 00:09:28,968
Das tut meinen Zähnen weh.
56
00:09:32,534 --> 00:09:34,199
Ich kann das nicht mal abdrehen.
57
00:09:40,968 --> 00:09:42,701
Was soll das denn bringen?
58
00:09:42,968 --> 00:09:44,968
- Okay, bist du bereit?
- Ja, bereit.
59
00:09:49,800 --> 00:09:53,100
Okay, ich pass auf dich auf.
Es ist alles in Ordnung.
60
00:09:53,266 --> 00:09:55,334
Das ist cool. Bist du cool?
61
00:09:55,968 --> 00:09:58,800
Komm schon. Bleib locker.
Daddy ist bei dir.
62
00:09:58,968 --> 00:10:01,467
Daddy ist bei dir. Komm schon.
63
00:10:04,266 --> 00:10:08,132
- Du kriegst Titten aus Stahl.
- Du siehst voll aufgeblasen aus.
64
00:10:09,132 --> 00:10:11,934
Das muss unter das Ding!
65
00:10:12,199 --> 00:10:14,800
Wer wird es machen?
66
00:10:15,166 --> 00:10:16,666
Falls du's nicht weißt,
67
00:10:16,834 --> 00:10:21,100
zwischen deinen Eiern
und dem Arschloch.
68
00:10:37,634 --> 00:10:40,968
- Stinkt es?
- Riech dran. Riech mal dran!
69
00:10:41,132 --> 00:10:43,033
Ehren, riech dran.
70
00:10:50,100 --> 00:10:52,567
- Leck mich.
- Bringen wir's hinter uns.
71
00:10:52,934 --> 00:10:55,634
- Sind wir so weit?
- Du bist verrückt.
72
00:11:05,901 --> 00:11:09,233
- Er steht drauf.
- Er steht drauf.
73
00:11:26,834 --> 00:11:29,000
Tag. Wie geht's?
74
00:11:33,766 --> 00:11:36,266
Arschloch!
75
00:11:36,968 --> 00:11:38,867
Was ist passiert?
76
00:11:39,367 --> 00:11:41,701
Mann!
77
00:13:17,467 --> 00:13:19,766
Das ist das Beste,
was ich je gesehen hab!
78
00:13:26,334 --> 00:13:28,166
Oh, Scheiße, Mann!
79
00:13:44,934 --> 00:13:49,501
- Bist du okay? Kommt her!
- Helft ihm, helft ihm!
80
00:13:49,700 --> 00:13:52,901
- Einen Arzt!
- Nein, bewegt ihn nicht!
81
00:13:55,300 --> 00:13:57,400
Das musste ja schief gehen.
82
00:13:57,800 --> 00:14:01,800
- Es konnte nicht schlimmer kommen.
- Dunn fährt scheiße.
83
00:14:02,199 --> 00:14:06,400
Keine Ahnung, was passiert ist.
Wir flogen hoch. Ich weiß nur,
84
00:14:06,834 --> 00:14:08,367
dass ich voll am Arsch bin.
85
00:14:08,700 --> 00:14:11,634
Mann, du bist voll gerast, du Arsch.
86
00:14:15,300 --> 00:14:18,934
Wir sind hier in Tokio,
und ich hab Lust zu feiern.
87
00:14:23,033 --> 00:14:24,834
Hi, ich bin Party Boy.
88
00:14:25,266 --> 00:14:26,867
Kann ich das mal ausprobieren?
89
00:14:27,266 --> 00:14:31,067
Los geht's.
Das ist meine Partymusik.
90
00:14:31,534 --> 00:14:34,800
Gefällt sie dir?
Da krieg ich Lust auf Feiern.
91
00:14:35,266 --> 00:14:38,099
Ich hab jetzt voll Lust zu Feiern.
92
00:15:52,099 --> 00:15:56,534
Das machen die Großen. Manchmal
brauchen sie 'ne Weile, bis ...
93
00:15:56,901 --> 00:15:58,099
Scheiße!
94
00:15:58,567 --> 00:16:02,166
Zieh nicht dran, Mann.
Du kriegst sein Maul nicht auf.
95
00:16:04,233 --> 00:16:06,067
Langsam verliert er an Gewicht.
96
00:16:06,266 --> 00:16:09,867
- Öffnet er es?
- Nein, du verdrehst ihn!
97
00:16:11,700 --> 00:16:15,901
Oh, Scheiße!
Er hat meinen Nippel, Mann.
98
00:16:16,067 --> 00:16:18,867
- Ich weiß. Halt durch.
- Halt durch. Rühr dich nicht.
99
00:16:22,534 --> 00:16:26,800
- Mieser Bastard!
- Schaut euch die Zahnabdrücke an.
100
00:16:34,334 --> 00:16:36,233
Mann ...
101
00:16:36,666 --> 00:16:39,467
SCHWIMMEN VERBOTEN
VORSICHT VOR ALLIGATOREN
102
00:16:40,400 --> 00:16:44,834
Ich bin Bunny-Rettungsschwimmer.
Alle Alligatoren, die kommen,
103
00:16:45,000 --> 00:16:48,233
werde ich niederringen
und auf meine Art erledigen.
104
00:16:48,666 --> 00:16:52,233
Wenn er neben einen Alligator fällt
und der schnappt zu,
105
00:16:52,400 --> 00:16:56,266
wird Steve-O locker bleiben
und hoffen, dass er ihn freigibt.
106
00:16:56,901 --> 00:16:59,300
Ich bin Steve-O.
Das ist das "Alligator-Seiltanzen".
107
00:16:59,666 --> 00:17:02,266
ALLIGATOR-SEILTANZEN
108
00:17:06,501 --> 00:17:09,767
- Oh, Scheiße.
- Versagen gilt nicht.
109
00:17:10,200 --> 00:17:11,867
Er hat's kapiert.
110
00:17:12,533 --> 00:17:16,434
Etwas, was ich gut kann,
ist Seiltanzen.
111
00:17:16,800 --> 00:17:19,434
- Oh nein.
- Oh ja.
112
00:17:23,367 --> 00:17:26,701
- Mach das Hähnchen an ihm fest!
- Ja!
113
00:17:30,601 --> 00:17:33,567
- Oh Scheiße.
- Los geht's.
114
00:17:37,834 --> 00:17:40,900
- Mach weiter, Steve-O.
- Oh Scheiße!
115
00:17:49,067 --> 00:17:51,000
Halt den Kopf oben.
116
00:18:15,801 --> 00:18:20,033
- Steck dir die Knochen in den Arsch.
- Sie sollen sie rausziehen.
117
00:18:23,967 --> 00:18:28,033
Bleib stehen und beweg dich nicht!
118
00:18:29,167 --> 00:18:31,701
Sieh nicht hin!
119
00:18:38,267 --> 00:18:39,399
Beweg dich nicht!
120
00:18:52,701 --> 00:18:54,634
Bin in ein Krokodil gelaufen.
121
00:18:55,634 --> 00:18:57,701
Oh mein Gott!
122
00:18:58,067 --> 00:19:01,267
- Wieso kannst du nicht Seiltanzen?
- Keine Ahnung.
123
00:19:01,601 --> 00:19:03,601
Ich dachte, du schaffst das.
124
00:19:03,934 --> 00:19:06,900
Ja, keine Ahnung, Mann.
