1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:48,166 --> 00:00:51,434
Advarsel:
Stuntene er utført av proffer.

4
00:00:51,601 --> 00:00:57,567
For å beskytte deg selv og andre:
Ikke prøv å gjenta stuntene.

5
00:03:14,299 --> 00:03:17,399
Hei, jeg er Johnny Knoxville!
Velkommen til "Jackass"!

6
00:03:31,733 --> 00:03:35,000
Hei, jeg er Johnny Knoxville,
og jeg skal leie bil.

7
00:03:39,267 --> 00:03:44,066
-Jeg har bestilt en bil.
-Jeg må se førerkort og kredittkort.

8
00:03:44,233 --> 00:03:48,968
Underskriv her
på at du er dekket av egen forsikring.

9
00:03:49,132 --> 00:03:51,233
-Er det den hvite?
-Ja.

10
00:03:51,399 --> 00:03:55,233
Vi foretar en kontroll av bilen.

11
00:03:55,934 --> 00:03:57,968
Den ser bra ut.

12
00:03:58,132 --> 00:04:00,968
Jeg ser etter bulker og større riper.

13
00:04:01,167 --> 00:04:05,399
-Ikke stor, men jeg noterer den.
-Den lille greia?

14
00:04:05,566 --> 00:04:07,167
Vi tar det pent.

15
00:04:07,333 --> 00:04:10,833
-Takk.
-Ha en fin uke.

16
00:04:38,267 --> 00:04:41,433
Nå har vi helvetes mye å gjøre.

17
00:04:53,933 --> 00:04:56,300
Vi skal more oss.

18
00:05:07,167 --> 00:05:09,000
Jeg er Johnny Knoxville.
Dette er

19
00:05:09,067 --> 00:05:11,366
Vrake leiebil-derby

20
00:05:34,300 --> 00:05:35,901
Å, faen!

21
00:06:05,967 --> 00:06:07,400
Å, faen!

22
00:06:13,567 --> 00:06:15,734
Vi forsterket ikke frontruta.

23
00:06:15,901 --> 00:06:21,133
-Kødden bomma med så mye.
-Det er derfor du har veltebøyler.

24
00:06:23,000 --> 00:06:26,234
NORTHWEST BILUTLEIE

25
00:06:30,334 --> 00:06:31,901
Hvem er det sin bil?

26
00:06:32,067 --> 00:06:35,633
Den er deres.
Jeg leide den hos dere tidligere.

27
00:06:38,099 --> 00:06:42,299
-Jeg kjørte på en hund.
-En hund, sier du?

28
00:06:44,067 --> 00:06:45,467
Kom inn.

29
00:06:45,633 --> 00:06:48,734
Som dere ser, har jeg hatt et uhell.

30
00:06:48,900 --> 00:06:52,767
Når jeg drikker, får jeg blackout.

31
00:06:52,967 --> 00:06:58,334
-Hadde du drukket?
-Ja, litt. For å være helt ærlig.

32
00:06:58,501 --> 00:07:02,267
-Er det registreringsskilter på den?
-Det var.

33
00:07:02,433 --> 00:07:05,734
Forhåpentligvis dekker dere
noe av kostnadene,-

34
00:07:05,900 --> 00:07:09,299
-for jeg har leid bilen hos dere.

35
00:07:09,467 --> 00:07:12,167
Jeg vil ikke ende opp
med hele regningen.

36
00:07:12,334 --> 00:07:14,334
Det gjør du.

37
00:07:14,501 --> 00:07:17,501
Jeg syns at dere bør bidra litt.

38
00:07:17,667 --> 00:07:20,900
Niks. Du takket nei
til ytterligere forsikring.

39
00:07:21,067 --> 00:07:23,633
Se her. Du takket nei.

40
00:07:23,801 --> 00:07:26,801
-Det er bare et papir.
-Det er en gyldig kontrakt.

41
00:07:26,967 --> 00:07:31,099
Jeg hadde drukket litt
da jeg underskrev på den.

42
00:07:31,267 --> 00:07:35,433
-Vi må finne ut av dette.
-Du må betale for bilen.

43
00:07:35,601 --> 00:07:38,299
-Dere må hjelpe meg.
-Nei, vi...

44
00:07:38,467 --> 00:07:42,133
Jeg har returnert den med full tank.

45
00:07:42,299 --> 00:07:44,366
Den er jo et vrak.

46
00:07:44,534 --> 00:07:48,267
-Den har full tank.
-Det er din minste bekymring.

47
00:07:48,433 --> 00:07:52,900
Dette er helt uhørt.
Jeg har aldri sett på maken.

48
00:07:53,066 --> 00:07:57,767
-Hva skal det bety?
-Ingen har gjort noe sånt før.

49
00:08:00,700 --> 00:08:04,900
-Jeg kan ikke betale for det.
-Det er du nødt til.

50
00:08:05,066 --> 00:08:07,501
Jeg gjør det ikke.

51
00:08:07,667 --> 00:08:11,601
Dere to får finne ut av det.
Jeg går utenfor.

52
00:08:11,767 --> 00:08:14,700
Men det må betales for bilen.

53
00:08:32,100 --> 00:08:35,299
Drit og dra!

54
00:09:09,100 --> 00:09:12,132
Knoxville knuste nøttene mine!

55
00:09:19,834 --> 00:09:21,800
Dette er muskelstimulatoren.

56
00:09:21,867 --> 00:09:23,000
Muskelstimulatoren

57
00:09:27,132 --> 00:09:28,766
Vondt i tennene.

58
00:09:32,367 --> 00:09:34,634
Jeg får ikke slått den av.

59
00:09:40,467 --> 00:09:42,467
Skal det være til noen hjelp?

60
00:09:42,634 --> 00:09:45,701
-Klar?
-Ja.

61
00:09:49,667 --> 00:09:52,968
Ok, jeg tar meg av det.
Alt i orden.

62
00:09:53,132 --> 00:09:55,567
Det er greit. Er alt bra?

63
00:09:55,733 --> 00:09:58,634
Kom an. Pappa tar seg av deg.

64
00:09:58,800 --> 00:10:01,233
Pappa passer på. Kom an.

65
00:10:03,934 --> 00:10:08,067
-Du får pupper av stål.
-Du er så veltrent.

66
00:10:08,901 --> 00:10:11,968
Denne skal på "skrukken"!

67
00:10:12,166 --> 00:10:14,766
Hvem tar "skrukken"?

68
00:10:14,901 --> 00:10:16,501
Hvis dere ikke vet det,-

69
00:10:16,666 --> 00:10:21,233
-så er "skrukken" området
mellom ballene og rumpehullet.

70
00:10:37,132 --> 00:10:40,766
-Lukter den?
-Lukt på den. Lukt.

71
00:10:40,934 --> 00:10:43,033
Lukt på den, Ehren.

72
00:10:49,666 --> 00:10:52,300
-Zapp ballene mine.
-La oss få det gjort.

73
00:10:52,467 --> 00:10:55,434
-Klar?
-Du er så fjern.

74
00:11:05,300 --> 00:11:08,867
-Han liker det.
-Han likte det.

75
00:11:26,634 --> 00:11:28,634
God ettermiddag. Står til?

76
00:11:33,666 --> 00:11:36,800
I svarte...!

77
00:11:36,968 --> 00:11:39,100
Hva hendte?

78
00:11:39,266 --> 00:11:41,867
Dæven!

79
00:12:13,100 --> 00:12:15,467
Brandon Dicamillo

80
00:13:16,766 --> 00:13:19,467
Det er det beste
jeg noensinne har sett.

81
00:13:26,067 --> 00:13:28,099
Å, faen!

82
00:13:45,233 --> 00:13:49,300
-Går det bra? Kom hit.
-Hjelp ham, hjelp ham!

