उनीहरुले अर्को पनि भेट्टाए।
यहाँ कुनै पनि खजाना बाकीँ छैन उ पनि भख्खर आईपुगिन
यहाँ चिह्न लगाउ।
उ फ्रेन्चमेन। उ चाहीँ क्रिस्टोस
उनीहरु आउदैछन, एकजना बाहेक
ठिकै छ, क्रिस्टोसको पछिपछी लाग
जब उसले हामफाल्छ, हामी पनि हामफाल्छौँ ।
सायद हामी भाग्यमानी हुन्छौँ र तल जेजे छ त्यो फेला पार
हे, हेर त्येहाँ, जिम्मी। हेर! किन उनी हतारमा छिन?
तिमीले सोधीरहेको? मलाई थाह थियो!
हेलो, केटाहरु। तिमीहरु भिजीसकौँ ।
संसारको आधा आक्रमणकारीहरु अहिले नैँ यहिँ छन, अजै पनि तिमी हामीलाई कुर्न भनिरहेकोछौँ !
तिमीलाई थाह छ, म अलि मस्ती नगरी बस्न नै सक्दिन ।
लारा, यहाँ केको हल्ला भईरहेको छ, हामीलाई पनि भन?
तल के छ भनेर सबैजान सोचीरहेको छन?
मलाई थाह छैन, सबैजना के सोच्दैछन तल के छ भनेर, तर..
मेरो विचारमा लुना मन्दिर हुनुपर्छ ।
लुना मन्दिर?
केटा हो! टि.भीले देखाएको छैन भने बिर्सै हुन्छ।
यो मन्दिर अलेक्सजेण्डर महानले बनाउनु भएको हो।
-तिमीलाई थाह छैन, को हो ग्रिक भनेर? - हो, हो।
अलेक्सजेण्डरले सबै खजानाहरु लियो संसारभरिबाट
उसले ति खजानाहरु दुईठाउँमा भण्डारण गर्थ्यो
र धेरैँमात्रामा मिश्रमा भएको पुस्ताकालयमा राख्यो।
तर उसको महत्वपुर्ण सम्पति लुना मन्दिरमा नै छ ।
कानुन अनुसार, कसैलाई पनि यसको रेकर्ड राख्ने अधिकार छैन ठाउँको पनि ३३० बिसीमा यसलाई
समुद्रले डुबायो ।
ज्वालामुखी विष्पोटनले पनि यसलाई नष्ट पारिदियो।
सदालागि गुमनाम भयो।
हिजो सम्मको लागि।
यदि आधी मन्दिर बचेको भएपनि,
पिरामिड पछिको सबैभन्दा ठुलो खोज हुनेछ ।
अरुचाहीँ यो दिशातिर अघि बढेको छन विशेषगरि यो ठाउँमा
-र यो चाहीँ छालको वहावमा आधारित हुन्छ हो? -हो.
-ठिकै छ, यो वहाबले गर्दा मलाई ढिला भयो। -धेृरैँ नै ढिला भयो।
यो भूगर्भ हो, भुक्पम पछि यसलाई दई घण्टा लाग्छ।
केन्द्रबिन्दु यहाँ थियो, हाम्रोबाट पाँच मिल उत्तरपुर्वतिर, तर....
...हेर छालको वहाब चट्टनको बेदी सहित
पर्ख! तिनीहरु परिर्वतन भए।
जब, तिनीहरु यहाँ गोता लगाउदै हुन्छन, यथार्थमा अवशेषहरु यहाँ
हुनेछन ।
ल जाउँ।
केही गडबड छ?
पहिलो, अलेक्सण्डरले मन्दिरको कुनै पनि रेकर्ड राखेको थिएन।
भग्वानले सम्पर्ण ज्वालामुखीको मार्फत पुथ्वीबाट सखाप पारिदिनु भयो।
अब, छालको वहाब पनि परिवर्तन हुदैछ।
लारा, सायद यो मन्दिर भेट्टाउनको लागि बनाएको होईन।
केहीकुरा हराउनु भनेको नै भेट्टाउनको लागि हो।
केहि छैन।
ओहो! अतभुत
यो त विश्वासनै गर्न सकिदैन!
-ेहे, मेरो भग्वान। -यो त विशाल छ!
धन्यवाद
अति सुन्दर।
जिम्मी, यो साह्रै सुन्दर छ!
,-तिमीले मैले जे देखे तिमीले पनि देख्यौँ? -हे ,भग्वान, हे भग्वान!
यो अतभुत छ ।
निक्की, यो हेर।/N अब हामी धनी हुनेछौँ!
हे, लारा तिमी यसबारे के भन्छौँ हामी दई ग्रिक सुन्दर साझेदारको बारेमा?
ठिकै छ, जब तिमीहरु दईजनाले केहि भेट्टायो भने, मलाई खबर गर!
-हे, उनले तिम्रो बारेमा कुरा गरिरहेको छिन। होईन, तिम्रो!
यो सुनको सिक्कालाई भर।
लारा, त्यो के हो?
यो मेरो हो।
उनी के गर्दै छिन?
लारा! यो स्तम्भ नष्ट हुदैछ!
भुकम्पको झट्का!
-यो अब यहाँबाट जाने सङ्केत हो! -दुई मिनेट ‍!
-लारा, अब यहाँबाट जान एकदम जरुरी छ! -हामी यहाँ गईहाल्नु पर्छ!
यो सामानलाई भरिराख। यो नष्ट हुदैछ, यो दुईलाई पनि साथ राख।
-हामीले एकदम चाडोँ गर्नु जरुरी छ। -जाउ, जाउ! चाडोँ आउ!
लारा!
लारा? लारा, हामी, हिलारी र ब्राईस
उनी अलमलिएकी छिन। यो सामान्यकुरा हो तिन दिनपछि पनि।
डुब्नुको लागि सहि दिन रहेछ।
भद्रमान्छेहरु, हेर! उनको अभिव्यक्ति:
"माता प्रकृतिलाई मुर्ख बनाउनु राम्रो कुरा होईन।"
केहि समयदेखि उत्तम तरिकाले म यहीँ नै गर्दैछु ।
...चाहे मि.सानको लागि सरिन ग्यासको काम नै किन न होश्,
मि. क्रेभको लागि पुर्ण विकसित टाइफाईड बाल्कनमाथी प्रयोग गर्नको लागि,
मि.डुभालिएरको लागि परिस्कृत हैजा तर...
जबकि यि हतियारले आफ्नो उद्धेश्य पुरा गर्न सफल भए,
त्यहाँ सिमाले घेरिरेहेका छन,
स्थिर रोगहरु घातक हुदैन,
खतरानकहरु त चाडै नै सकिन्छ,
माता प्रकृतीलाई धेरैँ नैँ मुर्ख बनाउन सकिन्छ चाहिएको बेलामा।
मेरो हतियार प्रयोग गरे, जति नै शक्तिशाली , तिमीहरुको दुश्मन भए नि , पतन भएर जानेछ।
अहिले मि.मोन्जा अन्तय भए जस्तै
-यहाँ के भईरहेको छ, हँ?? -मोन्जाले MI6लाई यो मिटिङ्ग बारेमा सुचना दिएको थियो।
त्येसैकारण हामीले भेट्ने ठाउँ परिर्वतन गर्यौँ।
उ मलाई गिरफ्तार गराउन चाहन्छ र पश्चिमको शरण लिन चाहन्छ ।
एउटा चतुर मान्छेलाई सब थाह हुन्छ। मेरो आखाँ उनीहरु माथी थियो ।
कदापि उ यो प्लेनमा चड्न सक्दैन थियो. तर मलाई थाह थियो, तिमीले चड्यौँ, मि. मोन्जा
किनकी तिमीले सोच्यौँ मलाई मुर्ख बनाउछौँ भनेर।
भद्र मान्छेहरु, यो आवाज /Nगद्दारको मृत्युको हो।
त्यो चाहीँ ईबोलाको भयानक रुप हो, मान्छेको लागि प्राणघातक रोग हो,
यो भयानक सरुवा रोग हो,
तथापि, अरु रोगहरु जस्तै हो,
पश्चिम तिर antiserum भण्डार छ।
मैले तिमीहरुलाई जे दिन लागि रहेकिछु त्यस्को कुनै पनि antiserum छैन,
न कुनै उपचार, न कुनै खोप, न कुनै प्रवधी,
मैलेँ जे कुरा उजागर गरे, यो आधुनिक दुनिँयामा अझसम्म कसैले देखेको पनि छैन।
उजागर?