125
00:19:07,267 --> 00:19:10,834
Ich könnte das lernen,
aber das war mein erster Versuch.
126
00:19:13,801 --> 00:19:16,567
Ich bin Bam Margera
und meine Eltern schlafen.
127
00:19:16,767 --> 00:19:20,834
Es ist 00.42 Uhr und Phil
muss um fünf bei der Arbeit sein.
128
00:19:21,000 --> 00:19:25,567
Er versucht jetzt einzuschlafen,
aber ich werde seinen Arsch wecken.
129
00:20:11,033 --> 00:20:15,601
Ich sterbe! Ach du heilige Scheiße!
130
00:20:16,533 --> 00:20:21,501
- Oh mein Gott. Ich glaub das nicht.
- Guck mal, Phils Bäuchlein.
131
00:20:22,567 --> 00:20:25,601
Phil, du musst um fünf Uhr morgens
aufstehen.
132
00:20:26,100 --> 00:20:27,967
Um sechs werde ich bei der Arbeit sein.
133
00:20:28,634 --> 00:20:31,701
FÜNF STUNDEN SPÄTER
134
00:20:36,767 --> 00:20:38,701
Da kommt er.
135
00:21:08,200 --> 00:21:10,868
Beim Aussteigen hab ich
mir fast das Bein gebrochen!
136
00:21:11,300 --> 00:21:14,167
Es ist alles voll versaut!
Wie soll ich zur Arbeit fahren?
137
00:21:36,300 --> 00:21:38,300
Frau dort in der Ecke
Spiel eiskalt die Rolle
138
00:21:38,466 --> 00:21:40,801
Lass ihren Arsch in der Ecke
Bis sie kalte Füße kriegt
139
00:21:41,200 --> 00:21:43,634
Du weißt genau
Sie wurde verprügelt
140
00:21:43,801 --> 00:21:46,133
Reichst du ihr die Hand
Dreht sie sich um
141
00:21:46,399 --> 00:21:48,701
Lauf weiter und sag nichts
Denn sie spielt das nur vor
142
00:21:48,868 --> 00:21:50,868
Du bist kein Freund
Außer du bezahlst
143
00:21:51,300 --> 00:21:55,100
Nach all' dem, sei bereit
Nur Geld auf die Nutte zu werfen
144
00:21:55,267 --> 00:21:58,367
Weil sie sich
Für so anspruchsvoll hält
145
00:22:01,399 --> 00:22:03,967
Anspruchsvoll
146
00:22:07,234 --> 00:22:09,567
DER LADENDIEB
147
00:22:41,868 --> 00:22:43,734
Was machst du da?
148
00:22:44,033 --> 00:22:48,234
Für das Zeug in deinen Klamotten
sollte ich dich verhaften lassen.
149
00:22:48,734 --> 00:22:51,266
- Wovon sprichst du?
- Zeig, was du in der Tasche hast!
150
00:22:51,434 --> 00:22:53,934
Das ist alles meins.
151
00:22:55,234 --> 00:22:57,667
Was soll die Scheiße?!
152
00:23:02,868 --> 00:23:06,100
- Das sind meine Bananen.
- Komm nie mehr her!
153
00:23:06,501 --> 00:23:12,734
Raus hier und nimm das Zeug
aus den Taschen. Mach sie ganz leer.
154
00:23:13,167 --> 00:23:15,667
- Behandelst du so 'nen alten Mann?
- Raus.
155
00:23:15,868 --> 00:23:18,934
Ein Alter, der klaut.
Ich fass es nicht.
156
00:23:23,234 --> 00:23:26,501
Was machst du für Spielchen?
Mach, das du rauskommst!
157
00:23:28,801 --> 00:23:30,734
- Raus!
- Verdammt noch mal!
158
00:23:36,900 --> 00:23:38,601
Was ist los mit dir?!
159
00:23:38,801 --> 00:23:40,601
Raus hier!
160
00:23:48,300 --> 00:23:50,466
Lass die Spielchen!
161
00:23:54,466 --> 00:23:58,200
- Ich war Lon Chaneys Liebhaber!
- Dann geh mit ihm schlafen.
162
00:23:59,934 --> 00:24:04,033
Wir gehen zu diesem Geschäft,
wo sie Toiletten verkaufen.
163
00:24:04,634 --> 00:24:06,367
Ich will dort scheißen.
164
00:24:06,766 --> 00:24:10,100
Ich scheiß mir noch die Hosen voll,
bevor wir dort sind.
165
00:24:10,367 --> 00:24:14,766
- Dave, kämpf dagegen an.
- Keine Witze, ich muss es halten.
166
00:24:15,133 --> 00:24:18,701
- Musst du scheißen?
- Und wie. Wirklich übel.
167
00:24:19,033 --> 00:24:23,200
Willst du alles kaputtmachen?
Ich bete ... Das ist ein Problem.
168
00:24:23,634 --> 00:24:26,634
Musstest du jemals
so sehr scheißen gehen?
169
00:24:26,934 --> 00:24:28,766
Ja, ich hab mir mal
in die Hose gemacht.
170
00:24:28,934 --> 00:24:32,501
- Mann, ich scheiße jetzt!
- Raus hier, raus hier!
171
00:24:39,567 --> 00:24:42,100
Steigt aus dem verdammten Auto aus!
172
00:24:45,167 --> 00:24:48,133
- Was hab ich denn gemacht?!
- Hast du geschissen?
173
00:24:48,967 --> 00:24:53,734
Oh, Scheiße!
Ich nehme ein Taxi zurück zum Hotel.
174
00:24:54,167 --> 00:24:57,300
Er hat alles voll geschissen.
175
00:25:15,434 --> 00:25:21,266
- Was ist los, Mann?
- Ich saß dabei, als er schiss.
176
00:25:23,399 --> 00:25:25,900
Ich muss sofort nach Hause gehen.
177
00:25:26,300 --> 00:25:28,167
Da ist was an meiner Hand.
178
00:25:29,934 --> 00:25:33,801
SPÄTER AM GLEICHEN TAG
179
00:26:00,667 --> 00:26:03,634
Wir haben sehr ...
Was zum Teufel machen Sie?
180
00:26:03,967 --> 00:26:06,934
- Was machen Sie da?
- Tut mir Leid.
181
00:26:07,399 --> 00:26:09,300
Bin fast fertig.
182
00:26:09,766 --> 00:26:13,067
Ich hoffe, du kriegst das Arschloch.
183
00:26:13,434 --> 00:26:16,300
Das machst du schön sauber,
Freundchen.
184
00:26:18,601 --> 00:26:21,300
Das ist ekelhaft, Mann!
185
00:26:28,667 --> 00:26:31,701
Was für verdammter Spinner!
186
00:26:35,533 --> 00:26:37,133
Soll ich das zurückspielen?
187
00:26:46,466 --> 00:26:47,667
Was zum Teufel!
188
00:26:52,868 --> 00:26:56,333
- Hab ihn!
- Umdrehen. Lass mal gucken.
189
00:27:17,067 --> 00:27:18,399
Das ist gut.
190
00:27:21,766 --> 00:27:24,033
Ich bin Ehren McGhehey.
Das ist "Die Mausefalle".
191
00:27:24,833 --> 00:27:28,167
MAUSEFALLEN
192
00:27:57,567 --> 00:27:59,266
Okay!