83
00:13:49,467 --> 00:13:53,300
-Førstehjelp!
-Nei, ikke flytt på ham.

84
00:13:54,834 --> 00:13:57,166
Det bare måtte gå galt.

85
00:13:57,334 --> 00:14:01,601
-Det var det verste som kunne skje.
-Dunn kan ikke kjøre.

86
00:14:01,766 --> 00:14:06,534
Jeg aner ikke hva som hendte.
Vi spratt opp i lufta, og så...

87
00:14:06,700 --> 00:14:08,766
Jeg ble mørbanka.

88
00:14:08,934 --> 00:14:12,166
Du fikk deg en skikkelig luftetur.

89
00:14:14,934 --> 00:14:17,601
Vi er i Tokyo,
og jeg føler for å feste.

90
00:14:17,666 --> 00:14:21,733
Partygutten i Japan

91
00:14:22,233 --> 00:14:24,266
Hei, jeg er Party-gutten.

92
00:14:24,434 --> 00:14:26,666
Kan jeg prøve denne?

93
00:14:26,834 --> 00:14:30,901
Sånn... Det er festmusikken min.

94
00:14:31,434 --> 00:14:34,968
Liker du den?
Jeg må slå meg løs.

95
00:14:35,132 --> 00:14:38,266
Jeg må slå meg løs med en gang.

96
00:15:52,032 --> 00:15:56,700
Det er det de store gjør.
Av og til tar det litt tid å...

97
00:15:56,867 --> 00:15:58,334
Faen!

98
00:15:58,501 --> 00:16:02,367
Ikke dra.
Du kan ikke tvinge opp kjeften.

99
00:16:04,099 --> 00:16:06,166
Den blir vektløs.

100
00:16:06,334 --> 00:16:09,601
-Gaper den?
-Nei, du vrir på den!

101
00:16:11,633 --> 00:16:15,601
Å, faen! Den biter i brystvorta mi.

102
00:16:15,766 --> 00:16:19,199
-Jeg vet det. Hold ut.
-Hold ut. Ikke rør på deg.

103
00:16:22,434 --> 00:16:26,968
-Lille rakker...!
-Se på tannmerkene!

104
00:16:34,367 --> 00:16:36,534
Jøss...

105
00:16:36,700 --> 00:16:39,766
INGEN ADGANG - INGEN BADING
SE OPP FOR ALLIGATORER

106
00:16:39,934 --> 00:16:44,666
Jeg er Bunny Badevakt
Forstyrrer en alligator badingen,-

107
00:16:44,834 --> 00:16:48,099
-legger jeg den i bakken
og koser med den.

108
00:16:48,266 --> 00:16:51,067
Faller han nær en alligator
og den tar ham,-

109
00:16:51,132 --> 00:16:52,132
Manny Puig
Alligatorekspert

110
00:16:52,266 --> 00:16:56,032
-slapper Steve-O av
og håper at alligatoren slipper.

111
00:16:56,700 --> 00:16:59,032
Jeg er Steve-O.
"Alligator-linedans".

112
00:16:59,199 --> 00:17:02,334
Alligator-linedans

113
00:17:06,334 --> 00:17:09,867
-Fanken!
-Fiasko eksisterer ikke.

114
00:17:10,032 --> 00:17:11,967
Han har kontroll.

115
00:17:12,133 --> 00:17:16,133
Jeg forstår meg på god linedans.

116
00:17:16,300 --> 00:17:19,733
-Å, nei...
-Å, ja!

117
00:17:23,233 --> 00:17:26,800
-Fest kyllingen på ham.
-Ja!

118
00:17:30,501 --> 00:17:33,767
-Fanken!
-Sånn...

119
00:17:37,667 --> 00:17:41,000
-Fortsett, Steve-O.
-Fanken!

120
00:17:49,067 --> 00:17:51,399
Opp med hodet.

121
00:18:15,601 --> 00:18:19,900
-Stikk beina opp i baken.
-La dem dra dem ut.

122
00:18:23,734 --> 00:18:28,100
Bli der, ikke rør deg!

123
00:18:29,033 --> 00:18:31,868
Ikke se!

124
00:18:38,367 --> 00:18:39,801
Ikke rør deg!

125
00:18:52,200 --> 00:18:54,601
Jeg løp på en krokodille.

126
00:18:55,399 --> 00:18:57,466
Herregud!

127
00:18:57,634 --> 00:19:01,267
-Hvorfor kan du ikke gå på line?
-Aner ikke.

128
00:19:01,434 --> 00:19:03,601
Jeg trodde du ville klare det.

129
00:19:03,767 --> 00:19:07,000
Tja, jeg vet ikke...

130
00:19:07,167 --> 00:19:11,000
Jeg kan nok lære det,
men dette var første forsøk.

131
00:19:13,033 --> 00:19:14,100
Fyrverkerivekking

132
00:19:14,167 --> 00:19:16,567
Jeg er Bam Margera,
og foreldrene mine sover.

133
00:19:16,634 --> 00:19:20,634
Klokka er 00.42,
og Phil skal på jobb kl. 05.

134
00:19:20,834 --> 00:19:26,399
Han prøver å få seg litt søvn,
og jeg skal vekke ham.

135
00:20:11,133 --> 00:20:14,466
Jeg kreperer. I svarte...!

136
00:20:14,567 --> 00:20:16,333
Phil Margera

137
00:20:16,399 --> 00:20:19,466
-Herregud. Jeg nekter å tro dette.
-Se på magen til Phil.

138
00:20:19,533 --> 00:20:20,801
April Margera

139
00:20:22,333 --> 00:20:25,667
Phil, du må opp kl. 05.

140
00:20:25,833 --> 00:20:27,934
Jeg må være på jobb kl. 06.

141
00:20:28,200 --> 00:20:32,000
5 timer senere

142
00:20:36,833 --> 00:20:39,033
Han kommer.

143
00:21:07,833 --> 00:21:10,734
Herregud, Bam!
Jeg brakk nesten beinet.

144
00:21:10,900 --> 00:21:14,734
Møkk overalt.
Hvordan kommer jeg meg på jobb?

145
00:21:15,634 --> 00:21:17,100
Johnny Knoxville

146
00:21:18,300 --> 00:21:19,801
Bam Margera

147
00:21:21,567 --> 00:21:23,033
Spike Jonze

148
00:21:35,900 --> 00:21:37,434
Dama i kroken er inne i rollen

149
00:21:37,501 --> 00:21:38,501
Dorothy Barnett

150
00:21:38,567 --> 00:21:40,634
La henne sitte til hu blir kald

151
00:21:40,833 --> 00:21:43,267
Det er et helt sant
at dama er sprø

152
00:21:43,434 --> 00:21:45,833
Håper du på noe, snur hu ryggen til

153
00:21:46,000 --> 00:21:48,567
Bare gå, ikke snakk
Hu er bare bløff

154
00:21:48,734 --> 00:21:50,734
Kan bare være venn
hvis du spanderer

155
00:21:50,900 --> 00:21:53,567
Så bare gjør deg klar
til å kaste bort

156
00:21:53,734 --> 00:21:58,501
Masse penger på dama,
hu tror at hu er...så-fistikert

157
00:22:00,967 --> 00:22:03,833
Så-fistikert...

158
00:22:06,833 --> 00:22:09,634
Butikktyven

159
00:22:41,434 --> 00:22:43,801
Hva er det du gjør?

160
00:22:43,967 --> 00:22:48,466
Jeg burde arrestert deg.
Hva feiler det deg?

161
00:22:48,634 --> 00:22:52,434
-Hva er det du snakker om?
-Tøm lommene.

162
00:22:52,601 --> 00:22:55,067
Det er bare meg.

163
00:22:55,234 --> 00:22:57,868
Hva er dette for noe tull?

164
00:23:02,734 --> 00:23:06,266
-Det er mine bananer.
-Ikke kom hit igjen.