हो, मैलेँ नयाँ काम सुरुवात गरे।
पुरातत्व शास्त्र।
०-७-७-४-४-६-८-१,
यो बेर्नमा भएको लन्देस्बैंकको खाता नं. हो,
तिमीहरुलाई मन पर्यो भने प्रतेकले १० करोड जम्मा गरिदिनु।
-कहाँ छ चेन लो?? -उसले मण्डल फेला पार्यो तर MI6 ले उसलाई खोजी रहेको छ,
-कसरी,? -खोई, उसलाई पनि थाह छैन,
यहाँ आएर असुरक्षित बढाउनु भन्दा, उ कुरीरहेको छ,
मैले काबिनमा भएको सम्पुर्ण मान्छेहरुलाई पेँडोराको बारेमा भने अब घडीलाई फेरि समायोजन गर्न सकिदैन,
लो लाई खबर गरिदिनु मण्डल एकपटक भए पनि म कहाँ ल्याउनु भनेर,
तिमीले हत्यारा पत्ता लगाउनेछौँ, त्येसको रिस मलाई नपोख!
ब्रायश, तिमीले केहि पत्ता लगायौँ?
मैलैँ अहिले सम्म तिम्रो क्यामेराबाट खिजिएको तस्बिर हाल्न भाएको छैन,
-के यसको मण्डलसँग केहि सन्दर्भ छ? -मैले त्यसको जाँच गरे
लुना मन्दिरको ऐतिहासकि सँग्रहमा मण्डलको बारेमा उल्लेख गरिएको छैन,
त्येसोभए तिमीहरु दुबैजना ग्रिक ईतिहासमा उल्लेख भएको सम्पर्ण मण्डलको सुची तयार पार.
प्रतेकको?
त्यो त...
...केहि नभए पनि ...
...हजार वटा छन.
त्येसोभए हामी हजारवटा पढ्छौँ,
यो बाट सरुवात गर्नु,
सायद तपाईहरु कर्नु जेल सम्म चिया लिनुहुन्छ मन पराउनु हुन्छ कि?
पर्दैन. चिया पाहुनाको लागि मात्र हो,, यि अतिचारीहरु यहिँबाट गईहाल्छन,
लारा, यि मान्छेहरु MI6को ऐजेन्ट हुन,
मलाई थाह छ, यिनीहरुको नरम हात र आईरन गरेको सुट \हेरेर नै भन्न सक्छु म,
यिनीहरु त्यहिँ मान्छेहरु हुन् जस्ले निणर्य गर्छ
र कुकर्मको लागि अर्को मान्छेलाई छोडिदिन्छन,
-मलाई यसमा कुनै चासो छैन... -यसको नाम चेन लो हो,
उ उसको भाई जेनसँग मिलेर,
चाईनिज माफिया चलाउछ, जुन से लिङले प्रख्यात छ,
उनीहरु विशेष गरि बन्दुक, हिरा, महत्वपर्ण पुरातन सामानको कारोबार गर्छन,
जुन चेन लो सजिलैसँग कालोबजारीमा बेच्न सक्छ,
तिनीहरुले सानतोरिनीबाट नै तिमीलाई तिमीलाई पिछा गरे,
जहाँ उनीहरुले तिम्रो साथी गुसलाई मारे र उसको डुङगालाई डुबाई दिए,
-किन?? -यस्को लागि.
तिमीलाई समुद्रबाट लिईसके पछि,
हाम्रो माल्ट्रामा भएको शाखाले यो फाक्सबारेमा पत्ता लगाइको थियो,
यो चाहीँ चेन लो लाई जोनाथन रेइस्सले भन्नेले पठाएको हो,
के? वैज्ञानिक? जस्ले नोवेल पुस्कार पाएको पाएको थियो?
अहिले उ जैविक हतियार बनाउनहरु मध्ये विश्वमा नम्बर एकमा पर्छ,
उसको आविष्कारहरु पहिलो नम्बरमा पर्छन...
...१५ वर्षको प्रतेक जैविक आतंकमा उसको नै हात छ,
रेईस्सले आफ्नो दिग्गज जिवनलाई बेवास्ता गरेर. उसको कुनै राजनितिक मुद्धा छैन,
उसको हतियारले कसलाई मार्छ, किन मार्छ भनेर कुनै पनि चिन्ता छैन,
आधुनिक समाजको डाक्टर मेङेले,
हामीलाई थाह थियो चेन लो ले तिमीलाई मण्डलको लागि पिछा गरिरहेको छ भनेर,
हामीलाई यो पनि थाह छि कि रेईस्सलाई त्यो मण्डल दिन्छ भनेर,
तर हामीलाई यो चाहीँ थाह छैन के लागि भनेर. यहीँ कुराले हामीलाई एकदम त्रास पैदा गरेको छ,
रेईस्सले यसको कुनै सम्मान गर्ने छैन।
पेँडोराको बक्स।
रेईस्सले मण्डल पेँडोराको बक्स पत्ता लगाउनको लागि प्रयोग गर्ने छ।
तिम्रो मतलब ग्रिक मिथ?
पेँडोरा बक्स ईश्वरबाट दिएको उपहार हो, जुन उनलाई नखोल्न आग्रह गरिएको थियो।
उनले खोलिन र त्यसेमा भएको दू:ख,पिडा फुक्का भयो संसारमा?
यो बच्चाहरुको लागि भनिएको एउटा मिथ्या मात्र हो।
कसरी जिवन निमार्ण भयो सोचेको छौँ?
उल्का? प्राचिन रसना?
२३०० बिसीमा, मस्रीको फिरेउनमा...
...एकजनाले एउटा ठाउँ पत्ता लगायो र जस्को नाम जिवनको जन्मथलो भनेर राख्यो,
जहाँ जिवन, सुरुवात भयो,
र त्यहाँ उसले एउटा बक्स भेट्टायो, त्यहीँ बक्सबाट पृथ्वी जिवन्त भयो,
मिस्रीले त्यो बक्स खोल्यो,
तर बक्समा केबल जिवन प्रतिरोधी बिम्व र सामन मात्र बाकी थियो.
महामारी, पछि गएर जिवनको साथी बन्न पुग्यो.
-साथी? -प्रकृती जहिले पनि सन्तुलनमा हुन्छ्।
संसारको हरेक कुरा जोडीमा आएकोछ।
यिंग र यांग, सहि र गलत, पुरुष र महिला...
-त्यो महामारीले के गर्यो?? -त्यसले मिस्रीहरुको सम्पुर्ण सैनिकलाई विनाश गर्यो।
मिस्रीहरुको बच्चादेखी सर्वोत्तम सैनिकलाई पठाईयो...
...त्यो बक्स लिनको लागि पठाईयो त्येसपछि पृथ्वीको अन्तिम कुनामा पुर्याउन लगाईयो।
२,००० सालपछि, अलेक्सजेण्डर महान भारत पुग्नुभयो,
जहाँ उनको सैनिकहरु महामारीले गर्दा अन्तय भयो...