193
00:28:03,868 --> 00:28:05,000
Komm schon.
194
00:28:06,533 --> 00:28:11,033
Genug jetzt! Auszeit!
195
00:28:16,067 --> 00:28:18,667
Die "Bungee-Unterhose".
196
00:28:21,533 --> 00:28:24,466
- Das wird nicht klappen.
- Vielleicht doch.
197
00:28:27,601 --> 00:28:29,466
Was soll hier stattfinden?
198
00:28:31,000 --> 00:28:33,900
Keine Ahnung, aber es ist nicht das,
was es werden sollte.
199
00:28:35,000 --> 00:28:37,734
Raab zieht 'ne blutige Binde an.
200
00:28:38,833 --> 00:28:41,132
Eine im Courtney-Love-Maxi-Format.
201
00:28:41,501 --> 00:28:43,466
Das ist schlimmer,
als erhängt zu werden.
202
00:28:45,033 --> 00:28:48,333
Ich bin Raab Himself
und ein totaler Vollidiot.
203
00:28:59,833 --> 00:29:02,300
- Wir brauchen noch eine.
- Mach's noch mal.
204
00:29:03,501 --> 00:29:06,900
Hey, ich bin Raab Himself,
und das ist die "Bungee-Unterhose".
205
00:29:24,734 --> 00:29:27,132
Ist das dein beschissener Arsch?
206
00:29:27,801 --> 00:29:30,601
Seht euch die blutige,
verschissene Unterhose an.
207
00:29:31,667 --> 00:29:34,067
Ich glaub das nicht!
208
00:29:40,399 --> 00:29:43,601
Wie sind heute hier,
um einen Krawalltest zu machen.
209
00:29:43,801 --> 00:29:47,934
Das ist George. Was machst du
und was werden wir machen?
210
00:29:48,234 --> 00:29:51,533
Ich bin der Vizepräsident von
"Operations with ALS Technologies".
211
00:29:52,100 --> 00:29:56,801
Wir stellen ungefährliche Munition her
und sind ein Spitzenunternehmen.
212
00:29:57,199 --> 00:30:00,833
Wir werden mit einem
unserer Geschosse auf dich zielen.
213
00:30:01,167 --> 00:30:06,367
Das ist der so genannte "Pen-Prevent",
ein 40 Gramm schwerer Sack.
214
00:30:07,033 --> 00:30:09,967
Es legt etwa 76 Meter
pro Sekunde hinter sich.
215
00:30:10,367 --> 00:30:11,934
Ist das tödlich?
216
00:30:12,132 --> 00:30:14,667
Man behauptet, es sei ungefährlicher.
217
00:30:15,766 --> 00:30:19,934
Heute Morgen dachte ich, dass man mir
den Bohnensack an die Brust schießt,
218
00:30:20,333 --> 00:30:22,701
aber seine Firma wollte nicht.
219
00:30:22,900 --> 00:30:26,634
Wenn er mir ins Herz trifft,
ist es mit mir vorbei.
220
00:30:27,067 --> 00:30:32,033
Wir tun alles, was notwendig ist,
um deine Organe zu schützen.
221
00:30:32,199 --> 00:30:35,132
- Liegt mein Darm hier?
- Denke schon.
222
00:30:35,300 --> 00:30:36,967
Krass.
223
00:30:43,533 --> 00:30:46,266
Machst du vorher
ein paar Schießübungen?
224
00:30:57,234 --> 00:30:59,434
Damit darf man nicht herumspielen.
225
00:30:59,601 --> 00:31:03,199
Das darf man nicht
in ein Gewehr stecken
226
00:31:03,567 --> 00:31:05,701
und meinen,
dass man es aushalten könnte.
227
00:31:06,167 --> 00:31:10,399
Ich mache das, weil ich in
einem kontrollierten Bundesstaat lebe.
228
00:31:22,132 --> 00:31:23,701
Entsichert.
229
00:31:25,367 --> 00:31:26,934
Gleich wird's heiß.
230
00:31:52,300 --> 00:31:54,967
- Das tat echt weh.
- Das sah auch so aus.
231
00:31:55,466 --> 00:31:56,567
Oh Scheiße!
232
00:31:57,868 --> 00:32:01,833
Hast du gesehen, wie mein Bauch
den Bohnensack abgefangen hat?
233
00:32:02,000 --> 00:32:05,466
Das ist Instinkt.
Das kann man nicht lernen.
234
00:32:10,000 --> 00:32:12,833
ZWEI TAGE SPÄTER
235
00:32:14,868 --> 00:32:20,601
Es tut so weh, wenn man liegt
und dann aufsteht.
236
00:32:23,399 --> 00:32:24,466
Aua.
237
00:32:26,367 --> 00:32:30,132
Hi, ich bin Wee Man
und das ist ein großer Kegel.
238
00:33:23,167 --> 00:33:24,900
Oh mein Gott! Meine Bremsen!
239
00:33:25,766 --> 00:33:27,067
Oh Scheiße!
240
00:33:27,234 --> 00:33:30,533
Meine Bremsen! Meine Bremsen!
241
00:33:30,766 --> 00:33:32,833
Meine Bremsen!
242
00:33:33,766 --> 00:33:36,100
Bremst mich! Bremst mich!
243
00:33:38,067 --> 00:33:40,333
Bremst mich!
244
00:33:42,967 --> 00:33:45,466
- Sind Sie okay?
- Das war so schnell.
245
00:33:45,801 --> 00:33:50,199
- Haben Ihre Bremsen versagt?
- Ja, nichts funktioniert mehr.
246
00:33:50,501 --> 00:33:53,167
Können Sie mich hochschieben?
Ich will's noch mal machen.
247
00:34:00,634 --> 00:34:02,434
IN DEN ARSCH GETRETEN
248
00:34:05,734 --> 00:34:08,833
Ich könnte jetzt
ein Miller High Life trinken gehen.
249
00:34:17,333 --> 00:34:20,366
Oh, du steckst so in Schwierigkeiten.
250
00:34:21,132 --> 00:34:25,900
In der blauen Ecke,
West Chester, Pennsylvania:
251
00:34:26,467 --> 00:34:28,766
Ryan Dunn!
252
00:34:30,433 --> 00:34:31,601
Tritt ihr in den Arsch!
253
00:34:31,933 --> 00:34:35,167
In der roten Ecke ...
254
00:34:35,833 --> 00:34:39,634
Die "Double-K" Weltmeisterin
im Leichtgewicht:
255
00:34:40,033 --> 00:34:42,467
Kumagai, Naoka.
256
00:34:45,433 --> 00:34:47,433
Die Frau tritt mir
gleich in den Arsch.
257
00:35:06,334 --> 00:35:07,634
Die Linke hochhalten!
258
00:35:37,734 --> 00:35:39,033
Und die Gewinnerin ...
259
00:35:39,467 --> 00:35:42,701
- und Weltmeisterin:
- Sprich ihren Namen aus!
260
00:35:44,701 --> 00:35:46,334
Sein blutiges Mundstück.
261
00:35:46,767 --> 00:35:50,033
Mein Gott, mein Kinn ist
fünf cm weiter rechts.
262
00:35:50,400 --> 00:35:54,299
Ich fühlte mich gut,
bis sie mir auf die Nase geboxt hat.