165
00:23:06,466 --> 00:23:12,567
Forsvinn. Tøm resten av lommene.
Kom deg ut.

166
00:23:12,734 --> 00:23:15,466
-Er det slik du behandler eldre?
-Ja. Forsvinn.

167
00:23:15,634 --> 00:23:19,533
En gammel mann som stjeler...
Ufattelig.

168
00:23:23,033 --> 00:23:26,601
Hva er dette for slags lek?
Kom deg ut!

169
00:23:28,634 --> 00:23:30,667
-Kom deg ut!
-I svarte...!

170
00:23:36,734 --> 00:23:39,000
Hva feiler det deg?

171
00:23:39,167 --> 00:23:41,234
Ut!

172
00:23:48,234 --> 00:23:50,667
Slutt å leke!

173
00:23:54,133 --> 00:23:58,100
-Jeg var Lon Chaneys elsker!
-Så gå og elsk med ham, da.

174
00:24:00,133 --> 00:24:04,399
Vi skal til en jernvarehandel
der de selger klosetter.

175
00:24:04,567 --> 00:24:06,234
Jeg skal drite der.

176
00:24:06,399 --> 00:24:10,167
Jeg driter i buksa før vi kommer dit.

177
00:24:10,333 --> 00:24:14,567
-Hold ut, Dave.
-Ingen vitser. Jeg må holde meg.

178
00:24:14,734 --> 00:24:18,501
-Må du bæsje?
-Ja, skikkelig.

179
00:24:18,667 --> 00:24:23,100
Vil du ødelegge? Det er vanskelig.

180
00:24:23,266 --> 00:24:26,533
Har du noen gang
vært så dritatrengt før?

181
00:24:26,701 --> 00:24:28,601
Jeg dreit på meg på markedet.

182
00:24:28,766 --> 00:24:32,601
Dæven, han driter! Kom dere ut!

183
00:24:39,466 --> 00:24:42,234
Ut av bilen.

184
00:24:44,868 --> 00:24:48,067
-Hva har jeg gjort?!
-Dreit du?

185
00:24:48,234 --> 00:24:53,567
Å, fanken,
jeg tar drosje tilbake til hotellet.

186
00:24:53,734 --> 00:24:57,167
Han har driti overalt.

187
00:24:57,667 --> 00:25:00,801
Guch

188
00:25:04,501 --> 00:25:09,533
Lance Bangs
Dokumentarskaper/vegetarianer

189
00:25:15,367 --> 00:25:21,466
-Hva er i veien?
-Jeg måtte sitte der mens han dreit.

190
00:25:23,300 --> 00:25:26,067
Jeg må hjem med en gang.

191
00:25:26,234 --> 00:25:28,333
Jeg har det på hånda.

192
00:25:29,434 --> 00:25:34,000
Senere samme dag

193
00:26:00,167 --> 00:26:03,734
Vi har svært...
Hva i helvete er det du gjør?

194
00:26:03,900 --> 00:26:07,199
-Hva er det du gjør?
-Beklager.

195
00:26:07,367 --> 00:26:09,567
Jeg er snart ferdig.

196
00:26:09,734 --> 00:26:13,266
Håper du kjøper klosettet, drittunge.

197
00:26:13,434 --> 00:26:16,766
Du må gjøre det rent, kamerat.

198
00:26:18,533 --> 00:26:21,868
Det er motbydelig!

199
00:26:28,533 --> 00:26:32,000
For en jævla idiot!

200
00:26:35,266 --> 00:26:37,734
Skal jeg spille det av?

201
00:26:46,300 --> 00:26:47,734
Hva faen...?

202
00:26:51,634 --> 00:26:52,734
Benzo

203
00:26:52,801 --> 00:26:56,567
-Har ham!
-Snu deg. Få se.

204
00:27:04,667 --> 00:27:08,033
Mat Hoffman

205
00:27:16,667 --> 00:27:18,234
Den er god.

206
00:27:21,466 --> 00:27:23,868
Jeg er Ehren McGhehey.
Dette er "Musefella".

207
00:27:24,367 --> 00:27:28,367
Musefeller

208
00:27:57,501 --> 00:27:59,466
Ålreit!

209
00:28:03,266 --> 00:28:04,667
Kom an.

210
00:28:05,934 --> 00:28:10,701
Det holder. Ferdig!

211
00:28:16,033 --> 00:28:17,601
Dette er "Strikkhopp-truserøsk".

212
00:28:17,667 --> 00:28:18,667
Strikkhopp-truserøsk

213
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
Rick Kosick

214
00:28:22,067 --> 00:28:23,300
-Det kommer ikke til å fungere.
-Kanskje...

215
00:28:23,367 --> 00:28:24,434
Jeff Tremaine

216
00:28:27,801 --> 00:28:29,934
Hva skal skje?

217
00:28:30,100 --> 00:28:33,766
Aner ikke,
men det blir ikke som vi har tenkt.

218
00:28:34,501 --> 00:28:37,466
Raab prøver en blodig tampong.

219
00:28:38,801 --> 00:28:40,934
Truseinnlegg
i Courtney Love-størrelse.

220
00:28:41,100 --> 00:28:42,266
Dette er verre enn hengning.

221
00:28:42,333 --> 00:28:43,333
Rake Yohn

222
00:28:44,399 --> 00:28:45,367
Selveste Raab

223
00:28:45,434 --> 00:28:48,067
Jeg er selveste Raab,
og jeg er helt idiot.

224
00:28:59,734 --> 00:29:02,234
-Vi trenger en ny.
-Gjør det igjen.

225
00:29:03,399 --> 00:29:07,067
Hei, jeg er Raab.
Dette er "Strikkhopp-truserøsk".

226
00:29:24,601 --> 00:29:27,234
Er det din bedritne rumpe?

227
00:29:27,399 --> 00:29:31,167
Se på de blodige,
bedritne underbuksene.

228
00:29:31,333 --> 00:29:33,967
Jeg kan ikke fatte det.

229
00:29:39,934 --> 00:29:40,967
Opprørskontrolltest

230
00:29:41,033 --> 00:29:43,533
Vi er i the Valley,
og vi skal gjennomføre en test.

231
00:29:43,601 --> 00:29:47,132
Dette er George Hruska.
Hva gjør vi her i dag?

232
00:29:47,434 --> 00:29:48,501
George Hruska
Taktiske våpenekspert

233
00:29:48,567 --> 00:29:51,734
Jeg er visedirektør
hos ALS Technologies.

234
00:29:51,801 --> 00:29:56,900
Vi lager mindre dødelig ammunisjon.
Vi er en av USAs store produsenter.

235
00:29:57,067 --> 00:30:00,801
Vi skal skyte deg
med et av prosjektilene våre.

236
00:30:00,967 --> 00:30:06,701
Det er kalt Pen-Prevent. Det er
en 40-grams hale-stabilisert pose.

237
00:30:06,868 --> 00:30:10,132
Den har
en utgangshastighet på 274 km/t.

238
00:30:10,300 --> 00:30:12,132
Er den dødelig?

239
00:30:12,300 --> 00:30:15,100
Den er ansett som mindre dødelig.

240
00:30:15,501 --> 00:30:20,300
I morges trodde jeg
at jeg skulle bli skutt i brystet.

241
00:30:20,466 --> 00:30:22,399
Men Georges firma nektet.

242
00:30:22,567 --> 00:30:26,533
Treffer den meg i hjertet,
er det ute med meg.

243
00:30:26,701 --> 00:30:31,900
Vi tar alle nødvendige forholdsregler
for å beskytte dine indre organer.

244
00:30:32,067 --> 00:30:35,067
-Er tarmene mine omtrent her?
-Jeg tror det.

245
00:30:35,234 --> 00:30:37,167
Supert.