...उनको एउटा सर्वोतम सैनिकले \त्यहीँ कतै बक्स फेला पार्यो।
भारत?
जहाँ मिस्रीको सैनिकले पर्याएको हो?
अलेक्सजेण्डरलाई त्यो बक्स एकदम शक्तीशाली भएको महशुस भयो त्यसैले उसले कसैमाथी विशवास गर्न सकेन,
उ आफ्नो राज्य र्फकियो, जिवनको जन्मथलोमा,
त्येसपछि त्यो बक्स अजसम्म कसैले पनि देखेको छैन।
-र जिवनको जन्मथलो कहाँ छ? -कसैलाई पनि थाह छैन,
अलेक्सजेण्डरले बक्समा भएको नक्साको सहायताले भेट्टाएको थियो,
नक्सालाई सारा संसारको बाट लुकाएर राख्यो,
तर उसले नक्साको नाम चाहीँ "मति" भनेर राख्यो,
र "मति" को वास्तविक अनुवाद चाहीँ "आखाँ" हुन्छ,
मण्डल नै नक्सा हो, जुन अलेक्सजेण्डरद्वारा लुना मन्दिरमा लुकाएर राखिएको थियो,
र रेईस्स पेँडोरा बक्स भेट्टाउनको लागि पक्कै प्रयोग गर्नेछ,
र जहिले उसले भेट्टाउछ,उसले पक्कै खोल्ने छ
र त्यहाँ भएको शक्तिशाली हतियाार फुक्का गर्नेछ जुन तिमीहरुले सोचेको भन्दापनि विनाशकारी छ।
यि सकेंतहरुले के जनाउछन भनेर पत्ता लगाए पनि,
हामीले सम्पर्ण नक्सा पढ्न सक्दैनौँ किनकी हामीसँग यसको आशिंकरुप मात्र छ, हेर?
हामीले जसरी भए पनि पत्ता लगाउनु पर्छ यो कसरी पढ्ने भनेर।
हस, धन्यबाद,
महामहिमको प्रतिनिधिको रुपमा , हाम्रो तर्फबाट सादर अनुरोध छ...
...तिमी के त्यो बक्स भेट्टाउन सक्छौँ डाक्टर रेईस्स भन्दा अघि,
अहँ, अहिले मसँग महामहिमको अनुमति छ...
मण्डल कहाँ खोज्ने भनेर मलाई भन।
हामीलाई थाह भए अनुसार अझै पनि चिनमा नै छ, चेन लोसँग से लिगंमा,
तिनीहरुलाई खोज्नु भनेको असंभव नै हो,
तिम्रो सहयोग लागि हाम्रो दुई असल एजेन्टहरु छान्छौँ,
मलाई तिनीहरु चाहिदैन,
पर्ण सम्मानको साथ, तिम्रो पुरातत्वमा विशेषज्ञता हुनु मात्र काफी...
मैलै भनेको नै छैन मलाई सहयोग चाहिदैन भनेर,
तिमीहरुको एजेन्टले मलाई समयमा नै चेन लो भएको ठाउँमा पुराउन नै सक्दैन,
मलाई से लिगंको नै मान्छे चाहिन्छ,,\जस्लाई से लिगंको बारेमा सबै थाह छ,
तिनीहरुको तिरका, तिनीहरुको अड्डाहरु,
मलाई टेरि शेरिडन चाहियो,
करौडौँमा त्यो संसारको अन्तिम मान्छे भए पनि यो संभव छैन,
टेरि सेरिडन, पुर्व शाही समुद्री सेना कमाण्डर,
गद्धार र धनलुब्ध,
हतियार खोज्नको लागि त्यो मान्छे राख्नको लागि तिमी मलाई कुनै कर गर्न सक्दैनौँ...
...उसले फेरि गद्दार गर्न सक्छ, सबैभन्दा बोली लगाउनेलाई बेच्न सक्छ?
खोल!
म तिम्रो गाईड, आर्मिन काल,
स्वागत छ यो सपनाको टापुमा,
क्रोफट.
हेलो, टेरी,
तिम्रो के सोच्छौँ मेरो नयाँ ठाउको बारेमा?
यो क्रोफ्ट मानोर जस्तो छैन,
के? तिम्रो मुटु पुग्ने साचोँ हो?
फ्लाट ज्युरिखमा फ्लाट,
तिमीले चाहे, अर्को शहर पनि छान्न सक्छौँ,
तिम्रो सबै रेकर्ड मेट्निछे, तिमीले नागरिकता फेरि पाउनेछौँ,
-को बाट? -MI6.
MI6...
त्यस्ले मलाई नायक वा खलनायक दुई मध्ये के बनाउछ?
दुई मध्ये एक छान्ने तिम्रो मर्जी,
किनकी MI6 ले तिम्रो नयाँ पहिचान बनाउन पनि सहयोग गर्नेछ,
-हँ? मलाई तिनीहरुको सहयोग चाहिन्छ भनेर तिमीले सोचेको? -ुईवटा व्यवहार गर्नेहरुलाई गन्ती नै गर्दिन म,
त्यसोभए मैले के गर्नु पर्छ?
-तिमीले मलाई से लिगं सम्म पुर्याउनु पर्यो, -को से?
एउटा मान्छे छ , चेन लो,
जसले मेरो एउटा सामन मबाट छिनेको छ, जुनकुरा मलाई फर्ता चाहियो,
हँ, तिम्रो लागि कि वा MI6 को लागि?
मैले सरकारसँग ५० लाख पाउण्ड मागेको छु, जुन हाम्रो काम पुरा हुना साथ पाउछौँ,
-तिमी यसलाई दोश्रो अवसरको रुपमा पनि लिन सक्छौँ -वा तिम्रो लागि जिवन बिमा,
मलाई केहि पनि चाहिदैन,
तिमी र म, दुई जना मात्रै?
तिम्रो माध्यमबाट काम गर्न सजिलो हुन्छ,
त्येसपछि के त,
MI6 ले फेरि मलाई यो संसारमा गर्न पठायो, के उत्तम विचार होईन त?
अहिले नै म तिमीसँ क्षमाप्रार्थी छु जो अब तिम्रो पिछा लाग्ने छन।
-तिमीसँग मलाई मार्ने अधिकार छ, क्रोफ्ट? -जुनसुकै समय, जुनसुकै कारणमा।
त्यसोभए अहिले नै किन गर्दैनौँ?
तिनीहरु के भन्छन रे?? "रिसाह महिला"...
तिमी यसको लागि अझै पनि लायक छैनौँ,
से लिगंहरु भुतजस्तै अद्धश्य हुन्छन, क्रोफ्ट,
उनीहरु बारम्बार आफ्नो ठेगाना परिर्वतन गर्छन,
र उनीहरुको घरपनि चिनको साह्रै नैँ पहाडी प्रान्तमा छ।
प्रान्त?
तिमीले अझै यो भन्दा राम्नो सुचना दिनुपर्छ,
मलाई चिन लग, र म उनहरुलाई एकदिनमा नै तिम्रो सामु ल्याउछु,
बिना बन्दुक,बिना पैसा, र कुनै पनि प्रकारको हतियार बिना,
यो जिन्दगी मज्जा नै छिने बराबर भयो!
से लिगंको जासुस चिनभरि नै फैलिएको छ,
हामीले साबधानी पुर्वक चिन छिर्नु पर्छ,
त्यसपछि हामी बेइजिंग छिर्छौँ, अनि ट्रक चढेर जान्छौँ,
ट्रक? म चाही चाडोँ लाने साधनको बारेमा सोचेको थिए
अलि चाडोँ?
यो अलि चाडोँ, चिनियाँहरुले हामीलाई निशानमा राख्न सक्छन,
-हामीलाई निशानमा पार्न कुनै पनि साधन छैन। -यहाँ हामीलाई लिनको लागि कोही हुनेछन?