263
00:35:54,734 --> 00:35:57,299
Ich wusste, dass sie schmutzig kämpft.
264
00:36:04,067 --> 00:36:06,767
- "Tropen-Stabhochsprung."
- Eins, zwei, drei, vier!
265
00:36:21,801 --> 00:36:25,534
- Schnapp die tote Mieze!
- Da war ich noch nie drin. Krass!
266
00:37:07,334 --> 00:37:09,567
Oh Gott!
267
00:37:11,933 --> 00:37:15,467
NACHTPANDAS
268
00:39:15,701 --> 00:39:17,400
Flüche werden nicht übertont,
269
00:39:17,567 --> 00:39:21,734
also verspreche ich, dass meine
Mutter am Ende des Films "fuck" sagt.
270
00:39:25,334 --> 00:39:28,801
Ich bin Johnny Knoxville.
Jetzt testen wir die Raketenskates.
271
00:39:32,200 --> 00:39:33,534
Los.
272
00:39:45,467 --> 00:39:48,167
Das ist jetzt "Raketenskates",
die Zweite.
273
00:39:58,366 --> 00:40:02,334
- Die sind jetzt schneller.
- Sind das andere Raketen?
274
00:40:02,500 --> 00:40:03,933
Nein, es sind mehrere.
275
00:40:29,400 --> 00:40:31,234
- Oh Scheiße!
- Was ist los?
276
00:40:31,567 --> 00:40:35,299
Ich bin hingefallen und hab mir
den Arsch aufgerissen, das ist los.
277
00:40:37,200 --> 00:40:38,601
Das ist alles.
278
00:40:39,701 --> 00:40:41,734
Nie wieder Raketenskates.
279
00:40:44,767 --> 00:40:47,701
ROLLSCHUH-DISCO-TRUCK
280
00:41:42,534 --> 00:41:44,634
Gott, ist die Party langweilig!
281
00:41:48,534 --> 00:41:53,067
- Hey, guter Mann. Wasabi. Viel.
- Wasabi.
282
00:41:54,601 --> 00:41:55,933
Ja!
283
00:41:56,467 --> 00:42:00,100
Heute werde ich mich dazu überwinden,
Wasabi zu schnupfen.
284
00:42:07,734 --> 00:42:09,901
Kleine Kreise machen.
285
00:42:10,500 --> 00:42:12,767
Gott! Stäbchen sind so was von doof!
286
00:42:18,667 --> 00:42:20,200
Das ist 'ne gute Line.
287
00:42:29,801 --> 00:42:31,534
Mehr.
288
00:42:32,868 --> 00:42:35,299
Nimm noch mal 'ne Nase.
289
00:42:43,834 --> 00:42:46,500
Ich muss mir jetzt
den Frust wegschnupfen.
290
00:43:31,834 --> 00:43:34,267
DER GONG
291
00:44:03,901 --> 00:44:05,801
Das ist total Scheiße!
292
00:44:23,000 --> 00:44:25,534
APRIL MARGERA
BAMS MAMA
293
00:44:41,067 --> 00:44:43,634
Phil. Phil!
294
00:44:44,534 --> 00:44:47,834
Phil. Hey, Phil!
295
00:44:53,868 --> 00:44:55,933
Oh, mein Gott.
296
00:44:57,600 --> 00:44:59,767
Ist das Ding echt?!
297
00:45:01,033 --> 00:45:03,100
Dieser Alligator?!
298
00:45:03,767 --> 00:45:06,933
- Was?
- Kuck mal! Dort in der Ecke.
299
00:45:09,334 --> 00:45:11,000
Was ist das?
300
00:45:11,667 --> 00:45:15,100
Wo warst du?
Willst du nicht mal nachgucken?
301
00:45:17,533 --> 00:45:20,600
Oh, mein Gott!
Er bewegt sich. Oh, Phil!
302
00:45:21,433 --> 00:45:27,334
Oh, mein Gott! Oh, mein Gott!
Hast du keine Todesangst?!
303
00:45:29,901 --> 00:45:32,133
Es ist so ekelig, sogar der Boden.
304
00:45:34,234 --> 00:45:36,701
Ich gehe raus.
Wo sind meine Schlüssel?
305
00:45:37,234 --> 00:45:40,200
Das ist das Schrecklichste,
was ich je gesehen hab!
306
00:45:41,000 --> 00:45:43,299
Geh nicht. Wo willst du hin?
307
00:45:44,267 --> 00:45:49,167
Phil, hilf mir das Ding rauszukriegen!
Ich hab Todesangst!
308
00:45:52,667 --> 00:45:53,734
Oh Gott!
309
00:45:59,600 --> 00:46:00,701
Oh Mann!
310
00:46:00,868 --> 00:46:04,033
Nein!
Ich will nicht, dass sie offen ist!
311
00:46:04,533 --> 00:46:07,868
Nein, nein!
Ihr habt ihn nicht, oder?
312
00:46:08,100 --> 00:46:09,667
- Nein.
- Ist er nicht da?
313
00:46:09,968 --> 00:46:13,701
Ehrlich, ist der echt?
Ich mein's ernst. Ist der echt?
314
00:46:14,033 --> 00:46:17,100
- Ist der echt?!
- Ja.
315
00:46:17,299 --> 00:46:19,600
Ich mein's ernst.
Ich will ihn hier raus!
316
00:46:27,868 --> 00:46:30,467
Hey Kumpel, warte, stopp,
entspann dich!
317
00:46:31,500 --> 00:46:33,834
Jason hat dir in den Arsch getreten!
318
00:46:34,400 --> 00:46:37,868
- Hab dich nicht erwischt.
- Du hast gegen Wee Man verloren.
319
00:46:38,167 --> 00:46:41,433
Lass mal sehen.
Er hat dich nicht mal erwischt.
320
00:46:41,734 --> 00:46:46,067
- Wo?
- Er hat dich nicht mal erwischt.
321
00:46:46,433 --> 00:46:48,801
Lass mich deinen Hinterkopf sehen.
322
00:46:49,167 --> 00:46:51,433
- Oh!
- Das wird schon wieder.
323
00:46:53,334 --> 00:46:56,000
Bei mir sind Eric Koston
und Clyde Singleton.
324
00:46:56,167 --> 00:47:00,667
Heute werde ich dieses Geländer
runterskaten oder es versuchen.
325
00:47:00,968 --> 00:47:02,933
- Das Teil ist lang.
- Danke.
326
00:47:03,234 --> 00:47:05,500
Danke, dass du mich daran erinnerst.
327
00:47:11,701 --> 00:47:15,133
Ich hab's kapiert. Ich hab's kapiert.
328
00:47:15,400 --> 00:47:19,701
- Wird er da runterfahren?
- Er fährt sonst wohin.
329
00:47:20,133 --> 00:47:22,334
Er fährt, ja.
330
00:47:23,067 --> 00:47:26,834
Mein Eindruck von Johnny Knoxville
ist ungefähr so.
331
00:47:28,200 --> 00:47:29,334
"Oh, mein Gesicht!"
332
00:47:30,500 --> 00:47:34,200
Ich bin Johnny Knoxville,
und schleife jetzt das Geländer ab.
333
00:47:36,600 --> 00:47:38,868
In die Position, fertig, los!
334
00:47:50,334 --> 00:47:53,334
Er hat's geschafft!
Ich kann's nicht glauben.
