گمشده در ترجمه
.به فرودگاه بین المللی توکیوی خوش آمدید .خوش یافت شد
به توکیو خوش آمدید - خيلي ممنون
من كاواساكي هستم از ملاقاتتون خوشبختم
من زياد درموردتون شنيد ام متشكرم
برای شما ممنونم
و آقاى موری از سانتورى سلام
و خانم شيبتا هی من اونو میخوام
و آقا آینامیمی از ملاقات شما خوشوقتم
عالیه متشكرم
و آقا تاناکا متشكرم
ما امروز صبح با همتون هماهنگ میشیم
خوب فردا میمونمتون
چقدر ژاپنى كوچولو و دلنشين من من خوشم میاد
.خيلي برام خوشحينده -آوه مخوايد کمیي خوابو؟
ما همه... واقعا زحمت کشيديد. من مطمئنم فردا میبنمتون
.شب به خیر متشكرم
... ممنونم این چیه؟
همه چیز خوب است؟
.متشكرم
آقائی هريس .به پارک هیت توکیو خوش آمدید
اوه
از این طرف، لطفا
آقائی هريس خيلي خوش آمديد
متشكرم امیدوارم که با ما لذت ببرید
از این طرف
آقائی هريس .به پارک هیت توکیو خوش آمدید
.متشكرم امیدوارم در کنار ما لذت بری
.خيلي ممنون
من در آغوش توام
و تو من می بوس
اما به نظر می رسد
این نوشیدنی را خاتمه دهید، سپس ما به یک باشگاه جاز می رویم. بله
او یارو رو میبینیی؟ آره
.می دوني اون کيه نه
شبيه اونه نه اون
ميتوني باور كني؟ .خوب، ممكنه باشه
.او اینجا با ماست .می خوام برم باهاش صحبت کن
خفه شو خفه شو
باب، باب هريس؟ .شما مرد بزرگي هستيد
Odds Odds
... مرد، اون تعقیب ماشین .باورم نیشش
چهار اتوبوس... و اون اونو گرفتهی
و همه چی منفجر شد
.من شنیدم که اون رانندگی می کرد شما خودتون رانندگي مي كارد؟
آره
خوب، اینجا چاکار می کنید؟
برای ديدن دوستام .ديدن دوستان
.آوه؟ عالیه
ما می توانیم تجارت کنیم
. من می تونم اونو ببینم بعدا
.ميبينمت باب. مواظب خودت باش
بیداری؟
.جان
.بخواب
آه
.موسي موشي
... خیلی خوب .دارم میام پایینین
.خوب
.من میرم سر کار .خوب
.دستت دارم بعدا میبينمت باباش خداحافظ
.آیای باب- سان
.ویسکی سانتوری
.کازابلانکا. بگو
.زمان سانتوري
، اوم، او می خواهد که بجنگ .به دوربين نگاه کنيد
باشه؟
همش همينو گفت؟ آره
.به سمت دوربين بازگشت
... خیلی خوب، اون می خواد که من ... من از سمت راست برگردم یا
یا... از سمت چپ؟
.احساسي دوربين خيلي شهواني
راست راست و... آه... با شدت
خوبه؟
همش هیمین؟ ... یأنی به نظر می رسد
.مثال اینكه یخ خورده بیشتر از اینا گفت
.ویسکی
.به آرامي
.ذذ
، مثل یک قدیمی دوست و به سمت دوربين
باباش
ویسکی
زمان سانتوریه، خوب؟
باشه خوبه
.هی، بیا .بیا، بیا، بیا
برای آرامش در لحظات
. لحظه رو با سانتوري پركنيد
.کات كات، كات، كات، كات
... آه، مي توني اينو آرومتر انجام بدي
و با شدت بیشتر...؟
.زمان سانتوري
برای آرامش در لحظات
. لحظه رو با سانتوري پركنيد
. كات، كات، كات، كات
سلام
لورن؟
.هی، شارلوت
.هی اوه خدای من توکیو چطور؟
.اینجا چیلی بزرگه .ااااا بزرگه
... اوم، من نمی دونم من امروز به این زیارتگاه رفتم
، و، اوم
این راهب ها آنجا بودن هستند . و مناجات مياندند
.می دونه من هيچ احساسي ندارم
... و، اوم، من نمیدونم
من حتی امتحان ایکان بنا را به من دادید
جان از این تولیدات مو استفاده می کند
من فقط.... من نميدونم با كي ازدواج كردم نگاه کن، ميتوني يه لحظه صبر کني؟
.گوشي نگهدار من برمی گردم .باشه، حتما
.متاسفم که چی می گفتی؟
.هیچی همه چی خوب است بعدا باهات تماس بگیرم باشه؟
باباش خوش خوششی .فقط وقتي برگشتي باهام تماس بگير
.خوشبخت .دوست دارم خداحافظ
خدایا
تو امروز ارتباط برقرار کن ... اونا همه اینها رو داشتن
، لباس های راک اند رول
.ولي گروه اصلا با دوام نبود
برچسب "گی" تنها باعث شد آنها را بگن "قفل بیشتر و خنده دار"
اما اگه اونا فقط یه کم لاغر و سخت کوش باشید خيلي بهتر بود
.مثل همون جوری که وارد شدن، میدوني
.اینجا با پوشیدن این لباس کیت ریچاردز درست می شود
و این واقعا مضحکه
.اونا باید بذارن همونی که هستن
تو اینطور فکر نمی کنی؟
آره
آره چيزي كه من ميگم .کاملا درسته
