Los Angelesissa on taas paha aamuruuhka.
Huomenta, Kenneth. Oletpa aikaisin paikalla.
VP 23 10: n manuaali on valmis.
Etuajassa! Olisit voinut lähettää sen painoon.
Olen valmis uuteen tehtävään.
Tämä työ poikii meille hallituksen hommia.
Isoja sopimuksia, joissa pyörivät suuret rahat.
Mikä se on? -Tietokantaohjelman manuaali.
Ohjelmiston tekemiseen kulutettiin miljoonia.
Eikä kukaan nyt osaa kä yttää sitä.
Tiivistä tekstiä. Milloin on deadline?
Kolmen viikon päästä. Viikko aikaa kullekin osalle.
Melko lyhyt aika.
Ne laiskiaiset eivät saa hommaa tehdyksi.
Luuletko selviäväsi? -Paras aloittaa saman tien.
Odota. Minulla on muutakin.
Uusi tekstinkäsittelijäsi ja taittajasi.
Hei! Olen Lisa Belmer. Hauska tavata.
Tässä on Kenneth, paras tekninen dokumentoijamme.
Voimmeko puhua kahden kesken?
Hetkinen...
Haluaisin työskennellä yksin.
Et ehdi tehdä sitä yksin. Anna Lisan hoitaa rutiinihommat.
Mitä hän tietä kustannusalasta?
Hän on tehnyt nuorisolehteä. -Meillähän oli sopimus.
Valmista manuaali kuun loppuun, niin saat bonuksesi.
Selvä.
Ruuhkat vaivaavat taas paluuliikennettä...
RAKKAUDELLA, NIKKI
Tämä oli pöydälläni.
Hän haluaa sinua, Ken. Hän on hulluna sinuun.
Hänet on luotu siihen. -Tunnetko hänet?
Voin esitellä hänet, mikäli olet kiinnostunut.
Aikamoinen herkkupala. -Tosi villi pakkaus.
Tosi villi.
Haluatko hänet?
Haluatko nussia häntä?
Pölkkypää! Hän on muovinen.
Sanoin, että hän menisi halpaan.
Menit itsekin halpaan. Se on ylellinen seksinukke.
Löysin sen netistä.
Nuken osat voi valita itse. Materiaali on luonnollisen oloista.
Se on liian karmiva ollakseen totta. Sen täytyy olla vitsi.
Voi kuvitella, että se liikkuu. Kuin tekopimpero.
Se juuri onkin karmivaa. Se on nukke. Se vain makaa.
Saa itse tehdä kaiken työn.
"Silikoni iho, keraamiset hampaat ja aidot hiukset."
Minne hävisi "sokeri, kaneli..."?
Mitä niistä, kunhan on kosteita ruumiin aukkoja?
Sinäkin voisit päästä tuon syliin, Kenneth.
Sillä on jopa jousitettu käsi käsihommia varten.
Kuka hullu maksaisi kymppitonnin seksinukesta?
Nukke ei kärtä leffaan katsomaan "Englantilaista potilasta".
Varokaa. Novak tulee.
Onko sinulla jotain minulle?
Kuulin, että olet tosi nopea. Voisin nyt aloittaa hommat.
Tässäkö kaikki? Mikä helpotus.
Luulin, että hautautuisin töiden alle.
Tekstiä täytyy vielä jäsentää.
En valita. Yritän ottaa selvää tekstinkäsittelyohjelmasta.
En saa tietokonetta toimimaan.
Olet ekspertti. Voisitko sinä selittää?
Ei se mitään. Nähdään huomenna.
Odottakaa!
Kiitos.
Hei, olen uusi täällä.
Haluaisin esitellä itseni...
Cheramie ei usko juttua siitä seksinukesta.
Näytä hänelle se kuva. -Uuden tieteen ihme.
Se oli tässä aamulla.
Missä se on? Se oli tässä.
Mikä sinun on? Tässäkö kaikki? Olet jo nyt jäljessä aikataulusta.
Olet yleensä tarkka kuin kello. Eikä aputyttökään ole järin tehokas.
Kiristän vauhtia viikonloppuna. Ohjelma on monimutkainen.
Voin antaa työn jollekulle toiselle.
Hoida homma kuntoon. Ja pane töpinäksi!