335
00:47:53,500 --> 00:47:56,533
Du bist es bis unten
runtergerutscht!
336
00:48:20,567 --> 00:48:25,734
Das ist "Papier-Schnitte". Ich werde
zwischen den Fingern geschnitten.
337
00:48:26,000 --> 00:48:31,299
Man kann das nicht gut machen.
Du musst es aushalten. Atme tief ein.
338
00:48:39,600 --> 00:48:43,567
Man fühlt, wenn es reingeht. Dieser
hier geht gut. Gib mir den nächsten.
339
00:48:44,133 --> 00:48:45,968
Mach's.
340
00:48:51,466 --> 00:48:54,200
- Fang mit einem guten an.
- Hast du das gehört?
341
00:48:54,500 --> 00:48:56,933
Das war mein Fleisch!
342
00:48:57,267 --> 00:48:59,901
Wenn ich deine Hand mache,
vergisst du den Schmerz.
343
00:49:00,200 --> 00:49:01,701
Gutes Argument.
344
00:49:02,000 --> 00:49:03,500
Atme tief durch.
345
00:49:11,600 --> 00:49:14,734
Hey, Lance, wirst du gleich kotzen?
346
00:49:15,433 --> 00:49:16,634
Er wird gleich kotzen!
347
00:49:16,933 --> 00:49:20,334
Von den Peperoni oder
den Papier-Schnitten? Von beidem?
348
00:49:20,933 --> 00:49:22,734
Peperoni!
349
00:49:24,267 --> 00:49:26,567
- Schweine-Innereien?
- Es ist Showtime!
350
00:49:34,567 --> 00:49:35,968
Ist er okay?
351
00:49:36,968 --> 00:49:39,933
- Lance, bist du okay?
- Hau das Bier nicht um.
352
00:49:40,267 --> 00:49:43,000
- Bist du okay?
- Nein.
353
00:49:43,933 --> 00:49:46,100
Da ist überall grüne Kotze.
354
00:49:46,466 --> 00:49:49,334
Steve-O, mach ruhig weiter.
Ich bin fertig.
355
00:49:50,466 --> 00:49:52,299
Ist jeder bereit?
356
00:49:58,133 --> 00:50:00,000
Das ist krass!
357
00:50:01,400 --> 00:50:05,834
Ich bin froh, dass ich gekommen bin,
um das hier zu sehen.
358
00:50:09,466 --> 00:50:11,968
DER WAHRSAGER
359
00:50:18,901 --> 00:50:22,033
Warte 'ne Minute.
Ich kenne mein Glück.
360
00:50:22,299 --> 00:50:24,299
Es ist Feiern.
361
00:50:46,466 --> 00:50:49,734
Das ist "Fette-verschwitzte-Ärsche".
362
00:52:23,133 --> 00:52:25,567
Oh, Schatz. Es ist 'ne Weile her.
363
00:52:25,734 --> 00:52:28,133
- Das ist etwas zu viel.
- Nein.
364
00:52:32,600 --> 00:52:35,334
- Musst du das machen?
- Brauchst du Hilfe?
365
00:52:35,500 --> 00:52:38,200
- Nein, ich hab's.
- Haben Sie's?
366
00:52:38,433 --> 00:52:41,167
- Wenn du Hilfe brauchst, ruf mich.
- Okay.
367
00:52:52,600 --> 00:52:55,133
Was war dein schnellster K.-o.-Sieg?
368
00:52:55,466 --> 00:53:00,067
Ich halte den kalifornischen Rekord
von 18 Sekunden.
369
00:53:20,834 --> 00:53:22,868
Den wirst du heute brechen.
370
00:53:23,567 --> 00:53:25,868
- Ich bin Johnny Knoxville.
- Ich bin Butterbean.
371
00:53:26,167 --> 00:53:29,234
Heute werden wir ein bisschen boxen.
372
00:53:38,968 --> 00:53:42,399
RUNDE EINS
373
00:53:44,366 --> 00:53:47,299
Jungs, gebt euch die Fäuste
und kämpft.
374
00:54:01,901 --> 00:54:03,100
Steh auf!
375
00:54:04,200 --> 00:54:06,133
Noch einmal.
376
00:54:06,533 --> 00:54:09,267
Das letzte Mal,
dass du mir in den Arsch trittst!
377
00:54:09,734 --> 00:54:12,600
Mehr Schmerz, das ist alles.
378
00:54:14,567 --> 00:54:17,466
Nur noch ein Schlag.
Hier hast du ihn.
379
00:54:29,868 --> 00:54:32,267
Er ist k.o.
380
00:54:41,033 --> 00:54:43,200
Ist Butterbean okay?
381
00:54:53,299 --> 00:54:57,933
Sieg durch K.o. in der ersten Runde,
der neue Champion: Butterbean.
382
00:54:59,167 --> 00:55:03,267
- Wo gehen wir hin, Knoxville?
- Ins Krankenhaus.
383
00:55:03,500 --> 00:55:04,933
- Warum?
- Keine Ahnung.
384
00:55:05,100 --> 00:55:09,234
Ich hab 'n Loch im Kopf
und 'ne Gehirnerschütterung.
385
00:55:10,767 --> 00:55:16,167
- Geben Sie mir eine Spritze?
- Ja. Sind Sie okay?
386
00:55:16,533 --> 00:55:21,167
Nur noch ein Mal, Freundchen.
Dann bist du ein freier Mann.
387
00:55:21,366 --> 00:55:25,100
Die nächsten 24 Stunden
wirst du dich schlecht fühlen.
388
00:55:25,433 --> 00:55:29,634
Danke. Vielleicht sehen Sie mich
in zwei oder drei Tagen wieder.
389
00:55:31,868 --> 00:55:36,634
Ich, Sir Marcius, bezahle Sie nie
wieder mit Geld, nur noch mit Drogen!
390
00:55:41,933 --> 00:55:46,600
- Verdammt, was machst du?
- Was geht hier ab?
391
00:56:01,634 --> 00:56:05,968
Wir sind in Okinawa und schwimmen
gleich mit den Walhaien, aber erst
392
00:56:07,067 --> 00:56:09,734
müssen wir uns einen runterholen.
393
00:56:14,000 --> 00:56:17,133
Ich hab den Fehler gemacht,
ihnen zu zeigen,
394
00:56:17,299 --> 00:56:20,734
was Seegurken tun,
wenn sie bedroht werden.
395
00:56:22,100 --> 00:56:28,033
Sobald sie von etwas berührt werden,
treten an den Enden weiße Fäden aus.
396
00:56:28,466 --> 00:56:32,234
Steve-O und Chris dachten,
es sei eine gute Idee,
397
00:56:32,667 --> 00:56:36,167
also versuchen sie
da unten zu masturbieren.
398
00:56:36,399 --> 00:56:39,500
Jedenfalls
bitte ich das zu entschuldigen.
399
00:56:43,167 --> 00:56:46,366
Das ist die "Walhai-Kopulation".
400
00:56:47,167 --> 00:56:51,366
Mit einer simplen Rasur
verkleidet sich Steve-O
401
00:56:52,200 --> 00:56:56,399
als harmloser, kleiner Junge,
um die Walhaie zu täuschen.
402
00:56:56,734 --> 00:56:59,901
Ich bin nervös, wegen dem Walhai
um meinen Schwanz herum.