246
00:30:43,300 --> 00:30:46,601
Skal du øvelsesskyte?

247
00:30:56,801 --> 00:30:59,601
Dette er ikke noe å leke med.

248
00:30:59,766 --> 00:31:03,333
Dette er ikke noe
man skal lade hagla med-

249
00:31:03,501 --> 00:31:05,868
-og tro at man tåler det.

250
00:31:06,033 --> 00:31:10,367
Jeg gjør dette for at det skal skje
under kontrollerte forhold.

251
00:31:22,067 --> 00:31:23,900
Sikringen av...

252
00:31:25,234 --> 00:31:27,567
Sikter...

253
00:31:52,199 --> 00:31:55,132
-Det gjorde skikkelig vondt.
-Det så sånn ut.

254
00:31:55,300 --> 00:31:56,701
Å, faen!

255
00:31:56,868 --> 00:32:01,766
Så du
hvordan jeg stoppet den med magen?

256
00:32:01,934 --> 00:32:05,900
Det er instinkt.
Man kan ikke lære det.

257
00:32:09,266 --> 00:32:13,132
2 dager senere

258
00:32:14,801 --> 00:32:20,766
Det gjør så vondt.
Å reise seg fra liggende stilling...

259
00:32:22,833 --> 00:32:24,132
Au.

260
00:32:26,199 --> 00:32:30,234
Hei, Jeg er Wee Man
og dette er en stor kjegle.

261
00:33:23,033 --> 00:33:25,033
Herregud, bremsene mine!

262
00:33:25,199 --> 00:33:27,132
Fanken!

263
00:33:27,300 --> 00:33:30,533
Bremsene mine!

264
00:33:30,701 --> 00:33:33,234
Bremsene mine!

265
00:33:33,399 --> 00:33:36,132
Stans meg!

266
00:33:37,900 --> 00:33:40,766
Stans meg!

267
00:33:42,801 --> 00:33:45,567
-Går det bra?
-Det gikk fort.

268
00:33:45,734 --> 00:33:50,300
-Sviktet bremsene dine?
-Ja. Greia fungerer ikke.

269
00:33:50,466 --> 00:33:54,199
Kan du dytte meg opp til toppen?
Jeg vil gjøre det om igjen.

270
00:34:00,132 --> 00:34:02,533
Juling av jente

271
00:34:05,533 --> 00:34:08,900
Nå kunne jeg ha trengt en øl.

272
00:34:17,567 --> 00:34:20,266
Du ligger bare så tynt an.

273
00:34:21,033 --> 00:34:23,400
"I det blå hjørnet..."

274
00:34:23,467 --> 00:34:26,132
"...fra West Chester i Pennsylvania..."

275
00:34:26,199 --> 00:34:28,667
"...Ryan Dunn."

276
00:34:30,199 --> 00:34:31,500
Deng henne!

277
00:34:32,033 --> 00:34:34,567
"I det røde hjørnet..."

278
00:34:34,701 --> 00:34:39,601
"...kvinnelig verdensmester i lettvekt..."

279
00:34:39,667 --> 00:34:43,234
Kumagai, Naoka.

280
00:34:45,033 --> 00:34:47,467
Jeg skal få juling av ei jente.

281
00:35:05,901 --> 00:35:07,467
Opp med venstra!

282
00:35:37,267 --> 00:35:39,000
Og vinneren...

283
00:35:39,167 --> 00:35:43,000
-...og fortsatt mester!
-Uttal navnet hennes nå.

284
00:35:44,400 --> 00:35:46,299
Tannbeskytteren hans...

285
00:35:46,467 --> 00:35:49,933
Herregud, kjeven min
er flyttet 5 cm til venstre.

286
00:35:50,133 --> 00:35:54,234
Det gikk bra en stund,
til hun slo meg i nesa.

287
00:35:54,433 --> 00:35:57,701
Jeg visste at hun brukte skitne knep.

288
00:36:02,433 --> 00:36:06,634
Tropisk stavsprang.

289
00:36:21,467 --> 00:36:25,433
-Hent den døde kattungen.
-Jeg har vært uti der. Det er ræva.

290
00:37:07,100 --> 00:37:09,601
Herregud!

291
00:37:11,634 --> 00:37:15,901
Nattpandaer

292
00:39:15,267 --> 00:39:17,200
Vi sensurerer ikke banneord,-

293
00:39:17,366 --> 00:39:22,366
-så jeg lover at jeg skal få mora mi
til å si "faen" i løpet av filmen.

294
00:39:25,234 --> 00:39:28,667
Jeg er Johnny Knoxville.
Vi skal teste rakettskøytene mine.

295
00:39:32,200 --> 00:39:34,133
Sett i gang.

296
00:39:45,067 --> 00:39:48,000
"Rakettskøyter", andre tagning.

297
00:39:58,000 --> 00:40:02,234
-Dette blir kraftigere.
-Er det en annen type raketter?

298
00:40:02,400 --> 00:40:04,133
Nei, det er flere av dem.

299
00:40:29,267 --> 00:40:31,200
-Å, faen!
-Hva er i veien?

300
00:40:31,400 --> 00:40:36,133
Jeg datt og slo ræva mi.
Det er det som er i veien.

301
00:40:37,067 --> 00:40:39,200
Det var det.

302
00:40:39,366 --> 00:40:41,734
Ikke mer rakettskøyter.

303
00:40:44,133 --> 00:40:47,868
Rulleskøytedisco i lastebil

304
00:41:42,167 --> 00:41:44,901
Herregud, denne festen er ræva!

305
00:41:48,366 --> 00:41:53,167
-Du, kamerat... Wasabi. Masse.
-Wasabi.

306
00:41:54,366 --> 00:41:55,968
Ja!

307
00:41:56,133 --> 00:41:58,968
I dag skal jeg kose meg med
å sniffe wasabi.

308
00:41:59,033 --> 00:42:01,567
Wasabi-sniffing

309
00:42:07,334 --> 00:42:09,933
Små sirkler...

310
00:42:10,100 --> 00:42:12,968
Herregud, spisepinner er jo så teit!

311
00:42:18,534 --> 00:42:20,033
En pen stripe.

312
00:42:29,701 --> 00:42:31,701
Mer.

313
00:42:32,767 --> 00:42:35,500
En til.

314
00:42:43,433 --> 00:42:46,868
Jeg trenger en oppkvikker.

315
00:43:31,334 --> 00:43:34,366
Gongongen

316
00:44:03,634 --> 00:44:06,000
Dette er bare tull!

317
00:44:21,267 --> 00:44:25,868
April Margera
Bams mor

318
00:44:41,000 --> 00:44:43,834
Phil. Phil!

319
00:44:44,467 --> 00:44:47,734
Phil. Du, Phil!

320
00:44:53,868 --> 00:44:56,500
Herregud!

321
00:44:57,234 --> 00:44:59,901
Er den ekte?!

322
00:45:00,968 --> 00:45:03,234
Denne alligatoren...!

323
00:45:03,400 --> 00:45:06,834
-Hva er det?
-Se! Der borte i hjørnet.

324
00:45:09,299 --> 00:45:11,234
Hva er det?

325
00:45:11,400 --> 00:45:15,133
Hvor har du vært?
Har du ikke sett etter?

326
00:45:17,433 --> 00:45:20,767
Herregud!
Den rører på seg. Å, Phil...

327
00:45:20,933 --> 00:45:27,167
Herregud!
Er du ikke livredd?!

328
00:45:29,801 --> 00:45:33,433
Det er så guffent
at den er på golvet.

329
00:45:33,600 --> 00:45:36,467
Jeg går! Hvor er nøklene mine?

330
00:45:36,634 --> 00:45:40,000
Dette er faen meg
det skumleste jeg har sett!

331
00:45:40,901 --> 00:45:43,634
Ikke gå. Hvor skal du?