Minä olen Nikki, ja haluan ty ydyttää halusi.
Millaisesta tytöstä uneksit? Uhkeastako?
Liian halpa.
Eksoottisesta ?
Liian pelottava.
Sorjasta ?
Juuri tuollaisesta.
Haluan olla sievä sinua varten.
Minkävärisistä silmistä pidät?
Vihreistä.
Millaista suuta haluat suudella ?
Tällaistako? Pidätkö rinnoistani?
Kiitos.
Anna minulle kädet, joilla pidellä sinua. Ja nyt jalat.
-Kenneth Winslow? -Olen.
Concord Savings pankin puhelinpalvelusta.
Soitan vahvistaakseni tilinylityksen.
10 750:n dollaria yhtiölle Modern Leisure Appliances
Tililuotto kattaa ylityksen kuun loppuun, jolloin ylitys eräänty y.
Okei, se onnistuu. Saan silloin bonuksen.
Kiitos, että käytitte Concord Savings pankkia.
VUOKRA TILINYLITYS
OSA 1
Mitä laatikossa on? -Jääkaappi.
Onpa pieni jääkaappi.
"Modern Leisure Appliances". En ole ikinä kuullutkaan.
Varovasti. Karmit on juuri maalattu.
Mitä laatikossa on? -Uusi jääkaappi.
Mekin tarvitsisimme uuden. Saammeko nähdä?
Laatikko täytyy purkaa tässä. -Hyvä ajatus. Haen työkalut.
Ole varovainen.
Varo tuota isännöitsijää. Naapureista ei ikinä tiedä.
Hänessä on jotain outoa.
Ilmoittele, jos hänestä on harmia.
Nyt voidaan avata.
Soitan, koska en ole tyytyväinen...
Tuotteeseen.
Kyllä, alkuperäinen pakkaus on jäljellä.
Sitä on käytetty, mutta...
Ymmärrän.
KÄYTTÖOHJEET MALLI "NIKKI"
On aika kiihottaa suurinta erogeenista aluettasi. Aivoja.
Täytä minut eroottisilla fantasioillasi.
Tee minusta joku, jota haluat. Joku, jonka jo tunnet.
En ole vielä saanut valmiiksi edellisiä sivuja.
Millaisesta musiikista hän pitää?
Millaisia vaatteita hän käyttää ?
Mistä hän ilahtuu ja mistä kiihottuu?
Olet ekspertti. Voisitko sinä selittää?
Tässäkö? Työpöydälläkö? Menee ylitöiksi.
Entä, jos joku näkee meidät?
No, jos uskot että siitä on apua.
Missä Lisa on? -Hän on jäljessä töistä.
Hän meni vessaan itkemään. Minun täytyy antaa hänelle potkut.
Meillä on tietty järjestelmä. Ykkösosa on jo valmis.
Hänen täytyy vain latoa se. -Hän on liian herkkä.
Minä haluan työskennellä Lisan kanssa.
Osa 1... Tulos on tärkeintä.
Minne sinä olet menossa? -En saa mitään toimimaan.
Kaikki inhoavat minua, koska olen kausiapuna. En vie heidän töitään.
Yritin olla ahkerampi, mutta en saanut tehdä ylitöitä.
Ajatellaan, että varastaisin jotain. Eikö ole sairasta?
Ehkä voisin jäädä kanssasi tänne työpäivän jälkeen.
En voi palata tuonne. Kaikki ovat niin inhottavia.
Minäkin aloitin kirjoitushommilla. Tiedän, millaista se on.
Muotoilu makro-F:llä.
Olen laatinut julkaisuja ennenkin. Zinesiä ja sen sellaista.
Mutta se on toisenlaista. -Mikä se Zines on?
Lehti, jossa voi kirjoittaa itsestä ja harrastuksista ja vaikka mistä.
Vähän nolojakin juttuja, mutta Zines oli hitti lukiossa.
Nyt se tuntuu naiivilta ja itsekeskeiseltä.
Olen pahoillani, että sain hepulin. Nyt se tuntuu naurettavalta.
Turha kiihtyä manuaalista, jota kukaan ei ikinä lue.
Mitä tarkoitat?
Videotkin vilkkuvat joka paikassa. Mikä heitetään ensin pois?