... اما تو می تانی که کنی ... يعمي، مي دوني
.من این گونه فکر می کنم
تو فکر می کنی این چطور؟
.نمی دوونم نمی دونم
تو نمیخوای... ببخشید تو می خوای دست از سیگار کشيدن برداري؟
.من دوست دارم .من واقعا انقدر سیگار نمی کیم
، این خیلی خیلی بده .فکر کن
..خوب، بعدا میذارمش کنار
.خوش یافتید، آقائی هريس .بله، آقاى هريس
.لطفا متشكرم
آقائی هريس؟ بله؟
.آقای کازو منو فرستاده اوه؟
میتونم بیام داخل؟
.متشكرم
ماساژ دوست دارین؟
فكر نمي كنم .من خيلي ماساژ دوست ندارم
.آقای کازو یانه پاداش خبیلی فرستاده
.جورابام... با لب بگیرشون
.باید به جورابام بزن
.بله، لطفا
.لماسشون کن
چی؟
.بلیسشون
.هی جورابمو بليس
هی بليسشون؟ بليسشون؟ چی؟
.بلیسشون. اینطور .بلیسشون
درش بیارم؟ .باز کن، آره
تو از من می خوای ..كه جوراباتو در بيارم
.بله لطفا جورابای منو دربیار
جوراباتو در بیارم ... می خواهی که من جوراباتو
.در بیارم بله لطفا؟ خواهش می کنم؟ لطفا؟
.بسیار خوب، من جوراباتو در میریم
. و به آقاى كازو بگيد كه ما تماس گرفتيم
.آه نه آقاى هريس .وهوه خدای من
به من دست نزن
، آقای Bob Haris به من دست نزن
.فقط جورابامو در بیار
.آوه، نه، آقائی هريس
آه، نه، كمك. كمك آه... آه
.کمک، لطفا، کمکی. خواهش می کنم باباش
.آقا هريس، كمك، لطفا .كمك كنيد
.آه کمکی، لطفا. کمکی، لطفا .بیا بیا
.بذار برم، آقائی هريس
آه نه نه بذار برم .بیا بیا
.آوه، بذار برم. بذار برم .آه، زباله
.خواهش می کنم بذار برم از روی میل
، نه، آقای هریس .نذاس من برم نه
نه نه .آبای باب هريس
.آه، می خواهم
.خواهش می کنم بذار برم
.آقا هريس صبح به خیر
. اسلام
ما فقط یه درخواست از طرف تانابه موری داریم
.او جاني كارسون ژاپن
دعوت به این نمایشیش .افتخار بزرگیه
.ميتونيد تا جمعه اينجا بمونيد
من بسیار مفتخرم ولی فکر میکردم
با با کارگزارم هماهنگ کنیم
خوب، من می گویم که احتمال دارد .جه قبلا قبلا داشته باشم
.حتما .می فهمم
بریم؟ .بله
.من فکر می کنم باید این کارو بکنی . نه گوش کن فرد
من می خوام پنج شنبه شب در هواپیما باشم
ما بهش رسیدگی می کنیم، باب
اونها واقعا از تو می خوان که مانتو . و اون مصاحبه رو انجام بدی
... ظاهرا، اون یام معامله واقعا بزرگه
.جانی کارسون ژاپن آره
باب، این افراد .مبلغ زيادي به تو پرداخت مي كنن
می خوای بهش فکر کنی؟
من قبلا هم داشتم .من می خواهم از اینجا برم
هرچه زودتر بشه
خیلی خوب، طبق زمانبندی شما باید جمعه باشید
وى ما آنو مياندازيم براى شنبه
.فرد، تمومش کن .هیچ پذيرايی در اين استودیو نيست
فراموشش کن .بعدا باهام تماس بگير
خوب، میشه لطفا دستتونو نزدیکی چهره شما را بگیرم؟
متاسفم، نكا چی؟
میتونید دستاتونو نزدیکی صورتتون رو بگیرین؟
تا زمانی که روی این سطح من تونم .آونو نزدیکیک لیوان بگیرم
این چطور؟
.بله ویسکی می خوای؟
.این ویسکی نیست .يته چايه سرده
... اگر من به من ویسکی واقعی بدید
.من چهره مریموز می خوام
مي توني مريموز باشي؟ مریموز
.فکر کنم چقدر می خوای اینو می خوای، راستش؟
، من بیشتر شگفت انگیز هستم و
.مرموز تر آره ، من فقط می خواهم فکر می کنم که
"ويسكي كاينتي كجاست؟"
شما ستاره فيلم هستيد، درسته؟
... بله من باید فیلم بازی می کنم، بله، ولی
و "لت پک"
'لت پك' شما میشناسیش؟
رت... رت پک؟
.ت پک بله .درسته، راستی
.من جذابیت بیشتر می خوام، لطفا
... بیشتر
شما خيلي جنتلمن هستين، خير؟
.A-ring-a-ding-ding
سیناتورا شما سیناتورای رو شناختی؟
.چشمان آبي پير
.خوبه
.اون بیشتر از دینو هست ..اون دینو هست آره آره
.بزرگ
جوي بشپ ميخائي؟ آره فقط فيلمو عوض كن
می خوری؟ نه؟
می خورم؟ به زودي
.خوب .طلاحات داداو ببند
.دستاتو ببند آره... ببندش؟
آره، نزديك چهره، لطفا
... نزدیکق .بله متاسفم
و حالا، 007؟
، اون مارتینی میره .اما خوبه
.007، آره
لاجر مور؟
.لاجر مور
لاجر مورو می شناسی؟ راجر مور
آره ... خیلی خوب من