332
00:45:43,801 --> 00:45:48,801
Phil, hjelp meg å få den ut.
Jeg er livredd!

333
00:45:52,100 --> 00:45:53,567
Herregud!

334
00:45:59,167 --> 00:46:00,567
Jøss...!

335
00:46:00,767 --> 00:46:03,734
Nei, nei! Jeg lukker ikke opp!

336
00:46:03,901 --> 00:46:07,500
Nei, nei!
Dere har den vel ikke med dere?!

337
00:46:07,667 --> 00:46:10,033
-Nei da.
-Den er vel ikke der?

338
00:46:10,200 --> 00:46:13,834
Er den ekte?
Jeg mener det... Er den ekte?

339
00:46:14,000 --> 00:46:17,000
-Er den ekte?
-Ja.

340
00:46:17,167 --> 00:46:19,834
Den skal ut.

341
00:46:27,600 --> 00:46:30,299
Hold opp, kompis. Slapp av.

342
00:46:31,567 --> 00:46:34,734
Jason ga deg juling.

343
00:46:34,901 --> 00:46:38,433
-Jeg fikk ikke klipt noe.
-Du fikk juling av Wee Man.

344
00:46:38,634 --> 00:46:41,567
Få se.
Han fikk ikke klipt noe.

345
00:46:41,734 --> 00:46:45,933
-Hvor?
-Han fikk ikke klipt noe.

346
00:46:46,100 --> 00:46:49,067
Få se på bakhodet ditt.

347
00:46:49,234 --> 00:46:51,033
-Å...
-Det vokser ut.

348
00:46:53,234 --> 00:46:54,767
Dette er Eric Koston
og Clyde Singleton.

349
00:46:54,834 --> 00:46:56,000
Eric Koston - Clyde Singleton

350
00:46:56,067 --> 00:47:00,634
I dag skal jeg ta en 50/50 ned
dette rekkverket. Prøve, i hvert fall.

351
00:47:00,701 --> 00:47:02,734
-Det er ganske langt.
-Takk, du...

352
00:47:02,901 --> 00:47:05,200
Takk for at du minte meg på det.

353
00:47:11,567 --> 00:47:14,968
Jeg fikser det.

354
00:47:15,133 --> 00:47:19,968
-Vil han fikse det?
-Han vil havne noe sted, ja.

355
00:47:20,133 --> 00:47:22,600
Han gjør det, ja.

356
00:47:22,767 --> 00:47:26,734
Min imitasjon av Johnny Knoxville.
Det blir noe sånt.

357
00:47:28,033 --> 00:47:29,433
"Å, ansiktet mitt!"

358
00:47:30,400 --> 00:47:34,600
Jeg er Johnny Knoxville,
og jeg skal grinde ned rekkverket.

359
00:47:36,500 --> 00:47:39,033
Klar, ferdig, gå...!

360
00:47:50,167 --> 00:47:53,133
Han klarte det!
Jeg fatter ikke at han klarte det.

361
00:47:53,299 --> 00:47:56,901
Han kom helt ned!

362
00:48:19,834 --> 00:48:20,901
Papirkutt

363
00:48:20,968 --> 00:48:25,667
"Papirkutt". Jeg skal få papirkutt
mellom fingrene og mellom tærne.

364
00:48:25,734 --> 00:48:31,033
Det fins ikke noen god måte
å gjøre det på. Pust dypt inn.

365
00:48:39,500 --> 00:48:44,167
En kjenner at det glir inn.
Dette er bra. Gi meg ett til.

366
00:48:44,334 --> 00:48:46,433
Gjør det.

367
00:48:49,767 --> 00:48:54,968
-Begynn med et godt et.
-Hørte du det?

368
00:48:55,133 --> 00:48:56,968
Det var huden min.

369
00:48:57,133 --> 00:48:59,933
Når jeg tar hånda,
glemmer du smerten i foten.

370
00:49:00,167 --> 00:49:01,533
Du sier noe.

371
00:49:01,734 --> 00:49:03,701
Pust dypt inn.

372
00:49:11,234 --> 00:49:14,734
Hei, Lance, skal du spy?

373
00:49:14,901 --> 00:49:16,500
Han spyr!

374
00:49:16,667 --> 00:49:20,734
På grunn av pepperonien
eller kuttene? Begge deler?

375
00:49:20,901 --> 00:49:22,968
Pepperoni!

376
00:49:24,167 --> 00:49:26,433
-Innvoller?
-Showtime!

377
00:49:34,433 --> 00:49:36,133
Går det bra med ham?

378
00:49:36,299 --> 00:49:39,734
-Går det bra, Lance?
-Ikke velt ølene.

379
00:49:39,901 --> 00:49:43,033
-Går det bra?
-Nei.

380
00:49:43,533 --> 00:49:45,968
Grønt spytt overalt.

381
00:49:46,133 --> 00:49:49,267
Steve-O, bare gjør det hvis du vil.
Jeg er ferdig.

382
00:49:50,433 --> 00:49:52,567
Er alle klare?

383
00:49:57,767 --> 00:49:59,933
Det var jævlig!

384
00:50:00,933 --> 00:50:06,133
Jeg er glad jeg sjekket
hva som foregår her.

385
00:50:08,400 --> 00:50:12,267
Spåmannen

386
00:50:19,000 --> 00:50:21,901
Et øyeblikk.
Jeg vet hva min skjebne er.

387
00:50:22,067 --> 00:50:24,701
Den er å feste.

388
00:50:46,200 --> 00:50:47,734
Dette er "svette, feite jævler".

389
00:50:47,801 --> 00:50:50,200
Svette, feite jævler

390
00:50:54,000 --> 00:50:57,299
Mat Hoffman

391
00:51:19,533 --> 00:51:23,133
Bam Margera

392
00:51:48,234 --> 00:51:50,267
Tony Hawk

393
00:52:22,968 --> 00:52:25,466
Å, skatt, det er lenge siden sist.

394
00:52:25,667 --> 00:52:28,334
-Det er for tungt.
-Nei da.

395
00:52:32,466 --> 00:52:35,234
-Må du gjøre det?
-Trenger du hjelp?

396
00:52:35,399 --> 00:52:38,234
-Nei, jeg klarer det.
-Klarer du det?

397
00:52:38,399 --> 00:52:42,000
-Rop på meg hvis det er noe.
-Ok.

398
00:52:52,466 --> 00:52:54,901
Hva er det kjappeste
du har knocket noen?

399
00:52:55,234 --> 00:52:56,267
Butterbean

400
00:52:56,334 --> 00:52:59,933
Jeg har rekorden i California.
18 sekunder, inkludert tellinga.

401
00:53:20,334 --> 00:53:22,600
Jeg tror du slår den i dag.

402
00:53:23,366 --> 00:53:25,968
-Jeg er Johnny Knoxville.
-Jeg er Butterbean.

403
00:53:26,167 --> 00:53:27,267
I dag skal vi bokse litt.

404
00:53:27,334 --> 00:53:30,100
Butikkboksing

405
00:53:38,167 --> 00:53:41,901
RUNDE ÉN

406
00:53:44,133 --> 00:53:47,334
Berør hverandres hansker... Boks.

407
00:54:01,834 --> 00:54:03,334
Opp med deg!

408
00:54:04,167 --> 00:54:06,366
Én gang til.

409
00:54:06,533 --> 00:54:09,500
Dette er siste gang
du gir meg juling.

410
00:54:09,667 --> 00:54:12,801
Mer smerte.

411
00:54:14,466 --> 00:54:17,634
Slå meg i det minste én gang.
Sånn, ja.

412
00:54:29,466 --> 00:54:32,667
Han er slått ut.

413
00:54:40,801 --> 00:54:43,234
Gikk det bra med Butterbean?