Makro-L asettaa marginaalit.
F6 numeroi sivut uudelleen. Noin. -Valmis lähetettäväksi painoon.
Se on niin helppoa, kun sinä selität sen.
Kaikki on helppoa, jos lukee ohjeet.
Olen katsonut sinua ja sitä tyttöä. -Anteeksi. Säikäytitte minut.
Mitä aikomuksia sinulla on? -Aikomuksia?
Kohtelet häntä paremmin kuin muita -
ja jäätte toimistolle työajan jälkeen.
Varo, Kenneth. Kausiapukin voi pitää sitä seksuaalisena häirintänä.
Minä en häiritse. -Halusin vain mainita tämän.
Olen aina pitänyt sinua esimerkillisenä työntekijänä.
Mistä löysit tämän takin? -Kirpputorilta.
lnhottaa käydä kirpputoreilla. Siellä voi olla kuolleiden vaatteita.
Kun saan työpaikan, ostan ensimmäiseksi uusia vaatteita.
Ei vain uusia minulle, vaan oikeasti uusia.
Anteeksi, ei ollut tarkoitus tuijottaa.
En voinut olla huomaamatta vaatteitasi.
Se pukee sinua hyvin.
Ei se ole ollenkaan uskalias. Se on hyvin ammattimainen.
Ajattelin...
Haluaisitko lähteä elokuviin kanssani?
ENGLANTILAINEN POTILAS
En ollut tajunnut, miten tyhjä elämäni oli ennen kuin tapasin sinut.
En tiedä, miten olen voinut elää ilman sinua.
Olen niin iloinen, että löysimme toisemme.
Painoon!
Siinä oli ensimmäinen osa. Olette hyvä tiimi.
Lisa, unohdetaan kausiapu. Aloitat täällä kokopäiväisenä.
Otatteko minut tänne töihin? -Tervetuloa.
Kimberly hoitaa paperisodan.
Tule.
Kenneth Winslow...
Haloo?
Oletko se sinä, Nikki?
Tule tänne, Kenneth.
Hei, Ken. Tässä on ykkösosa. Hyvää työtä.
Olet paras dokumentoijani.
Hoidit työn niin joutuisasti, että teen sinusta kustannustoimittajan.
Entä manuaali? -Kaksi osaa puuttuu vielä.
Voit kirjoittaa ne uudessa huoneessasi.
Tule sisään.
Onnea nimityksen johdosta.
Voin aloittaa toimitustyöt vasta kun manuaali on valmis.
Meillä molemmilla on syytä juhlaan. Onko sinulla suunnitelmia?
En ole ajatellut. Entä sinulla?
Tiedäthän sinä. -Tiedänkö?
Kerroin, että aion ostaa uusia vaatteita, kun saan työpaikan.
Uusia sinulle, vai oikeasti uusia?
Tiedän yhden putiikin...
Näyttää todella hyvältä. Hyvin ammattimaiselta.
Uudet vaatteet. Uusi työ.
Olen uusi nainen. Otan tämän.
Hei, kulta. Anteeksi, että olen myöhässä.
Totta kai arvostan kaikkea, mitä olet tehnyt hyväkseni.
Tulin niin pian kuin pystyin.
En tiennytkään, että olet niin mustasukkainen.
Oletko okei, Ken? Yritin saada sinut kiinni alakerrassa.
Taasko sinä?
Jätä minut rauhaan.
Mitä sinä haluat minusta?
Näytät vähän stressaantuneelta. -Näytänkö?
Olet tehnyt liikaa töitä.
Tarvitset vähän lomaa. -Kakkososa täytyy saada valmiiksi.
Tämä on kakkososaan. Autoit minua, joten halusin auttaa sinua.
Se on hyvin selkokielistä.
Olet parempi kuin useimmat tekstikirjoittajamme.
Yritin kuvitella, miten sinä kirjoittaisit.
Se täytyy vielä toimittaa. -Tee se. Sehän on uusi työsi.
Anna minun kirjoittaa kakkososa, voit editoida tekstini maanantaina.
En oikein tiedä ... -Voit levätä kotona viikonlopun.
Tee jotain erityistä.
Haluaisin puhua yhdestä asiasta.
Minusta...