403
00:57:00,366 --> 00:57:04,133
Am besten, man stellt sich die Haie
als große Hundewelpen vor.
404
00:57:04,600 --> 00:57:08,933
- Manchmal beißen Welpen.
- Die haben kleine Zähne.
405
00:57:09,334 --> 00:57:12,067
Du kriegst gleich deine Kopulation.
406
00:57:12,299 --> 00:57:15,366
- Wie mit 'ner Frau ohne Zähne.
- So ähnlich.
407
00:57:16,701 --> 00:57:19,667
In diesen Gewässern
sind neun Meter lange Walhaie,
408
00:57:19,834 --> 00:57:24,334
die nur darauf warten, diese Krabben
in unseren Unterhosen zu fressen.
409
00:57:31,433 --> 00:57:34,734
Die sind irgendwie ...
Die kneifen. Sind die lebendig?
410
00:57:37,267 --> 00:57:41,000
Ihnen ist nicht wohl dabei,
auf dem Weg zu deinem Schwanz sein.
411
00:57:41,500 --> 00:57:44,667
Guckt euch diese Krabbe hier an.
412
00:57:48,801 --> 00:57:52,734
Ich bringe mich um,
wenn ich meinen Schwanz verliere.
413
00:58:44,466 --> 00:58:48,600
Mein Penis ist jetzt echt klein.
414
00:58:49,033 --> 00:58:52,600
Ich kann jetzt
wirklich nicht cool gucken.
415
00:58:56,701 --> 00:58:58,267
FLUTWELLE
416
00:58:58,567 --> 00:59:01,834
Hi, ich bin Johnny Knoxville.
Das ist die "Flutwelle".
417
00:59:13,033 --> 00:59:14,600
- Wie sah das aus?
- Gut.
418
00:59:19,667 --> 00:59:21,600
- Sieh dir den Typen an.
- Toll.
419
00:59:26,734 --> 00:59:32,701
Ich nehme nur ein Tattoo, bei dem man
sofort lachen muss, wenn man es sieht.
420
00:59:34,167 --> 00:59:36,634
Oh, mein Gott, Mann!
421
00:59:44,466 --> 00:59:49,834
Wie soll man das
blödeste Tattoo der Welt vorführen?
422
00:59:50,267 --> 00:59:53,667
Scheiße, Mann.
Ich muss es mir ja nicht angucken.
423
00:59:58,600 --> 01:00:03,933
Mein Name ist Henry Rollins,
und das ist das "Gelände-Tattoo"!
424
01:00:23,334 --> 01:00:25,968
Das wurde gezeichnet,
um dich zu verarschen!
425
01:00:37,234 --> 01:00:39,267
Du Scheißchrist!
426
01:00:53,366 --> 01:00:56,000
Das ist absolut ein Lachgesicht,
Kumpel.
427
01:01:22,734 --> 01:01:26,734
- Der Idiot hat 'ne neue Frisur.
- Du kriegst gleich viele neue.
428
01:01:42,033 --> 01:01:44,100
Guck dir Ehren an.
429
01:01:45,600 --> 01:01:48,234
Oh, Scheiße!
430
01:01:50,901 --> 01:01:53,267
Wir finden's ganz schön kalt in Japan,
431
01:01:53,567 --> 01:01:57,000
also werden wir uns mit
Feuerwerksraketen aufwärmen.
432
01:02:00,968 --> 01:02:04,067
- Lass uns anfangen, Kumpel.
- Leg dich zurück.
433
01:02:04,600 --> 01:02:08,033
Oh, nein.
Das ist ein schlechter Winkel.
434
01:02:21,834 --> 01:02:23,701
Mir ist Asche in den Arsch gefallen.
435
01:02:25,667 --> 01:02:28,267
Mach einen Doppelknoten,
aber sanft.
436
01:02:47,167 --> 01:02:50,834
Vielleicht denkt ihr,
dass der nächste Stunt unmöglich ist.
437
01:02:51,267 --> 01:02:54,933
Du musst ein bisschen
in die Hocke gehen.
438
01:02:55,133 --> 01:02:57,567
Jedes Mal ...
439
01:02:58,000 --> 01:03:00,701
Ist Chris' Schwanz kleiner oder ... ?
440
01:03:14,634 --> 01:03:17,734
Das hat Louis
fast im Gesicht getroffen.
441
01:03:27,299 --> 01:03:30,533
Verdammt, das ist
das "BMX-Tauziehen".
442
01:03:40,701 --> 01:03:42,567
Was für 'ne beschissene Idee!
443
01:03:47,033 --> 01:03:51,834
Ich bin umgeben von Kakteen,
verdammt noch mal!
444
01:03:52,133 --> 01:03:54,600
- Kakteen!
- Kaktusse!
445
01:03:54,968 --> 01:03:56,533
Egal was es ist, es tut weh!
446
01:04:15,466 --> 01:04:17,634
Brauchen Sie Hilfe beim Überqueren?
447
01:04:28,634 --> 01:04:30,299
Das ist die "Gelbe Eistüte".
448
01:04:32,167 --> 01:04:33,901
Pack es schön ordentlich ein.
449
01:04:40,399 --> 01:04:43,901
Ganz schön kalt, es könnte
'ne Sekunde dauern. Es geht los.
450
01:04:48,433 --> 01:04:50,600
Ich mach mir keine Sorgen
um die Pisse ...
451
01:04:50,968 --> 01:04:55,133
- Du verfehlst die Tüte.
- Das tut mir Leid.
452
01:04:58,267 --> 01:05:04,000
Du solltest lieber das ganze Ding
aufessen und diesen Fleck auch.
453
01:05:04,466 --> 01:05:07,267
Eine leckere Eistüte!
454
01:05:07,600 --> 01:05:09,433
Du verschwendest ganz schön viel.
455
01:05:09,968 --> 01:05:13,500
Nimm den ganzen Mund voll.
456
01:05:14,868 --> 01:05:17,399
- Weiteressen!
- Das ist deine Pisse!
457
01:05:17,734 --> 01:05:20,433
- Komm schon!
- Ich versuch's ja.
458
01:05:20,600 --> 01:05:25,067
- Runterschlucken.
- Oh, Gott!
459
01:05:26,533 --> 01:05:30,234
- Nicht kotzen.
- Ich muss aber!
460
01:05:34,366 --> 01:05:37,100
Es fällt runter. Fang es auf!
461
01:05:43,334 --> 01:05:44,868
Oh, mein Gott!
462
01:05:52,000 --> 01:05:54,334
Das war übel!
463
01:05:58,100 --> 01:06:00,933
Tritt dir selber an den Kopf, Wee Man.
464
01:06:59,933 --> 01:07:03,533
Hast du den Verstand verloren?
Du Stück Scheiße! Hör auf!
465
01:07:04,133 --> 01:07:07,267
Jetzt dreht ihr völlig durch,
wegen dieser Scheiße.
466
01:07:08,466 --> 01:07:12,600
Hey! Du fängst an, durchzudrehen!
467
01:07:13,533 --> 01:07:16,033
Jesus Christus!
468
01:07:17,600 --> 01:07:19,366
Ich brauche Klopapier!
469
01:07:21,100 --> 01:07:24,533
Das ist die "Golf-Druckluftfanfare".