414
00:54:53,133 --> 00:54:58,067
På knockout i første runde...
Vår nye mester: Butterbean.

415
00:54:58,767 --> 00:55:03,500
-Hvor skal vi hen, Knoxville?
-Til sykehuset.

416
00:55:03,667 --> 00:55:05,466
-Hvorfor det?
-Vet ikke.

417
00:55:05,634 --> 00:55:10,067
Jeg har en flenge i hodet,
og jeg har lett hjernerystelse.

418
00:55:10,234 --> 00:55:16,067
-Gir du meg en sprøyte?
-Ja. Går det bra?

419
00:55:16,234 --> 00:55:21,133
Ett sting til, kamerat,
og så er du en fri mann.

420
00:55:21,299 --> 00:55:24,968
Du kommer ikke til
å føle deg så bra det neste døgnet.

421
00:55:25,133 --> 00:55:30,667
Takk, doktor. Jeg er sikkert
tilbake om to-tre dager.

422
00:55:31,701 --> 00:55:35,433
Jeg, sir Marcius, vil ikke
betale med kontanter. Bare med dop!

423
00:55:35,500 --> 00:55:36,500
Brandon Dicamillo

424
00:55:41,600 --> 00:55:46,433
-I svarte...! Hva er det dere gjør?
-Hva er det som foregår?

425
00:56:01,466 --> 00:56:06,968
Vi er på Okinawa, og vi skal dykke
med noen hvalhaier, men først...

426
00:56:07,133 --> 00:56:10,067
...må vi gå og dra'n.

427
00:56:13,634 --> 00:56:17,033
Jeg gjorde tabben å vise dem-

428
00:56:17,200 --> 00:56:20,933
-hva sjøpølsene gjør
når de blir truet.

429
00:56:21,100 --> 00:56:22,901
Straks noe er borti dem,

430
00:56:22,968 --> 00:56:23,968
Gary Hagland

431
00:56:24,067 --> 00:56:27,366
kommer det hvite tråder ut av dem.

432
00:56:27,433 --> 00:56:31,466
Steve-O og Chris
syntes det hørtes lurt ut,-

433
00:56:31,634 --> 00:56:36,167
-så de er ute og prøver å onanere.

434
00:56:36,334 --> 00:56:39,701
Jeg ber om forlatelse.

435
00:56:43,267 --> 00:56:44,868
Dette er "Hvalhai-sugetur".

436
00:56:44,933 --> 00:56:46,834
Hvalhai-sugetur

437
00:56:46,901 --> 00:56:51,366
Med noen drag med barberhøvelen
forkler Steve-O seg-

438
00:56:51,533 --> 00:56:56,267
-ved å lure hvalhaiene til å tro
at han er en harmløs unggutt.

439
00:56:56,433 --> 00:56:59,834
Jeg er redd for snabben min
når jeg er nær hvalhaiene.

440
00:57:00,067 --> 00:57:04,267
Det er best å tenke på hvalhaiene
som store valper.

441
00:57:04,433 --> 00:57:08,801
-Iblant biter valper.
-De har små tenner.

442
00:57:08,968 --> 00:57:11,933
Du skal få en gomme-sugetur.

443
00:57:12,100 --> 00:57:15,399
-Som sammen med ei tannløs jente.
-På en måte.

444
00:57:16,299 --> 00:57:19,533
Under oss venter
ti meter lange hvalhaier på-

445
00:57:19,701 --> 00:57:24,466
-å spise reker fra skrittene våre.

446
00:57:31,234 --> 00:57:34,834
De... De klyper. Er de levende?

447
00:57:37,100 --> 00:57:41,067
Det føles ikke bra
når de nærmer seg kuken.

448
00:57:41,234 --> 00:57:44,767
Se på denne reka.

449
00:57:48,600 --> 00:57:52,801
Jeg har ingen siste ord. Jeg tar
livet av meg hvis jeg mister snabben.

450
00:58:44,334 --> 00:58:48,701
Nå er penisen min skikkelig liten.

451
00:58:48,868 --> 00:58:52,701
Jeg klarer ikke
å se kul ut akkurat nå.

452
00:58:56,334 --> 00:58:58,466
Tidevannsbølge

453
00:58:58,533 --> 00:59:02,067
Jeg er Johnny Knoxville.
Dette er "tidevannsbølgen".

454
00:59:12,834 --> 00:59:14,701
-Hvordan så det ut?
-Bra.

455
00:59:19,500 --> 00:59:21,667
-Se på fyren.
-Topp.

456
00:59:26,567 --> 00:59:32,801
Jeg velger aldri tatovering hvis jeg
ikke er sikker på at folk ler av den.

457
00:59:34,000 --> 00:59:36,801
Å, herregud...!

458
00:59:44,366 --> 00:59:49,767
Hvordan "framfører" man
verdens teiteste tatovering?

459
00:59:49,834 --> 00:59:53,801
Faen heller...
Jeg slipper i hvert fall å se den.

460
00:59:58,234 --> 01:00:02,067
Jeg heter Henry Rollins,
og dette er "Off-road-tatovering"!

461
01:00:02,133 --> 01:00:04,399
Terrengtatovering

462
01:00:23,334 --> 01:00:26,234
Dette kødder det skikkelig til.

463
01:00:37,267 --> 01:00:39,567
Pripne jævel!

464
01:00:53,533 --> 01:00:56,466
Et skikkelig smilefjes.

465
01:01:22,366 --> 01:01:26,667
-Fyren klipte seg for en uke siden.
-Og han skal bli klipt mye mer.

466
01:01:41,701 --> 01:01:44,000
Se på Ehren.

467
01:01:45,267 --> 01:01:48,133
Å, fanken!

468
01:01:50,634 --> 01:01:53,267
Det er litt kjølig i Japan,-

469
01:01:53,433 --> 01:01:57,433
-så vi skal varme oss
med litt fyrverkeri.

470
01:02:00,734 --> 01:02:04,067
-Kom an.
-Rull litt tilbake.

471
01:02:04,234 --> 01:02:07,968
Å, nei, dette er en dårlig vinkel.

472
01:02:21,466 --> 01:02:23,567
Jeg fikk en glo i anusen.

473
01:02:25,567 --> 01:02:28,366
Dobbeltknute, men forsiktig.

474
01:02:46,767 --> 01:02:50,701
Dere vil nok tro
at neste stunt er umulig.

475
01:02:50,868 --> 01:02:54,801
Du må krype sammen litt.

476
01:02:54,968 --> 01:02:57,433
Hver eneste gang...

477
01:02:57,600 --> 01:03:00,567
Er pikken til Chris blitt kortere?

478
01:03:14,533 --> 01:03:17,901
Den traff nesten Louis i ansiktet!

479
01:03:27,033 --> 01:03:28,901
Dæven...
Dette er "BMX-tautrekking".

480
01:03:28,968 --> 01:03:30,567
BMX-dragkamp

481
01:03:40,500 --> 01:03:42,466
For en idiotisk idé.

482
01:03:46,701 --> 01:03:51,767
Jeg er omgitt av kakti, for faen!

483
01:03:51,933 --> 01:03:54,634
-Det er kakti.
-Kaktus!

484
01:03:54,801 --> 01:03:56,634
Samma faen! Det gjør vondt!

485
01:04:15,234 --> 01:04:17,667
Trenger du hjelp?

486
01:04:28,366 --> 01:04:30,133
Dette er "gul is".

487
01:04:31,167 --> 01:04:32,299
Gul is

488
01:04:32,366 --> 01:04:34,000
Klem den tett sammen.

489
01:04:40,200 --> 01:04:44,868
Det er litt kaldt her.
Det tar kanskje litt tid. Sånn, ja...

490
01:04:48,167 --> 01:04:50,600
Jeg er ikke urolig for tisset...

491
01:04:50,767 --> 01:04:55,200
-Du bommer.
-Beklager.