Meidän pitäisi ottaa vähän etäisy yttä.
Antaa toiselle tilaa hengittää.
Ehkä ...
Meidän pitäisi nähdä toisiakin ihmisiä.
Lisa ei ole sellainen. Saat sen kuulostamaan inhottavalta.
Hänestä minä olen erityinen. Hän ymmärtää minua.
Miksi tekisit niin?
Teen mitä tahdot, kunhan et kerro hänelle meistä.
Modern Leisure Appliances.
Nukessani on jotain vialla.
Se käskee minun tehdä kammottavia asioita.
Miten sen saa pois päältä?
Minä tulen, kulta.
Mitä sinä täällä teet, Kenneth? Sinun piti levätä viikonloppu.
Mitä sinä piilottelet?
Kiinalaista ruokaa.
Olin ihan pihalla alussa, mutta nyt sujuu jo.
Mutta jokin mättää edelleen? -Tä yty y vain tottua siihen.
Kerro minulle. Täällä ei ole muita.
Työ on niin kylmää ja persoonatonta kouluun verrattuna.
Varsinkin taidekouluun.
Emme merkitse mitään ihmisinä. Olemme vain työkaluja. Robotteja.
Sellaista se on.
Kukaan ei edes huomaisi, jos katoaisin -
niin kauan kuin Novakin aikataulu pitää.
Kukaan ei välitä minusta.
Minä välitän.
Tiedän. Olen iloinen siitä.
Olet mielipuoli!
Et sinä tiedä, mitä minä haluan. Haluan Lisan.
lnhottavasti sanottu. Turpa kiinni! Turpa kiinni!
Sanoin, että meidän juttu on ohi.
Pari viikkoa hän aikoi lopettaa. Pärjääkö hän varmasti?
Hän on hyvä. Olen opettanut häntä ja hänellä on kykyjä.
Kakkososa. Enää yksi jäljellä. -Jatkakaa.
Minulla on kotona laajakaista. Tule kä ymään, jos haluat käyttää.
Mietin, haluaisitko lähteä illalla ulos syömään?
Se olisi mukavaa.
Kulman takana on kiinalainen ravintola. -Syötkö aina kiinalaista?
Luulin, että sinä pidät siitä.
Minä pidänkin, mutta en joka päivä.
En tiedä ruoasta paljonkaan.
Olet siis neitsyt. Kiva, sillä minulla on kokemusta.
Voitaisiin syödä jotain eksoottista. Vaikka intialaista. Minä tarjoan.
Kokeilen mitä vain.
Haluatko tulla sisään? -Haluan.
En ole ehtinyt siivota. En odottanut vieraita.
Otatko juotavaa? -Kiitos.
SUOSIKKIVALSSIT
Ole hyvä. -Kiitos.
Mitä suussasi on?
Kielikoruni. Etkö ole huomannut aiemmin?
En.
Suojelusenkelini.
Tämä on sinun sy ytäsi! Miksi seuraat minua?
Se on ohi.
Päästä minut.
Narttu!
Käskin sinun jättää > minut rauhaan.
Ei taida tuntua kovin hyvältä?
Teen sinusta Lisan näköisen.
Tatuointi rintaan.
Miltä tuntuu?
Jätä viesti.
Halusin py ytää anteeksi sitä, mitä tapahtui.
Unohdetaan se.
Entinen tyttöystäväni Nikki...
Hän vainosi minua ja kävi kimppuuni.
Viime yönä muistin taas kaikki. Häpesin kertoa sinulle.
Ikävä kuulla. En tiennyt.
Nikkiä ei ole enää. En halua menettää sinua.
Tule sisään.
Olivatko funktiot kategoria vai valintavalikossa?
Se liittyvät tiedonsyöttöön. Ykkösosassa ...
En muista enää. -Minä katson.
Ykkösosasta tuntuu olevan ikuisuus. On tapahtunut niin paljon.
Tiedän.
Anteeksi. Halusin vain kertoa, että olen todella ty ytyväinen työhönne.
Kiitos, herra Novak. -Oliko muuta?
Jatkakaa töitä.
"Rakkaudella, Nikki." Mikä tämä on?
Meillä on samat vaatteet ja sama kampaus.
Halusitko, että olisin kuin se entinen vainoojatyttöystäväsi?