-अब, तयाउ होउ -केको लागि तयार हुने?
यो झुकाएको साह्रै नै राम्रो थियो, क्रोफ्ट। म तिमीलाई भन्न सक्छु,
यस्तो ठाउँमा हामीले कुनै पनि साधन पाउने छैनौँ,
तिमीलाई भेट्न पाउदा साह्रै नै खुसी लाग्यो,
-त्यसोभए,सबैकुराहरु तयार छत ? -हजुर छ,
तिम्रो लुगाहरु, बन्दुक र चक्कु सबै त्यहाँ छ।
र मैलेँ तिम्रो बाईक चलाउने ईजाजत पनि लिए,
-के म? -हस,
लारा.
यो खुसीयाली दम्पति के गर्दै छ?
तयार हुदैछौँ,
मण्डलबारे के हुदैछ?
सम्पुर्ण नक्सा नै साचोँ हो लारा,, यसलाई किंवदन्ती भन्छ, हो?
पेँडोराको साचोँ मण्डलमात्र होईन, पक्कै पनि यो हराएको हुनपर्छ
सायद मन्दिरमा नै,
मैलै खेचेको हेरक तस्विरलाई अध्धयन गर, मण्डलको नजिकको तस्विरबाट सुरु गर्नु,
साँचोको पक्कै पनि योसँग कतै न कतै सम्बन्ध,
अहिलेको लागि राखे।
प्राय लारा साझेदार लिन्न,
तिमीहरु दुबैजना कता जादैछौँ?
स्वस्फुर्त हुनको लागि स्वच्छ, चिसो पहाडी हावाको लागी हामी एउटा रमाईलो यात्रामा जादैछौँ,
से लिंगका केटाहरु मलाई कुरे हुन्छ, म आए,
से लिगंको जासुस जताततै हुन्छन, विशेष गरि सडकमा, हामी पछाडीको बाटोबाट जादाँ ठिक हुन्छ।
-हामी सिधा बाटो नै जान्छौँ। - सायद तिमीले मलाई सुनेनौँ जस्तो छ।
से लिगंको केटाहरु यहाँ देखी लिओयांग सम्म जाने हरेक सडकमा हुन्छन,
सबै सडकमा हुन्न।
-अझै बानी उस्तै हो? -तिमीले अझे हेर्न र सङगत गर्न बाकीँ नै छ।
मैलेँ तिमीबाट धेरैँ नै आशा गरेको छु।
मलाई कुनै किसमको आशा छैन विशेष गरि तिमी अग्रेजी महिलासँग!
राम्रो! तिमीले मबाट केही पनि पाउदैनौँ।
बाईकलाई यहिँ राखौँ, अब हामी यहिँ बाट हिड्डै जान्नुपर्छ।
-सही हुन्छ एकचोटी "बिना बन्दुक" नियमलाई पुर्न सोचेमा तिमीले। - हुन्न।
ठिक छ।
मेरो नितिम्बलाई पनि नहेर,
-म केको लागि यहाँ आएको हो? -तिमीले के भन्न खोजेको? तिमी मेरो पथप्रदशर्क मात्र हौँ।
मेरो विचारमा,
यदि तिमीले आफ्नो साहसिक जिवनशैलीको बारेमा सोचे भने,
म तयेसमा कहाँ पर्छु?
के म तिम्रो प्रेमी थिए वा एक अपरिचित मान्छे मात्र?
समय राम्रो बितेको थियो, होईन?? चार महिना नराम्रो भन्दा रामो बढी?
तिमीलाई पनि थाह छ, मेरो अपरिचित भन्दा केहि छ मेरो महत्व छ, होईन?
हो, सही भन्यौँ।
पाँच महिना थियो,
तिमी मलाई हेरेर हासीँ रहेको छौँ।
होईन, होईन, के साचो भने म तिमीलाई आर्कषर्ण ठान्थे।
म अझै पनि आर्कषर्ण नै छु।
तिमी ढिला भयौँ!
टाउकोलाई पछाडी लग, छिटो गर!
सायद, तैलेँ केही घण्टापछि देख्न सक्छस्।
के हो यो? यस्मा छैन,
मण्डल भने्ने कुरा नै छैन,
यसबारेमा तैलेँ मलाई केहि भन्न चाहन्छस् भने भन?
-हेलो! -तिमीलाई तिम्रो खबरीलाई मन पर्दैन हो?
हो पर्दैन, तर मलाई केही मन पर्थ्यो जुन मैले मन्दिन गुमाए।
तिमीले लेडी क्रोफ्टलाई कम आकल्यौँ।
हो मैले कम आकेले त्यो मण्डलको मुल्य कति हो?
यो संसारमा धेरैँ नै खतरानक रोगहरु छन
बच्चाहरुको लागि केी कुराहरु अतिसंवेदिनशील हुन्छन,
हामीलाई थाह पनि छैन, अन्तिम पटक कहिले तिमीले सानो सिहो र टाईलाई बोकेको थियौँ,
रहस्मय किटाणुले rउनीहरुको शरीर नष्ट पारेदिने छ।
तिमी उनीहरुलाई मार्ने हो भने म मण्डल लेडी क्रफ्टलाई दिन्छु,
भख्रृरै मेरो मान्छेले भन्दै थिए, यहाँबाट केहि पर मात्र छन उनीहरु।
म आश्चर्यमा छु, उनीले मलाई मण्डलको लागि कति पैसा तिर्छिन होला भनेर,
म तिमीलाई थप १ करोड २० लाख दिन्छु,
जब तिमीले मलाई मण्डल र लेडी क्रफ्टको मृत शरीर दिनेछौँ तब तिम्रो हुनेछ सबै।
-मेरो विचारमा तिमीलाई पनि थाह छैन. -उनीहरु कहाँ छन भनेर
मैले बाहिर निकाल्छु भनेर.तिमीले थाह जस्तो मात्र गरेको हो।
से लिगं मम्मीहरु होइन, यो कुनै चिहान होईन यिनीहरुलाई भेट्टाउनको लागि
तिनीहरु हत्याराहरु हुन, तर तिमी मलाई विश्वास गर्दैनौँ भने पनि...
मलाई माफ गरिदेउ, तिमीले मेरो समय बर्बाद मात्र गरिरहेको छौँ, त्यसैले मैले यो गर्नै पर्छ,
तिमी मलाई गोली हान्छौँ? गोली हान,
व्यक्तिगत रुपमा मलाई तिमीले नै गोली हान्दा ठिक हुन्छ,
...अरुले भन्दा,
ठिक छ, टेरि,
"कहिले पनि फर्केर आउदिन" भन्ने भाग तैलेँ बुजिनस्?
तिमीलाई से लिगं चाहिएको होईन,
छिटो हिँड्!
उनीहरुको कैदी बनेर मात्र उनीहरुको ठाउँमा छिर्न सकिन्छ...
हो, यो कुरा नै मलाई जेलमा किन नभनेको त,
तिमी मलाई विस्वास गर्थ्यौँ र?
चेन लो लाई उसको क्रेताको भन्दा राम्रो बोली लगाउ, उसले पुरानो क्रेतालाई पक्कै पनि धोका दिनेछ
उसको क्रेता चाहे त्यो जोनाथन रेईस्स नै किन नहोश?
यो कुरा तिमीले मलाई पहिले नै भन्नु पर्थ्यो!
-तिमी मलाई सा्च्चिकै मार्न चाहन्थौँ? -Iम पक्का छु, उनले तिमीलाई गोली हान्थिन,
मैलेँ उनले लडाइ लडेको देखेको छु, टेरीले तिमीलाई अझसम्म केही भनेको छैन?