492
01:04:58,100 --> 01:05:04,100
Spis hele greia, og flekken også.

493
01:05:04,267 --> 01:05:07,366
Jeg nyter det.

494
01:05:07,533 --> 01:05:09,634
Du mistet nettopp mye.

495
01:05:09,801 --> 01:05:14,533
Ta en god munnfull.

496
01:05:14,701 --> 01:05:17,299
-Fortsett. Spis!
-Det er ditt tiss!

497
01:05:17,466 --> 01:05:20,200
-Kom igjen.
-Jeg prøver. Det er kaldt.

498
01:05:20,366 --> 01:05:25,100
-Svelg.
-Herregud!

499
01:05:26,133 --> 01:05:30,533
-Ingen spying.
-Jeg gjør det!

500
01:05:34,000 --> 01:05:37,000
Det drypper der nede.

501
01:05:43,100 --> 01:05:44,933
Å, herregud!

502
01:05:51,667 --> 01:05:54,267
Det var på trynet.

503
01:05:57,834 --> 01:06:00,901
Spark deg selv i huet, Wee Man.

504
01:06:59,968 --> 01:07:03,801
Holder du på å gå fra vettet?
Kutt ut, drittunge!

505
01:07:03,968 --> 01:07:07,366
Du holder på å bli helt sprø.

506
01:07:08,267 --> 01:07:12,667
Han er gått fra vettet!

507
01:07:13,366 --> 01:07:16,133
Herregud!

508
01:07:17,334 --> 01:07:19,399
Jeg trenger dopapir!

509
01:07:20,567 --> 01:07:22,801
Dette er "Golfbane-trykklufthorn".
Når folk skal slå-

510
01:07:22,901 --> 01:07:24,366
Golfbane-trykklufthorn

511
01:07:24,433 --> 01:07:28,701
-og nesten har gjennomført slaget,
tuter vi med hornene.

512
01:07:46,267 --> 01:07:50,000
-Hun prøver igjen.
-Nei...? Igjen?

513
01:07:50,167 --> 01:07:52,200
Hun slo ganske bra.

514
01:08:19,267 --> 01:08:24,032
-Hva har jeg sagt?
-Du mistet kølla. Beklager.

515
01:08:24,200 --> 01:08:27,701
Sa ikke jeg
at jeg skulle gi deg juling?

516
01:08:27,867 --> 01:08:32,634
-Unnskyld. Jeg har leddbetennelse.
-Og da må du leke med horn?

517
01:08:32,800 --> 01:08:35,399
-Det hjelper.
-Du skal få noe å leke med.

518
01:08:35,567 --> 01:08:37,834
Unnskyld. Det skal ikke gjenta seg.

519
01:08:53,733 --> 01:08:56,533
-Å, faen!
-Han gjør seg klar.

520
01:09:03,567 --> 01:09:08,733
-Unna! Dukk!
-Følg med. Vent...!

521
01:09:23,000 --> 01:09:25,466
Herregud, du er skremmende!

522
01:09:28,233 --> 01:09:30,334
-Jeg er Bam Margera.
-Johnny Knoxville.

523
01:09:30,533 --> 01:09:32,032
Vi skal spille innbruddstyver.

524
01:09:32,133 --> 01:09:33,233
Innbruddstyvene

525
01:09:41,968 --> 01:09:43,501
Herregud!

526
01:09:43,666 --> 01:09:47,867
-Ta diamantene!
-Jeg sa at du ikke skulle ramle ned.

527
01:09:48,032 --> 01:09:50,800
Snu deg! Faen!

528
01:09:55,067 --> 01:09:57,400
Å, faen...!

529
01:09:58,733 --> 01:10:00,767
Idiot!

530
01:10:04,634 --> 01:10:07,334
Herregud!

531
01:10:10,901 --> 01:10:15,367
-Går det bra med deg?
-Ja da.

532
01:10:15,534 --> 01:10:17,767
Hva trodde du hendte?

533
01:10:17,934 --> 01:10:22,601
Jeg var knapt kommet gjennom taket,
og du var allerede ute av døra.

534
01:10:22,800 --> 01:10:25,133
Du er en olympisk sprinter.

535
01:10:25,300 --> 01:10:30,200
Det dukker opp menn med masker...
Jeg pigger av.

536
01:10:33,067 --> 01:10:34,934
Fins det noen grunn til...

537
01:10:35,067 --> 01:10:36,767
Legen Ed

538
01:10:36,834 --> 01:10:39,800
-...at noen vil stappe noe opp bak?
-Nei.

539
01:10:39,968 --> 01:10:43,800
-Jeg har noen forutsigelser.
-Hvor er Ryan?

540
01:10:43,968 --> 01:10:45,634
1: Den går ikke inn.

541
01:10:45,834 --> 01:10:50,067
2: Gjør den det, blir den ikke der.
Og man kan ikke sette seg.

542
01:10:50,233 --> 01:10:53,834
3: Og ikke tale om
at noen vil tro på det.

543
01:10:54,000 --> 01:10:56,501
Du sier altså at...

544
01:10:56,666 --> 01:11:00,400
Det fins ingenting
som jeg ønsker mer, men...

545
01:11:00,567 --> 01:11:02,934
-Du ønsker det ikke.
-Det gjør jeg.

546
01:11:03,099 --> 01:11:06,800
Han skulle egentlig ha gjort dette.

547
01:11:07,000 --> 01:11:09,099
Det er første gang du feiger ut.

548
01:11:09,267 --> 01:11:15,634
Jeg er så glad for
at jeg avsto fra dette.

549
01:11:16,968 --> 01:11:21,434
Jeg kommer nok til
å bruke alt glidemiddelet.

550
01:11:21,601 --> 01:11:27,567
Hva mer har vi?
Et kondom. Mange takk.

551
01:11:27,733 --> 01:11:33,300
En lekebil. Blå.
Det er yndlingsfargen min.

552
01:11:35,334 --> 01:11:37,267
Den dingler.

553
01:11:39,467 --> 01:11:42,200
Se på tuppen.

554
01:11:42,367 --> 01:11:47,666
Nå smører jeg inn lekebilen
med glidemiddel,-

555
01:11:47,834 --> 01:11:51,400
-for jeg skal stappe den opp i baken.

556
01:11:54,601 --> 01:11:56,968
Behagelig...

557
01:11:57,133 --> 01:12:02,133
Ed står klar til å redde deg.
Du skal gjøre det til et problem.

558
01:12:02,300 --> 01:12:06,733
-Det er ubehagelig at du ser på.
-Jeg må finne meg en ny jobb.

559
01:12:06,901 --> 01:12:11,200
-Smør inn analåpningen.
-Jeg gjør det.

560
01:12:12,634 --> 01:12:16,800
-Hjerterytmen stiger.
-Adrenalinet strømmer, ikke sant?

561
01:12:16,968 --> 01:12:19,000
Det gjør vondt som faen.

562
01:12:19,166 --> 01:12:23,099
Kom inn, Manny.
Du kommer akkurat i tide.

563
01:12:23,300 --> 01:12:27,233
Manny, fortell at jeg er mann.

564
01:12:28,166 --> 01:12:32,000
Det føles så jævlig ekkelt.

565
01:12:32,166 --> 01:12:35,867
Dette er helt sinnssykt.

566
01:12:36,032 --> 01:12:38,901
-Den er inne.
-Er den inne?

567
01:12:39,067 --> 01:12:43,200
Å, faen! Jeg føler for å drite.

568
01:12:43,367 --> 01:12:46,334
Er det noe å få ut?

569
01:12:49,067 --> 01:12:53,300
Du sa du ikke ville gjøre det, fordi
faren din ville slå hånda av deg.

570
01:12:53,367 --> 01:12:57,367
-Det var ikke det.
-Du drakk vin av sprekken til en fyr.