Halusit minun olevan samanlainen kuin Nikki.
Et välittänyt minusta. Käytit minua vain hyväksesi.
Autoit minua työssä. Oliko se vain jotain peliä?
Miten selität tämän?
Halusit minun olevan kuin kuminen seksinukke.
Millainen ihminen sinä oikein olet?
Älä ... Teen mitä vain pyydät.
Pysy erossa minusta.
Mitä täällä tapahtuu?
Olet hänen pomonsa. Suojelen yhtiötä skandaaleilta.
Saat pysyvän huomautuksen.
Saat potkut, jos vielä olet yhteydessä neiti Belmeriin.
Tarvitsen hänen apuaan manuaalin teossa.
Katso eteenpäin. Etsi uusi tyttö.
Kiitos. Pysykää linjalla, käsittelemme tilaustanne.
Toiminto peruuntui. Luottoraja ylittynyt.
Asiakaspalvelu. Voinko auttaa?
Onko Modern Leisure Appliances? Accurate Technical Publishingista.
Kirjoitamme kä yttöohjeita ja tarkistaisimme manuaalinne.
Aivan ilmaiseksi. -Epätavallista.
Huomasin puutteita käyttöohjeissanne.
Se ei kata kaikkia ongelmia.
Luonnollisesti...
Tarvitsemme myös nuken malliksi. -Emme ole kiinnostuneet.
Vuokranne on rästissä.
Joudun perimään korkoa, ellette maksa pian.
Soitan Concord Savings pankista.
Luottonne on erääntynyt.
Steve painosta. Odotan tiedostoja.
Kenneth, tämä on tärkeä projekti. Hoida homma valmiiksi!
Haluaisin kysyä, voisinko saada bonukseni jo nyt?
Bonuksenko?
Työsi on aivan luokatonta.
Lisa on kirjoittanut kaiken uusiksi. Näin ei voi jatkua.
Lupasitte normaalin palkkion ja bonuksen.
Kenneth...
Saat potkut.
Minä tarvitsen sinua, Lisa. -Et saisi olla täällä.
Voisit edes puhua Novakin kanssa, jotta saan työni takaisin.
Etkö aio auttaa minua, vaikka minä autoin sinua?
Vastaa sinä, kulta. Doris!
Minulla on kiire.
Tässä on Radley, isännöitsijä. -Mitä asiaa?
En ole ihan varma, mutta näin jotain epäilyttävää.
Voi olla kyse murhasta.
Olen vapaalla. Jos tämä on vitsi, syytän teitä väärästä ilmiannosta.
Unohtakaa koko juttu. Ei se kai ollut mitään.
Hullu.
Miten pääsi voi? Onneksi tein ensiapumanuaalin.
Mitä haluat minusta? -Haluan vain olla kanssasi.
Selvitetään asiat.
Entä Novakin manuaali? Hän varmasti etsii minua jo.
Kirjoitus sujui, kun olemme taas yhdessä.
Lähetän sitä juuri painoon sinun osoitteestasi.
Kuten sanoit, kukaan ei kaipaa sinua.
Suhteen pitäisi olla molemminpuolinen.
Minä teen kaiken työn, etkä sinä edes yritä.
Sinä tarvitset mietintäaikaa.
Ehkä hän lähtee. Kaikki järjestyy.
Haloo?
Onko kukaan kotona?
Kuka siellä?
Luojan tähden.
Hän on jossain täällä.
Ei hätää. Soitin poliisille. Lähdetään.
Hiljaa!
Anteeksi. Ei ollut tarkoitus lyödä.
Nikki? Sinäkö?
Tämä on hirveää. Minulla on sinua kauhea ikävä.
Haluan, että olemme taas sovinnossa.
Voisimmeko aloittaa alusta? Sano, mitä pitää tehdä.
Okei.
Nikki ja minä luulimme, että olimme aivan yksin.
Kunnes löysimme Internetistä toisia samanlaisia.
He opettivat minulle palsamointia ja plastinaatiota.
Miten saan säilöttyä sinun ruumiisi Nikille.
Kaikki on helppoa, kun vain lukee ohjeet.
Nikki on oikeasti...
Ainoa...
Joka ymmärtää minua.