، من همیشه به شاون کانری فکر می کنم .به طور جدی
نه، نه
شما شون كانري را در اينجا پيدا نمي كنيد؟
.نه لاجر مور
.بله
لاجر مور؟ ... نه
باباش خوب
.خوبه، خوب
.بیشتر، لطفا
منظور شما بیشتر یا دوباره راجر مورو میگین؟
آره، آره
.خوبه
.و شهوت انگیز
میروی
به نمایشگاه اسکاربرگ
جعفری، مریم گلی
رزماری
و آویشن
.اون واقعا ناراحته
.متشكرم .ماخوشحال میشیم شما اینجا بیا
.ما سوسیاتو هستیم
.عونها زيبا هستند .اونها زيبان، آره
می دانوني؟
.اينو ببريد به اونجا به اون میزی که اونجاست
معبد قدیمي؟ یک معبد قدیمی؟
.بله .زیباس، مرد
.معذرت می خواهم آقا .از طرف خانمی که اونجا هست
اوه اونا هستن؟ واقعا؟
آره، آره چی؟... چی؟
... ژاپن اساسا اینجا بوداییه؟
آره، بوداییه
... سی دی یا
آره سی دی ..پخشش کنيد
اوه او گیتار میزنه؟ .گیتار گیتار
.کار زيبائيه
.کمک
.صبح به خیر .صبح به خیر
حالتون خوب؟ آره خوبم
.ماشین بیرونی .بریم
.هر چی بهش گفتم
.اون هيچوقت گوش نميده آره
جان؟
.آوه، خدای من جان اینجا چاکار می کنی؟
.... اوه، وای، می دوني من فقط اینجام
چطوري؟
من دارم اون فیلم اكشني رو كه گفتم .امام می دم
.می دوني
من روزی دويست ميليون مصاحبه انجام می دم
.ديوانه كننده مجموعه
.خدایا، چه خوب شد که ديدمت آره، آره
چند وقت در اینجا هستی؟
.یه هفته ای اینجاییم
من برای فيلمبرداری به فوكاوادا میرم
.جالبه
آره، آره .جالبه
ميدوني .. اون اين این همسرمه، شارلوت
. اسلام از ديدنت واقعا خوشحالم .سلام منم از ديدنت خوشحالم
. اسلام
همسر آه، آره
جان جان جان
.تو عکاس محبوب مردمی
.بیا
. نه، تو، من فقط میخوام ازم عكس بگيري
.درسته
من الان تو بدترين وضعيت ممكنم .خيلي متاسفم
نه، نه نه .. اما گوش کن
.بين همگي بريم بيرون چيزي بخوريم
آره
می دانوني؟ باهام تماس بگیر. باشه؟ باباش باشه
، گوش کن من زير "اولين وو" هستم
خوب؟
.خوبه
.اوكي، آريگاتو، آريگاتو
.موشي، موشي
اوولین وو؟
چی؟ .آوولین وو یه مرد بود
.آوه، بیا .اون کسكله
چی؟ ... می دوني
میدانی .هركسي ميره به يال
این فقط یه اسم رویاء واسه کريست سيک بود
چرا تو اون اون دفاع کردی؟
..خو، تو چرا گریر دادی
چطور کسسی این همه زمان احمق؟
من فکر میکردم که سرگرم كننده بود فراموشش کن
... خوب
.هی، جان، ما داریم میریم آه، آره
.خوشبخت
تعجب کردی؟ چه هدفی تو زندگیگیت داری؟
این کتاب در مورد دريافتن .هدف نفس یا سرنوشت شماست
.هر روحي مسير خودشو داره
اما بعضي وقتا اين مسير روشن نيست
، ترسیم داخلی ترسیم ... نمونه ايست از اينكه
، چگونه هر روحی با نقش آغاز می شود
که همه در الگويی خلاصه شده اند
که توسط روح شما انتخاب شده است
پیش از آنکه شما به این جا برسید
می دوني ميتونم دليلشو حدس بزنم که چرا من ژاپنی دوست دارم
.در همه کشوهای آسيايي بهترينه
.چون من واقعا احساس می کنم به بادا نزدیکیکم
.من واقعا احساس می کنیم من واقعا به تنیسک معتقدم
اون بخشی از چيزیه که منو به "سرعت نیمه شب" میكشونه
چرا ؟؟؟ اگر چه كيانو مرد
.سرانجام به تناسخ رسيد
پس امید هست
من فکر می کنم امید به تناسخ وجود دارد
مزیت کار با كیانو ريوز چه بود؟
..اون همیشه
، اون همیشه هم بود می دانوني، ايده ها رو به من مي دهد
.و می دوني، واقعا مفید
اون باعث شد من احساس کنم .راحتی فوق العاده اید
.و ما هردومون دوتا سگ داریم .و هردومون تو لوس انجلس زندگی می کنیم
پس به طور عاميانه .ما همه این چيزهای مختلف رو داریم
پس، ميدونين، ما هردومون ... غذای مکزیکی رو واقعا دوست داریم
... و یوگا و
.کاراته
.غذاي مكزيكي یوگا
. كونيچي وا . اسلام
.اوکی
. های، اوکی. های های .اوکی
.او چند بار ازدواج کرد
.با چند تا زن خوب
حین زنان زيبا ... منظورم اینه که، من و تو
.ديوونه اين زنا مي شديم
اما همیشه شایاجی بود
.من هیکوقت این نقش را دوست نداشتم
پس من هیچوقت توهین نكردم به اینكه .آیا آن راست می گفت یا نه
... متشكرم .منون