The last time any of us saw him, अन्तिम पटक टेरिलाई देख्दा उ ट्रकमा जादैँ थियो...
...मेरो सबै मिगं गमला लिएर,
उसको छेउमा चाहीँ त्यसेको...
...दिदी बसेको थियो।
अहिले कस्तो उनलाई?
तिमी यहाँ आउनु हुदैनथियो।
तिनीहरुले मलाई जेलबाट पनि निकाली दियो, त्यसको साथै, उनले मलाई एकदम राम्रो मौका पनि दिईन।
-रेईस्सको भन्दा पनि राम्रो -साच्चीँ?
-के म स्विकार गर्यौँ? -स्विकार गर।
वा म र तिमी मिलेर उनलाई बन्दी बनाएर तिनु गुणा पैसा लिएर फेरो ब्रिट्रिसलाई दिन सक्छौँ।
कुरा गरौँ।
तिमी होईन, टेरि,
लेडी क्रोफ्ट र म मात्र,
तिमी यहिँ पर्ख...
म चार मिनेट पछि आउछु।
डरलाग्दो,
मसँग केहि छ जुस्को तिमी पनि प्रशँसा गर्ने छौँ,
यो टेरकोट्टाको योद्धाहरुको सबैभन्दा ठुलो समुह हो जुन मैलेँ फेला पारेको हुँ।
यो चिनको राजाले उनीहरुको युद्धपछिको जिवनको लागि बनाएको हो,
यो एउटा चाहीँ दुश्मनलाई कैद गर्नको लागि बनाएको हो।
यो कुराहरु सुन्दा त हामी दुबै कारोबार गर्न सक्छौँ,
म एकदम प्रफुल्ल भएर तिमीलाई मेरो समानहरु बेच्न सक्छु,
मलाई आशा छ,तिमी मण्डलको कारोबार मसँग गर्नै छौँ,
तिमीले पनि मान्छेहरु,गुमायौँ, मैलेँ पनि।
म कुनै कारण देख्दिन फेरि त्यहिँ दू:ख पाउनको लागि।
यदि मैलेँ रेईस्सले दिऐको भन्दा पनि दोब्बर मागे भने पनि...
-त्योँ यहाँ छ? -त्यस्को मुल्य धेरैँ नै छ।
ठिकै छ, यदि तिमीलाई थाह छ भने,
जब तिमी उसलाई दिन्छौँ त्यसपछि रेईस्स तिमीलाई मार्न चाहन्छ।
के तिम्रो सरकारले मेरो सुरक्षाकोजिम्मा लिन्छ त?
लिन्न।
तर म लिनेछु।
यो कुरा मलाई भन्दा साह्रै, दु:ख लाग्यो होला।
यो प्रस्ताव स्विकार गर।
तिमी मलाई आदेश दिन चाहन्छौँ?
मेरो यो प्रस्ताव स्विकार गर, मेरो सोच बदल्नु भन्दा अघि नै।
हुन्न।
-त्यसो भए मैलेँ जबरजस्ती गर्न कर लाग्छ। -त्यसोभए म तिमीलाई मार्न बाध्य हुनेछु!
चार मिनेट अझै पुरा भएको छैन?
यो साह्रै नै राम्रो थियो।
यो तिम्रो दुभाग्य थियो तिमीले गलत कुरालाई साथ दिनु।
म तिम्रो जिवन दान दिन्छु यदि तिमीले मलाई मण्डलको बारेमा भन्यौँ भने।
संघाईको को फ्लावर प्यागोडामा।
रातको ९ बजे।
यो मेरो हो।
अब, हामी पनि,
अब!
"बिना बन्दुक" वाला नियमलाई मैले पुर्न विचार गरे।
त्यहाँ सिँढी पनि थियो जुन हामी त्यो प्रयोग गर्न सक्थ्यौँ?
-लारा, तिमी ठिक त छौँ? -दामी.
म सघांई जादैछु,
र तिमीले मेरो लागि केहि खोज्नु पर्नेछ?
यो चाहीँ लुना मन्दिर निर थियो।
म पक्का छु यो नै साँचो हो यो अङ्कितहरु पढ्नको लागि।
उनको साथमा कुनै प्रकारको sसाङ्कितक बाजा छ।
आवज।
धेरैँ नै राम्रो।
साचोँको योसँग कुनै न कुनै समन्ध पक्कै पनि छ।
म फेरि तस्विर पढ्न थाल्छु, बाकीँ तिमीले चाडैँ नै पाउछौँ, बाई, लारा
-सम्झना छ है। -बाई!
ठिकै छ।
पुराना दिनहरु जस्तै,
सायद यो पहिलो पटक हो, मैले गर्दा तिमी मुस्कुराएको।
तिमीले किन गरेको?
म थकित भई सकेको थिए अरुको तरिकाबाट काम गर्दागर्दै,
काम जहिले पनि अरुको तरिकाबाट नै गरिन्छ।
त्येसैले तिमीले आफ्नो साथीहरुलाई छोड्यौँ र देशमाथी गद्दार गर्यौ?
मेरो साथी र मेरो देश दुबैलाई छोडे,
उनीहरुलाई छोड्डा मैले सोचेको भन्दा धेरैँ नै कम पिडा भयो।
तर तिमीलाई छोड्डा चाहीँ सोचेभन्दा धेरैँ नै पिडा भयो।
तिमीलाई पिछा गर्न साह्रै गाह्रो छ, क्रोफ्ट।
तिमीलाई थाह छ, तिमी र म यहाँ कसरी आईपुगियो?
थाह छैन।
म र तिमी, हामी फरक छौँ।
-हामीमा कुनै पनि समानता छैन। -म पनि त्यहिँ सोच्छु
तर म सोच्छु, जोडी हौँ सिक्काको दुई पाटा जस्तै।
मेरो मान्छेलाई घेरिरहेको छ।
छतलाई घेर्नु सट्टामा iकिन तिमी भुईमा बस्दैनौँ।
मेरो केटाहरुलाई पनि पनि केहि भाग घेर्नु पर्ने छ।
ठिक छ।
ठिक छ, सेन तल जाऊ!
तिनीहरु हेलिकप्टर ल्याडिङ्ग गर्दैछन।
-हामी गलत दिशमा बसीरहकोछौँ, भ्याङ्ग? -समय छैन।
-छतमा? हुन्न
मसँग एउटा योजना छ, तिमी यहीँ बसी राख, मेरो सङ्केतलाई कुर।
यहाँ पैसा छ, यहाँ आउ र लिएर जाउ!
मेरो सङ्केतलाई कुर, हँ?
-मलाई पहिला बक्स देउ! -हुन्न, पहिला पैसा छिटो!
-मलाई बक्स छिटो देउ,! -हुन्न पहिला तिमी
येश! हामीलाई यहाँ छिटो लगि हाल!
छिटो माथी लग!
माथी लग माथी!
हिड, उनी माथीबाट लग!
-के? -हामीले तिम्रो तिरकाबाट त गर्यौँ, अब म मेरै तिरकाबाट गर्छु।
प्यागोडाको टुप्पोमा अहिले नै छिटो लाइहाल।
ठिक छ।
भेट्टाए!
छिटो! छिटो! समात!
-नजिक आउ! -अझै माथी, अझै माथी!
-मेरो सहानुभुति तेरो दाईको लागि! -हामी ढिला भयौँ।
क्रोफ्ट तिमी के गर्दैछौँ?
हामीलाई माथी लग!
चाडोँ हिडँ।
छिटो अझै छिटो हिडँ!
मलाई निशाना लगाए देखेर दिक्क लागि सक्यो मलाई, तिमी ठिक छौँ?
-कहिले पनि ठिक छैन. -हामीले मण्डल गुमायौँ जस्तो छ।
म त्येत्रो जोखिम मोलेर तिमीलाई त्येतिकै गएको जस्तो लाग्छ हो?