Minulle ei riitä, että voin puhua hänen kanssaan.
Haluan voida syleillä häntä, joten annan hänelle sinun ruumiisi.
Nikki? Ei mitään. Anteeksi...
Nikki...
Tiedät, ettei hän merkitse minulle mitään, kulta.
Me vain juttelemme.
Lähetin sen painoon. He tietävät, mitä teit.
He soittavat poliisille. Poliisit ovat täällä hetkessä.
Lopeta!
Nikki varoitti minua sinunlaisistasi tytöistä.
Nikki ei ole elävä. Hän on nukke. Häntä ei ole.
Hän ei ole elävä. Häntä ei ole olemassa.
Kuuntele minua...
Vaikka hän ei olekaan elävä, hän on silti olemassa.
Laita se Bettyn riippukansioon.
Lopettakaa.
Ottakaa oppia Lisasta. -Siitä söpöstä tytöstäkö?
Eikö hän lähtenyt lätkimään? -Hän teki manuaalin valmiiksi.
Häntä ei ole näkynyt viikkoon.
Mistä nämä sitten tulivat?
Omistaja sai hepulin. Viime viikolla täällä oli mallinukke.
Kuin jonkinlainen harjoitus. Tällä kertaa ruumis on oikea.
Maailma on pieni.
Tunnetko ruumiin? -Isännöitsijäni.
Ehkä naapurit näkivät jotain. -Pelkkiä luusereita.
Hetkinen... Tunnen naapurin kaverin. Hän on okei.
Jätä viesti.
Kenneth Winslow, tässä on Martin Quintley poliisista.
Muistatteko minut? Olemme naapureita.
Juttelimme pari viikkoa sitten, kun saitte uuden jääkaapin.
Se meidän outo isännöitsijämme on tapettu.
Koska asutte vieressä, kysyisin, oletteko nähnyt mitään outoa.
Äijässä oli jotain pielessä.
Paras olla varovainen, kunnes juttu on selvitetty.
Ehkä pitäisi tutkia ruumiin asunto johtolankojen varalta.
Mikä ettei? Se on kotimatkalla. Voin yllättää eukon.
Tyhjennän isot valtimot.
Päästän sinut ulos ja Nikin sisään
Hän ei ole ollut täällä. Ehkä hän lähetti tiedostot suoraan painoon.
Tämä palsamointiliuos lopettaa kärsimyksesi.
Ja säilöö kauneutesi Nikille.
Suhteet tulevat ja menevät, mutta plastinaatio on ikuinen.
Hän lähetti tiedoston tiistaina ja toisen eilen. Minkä?
Sulje tuo. Saan siitä päänsärkyä.
Radley on jo kuollut. Ei ole kiire.
Miksi katoamisilmoituksen voi tehdä vasta kahden päivän päästä?
Tässä on se uusi tiedosto.
Luojan tähden!
Paskat minä kytistä. Pärjään yksinkin.
Tappaminen on liian hyvää sinulle. Näytän, millainen olet oikeasti.
Suljen sinut laatikkoon ja toimitan poliisille omakätisesti.
Tiesit, mitä teit. Olit lukenut aiheesta.
Suunnittelit kaiken, mitä teit minulle.
Nyt on sinun vuorosi.
Kuole, senkin sairas sika!
NAPPAA SE OIKEA
Taisimme tulla juuri ajoissa. Oletko kunnossa, kamu?
Kenneth, joko tulit takaisin? -Halusin päästä töihin.
Kammottavaa, että Lisa piti sinua vankina omassa asunnossasi.
Hän toimitti työt sähköpostilla, jotta saattoi kiduttaa sinua.
Hän tuntui niin mukavalta tytöltä. Vähän jännittyneeltä tosin.
Yhtiö ei olisi voinut tietää. Mekin olimme hänen uhrejaan.
Tietenkin.
Aioin lähettää tämän sinulle, mutta koska olet nyt täällä ...
Bonus, jonka lupasin.
Tervetuloa takaisin.
NIKILLE, RAKKAUDELLA KENNETH
Nikki on onnentyttö.
Ostatte aina kukkia. Hän on onnekas, kun hänellä on teidät.
Olette mies, joka tietää, kuinka tyttöä kohdellaan.
Se on niin romanttista.