چه براتون بیارم؟
.من دقیقا نمی دونم
برای لحظه های آرامش
. لحظه رو با سانتوري پركنيد
.من من ودکای قوی قدم
.متشكرم
خوب، اینجا چاکار می کنید؟
. برای چند چيز
جدا از همسر من ، فراموش کردن تولد پسر
و بدست آورد دو میلیون دلار
... برای تبلیغ یک ویسکی
میتونم هر جایی بازی کنم
آه
.ولی خبر خوبی است که ویسکی عمل می کند
چه کاری می میری؟
.شوهرم یه عكاسه
..اون اینجا کار می کنه و
من هیچ کاری انجام ندادم پس اومدم
.و بعضي از دوستامون اينجا زندگي مي دنن
.چند وقت ازدواج كرديد
.منونم
.دو ساله
.من دويست و پنج سال
شما احتمالا دچار .بحرانهای ميانسالي هستيد
هنوز یه پورشه نخريديد؟
می دانوني، من تو فكر .خرید یه پورشه بودم
.بیست و پنج سال
، خوب .جالبه
خوب، شما مجسم کنيد یک سوم از زندگیتون و تو خوابید
.که هشت سال تا زمان عروسی شمارا از بین برد
و شما كمتر از 16 سال داريد
شما موقع ازدواج یک تین ایجر هستی
شما ميتوانيد برونيدش .ولی هنوز تصادفی وجود دارد
آره
چه کار می کنی؟
، من واقعا نمی دانم .اقیقتا
من بهار گذشته فارغ التحصیل شدم
چی می خوندی؟
.فیلفه
آره جوزن خوب توي آن راكته
اره
.خوب، پرو بونو چقدر دوره
من مطمئنم که همه زوایا کشف کردی
آره
.امیدوارم پورشه تون خوب کار کن
به سلامتی اون؟ .به سلامتی اون
کانپای
.کاش مي تونستم بخوابم
.منم همينطور
یک، دو، سه ووکی
.بسیار خوب
.یک، دو، سه، چهار
. و یک، دو، سه، چهار
، .. و یک، دو
.وايسا منو با خودت تبر
چطور پیش رفت؟
.خوب بود ميدوني .خيلي خسته ام
.آوه، من-من- باید برم طبقه پایین، "کلی" روببینم و یخ نوشیدنی بخوریم
.اون می خواد راجع به بعضي عكسا باهام صحبت کنن
ميشه منم باهات بيام پايين؟
تو میخوای بیای؟
آره حتما
.اوکی
شما
از رویای گریخت
همه همیشه هم همین را می گویند كلي، تو بی عاطفی
... نه من اینطویم نستیم، من میخوام
.خيلي غذاهاي متنوع تو قبول نداری؟
.من سوخت و ساز زیادی دارم
.چون منم فکر می کنم که تو خيلي بي اشتهايم
.مهم همين مثل .فكر مي كنن اين انديشه
... آره، چون به نظر می رسه تو خيلي
.متشكرم ..می دونم، اما
.منظورم اینه که هرچیزی می خورم .ااااااااااااااااااااااااااااام
باباش ... اما
- پدرم لاغر و کم خوابی بود
جدا؟ اوه، واقعا؟
آره
.اون تو بخش آمریكایی می جنگيد
در بیف پیگس توی کوبا
اوه اسیر شد
و اونا در تمام مدت زمانی که اونجا بود .به شکنجه غذایی می دادن
هر روز اونا بهش می گفتن که .توی غذا سم ريختن
... اینطو اونا بعد از غذا خوردن
.مهم بالا بالا میاوردن
.خيلي ناگوئر .خيلي ناگوئر
.ااااا کار کثیفیه
تو فكر نكني اون داشته به نوعی حفیقت می کشد؟
.نه
تو از این نکته بد اخلاقی، واقعا؟
.خوب من اونو به وضع اخلاقی بعد رفتم
من گرفتمش و ... یه تاخیری روش گذاشتم، اینطور
مثل .خردن، ضرب و شتم
.این آهنگ صوتی مانند هلا لارج روی آهنگ
می فهمیم چی میگم؟
نه نه؟
تو هيپ هپ گوش ند کني؟
.آوه، خدای من .گوش كنيد
.من می خوام یو نیروی خارق العاده نشستن بدم .خيلي جالبه
.اوکی قول میدید که هم امتحان کنيد شما هم این عمل نیروزایی رو امتحان می باشید؟
.من هفته پیش اینو ديدم. خيلي جالبه من برم گردم
این واسه خارج كردن سموم . عزیزم خوب
، مثلا عفونت ... مث
. اسلام . اسلام
جاتونو عوض کرین؟
.من این یک رو رو دوست دارم .اگر بیافتم، یکى میبینه
آره
خوب، اوقات خوبي داشتي؟
می توني يه رازي نگه داري؟
من می خواهم طرح رانندگی از زندان .سازماندهی كنم
. بعدا یه همدست می گردم
اول باید یه جوری .از شر این بار خلاص شیم
بعد هتل، بعد شهر .بعدش هم کشور
تو هستی یا نه؟ من هستم
.خوبه من برم وسايلو آماده باشم
.کتو بردار .می بینمت
.امیدوارم به اندازه کافی نوشیدنی خورده باشی .این کار شهامت میخواد
.نظر کن .از این مارک ها گرفتم
من كريستال دوست دارم یخ خورده می خوای؟
..خوب، من ... من باید برم.من
میدانی .تو نبايد بموني
... منظورم اینه تو نباید بری، آره؟