Wenn sie das Spiel eröffnen
470
01:07:24,701 --> 01:07:28,701
und ihren Anschlag machen,
drücken wir auf die Druckluftfanfare.
471
01:07:46,000 --> 01:07:48,466
- Sie macht weiter.
- Nein? Ist da noch eine?
472
01:07:50,366 --> 01:07:52,267
Sie hat trotzdem gut getroffen.
473
01:08:19,367 --> 01:08:23,600
- Was hab ich dir gesagt?
- Du hast deinen Schläger verloren.
474
01:08:24,200 --> 01:08:27,466
Hab ich nicht gesagt,
dass ich dir in den Arsch trete?
475
01:08:27,968 --> 01:08:32,434
- Ich hab Bursitis.
- Musst du deshalb hupen?
476
01:08:32,934 --> 01:08:35,300
- Das hilft.
- Ich gib dir was zum Spielen.
477
01:08:35,466 --> 01:08:37,501
Tut mir Leid. Kommt nicht mehr vor.
478
01:08:54,200 --> 01:08:56,767
- Oh Scheiße!
- Er macht den Anschlag.
479
01:09:03,567 --> 01:09:07,834
- Zurück! Runter!
- Sieh dir das an, na warte.
480
01:09:23,200 --> 01:09:25,399
Oh, Jesus, hab ich Schiss vor dir!
481
01:09:28,634 --> 01:09:30,533
- Ich bin Bam Margera.
- Johnny Knoxville.
482
01:09:30,701 --> 01:09:33,166
Heute sind wir Einbrecher.
483
01:09:42,399 --> 01:09:43,600
Oh Gott!
484
01:09:44,334 --> 01:09:47,968
- Scheiße! Schnapp dir die Diamanten.
- Ich hab's dir doch gesagt!
485
01:09:48,300 --> 01:09:50,834
Dreh dich um! Scheiße!
486
01:09:55,200 --> 01:09:57,233
Heilige Scheiße!
487
01:09:58,968 --> 01:10:00,601
Idiot!
488
01:10:04,934 --> 01:10:07,334
Heilige Scheiße!
489
01:10:11,300 --> 01:10:15,501
- Geht's dir gut? Bist du okay?
- Mir geht's gut.
490
01:10:15,767 --> 01:10:17,733
Was dachtest du denn, was los war?
491
01:10:18,233 --> 01:10:22,666
Ich war halb aus der Decke raus,
da warst du schon aus der Tür.
492
01:10:23,067 --> 01:10:25,133
Du bist ein Olympiasprinter!
493
01:10:25,968 --> 01:10:30,601
Kumpel, maskierte Männer,
ich bin draußen. Ich bleib nicht da!
494
01:10:33,634 --> 01:10:37,000
Gibt es
irgendeinen besonderen Grund,
495
01:10:37,166 --> 01:10:39,867
- seinen Arsch zu zeigen?
- Nein.
496
01:10:40,267 --> 01:10:43,834
- Ich will eine Voraussagung machen.
- Wo ist Ryan?
497
01:10:44,166 --> 01:10:45,701
Erstens, er kommt nicht durch.
498
01:10:46,000 --> 01:10:50,000
Zweitens, es wird nicht drinbleiben.
Hinsetzen geht nicht.
499
01:10:50,534 --> 01:10:53,867
Drittens, man wird niemals glauben,
dass das echt ist.
500
01:10:54,400 --> 01:10:56,233
Also sagst du, dass ...
501
01:10:56,467 --> 01:11:00,434
Ich will nichts lieber,
als dass es klappt, aber ...
502
01:11:00,800 --> 01:11:03,334
- Du wolltest es nicht.
- Doch, ich will es.
503
01:11:03,501 --> 01:11:06,934
Übrigens ist er unser
ursprüngliches Talent für das Stück.
504
01:11:07,099 --> 01:11:09,233
Du drückst dich zum ersten Mal
vor etwas.
505
01:11:09,767 --> 01:11:15,400
Mann, bin ich froh,
dass ich diese Idee abgelehnt habe.
506
01:11:17,166 --> 01:11:21,400
Vielleicht sollte ich
das Ganze hier aufbrauchen.
507
01:11:22,501 --> 01:11:27,567
Was haben wir sonst noch?
Ein Kondom. Danke.
508
01:11:29,467 --> 01:11:33,200
Ein kleines Spielauto in Blau.
Meine Lieblingsfarbe.
509
01:11:35,601 --> 01:11:37,467
Mal schauen, wie es baumelt.
510
01:11:39,434 --> 01:11:42,233
Guckt euch den Zipfel an.
511
01:11:42,767 --> 01:11:47,800
Jetzt schmiere ich
das kleine Auto ein,
512
01:11:48,099 --> 01:11:51,400
weil ich ihn mir
in den Arsch stecke werde.
513
01:11:54,934 --> 01:11:57,067
Mach es dir gemütlich.
514
01:11:57,334 --> 01:12:02,032
Ed wird dich retten. Du bist hier,
um ein Problem daraus zu machen.
515
01:12:02,400 --> 01:12:06,834
- Wenn ihr guckt, ist es ungemütlich.
- Ich brauche einen neuen Job.
516
01:12:07,467 --> 01:12:11,534
- Schmier dein Arschloch ein.
- Tue ich. Ich spachtle es zu.
517
01:12:12,834 --> 01:12:17,133
- Mein Herzschlag rast.
- Adrenalin fließt, was?
518
01:12:17,334 --> 01:12:19,099
Es tut höllisch weh.
519
01:12:19,867 --> 01:12:23,467
Komm rein, Manny.
Du kommst genau richtig.
520
01:12:23,634 --> 01:12:27,334
Manny, sag mir,
dass ich ein Mann bin.
521
01:12:28,501 --> 01:12:31,800
Es fühlt sich so verdammt ekelig an.
522
01:12:32,733 --> 01:12:36,000
Das ist krank. Das ist total krank.
523
01:12:36,334 --> 01:12:38,934
- Es ist drinnen.
- Ist es drinnen?
524
01:12:39,233 --> 01:12:43,367
Oh, Scheiße!
Als ob ich Scheiße im Arsch hätte.
525
01:12:43,634 --> 01:12:46,300
Haben wir was zum Abwischen?
526
01:12:49,300 --> 01:12:53,267
Wolltest du es nicht tun,
weil dein Dad dir entsagen würde?
527
01:12:53,534 --> 01:12:57,400
- Das war's nicht.
- Du hast aus Arschspalten getrunken.
528
01:12:57,666 --> 01:13:01,434
Aber mein Dad hat das nie gesehen.
Ich hab's nie erzählt.
529
01:13:01,834 --> 01:13:03,968
Ich wollte es tun und ich meinte:
530
01:13:04,133 --> 01:13:09,467
"Dad, wir erleben harte Tage.
Es wimmelt nur so von Ideen."
531
01:13:09,733 --> 01:13:14,133
Ich erwähnte das Auto in meinem Arsch
und es war das erste Mal,
532
01:13:14,334 --> 01:13:20,133
dass mein Dad sagte: "Ich bin nicht
sauer auf dich, nur enttäuscht."
533
01:13:20,400 --> 01:13:23,200
Das tat viel mehr weh.
534
01:13:27,000 --> 01:13:30,200
- Guck mal, wie er läuft.
- Dunn wird gewinnen, Alter.