ैले क्रेटमा ट्रेस लगाई दिएको छू।
भेट्टाए, हेर।
दामी!
शहरको मध्यभागमा भएको i?हतियारको प्रयोगशालामा? कुनै पनि हालतमा हुन्न।
सायद उसले त्यो क्रेट त्यहिँ थन्कायो जस्तो छ।
होईन, यहाँ छ।
भवनहरु मध्ये एउटा?
होईन।
यो यहाँ नै छ, जहाँ हामी अहिले उभिरहेको छौँ।
म भित्र रहेको अर्को म ले कहिले काहीँ सोच्थ्यो पेँडोरा बक्स
...एउटा किमंदन्ती मात्र हो...
तर अहिले मेरो सामु छ।
-उनी भागिन. -उनलाई हामी कहाँ छौँ भनेर केहि पनि थाह छैन उनलाई
हामी कुनै मौका दिन्न चाहन्नयौँ।
एण्डीडोट बनाउे चाहिने सम्पुर्ण...
...कच्चा पदार्थलाई प्लेनमा लगि हाल।
मलाई तिम्रो सहयोग चाहियो मध्य शहरमा तुरुन्त।
के? तिमी बौलायौँ?
-हाम्रो कुरा भयो? -अलिकति।
हेलो।
-साह्रै नै सजिलो रहेछ, -के हो त्यो?
उसले मण्डललाई पढ्न थालीसकेछ।
चुति**!
हेडसेट।
पहिला यहाँ भएको सबैजनालाई बाहिर पठाऊ।
तिमीले आगोलागिको घण्टीको बजाउ भन्ने सुझाव दिएको?
सहि हो।
तर त्यो जाबो एउटा घण्टी मात्र हो,
त्यहाँ कुनै खतरा नै छैन।
तिमी लाग्छ यहाँका मान्छेलाई त्येति धेरैँ पैसा दिएको उनीहरु जस्ले गर्दा आफ्नो ज्यानको बाजी राखेर काम गर्छन?
हे! यहाँबाट जाने सोच्ने पनि होईन।
यो काम लाराको हो।
हजुर?
ह्याँ!
यति सजिलो भएकोमा मलाई साह्रै खुसी लाग्यो, लारा!
मलाई निराश नपार!
कस्तो लाग्यो?
म हेडसेट हटाउदैछु।
हुन्न, नगर!
-धन्यबाद. -स्वागत छ.
हेलो, मेरो साथीहरु. तिमीहरुले तक्माको बारेमा केही थाह पायौँ?
अँ, अँ। त्यो चिह्न पानीको छालको हो।
तिमीले दिऐको सबै फोटोमा भएको सबै चिह्नहरुलाई उल्था गरेर सकायौँ,
जुन मण्डलको आदि भाग थियो।
ल! त्यसोभए अब पुरा नै गर्नु,
बाकीँ भएको आधा भागको फोटो तिमीहरुलाई पठाँउछु,
तिमीहरुले पाउनासाथ, त्येसको अध्धयन गर्न थाली हाल,
...र तिमीले सकाउन साथ मलाई पठाई हाल।
हामीलाई थप मान्छे चाहिन्छ।
चलाख केटी।
हट्!
जबसम्म कम्प्युटरले !
आफ्नो काम गर्दैन tतबसम्म यसलाई गोली हान्ने होईन।
तँ के सोच्छस्, त्यो बक्समा भएको कुरालाई पुर्णरुपमा तैँले नियन्त्रणमा लिन सक्छस्?
अनि यसलाई तेरो हतियारको रुपमा बदल्न सक्छस्?
लारा तैलेँ मलाई धेरैँ निराश पारिस्।
हामीले सबै क्रेताको बाट पैसा पायौँ?
तैँले यसलाई नियन्त्रणमा लिन नसक्ने भएर
तेरो क्रेतालाई प्रयोग गरिरहेको छस्।
तिनीहरुले यो पनि अर्को जैविक हतियार जस्तै ठानेर छोडिदिन्छन,
र पछि पुरा संसारले उनीहरुलाफ दोषी ठान्छन।
यो छोडे सकेपछि यो संसारमा के नै बाकी रहन्छ दोष लगाउन।
मैले यो कुन भाईरस हो भन्ने पत्ता लगाए भने, म यस्को तन्न एन्टीडोट बनाउनेछु...
...संसारको नेताहरु र धनीमानीहरुलाई.
बचाउनको निम्ति र, फेरि जिवन पहिलाको जस्तै गरि चलिहाल्छ,
तैलेँ पनि यहिँ सोचेको थिईस् भनेर चाहीँ मलाई नभन,
"यो संसार सुन्दर हुने थियो यि साधरण मान्छेहरु नहुने भए भनेर"?
अँ! म एकजना मान्छेको बारेमा सोचेको छु, यदि उ नहुने हो भने यो कुरा संभव हुने थिएन।
ल पुरा भयो।
तिमीलाई स्वागत छ मेरो दुनियाँमा।
भाग् मु*
यसलाई निधारमा गोली हान्, बिना गल्ती।
मु*!
म तलाई मार्ने छु,
तिमीहरु मेरो पछि आईजो!
तँ मेरो शिकार होश।
हुरेँ! यिनीहरु र हङकङ बाट भाग्ने बाटो,
प्याराशुट!
साच्चैको अलिकती चाडोँ जाने साधन,
छिटो गर्!
हामी पुग्नु पर्ने ठाउँ २.५ माईल, वा ३ माईल पनि हुन सक्छ।
तिमीलाई थाह छैन जस्तो प्याराशुट अहिले सम्म कोई पनि १ माईल भन्दा टाढाँ जान सकेको छैन भनेर?
-म जान्छु। -यताबाट!
-तिमी पहिला जाउ,। -नाई। तिमी पहिला जाउ।
म नै पहिला जान्छु!
हे भग्वान!
लारालाई पछाउ तिमीहरु।
हाई,टेरि। तिमीलाई धेरैँ पछि देख्दा खुसी लाग्यो।
मैले त तिमीले नै मलाई देने होला भनेर सोचेको
हामी २०० डलरमा सहमत भएको होईन?
होईन, ३०० डलर हो, खर्च बढी छ।
यहीँ हो...
...नक्सा यो चट्टान हो?
हजुर, यहिँ हो।
मैँले त अझसम्म यस्तो केहि देखेको छैन, तिमीले नि?
अनि त्यो बक्स भेट्टाउने एउटा मात्र बाटो?
मलाई अहिले लागि राछ, तिमी यो लिन्छौँ र यहाँबाट जान्छौँ।
होईन,जहाजको ढोकाभन्दा झ्यालबाट, जादाँ राम्रो र पछि खोज्न पनि गार्हो हुन्छ।
क्रोफ्ट, तिमी साच्चीँ त्यहिँ सोचीरहेको, मैँले त्यसो गर्न सक्छु जस्तो लाग्छ तिमीलाई?
तिमीले मेरो हात नै भाचिदिए, पनि म तिम्रो चुम्बन पक्कै लिने छु।
मेरो यस्तो सोच नभए पनि, तर ठकै छ।
-तिमीले रईस्सलाई किन गोली नहानेको?? -के?
तिम्रो छेउबाट त्यो हिड्डेको थियो प्रोयगशालामा,
किन तिमीले त्यसलाई गोली नहानेको?