... خوب، من
می دونم تو همیشه هستی .بايد کار کني
.من اینجا برام بهتره ... من
با چارلی و بچه ها تماس می گیرم .آره، با بچه ها تماس بگیر
... من یکشنبه برمی گردم
.دوستت دارم، میدوني
اوکی؟ .دوست دارم
ميبينمت؟ باشه؟ ..فقط دو روز
.. دو روز
.خوشبخت
.دوست دارم
. اسلام
سلام چطوري؟
خوبم تو چطوري؟
استخر خوبیه، نه؟ آره، خوبه
خوابيدي؟
نه تو چی؟
.نه هنوز نه
چه مدت مي ميوني؟
من بقيه هفته رو توي بار هستم
.خوبه، عالیه
من می خواهم بعدا با چند تا دوستام بیرون
.اگر بخواي تو هم ميتوني بياي
.حتما .اوکی بعدا میبينمت
.اوکی .می بینمت
... اوپ
باب، كدومشو واسه اتاق مطالعه ي شما مي خوا؟
من من بورگاردی را دوست دارم .ولی هرچي تو بخواي
بورگندي كدومشه؟
.صبر کن
.وايسا
تو واقعا توی بحرانهای .ميانسالي وجودي
واقعا؟ .من از اون میترسیدم
... داشتم به خودم می گفتم که
.باد محسن یحیی آماده بمان ما امشب به جنگ می ریم
.مممممممممممممممممممممممممم
.به نظر نمیدم امتحانش کرده باشین
ميشه اين مارك واسم ببري؟
.حتما
.تو خيلي دازي
حتما همه به شما می گویند که تو شايد خيلي كوچيك باشي؟
این کیه؟ در جستجوي روح: نداي حقيقي خود را بيابيد
.نمی دوونم
من من دارمش
.براد کار می کنه
.معلومه
.اوکی .اوکی
کافشات کجاست؟ .اینجاس
کليد اتاقت کجاست؟ .-تو کيفمه
کیست کجاست؟ .- اینجاست
.بریم .صبر کن
.آسانس اونجاست من رفتم
سلام چطوري؟ .اسلام، چارلی
، باب .این چارلی برونه
. اسلام، از ملاقاتت خوشبختم چطور؟ از ديدنت خوشحالم
.این بمبیه چطوري بامبي؟
... اسم واقعیش هایاشیه، ولی
چرا اونا تورو چارلی برون صدا میزنن؟
، همه می گویند .اون شبжива چارلی برونه
ميدوني، مرد
من برمی گردم
.باب، اینجا .اينا دوستاي من هستن
.بسیار عالي
این، این ریکو نیست . و این میومیه
.ميومي چطوري؟ من باب هستم .- اوه باب
.باب از ایالات متحده
.سلام باب
.می شه که من آواز بخونم
.این معلم موج سواریه منه این معلم موج سواریته؟
بعضي وقتا، بعضي وقتا تو سواری؟
آه ققنوس امپراطور؟ خوب
آره؟ آره
.اوکی
.خوبه .درسته
.... تو هيچي نداري ... تو هيچي
.هی هی چه کار می کنی؟
خوب چطوري؟ .زبان من بهتر شده است
ما شروع کردیم به انگلیسی صحبت کردن
.چارلی
.بلند شو، پسر
.من میرم .اونا تير ميزنن
.وو
این بچه ها کیهان؟
.هی هی هی هی
.نه
. اسلام
.بیا
.هی بچه ها اینجارو
.عجله كنين. عجله كنين
.صبر کن .راهنماي تورمون
.عجله كنين
آره؟ .مجلله
مجلل؟ بلبل و سياه
... خوب، این یک احساس است
.چیز چيزي چيزي
. اسلام این یک احساس است
.سلام، هنس هستم .از ديدنت خوشوقتم
.من شارلوتم .از ديدنت خوشوقتم
. اسلام . اسلام
.آخر هفته، من ميرم بادي .خوب
.دود هفت نفر، میدوني .بعضي دوستام
ما اونجا در ساحل چادریم
... در حقیقت ما یه نوع
صبر کن این چه نوع گیاهیه؟ .نمی دوونم
عزیزم، در انتهای خیابان
میدانم زمان ما رفته است
به صفحات خالی
فقط می فهمم که می ترسم یک مرد ساده باشد
من سعی کردم لبخند بزنم
اما عمیق درون قلبم
من احساس پوسته ای کردم که یک خرچنگ می آید
حدس می زنم نمی توانم بدون هیچ چیز زندگی کنم
یک رژیم فاشیست
این شما را خسته کننده ساخت
یک بالقوه H بمب
خدا ملکه را حفظ کند
او هیچ انسانی نیست
آینده ای نیست
در رویا انگلستان
همانطور که قدم می زنم
این جهان ستمکار
جستجو برای نور در تاریکی
از جنون
از خودم میپرسم
همه امید از دست رفته است
آیا تنها درد وجود دارد؟
و نفرت
و بدبختی
و هر بار که من احساس می کنم این در داخل است
یک چیز هست که می خواهم بدانم
صلح، عاشق شدن و فهمیدن بسیار خنده دار است
من شلخته هستم
تو را به تو تحویل می دهم
میخوام از آغوش تو استفاده کنم
از پاهایم استفاده میکنم
میخوام از سبک من استفاده کنم
میخواهم از کنارم بگذرم
من از انگشتانم استفاده می کنم
من از من، من، من، من، من استفاده میکنم
...خیال پردازی
چون من هستم
می بینمت
... هیچ کس دیگری اینجا هیچ کس مثل من نیست