571
01:12:57,534 --> 01:13:01,534
Pappa så ikke det.
Jeg har ikke fortalt ham det.

572
01:13:01,733 --> 01:13:04,099
Jeg skulle gjøre det, og jeg sa:

573
01:13:04,267 --> 01:13:09,434
"Pappa, vi satser hardt for tida.
Vi leker med mange idéer."

574
01:13:09,601 --> 01:13:13,901
Jeg nevnte lekebilen i rumpa,
og det var første gang-

575
01:13:14,067 --> 01:13:20,400
-jeg hørte faren min si: "Jeg er ikke
sint på deg. Jeg er skuffet."

576
01:13:20,567 --> 01:13:23,601
Det var så sårende.

577
01:13:26,867 --> 01:13:30,300
-Se ham gå.
-Dunn kommer til å vinne.

578
01:13:30,501 --> 01:13:35,032
Jeg er ikke særlig begeistret,
for jeg har en lekebil oppe i rumpa.

579
01:13:35,200 --> 01:13:37,767
Dette er "Rumperøntgen".

580
01:13:37,934 --> 01:13:42,467
Rumperøntgen

581
01:13:43,733 --> 01:13:46,534
Jeg trenger røntgen.

582
01:13:49,000 --> 01:13:52,200
-Hvordan har du det?
-Ganske bra.

583
01:13:52,367 --> 01:13:54,701
-Jeg heter Ryan.
-Hva gjelder det?

584
01:13:54,867 --> 01:13:58,032
Jeg festet med studentvenner i går.
Jeg svimte av.

585
01:13:58,200 --> 01:14:02,067
Jeg må ha brukket noe,
for jeg klarer ikke å gå ordentlig.

586
01:14:02,233 --> 01:14:04,701
Vi tar røntgen.

587
01:14:10,300 --> 01:14:14,233
-Dette er behagelig.
-Hold pusten.

588
01:14:25,300 --> 01:14:28,367
Han er her.

589
01:14:32,834 --> 01:14:35,701
"Det er en liten bil."

590
01:14:36,800 --> 01:14:39,767
"En liten lekebil."

591
01:14:40,300 --> 01:14:44,767
"De var på fest i går,
og alle svimte av..."

592
01:14:44,867 --> 01:14:49,467
"...og de hadde sex
med hverandre og sånne ting."

593
01:14:49,634 --> 01:14:52,800
"Alle sammen var på dop."

594
01:14:53,233 --> 01:14:55,901
-Hva er det?
-Aner ikke.

595
01:14:56,067 --> 01:14:59,467
Det er ikke en del av deg.
Det er noe ekstra.

596
01:14:59,634 --> 01:15:04,400
-Ville ha husket det om jeg åt den.
-Du ville ikke ha klart å svelge den.

597
01:15:04,567 --> 01:15:08,400
-Det er en lekebil.
-Hvordan havnet den der?

598
01:15:08,567 --> 01:15:12,400
-Kanskje du stakk den opp i rumpa.
-Det har jeg ikke gjort.

599
01:15:12,567 --> 01:15:14,434
Har du sett noe sånt før?

600
01:15:14,601 --> 01:15:17,267
Jeg har aldri sett noe sånt der.

601
01:15:17,434 --> 01:15:21,934
Det er en lekebil...
Aldri i noens rektum.

602
01:15:22,099 --> 01:15:24,733
-Får du den ikke ut?
-Nei.

603
01:15:24,901 --> 01:15:29,534
Jeg er bare røntgenlege.

604
01:15:29,701 --> 01:15:32,666
Tror du jeg kan bæsje den ut?

605
01:15:32,834 --> 01:15:37,334
Du klarer ikke å bæsje den ut.
Den vil skade deg.

606
01:15:37,501 --> 01:15:41,467
Jeg tror ikke det er bra
å bæsje den ut.

607
01:15:41,634 --> 01:15:45,099
Hva skjer hvis han tar
avføringsmiddel? Vil det hjelpe?

608
01:15:45,267 --> 01:15:49,601
Nei. Han får diaré...men ingen bil.

609
01:15:50,467 --> 01:15:53,701
"Gå til en lege. Ikke snakk med noen..."

610
01:15:53,800 --> 01:15:56,934
"...ikke kjæresten din, ikke med noen."

611
01:15:57,032 --> 01:15:58,601
"Ikke si det til noen, greit?"

612
01:15:58,666 --> 01:16:00,800
"Han vet det allerede.
Det er for mange."

613
01:16:00,901 --> 01:16:03,968
Takk for at du tok deg av meg.

614
01:16:16,666 --> 01:16:18,166
Han er i live.

615
01:16:18,233 --> 01:16:19,300
Rip Taylor

616
01:16:19,367 --> 01:16:23,367
Johnny Knoxville! Han klarte seg!

617
01:16:23,534 --> 01:16:26,166
Gud finnes.

618
01:16:26,334 --> 01:16:29,767
Endelig. Jeg trodde at jeg aldri...

619
01:16:29,934 --> 01:16:34,834
Dette er slutten. Takk, Jesus!

620
01:16:39,501 --> 01:16:42,934
-Få se.
-Slett ikke verst.

621
01:18:19,434 --> 01:18:22,901
Hvem må jeg suge
for å få noen eksplosjoner?

622
01:19:38,334 --> 01:19:39,701
Alligatorbryting!

623
01:19:47,233 --> 01:19:50,901
Kom hit, for helvete! Kjapp deg!

624
01:19:52,166 --> 01:19:54,133
Kjapp deg!

625
01:20:01,968 --> 01:20:04,666
Vi ville se om du ville løpe.

626
01:20:04,834 --> 01:20:07,067
Jeg løper ingen steder.

627
01:20:09,934 --> 01:20:11,601
Det er skummelt nok å gå.

628
01:20:12,200 --> 01:20:16,834
Du er hyggelig, et godt menneske.
Vil du spise middag hos meg?

629
01:20:17,000 --> 01:20:20,000
Det er greit.
Forstår du hvordan du styrer?

630
01:20:20,166 --> 01:20:22,334
Ja, jeg tror det.

631
01:20:24,534 --> 01:20:26,901
Jeg trenger hjelp.

632
01:20:43,000 --> 01:20:45,867
Smileansiktet er svært viktig.

633
01:20:46,534 --> 01:20:48,634
-Hva sa jeg?
-"Faen"!

634
01:20:48,800 --> 01:20:50,934
-Sa jeg f-ordet?
-Det gjorde du.

635
01:20:51,099 --> 01:20:54,534
-Vi sensurerer det.
-Kan vi redigere det bort?

636
01:21:08,000 --> 01:21:11,367
Jeg tror det står "faen" i panna mi.

637
01:21:11,534 --> 01:21:13,968
-Visste du at jeg hadde hale?
-Nei.

638
01:21:14,133 --> 01:21:16,233
De må ha...

639
01:21:19,767 --> 01:21:21,968
Ufattelig at du gjorde det.

640
01:21:22,133 --> 01:21:24,733
Vis ham røntgenbildet.

641
01:21:32,233 --> 01:21:35,300
Tro meg... Jeg er ikke uimponert.

642
01:21:56,434 --> 01:21:58,400
Å, faen!

643
01:21:59,032 --> 01:22:03,434
Neste gang
kan vi lage "Jackass' sønn".

644
01:22:07,367 --> 01:22:14,334
KOMMER SOMMEREN 2063

645
01:22:22,099 --> 01:22:25,800
JACKASS' SØNN

646
01:24:07,400 --> 01:24:10,000
Ja, jøss...!

647
01:24:15,067 --> 01:24:18,099
Stuntene ble utført av proffer.

648
01:24:18,267 --> 01:24:22,934
For å beskytte deg selv og andre:
Ikke prøv å gjenta stuntene.