मैले देखिन। र मलाई तिमी कहाँ छौँ भनेर थाह थिएन।
म MI6 लाई तिम्रो मिशन भनेर खबर गरिदिन्छु।
र तिमीले यो काम गरे बापत पैसा र नयाँ जन्दगी पाउछौँ।
-यसलाई खेर नफाल। -लारा क्रोफ्ट, यो हामी छुटिने बेला होईन।
यो सहि छ, तिमीले कुनै खराब निर्णय लिनुभन्दा पहिले नै छुट्टेको राम्रो।
ठिक छ, तिमी जान चाहन्छौँ भने जादाँ हुन्छ।
मलाई बचाउन कोशिश गरेको र बचाएको जस्तो नाटक नगर।
तिमी डराईरहकोछौँ किनकी म तिम्रो बन्दुक निशाना हुन सक्छु भनेर,
तिम्रो गार्डको मृत्यु हुन सक्छ भनेर, वा अरु कसैले मार्न सक्छ भनेर।
म तिमीलाई मार्न सक्दिन भनेर यहाँबाट जान लागेको होईन,
म जादैछु किनकी म तिमीलाई मार्न पनि सक्छु।
हुरे,धन्यवाद।
-हेल्लो ब्रायश। -हेल्लो लारा।
-तिमी तयार हो? -हो।
तिमीलाई म मण्डलको अन्तिम तस्विरहरु पठाउदैछु।
मैले पाए।
उल्था...
पुरा भयो।
मलाई त्यसेको आवज पठाउ।
पठाउदै छु।
खोई, केही पनि थाह भएन।
त्यसोभए यसको तस्विरमा नै जाने हो त।
होईन, एकछिन आवजहरु छुट्टाछुट्टै आईरेहको। मलाई पुरा फाईल पठाई देउ।
एकछिन लारा, अँ, मलाई त्यो तरिकाबाट पनि काम हुन्छ जस्तो लागेको छैन।
अँ हुन्छ, कहिले तिमीले आफ्नो आवज टेप रेकर्डरमा सुनेको छौँ, त्येहि नै हो।
किन हामी यो कुरा छलफल गर्दैछौँ? मलाई फाईल छिटो पठाउ।
-पठाउदैछु। -धन्यवाद।
लारा!
अफ्रिका। अफ्रिकामा छ।
-किलिमंजारोको छेउछाउमा। -सहि हो, लारा।
कति समय लाग्छ होला रेईस्सलाई आफ्नो कम्प्युटर बनाउनको लागि?
कम्तीमा पनि २४ घण्टा।
त्यसो भए कोसालाई सम्पर्क गर।
उसलाई कार लिएर मलाई उसको गाउँको उत्तर दिशामा भेट भनेर भन।
०८०० घण्टा, अहिलेलाई गए म।
म भएको भए २४ घण्टा भन्दा अघि बन्छ भन्थे, बाहिर हिड्!
त्येसो भए अफ्रिका।
-कोसा? -लारा?
-कस्तो छ तिमीलाई? -लारा?
तिम्रो जिप खाली छ।
पक्कै पनि, मलाई थाह छ तिमीलाई तिम्रो सामानहरु कति मन पर्छ भनेर!
तिमी कता छौँ? मैले त तिमीलाई देखिन त।
चिन्ता लिनु पर्दैन, म तिमीलाई देख्न सक्छु.
त्यसोभए, तिमी कहाँबाट आउदैछौँ?
सिधा जादै गर, यहिँ गतिमा चलाईराख.
लारा! तिमीलाई यहाँ फेरि स्वागत छ!
कहिले तिमीले सजिलो तरिकाबाट केहीँ काम गरेकोछौँ?
के तिमीलाई जोखिमले निराशा बनाउँछ हो?
कोसा, हामी पहिले यहाँ कहिले पनि आएको छैनौँ हो?
हो, यहाँ हामी पहिले आएको छैनौँ, किन?
मैँले यो पहाड पहिले नै देखि सकेको छु।
त्यो बक्स पक्कै पनि यहिँ कतै हुनुपर्छ।
यहाँको रैथानेहरुले यो पहाडलाई "भग्वानको पहाड" भन्छन।
एउटा आदीवासीहरुको समुहले यहाँ घर बनाएर बसेकोछन सायद उनीहरुले हामीलाई मदत गर्न सक्छन।
यो वस्तुलाई यहिँ छोड र यहाँबाट गई हाल।
यो वस्तुलाई यहिँ छोड र यहाँबाट गई हाल. यसबारे कसैलाई पनि नभन।
यो वस्तुले जिवनको जन्मथलोमा अनावश्यक रुपमा घुस्छ...
...र संसार भरि नै सकंटको बाढीसँगै मृत्यु ल्याउँछ।
मान्छेहरु बक्सको लागि आउदैछन।
उनीहरु म जस्तो होईन, तिनीहरु यसलाई बिना डर र सम्मान एउटा वस्तुको रुपमा मात्र हेर्छन।
तिनीहरु यसलाई खोल्छन र आफ्नो स्वार्थको लागि प्रयोग गर्छन।
यो हुनबाट बचाउनको लागि मैले तपाईहरुको भग्वानलाई हैरान पारे, माफ पाउ।
तर म त्यहीँ नै गर्छु जुन सहि हो।
तिमीलाई साच्चिकैथाह छ, तिमी के गर्दैछौँ भनेर?
तिमीले जान्न खोजोको कुरामा तिमी पुर्णरुपमा तयार छौँ?
केहि गोप्यकुरा गोप्य नै भएको राम्रो हुन्छ।
संसारमा धेरै नै गह्रौँ पापहरु छन, धेरैँ नै एक्लो पापहरु।
यदि तिमीले त्यो बक्स भेटायौँ भने, त्यो बक्स तिमीले नै लानुपर्छ।
म यसको लागि तयार छु, सर।
अजसम्म यो बक्सको खोजीमा जो आएको छ, तिनीहरु पनि फर्केको छैन्न।
उसले भन्दै छ त्यो घाटीपारीको जमिन स्याडो ग्राडियनको हो।
स्याडो ग्राडियन?
तिनीहरु कहिल्यै सुत्दैन।
तिनीहरु कहिल्यै आरम गर्दैन। तिनीहरु हावाको वेग जसरी हिड्छन।
जो कोहिँ तिनीहरुको क्षेत्रमा हिड्छ, उसको मृत्यु हुन्छ।
र क्रयाडियल पनि?
मण्डलको सहायताले मात्र त्यो देख्न सकिन्छ।
त्यस्को भित्र तिमीले आश्चर्यजनक कुराहरु पाउछौँ , जहाँ आकाश र धर्ती एकै भएको छ।
अर्थहिन, दिशाहरु।
उ हामीलाई उसको २० जान मान्छे दिदैछ, जस्ले हामीलाई उनीहरुलाई थाह भएको ठाउँ सम्म पुर्याउछन।,
जिवनको जन्मथलोसम्म जहाँ त्यो बक्स लुकाएको छ.
यहाँबाट धेरैँ टाँढा छैन।
उसले भन्यो तिमी सही छौँ। जिवनको जन्मथलो यहीँ पहाडको नजिक पर्छ।
-तिमीलाई कसरी थाह भयो भनेर उ जान्न चाहन्छ। -मण्डलबाट
उ अरु जस्तो हामीलाई छोडेर जादैन बरु उ पनि हामी जहाँ सम्म जान्छौँ त्यहीँ सम्म जान चाहन्छ।
-स्याडो ग्राडियनसँ युद्ध गर्न पनि तयार छ। -तिमी धेरैँ नै साहसी छौँ।
उसले के भनेको हो?
उसले भन्यो तिम्रो बोली साह्रै हास उठ्दो छ।
भुईमा!
पछाडी! पछाडी!
पछी! पछाडी जाउ!
धन्यवाद लारा, हामीलाई यहाँ सम्म ल्याईदिएकोमा र मण्डल भेट्टाउन सहयोग गरेकोमा।
तिमीले पहिले नै ठिक ठाउँ देखिसकेको थियौँ,
यदि तिमीले हामीलाई भनेको भए हाम्रो काम छिटो हुन्थ्यो।
मलाई सहयोग गर, तिमी यहाँ आउनु उद्धेश्य पनि पुरा हुन्छ।
नाई.