- من ویژه هستم - ویژه
پس ویژه ویژه
من باید برخی از شما
توجه آن را به من بده
، خانم ها و آقایان .آبای باب هريس
.منونم مشكله
.یا مسیح
من در آن زمان احساس می کردم
هیچ راهی برای دانستن وجود نداشت
برگ های افتاده در شب
چه کسی می تواند بگوید جایی که آنها blowin '
به عنوان آزاد به عنوان باد
امیدوارم یاد بگیرم
چرا دریا در جزر و مد
هیچ راه برگشتی وجود ندارد
بیشتر از این
می دانید هیچ چیز وجود ندارد
بیشتر از این
به من یک چیز بگو
بیشتر از این
اوه، هیچ چیز وجود ندارد
چشمانت را بست
حالا من احساس کنم
من نمی دانم
حالا شما چطور منو دوست داری؟
شما می دانید
با پای خود را به زمین
در آنجا
و من می خواهم تو، عشق، بدانم
شما نمیتوانید پنهان کنید
وای نه
از راه احساس
. اسلام
.سلام باب
، هی می دانی ... این نمونه فرشا
.تو در مورد بروباندي درست گفتيد
از آن بهتر نبود
.بگیه اش به درد نمی خورد .خوشحالم که دوستش داری
من امشب یه خونه بزرگ دیده ام که تو دوست داشتی، و
.اون بورگندي در اين خونه خوب ميشه واقعا؟
يه پسري خونه شخصي ش طراحي شده . و ساختتش
اوه؟ .کاشکی ميديدمش
.اون یه مدل لباسه
.مهم این مدل ها آن جا بودن
، و سوارا ژاپنی
.و بچه هایی که آهنگ های بزرگ اجرا می کنند
من باید فهمید چیا بود و ... بعضیاشو بیارم
من به عقب برمیگردم .سی می کنیم بفهمیم
ميش گوشيو نگهداري؟
.تو باید جایی برای صبحونه بخوری
.یه خورده شیر گندم می خوای
بش بگو من می گویم که .بايد يه چيزي بخوره
من دارم سعی می کنم که چیزی بهش بدم بخوره
بش بگو من می گویم که .بايد يه چيزي بخوره
.بابات میگه که چیه بخور .نه
.بخور بهش بگو من گفتم .او هيچي مي خواد بخوره. فراموشش کن
.ببين، من خوشحالم که تو سرگرمی
.... این سرگرمی نیست. این فقط .Just خویلی متفاوته
.ممكنه خوب باشه
من باید بچه ها را به مدرسه برسانم اوکی؟
من میتونم دوباره ببندم زنگ بزنم؟
.ممكنه بالا نباشم همون 4:00
.خوب بهتره كمي بخوابي .صبح کار داري
، در واقع نه .اونا فردا منو آزاد گذاشتن
.عالیده
.بسیار خوب ممنونم که توجه کردی من باید برم
.بسیار خوب شب خوبي داشته باشي .حتما
فکر می کنم باید بگم صبح خوب است؟
.شب به خیر باب .شب به خیر
.دستت دارم
.اون یه نظر احمقانه بود
.من احساس ضبط می میردم می دانوني؟
شونه و گردنم
با پایینین تماس گرفتم و ... یه پیغام
.شما می توانم ماساژ توي اتاق را انجام دهم .عالیده
.همفتگی من كاملا از بین رفت
و با یه درد غیر قابل تحمل
.جایگزین شد
.یه درد وحشتنناك، خيلي بده
آره .منم درد دارم
... من پاهامو بستم و می خوای ببینییش؟
چه نوعی میگید "نه"
آه، آخ .می دونم
.. چقدر كي اين كارو كردي؟
چند روز قبل اون آسيب ديده، ميدوني؟
هيچ احساس دردي نداري؟ .چرا، واقعا آسيب ديده
... اون .اون انگشت تقریبا مرده
.من میبرمت پیشی دكتر
تو حتي مي توني اونو تو كفش بذاري
.نه اینطور هم نیست
خوب تو ميري پيش دكتر يا .همينجا ميذاريش
اوه میخنده شما هم همين نظرو دارين؟
ببين، اونا در سرتاسر اين كشور انگشت سیاه دوست دارن
یه چاقو تیز داري؟
ميدوني ... تو این کشور
.هریکی یه انگشت سیاه داره باشه جلوتره
.نگشت سياه
ما احتمالا داریم ... وقت تلف می کنیم
تا زمانی که یک درخواست بدهید
هی، اون قیافه بیخی واسه چیه؟
.موضوعات بیمارستان .صور شید
.بسیار خوب ممنونم .خوب
موظب باش، باشه؟ .نه نكن
.نه .هی، بوق بزن
.بذار "داخلي مختلط" امتحان كنيم
.برو
.برو برو
.وايسا
. اسلام
.ما يه دكتر ميخائيم سلام
... اونس اون .اطاق اضطراری
نه .من فقط پام آسيب ديده
اینو پرکنیم؟ بریم اونجا؟
کدام شماره؟
.ما می خواهیم بریم به یک بیمارستان دیگه
.هرچي گفتي راستش
.اوکی
میتوانی اونو واسه ما بذاری تو گاراژ؟
.Irun desuka
'در desuka'؟ .Irun desuka
نیکون نیک
ژاپن
.Japan 'Appuh.'
... ژاپن 'appuh.' ژاپن
'Appuh.' 'Appuh ' بعد از؟
... ژاپن.'Appuh. ' نانن
'نانن.'