535
01:13:30,701 --> 01:13:35,000
Ich bin nicht froh hierüber,
weil ich ein Auto im Arsch hab,
536
01:13:35,267 --> 01:13:37,534
aber das ist das "Arsch-Röntgen".
537
01:13:37,701 --> 01:13:41,867
ARSCH-RÖNTGEN
538
01:13:43,934 --> 01:13:46,467
Ich glaube, ich muss geröntgt werden.
539
01:13:49,099 --> 01:13:52,032
- Wie geht es Ihnen?
- Wunderbar.
540
01:13:52,534 --> 01:13:54,233
- Ich bin Ryan.
- Was kann ich für Sie tun?
541
01:13:55,000 --> 01:13:58,099
Ich hab letzte Nacht
mit ein paar Typen gefeiert.
542
01:13:58,334 --> 01:14:02,166
Muss mir was gebrochen haben,
kann nicht mehr gerade gehen.
543
01:14:02,501 --> 01:14:04,867
Wir röntgen Sie jetzt.
544
01:14:10,501 --> 01:14:13,666
- So ist es bequem.
- Atem anhalten.
545
01:14:25,400 --> 01:14:28,200
Ich kann Ihnen sagen, es ist da drin.
546
01:14:32,467 --> 01:14:35,200
Ein kleines Auto.
547
01:14:36,934 --> 01:14:39,934
Ein kleines Spielauto.
548
01:14:40,467 --> 01:14:44,867
Sie waren bei 'ner Party
und alle haben gesoffen.
549
01:14:45,032 --> 01:14:49,567
Sie machten Sex und solche Sachen.
550
01:14:49,767 --> 01:14:52,834
Letzte Nacht waren alle total high.
551
01:14:53,434 --> 01:14:56,032
- Was ist denn das?
- Keine Ahnung.
552
01:14:56,334 --> 01:14:59,601
Das ist kein Teil von dir.
Das ist etwas Fremdes.
553
01:14:59,901 --> 01:15:04,501
- Ich weiß genau, was ich esse ...
- So was kann man nicht schlucken.
554
01:15:05,032 --> 01:15:08,567
- Das ist ein Spielauto.
- Wie kommt das Auto da rein?
555
01:15:08,733 --> 01:15:11,968
- Hast du dir das reingeschoben?
- Hab ich nicht!
556
01:15:12,733 --> 01:15:14,300
Haben Sie so was mal erlebt?
557
01:15:14,733 --> 01:15:17,166
So was hab ich
noch nie da drin gesehen.
558
01:15:17,601 --> 01:15:22,067
Entweder es ist ein Auto oder
ein Ballon. Nie in einem Mastdarm.
559
01:15:22,400 --> 01:15:24,733
- Kriegen Sie das raus?
- Nein.
560
01:15:25,067 --> 01:15:29,067
Ich bin Arzt.
Ich praktiziere das hier, nur Röntgen.
561
01:15:29,834 --> 01:15:32,133
Meinen Sie,
dass ich das rausscheißen kann?
562
01:15:32,300 --> 01:15:36,934
Das wird nicht gehen.
Das wird wehtun.
563
01:15:37,601 --> 01:15:41,601
Ich glaub nicht, dass es
gut ist, das rauszuscheißen.
564
01:15:41,901 --> 01:15:45,200
Und wenn er Abführmittel nimmt?
Hilft das?
565
01:15:45,400 --> 01:15:49,400
Nein, er kriegt ganz
schön viel Durchfall, aber kein Auto.
566
01:15:50,601 --> 01:15:53,834
Geh zum Arzt.
Aber erzähl das bloß niemanden,
567
01:15:54,032 --> 01:15:58,666
weder deiner Freundin, noch deinem
Freund. Du erzählst das keinem.
568
01:15:58,834 --> 01:16:00,767
Der weiß es schon. Das ist zu viel.
569
01:16:01,099 --> 01:16:03,934
Vielen Dank,
für Ihre Bemühungen.
570
01:16:17,501 --> 01:16:23,233
Er lebt! Johnny Knoxville!
Er hat's geschafft!
571
01:16:23,467 --> 01:16:25,867
Es gibt einen Gott!
572
01:16:26,334 --> 01:16:29,467
Erst dacht ich, es würde niemals ...
573
01:16:29,934 --> 01:16:34,467
Das ist das Ende!
Danke, Jesus!
574
01:16:39,800 --> 01:16:42,200
- Lass mal gucken.
- Gar nicht schlecht.
575
01:18:19,601 --> 01:18:23,032
Welchen Schwanz muss ich lutschen,
um 'ne Explosion zu kriegen?
576
01:19:38,534 --> 01:19:39,800
Kroko-Wrestling!
577
01:19:47,767 --> 01:19:51,300
Um der Scheiße willen,
komm her! Beeilung!
578
01:19:52,267 --> 01:19:54,000
Beeilung!
579
01:20:02,099 --> 01:20:04,767
Wir wollten sehen,
ob du rennen würdest.
580
01:20:04,934 --> 01:20:06,901
Ich würde nirgendwohin rennen.
581
01:20:10,267 --> 01:20:11,701
Schlimm genug zu gehen.
582
01:20:12,067 --> 01:20:17,334
Sie sind ein netter, guter Mann.
Wollen Sie bei mir essen?
583
01:20:17,567 --> 01:20:19,800
Schon gut. Wissen Sie,
wie man das operiert?
584
01:20:19,968 --> 01:20:21,867
Ja, ich denke schon.
585
01:20:24,567 --> 01:20:26,666
Ich brauche Hilfe.
586
01:20:43,166 --> 01:20:45,767
Das Lachgesicht
ist ein absolut kritischer ...
587
01:20:46,567 --> 01:20:48,834
- Was hab ich gesagt?
- "Fuck."
588
01:20:49,032 --> 01:20:50,867
- Hab ich nicht.
- Doch, hast du.
589
01:20:51,032 --> 01:20:54,634
- Mach dir keine Sorgen.
- Können wir das rausschneiden?
590
01:21:08,534 --> 01:21:11,400
Ich glaub, da steht "Arsch"
auf meiner Stirn.
591
01:21:12,000 --> 01:21:14,166
Wusstest du, dass ich
einen Schwanz hatte?
592
01:21:14,367 --> 01:21:16,233
Sie müssen ihn irgendwoher haben ...
593
01:21:20,133 --> 01:21:22,067
Wieso hast du das gemacht?
594
01:21:22,400 --> 01:21:24,733
Zeig ihm das Röntgenbild.
595
01:21:32,434 --> 01:21:35,200
Glaub mir, Mann.
Ich bin nicht unbeeindruckt.
596
01:21:56,501 --> 01:21:57,767
Oh Scheiße!
597
01:21:58,800 --> 01:22:03,968
Das nächste Mal könnten wir
"Der Sohn von Jackass" drehen.
598
01:22:08,800 --> 01:22:15,701
START: SOMMER 2063
599
01:22:22,901 --> 01:22:25,400
DER SOHN VON JACKASS
600
01:24:07,534 --> 01:24:09,867
Ja, Kumpel!
601
01:24:15,233 --> 01:24:18,334
Erinnerung: Diese Stunts
wurden von Profis durchgeführt.
602
01:24:18,501 --> 01:24:23,867
Zu deiner Sicherheit: Versuche
keinen dieser Stunts nachzuahmen.