म तिम्रो सपना पुरा गर्ने अवसर दिदैछु, यसलाई छिडिदे।
जिवन कसरी र कहाँबाट सुरु भयो भन्ने जान्ने मौका।
लारा, हा्म्रो उत्पत्तको रहस्य,
मलाई थाह छ, तिमीलाई पनि यो जान्न मन छ।
लालच, नै हो पेँडोरा असुरक्षित हुनको कारण।
उनीहरुले मलाई भनेका थिए तिमीले गर्दैनौँ भनेर।
र मैलेँ चाहीँ तिमीले गर्छौँ भनेको थिए उनीहरुलाई,
यदि तिमीले यो गरेनौँ भने तिम्रो सबैभन्दा मिल्ने दुई जना साथकोको ज्यान जाने छ।
-हामीलाई जिवनको जन्मथलोतिर लग। -मलाई माफ गरिदेऊ लारा।
तिमीले त्यसको भित्र हेर्न पाउनु भनेको तिम्रो भाग्य हो।
उसले एकदम सहि भन्यो।
यो घाटको पारीत हो?
तिम्रो एउटा सानो कामले तिमी आफनो साथीको ज्यान बचाउम सक्छौँ।
तिमीले मेरो साथीहरुलाई यहिँ छोड्यौँ भने...
...म तिमीहरुसँग जान तयार छु।
मलाई विश्वास छ, उनले हाम्रो अवस्था बुझ्ने छिन भनेर
तिमीले हामीलाई बन्धक बनाएको छ भनेर लारालाई भन्नु पर्ने थियो,
रेईस्सले लारालाई कदापि भेट्टाउन सक्दैन थियो।
मलाई थाह छ, तिमी दुबैजनालाई हेलिकप्टर चलाउन आउदैन होला?
म सक्छु।
-के? -के?
मैलेँ १५० घण्टा हवाईजाहज समन्धी गेमको र मोडलक अध्धयन गरेको छु।
साच्चीँकैको हेलिकप्टर नि?
-दुई. -दुई?
म यहाँबाट गएपछि तिमीहरुले हेलिकप्टर उडाउनु पर्छ।
आशा छ, तिमीले पढेको २ घण्टा राम्ररी सम्जिनेछौँ।
यहाँबाट नै जाने हो?
छिटो! हिडँ।
के हो त्यो?
तँ! त्यहाँ के छ हेर त।
सबैजना अघि बढ!
तिमीहरु के गर्दैछौँ? आ-आफ्नो ठाउँ लिय!
हे भग्वान!
यहिँ बस! तिनीहरु हाम्रो क्रियामा प्रतिक्रिया जनाउदैछन।
तिनीहरु गए।
म तिम्रो आखाँ हेरेर भन्न सक्छु. हामी गन्तव्यको एकदम नजिक छौँ भनेर।
मलाई पेँडोराको बक्स भएको ठाउँमा छिटो लग्।
-मलाई थाह छैन, कसरी जाने भनेर। -छिटो गर्!
अघि , त खुब हिड्ने रहर गर्दैथिइस् तँ अब त अघि हिड्छस्!
अर्को गोली चाहीँ तेरो छातीमा हुनेछ,
मण्डलको सहायताले मात्रा त्यो हेर्न सकिन्छ।
ठिक छ, मलाई मण्डल चाहियो।
तँ जिवनको जन्मथलो हेर्न चाहन्छस् कि नाई?
मलाई भन् के गर्ने भनेर।
मलाई मात दिन्छु भनेर नसोचे हुन्छ, क्रोफ्ट।
चुप लाग्!
यो, पो हो जिवनको जन्मथलो।
हामी आइपुग्यौँ।
यो अब तिम्रो भयो। जे मन लाग्छ त्यहिँ गरे हुन्छ।
यहाँ रहेछ।
सुन्दर, अति सुन्दर! iसम्पुर्ण शक्ति जाबो एउटा सानो डब्बामा।
किंवदंती अनुसार जब पेँडोराले बक्स भित्र हेरिन,
उनको आखाँबाट कालो तेजाव आशुँ बनि झर्यो।
त्यो बक्स एकजना महिलाले भेट्टाएको थियो,
र म यो परम्परा तोड्ने कुनै बहाना देख्दिन।
यो बक्स तिमीले नै त्यहाँबाट निकाल्नु पर्छ।
छिटो निकाल्!
त्यहाँ सम्म यसरी पुग्न असम्भव छ।
ल! अब छिटो निकाल।
छिटो लिई,
रेईस्स! यो तिम्रो लागि राम्रो उपाय होईन,
तिमीलाई ठिक त छ?
-म ठिक छु, म ठिक छु। -तिमी यहाँ बस।
-तिमी पुर्ण तयारीको साथ आएकोछौँ। -मलाई थाह छ, तिमी आफ्नोबारेमा कति हेलचक्राई गर्छौँ भनेर।
हिलारी र ब्रायश?
तिनीहरु सुरक्षित छन।
धन्यवाद।
के भनेको तिमीले?
धन्यवाद।
यहाँबाट निस्कियौँ हामी।
टेरि? तिमी के गर्दैछौँ?
तिमीले मजाक गरेको?
हामी यसलाई लिएर जादैछौँ। यो अब हाम्रो हो।
तिमीले यहाँबाट यो बक्स लिएर जान पाउदैनौँ।
तिम्रो मतलब हामी यो बक्सलाई यहिँ छोडेर जाने, जस्ले हाम्रो भाग्य नै बदल्न सक्छ?
-त्यसलाई पुरानो ठाउँमा राख। -अहँ, म यस्तो गर्दै गर्दिन।
यसले करोडौँ निर्दोष मान्छेहरुको ज्यान लिन्छ।
-तिमी साह्रै भावुक भयौँ।. -यसलाई यसको पुरानो नैँ ठाउँमा राख।
हुन्न!
मैले तिमीलाई रेईस्सबाट यो पाउनको लागि यत्रो सहयोग गरे यसको बदलामा यो हो मेरो पुस्कार।
यो बक्सलाई मसँगै लाग्छु।
हामी यो मोडमा आयौँ, होईन त?
तिमीसँग मलाई मार्ने अधिकार छ।
यो नै सहि तरिका हो।
'मेरो बाटो छेक्नु तिमीलाई पर्याप्त छ जस्तो लाग्छ हो...
मलाई रोक्ने कुनै सामर्थ्य छैन तिमीसँग,
तिम्रा ति विश्वासहरु...
...तिम्रो आर्दशहरु, ति सबै झुट हुन।
तिमी मलाई माया गर्छौँ, यो साचोँ हो।
मलाई थाह छैन, तिमी आफुलाई कति सहनशिल सोच्छौँ,
तर मलाई थाह छ, म र यो बक्समा, तिमी मलाई नै रोज्छौँ भनेर।
-अब हिड। -नाई।
ठिकै छ।
बल्ल त्यो बक्स सुरक्षित भयो।
कुनै कराहरु पाउनको लागि हराएको हुदैन।
तिमीले कहिले सजिलो तरिकाबाट केहि गरेको छौँ?
म तिमीलाई निराश पार्न चाहदिन।
-लारा, तिमी ठिक त छौँ? -लारा, तिमी ठिक त छौँ?
आहाँ! यो त साह्रै मनछुने रहेछ।
तिमीलाई थाह छ त हामी साथी बनाउन माहिर छौँ भनेर।
विवाह गर्दै...
केरे?
यो विवाहको समारोह र तिमीहरु दुलाह हौँ।
बधाई छ तिमीहरुलाई!
-छिटो! -छिटो!