آه آه، پس
اون آواز چطوریه؟
اون اونمونه؟
آره میتونه مال تو باشه
.سلام، باب، من شارلوتم
من میرم چارلی و بقیه بچه ها رو ببنیم
یه جایی به نام ارنج حدود ساعت 10.00
نقشه نقشه بر روی فاکس می شود .که چطور بیای اونجا
امیدوارم بتنئی بیای و .مارو ببيني خداحافظ
Suckin'on titties من مثل شما می خواستم من
Callin'me تمام وقت مانند بلاندی
چک کردن Chrissie Be-Hynde من خوب است تمام وقت
مثل سکس در ساحل است
چه چیز دیگری در آموزش هلو است
خب، چی
Suckin'on titties من مثل شما می خواستم من
Callin'me تمام وقت مانند بلاندی
چه مدت؟ اینجایی؟ .نمی تونم بگم
چارلی و بچه ها کجان؟
.اونا توي كلاس رقص هستن
چرا چی
درست است
.ميشه چيزي با هم بخوريم .بریم
.اوکی .اوکی
مثل شما می خواستم Callin'me تمام وقت مانند بلاندی
.متشكرم
او مسدود کننده ها است
.این اتاق برای اجرا وجود دارد
او بریده است. او بریده است
. او دانسین است. او dancin ' کجا رفتی؟
.اون تويي
.بگو سلام
امروز
.بیا
.ممنونم، توکیو
هیچ کس آن را بهتر نمی کند
باعث می شود برای بقیه ناراحت کننده باشم
هیچ کس این کار را نمی کند
نیمی از شما خوب است
عزیزم، تو هستی
بهترین دو شما
.هردو شما
من نگاه نکردم
اما به نوعی تو مرا یافتی
سعی کردم از عشق تو پنهان کنم، آره
نه، نه اینجا نه
.این باید اونجا باشه
میدونی، اولین بار که دیدی
.تو با لباس های رسمی تو بار بارانی
.خيلي جذاب بودي
.من دوست دادم
ولي من اولين بار كه ديدمت .توی آسانسور بود
واقعا؟ یادادت میاد؟
فكر كنم تو يه جوري آشفته بودي نه؟
من بت اخم کردیم؟
.نه تو خندیدی جدا؟
آره، كاملا اتفاقي بود .خيلي عجيب. تا اینچین چيزي نديدم
.فقط همون زمان .مث او، ولي بيشتر
... بیشتر بیشتر... بیشتر
.خوبه، نه دیگه اینقدر
خدای من
.مارسلو، بیا اینجا .عجله کن
چرا اینا اینجا جا "آر" و "ال" رو عوض می کنن؟
.الکي .فقط واسه همینکه در هم برهمش کنن
.بايد يه جوري خود را مشغول كنن .واسه خنده
، دیگر هیچ وقت اینجا نیستم
.چون هيچ زمان زياد با صفا نيست
هر چی تو بگی .رییس تویی
.من گیر افتادم
از این راحتتر نمیزه؟
.نه
آره
.آسونتر میشا
آره؟
.به خودت نگاه کن
.منون
شما بهتر می دانینی که کی و هستی
چی میخوای
... و اجازه ند دی که مشكلات
.واژگنت کنن
آره
من فقط نمی دانم .چي ميخواهم باشم
می دانوني؟
... من سعی کردم نوشتۀ بشم، ولی
.از هرچه می نویزم عاشقم
، و من سعی کردم عکاسی کنم
.ولي ميدوني، اونا در حد متوسط بودن
.هر دختری یک مرحله عکسبرداری رو طی می کنه
می دوني، مث اسبا؟
می دانوني؟
.یه عکسایمه بی معنی از پاهات می میرن
.تو حلشان می کنی
من منم نگران تو نیستم
.به نوشتن ادامه بده
.ولی من خيلي معمولی ام
.معمولي خوب آره؟
نظرت در مورد ازدواج چیه؟ آن آسونتر به دست نداد؟
.مشکل
ما آن را به خاطر سرگرمی انجام دادیم
وقتی من فیلم ساختم .لیدیا می خواست با من بیاد
.ما به همه اینا خندیدیم
حالا اون می خواد ... بچه هاشو ترک کنه
... اون
.آن را به من احتياجي نداره
بچه ها من ندارن .ولی خوب است
وقتی بچه بودی
.اوضاع خيلي بغرنج تر ميشه
آره وحشتناکه
... اون وحشتناکترین روزه زندگیته
روزی که اولیش به دنیا بیاد
.هیچکی تا حالا اینو بت نگفته
، زندگی
شما هم می دانید
.ميره
.هرگز برنمی گرده
، اما اونا یاد می گیرن چطوری راه بره ... چطور صحبت کن
و تو می خوای که با اونا باشی
... و اونا میرن که لذت بخش ترين افرادي بشن اون
... تو هیچ وقت تو زندگیگیت
.اونا رو می بینی
.جالبه
تو کجا بزرگ شده؟
.توی نیویورک
و زمانی که با جان زدواج کردم .Рфтیم به لوس آنجلس
.ولی اونجا خيلي فرق داشت
.می دونم
.جان فکر می کنه من خيلي نازنازي ام
.هوم
.تو ناامید نیستی
. اسلام
.آقا هريس؟ یاه فکس دارین .بله
.اوکی مي شن برام بفرستيدش بالا؟
... فکر می شود میشوند اونو از زیر در
.هلش بديد داخل .لطفا از زیر در
می خواین اونو به کاتمون بفرستم؟
.فقط لطفا از زیر در بفرستیدش داخل شوید
.منون، باشه. خداحافظ .متشکرم، آقائی هريس
.هی، خانم کاواساکی من باب هريس هستم
.بله، دوست دارم که بیام به مصاحبه تلویزيوني اش
.می خوام
برنامه ریزی برای تغییر و به پایان رسیدن
.ستاره فيلمهاي آمريكايي
خانم ها و آقایان
.مستر باب هريس
.بيايد . داس د د، دا د د دا
. د دا د هه
بیا باب .بیا
.بابي بيا .بابي بيا
.از ديدنت خوشحالم
او می گوید که شما هم با هم در ارتباطین هستید
.و می خواد رقصشو بت نشون بده
.متن رقص ژاپنی .آه، آه، رقص ژاپنی
من باید باهاش برقصم؟
.To-tung a-tung. To-tung a-tung
To-tung a-tung. To-tung a-tung
... بابی، بابی، بابی، بابی
.خوش عومدي باب .میگه خوش اومدی باب
چی؟
سلام باب
. اسلام ليديا بد موقع است؟
.نه همیشه هم خوب وقت داره
.ببين، فرش بورگدي موجود نيست
.دوازده هفته دیگه میاد
هیچ کدوم رنگی دیگه رو دوست نداری؟
.هر چی تو بخوائی ... من كاملا از دست رفته ام
.اون فقط فرشه
.اون چیزی نیست که من در مورد آن حرف زدم تو در مورد چی صحبت کردی؟
.نمی دوونم من فقط می خوام سلامتیمو پیدا کنم
می دون، من می خوام بیشتر به خودم توجه کنید
.می خوام به سلامتیم برسم
.هیچ کدوم از آن ها غذاهای خوشمزه ای نمی خواهم
چی؟
می خوام شروع کنم به خوردن .مث غذای ژاپنی
، خوب، چرا همونجا می مونی؟ تا بتني هرروز بخوري؟
بچه ها چطورند؟
.خوبن .دلشون بااسه بابا تنگ شده
.ولی به نداشتن عادت دارن
باب من باید نگران تو باشم؟
.فقط اگر خودت میخوای
.باب من کار دارم
من باید برم باباش
... می بینمت .یعنی بعدا باهات صحبت می کنم
باباش باباش خداحافظ
.خوشبخت
.ماتيو مليك
.متشکرم خيلي ممنون
.راعتقت کوتاهی می شودیم .و يه دقيقه ديگه مي ميمونيم
. اسلام شامپاین .منونم
. اسلام
نیمه شب در واحه
شتر خود را به رختخواب بفرست
سایه نقاشی چهره
ریشه های عاشقانه در سر ما
بهشت یک نیم ماه است
من بازم میام
شب سختی داشتن؟
، من می خواهم به جایی بروم .صوشي پالاس توي دايكانياما
می خوای بیای؟ .چرا، ولي الان تونم
نیمه شب در واحه
شتر خود را به رختخواب بفرست اوه فکر می کنم سرت شلوغه؟
سایه نقاشی چهره
ریشه های عاشقانه در سر ما
. اسلام .سلام باب منم
. اسلام .منم لیدیا، همسرت
... اوه، من .نمی تونم شنیدن
می خوای با زو حرف بزنی؟ آره
.زو، بیا به پدرت سلام کن
.نه دويد توي اتاق ديگه
.خوب باشه
.اوکی مسابقه رقصش یکشنبه ست .يادت نره
.یادم نمیره
.خوبه سفر به سلامت .به زودي مي بينمت
.امامان .اوکی
.خوب خداحافظ
.خوشبخت
.خوب آن هم سن توئه
تو میتونی راجع به چيزای معمولی .باحاش صحبت کنی
، مثلا
.بلوغ در 50 سالگی
این ممکن است که شما در دهه 70 میلادی فستیوال را دوست دارید
.زماني كه هنوز فيلم ساختي
هيچكس ديگه اي اونجا نبود كه توجه كني؟
.آن را با آبجو عوض کنيد باشه؟
Biru؟
.نمی تونم بگم چه ربطی دارن
ما دو تا از این می خواییم، باشه؟
... به نزدیکترین خروجی
و ساختمان و ترک كشد
.دستورات مورد نیاز از طرف بخش ایمنی
اوه بدترین ناهارم بود
.خيلي بد
غذای شخصی شما چه نوع رستورانی پخته میشه؟
کی میری؟
.فردا
.دلم برات تنگ میشا
من خیلی به تو هستم
وقتی وارد اتاق شدی
voodoo در vibes وجود دارد
من با سبک خود دستگیر شدم
اما نمیتوانم چشمانت را بگیرم
من من خوام برم
.پس نرو .بمون اینجا پیش من
.يه گروه موسيقي جاز راه مي ندزيم
من خیلی به شما عزیزم
.شب بخیر .شب بخیر.اوکی
.شب بخیر
.اوکی
.اوکي.شب بخير .شب بخیر
.صبح بخير، آقاي هريس .پرواز خوبی داشته باشید
.منونم
.متشکرم .خوشبخت
.یک دقيقه ديگه مي يام
شارلوت، من پایین شما لابری ام، و من دارم میرم
من تماس گرفتم که ببينمت
.اگر ژاکتم هنوز پيشته ببينمت
اگر تونستي بياريش پايين، ولي تو اونجا نبودي
... پس خداحافظ و
پس
خداحافظ و از ژاکتم که ازم دقتیدیش
.تصاویر تبر
. اسلام . اسلام
چطوري؟ من خوبم چطوري؟
... آقائی هريس
.منون که اومدی .اصف خوب داشته باش
خوب بود
.اوقات خيلي خوبي داشتم
.معذرت می خواهم شما باب هريس هستین؟
.بله
.من یکی از طرفدارای شما هستم . و ازديدنتون خوشحالم
.خيلي ممنون .از ملاقاتتون خوشبختم
اینجا در ژاپن چکار می خواهید؟
در حقیقت من دارم می رم .يه لحظه منو ببخشيد
اوه باشه. خیلی خوب
. اسلام متشکرم . اسلام
.خود می شود .دلم برات تنگ شده بود
واقعا الان داري مي ري؟
.آره و بادي گاردام هم اينجان
... خوب دوست نثی که من
سفر خوبي داشته باشي يا چنين چيزي؟
.آره راستی
.اوکی خداحافظ .بسیار خوب
.می شه یه عکس ازتون بگیرم .حتما
های
.هی، اینجا نگه دار پیاده می میریم .منون
.هی شما
اوکی؟ .اوکی
.خوشبخت .خوشبخت
: زیرنویس م.ت Mahdiartrb@Gmail.com
گوش کن به دختر
همانطور که او در نیمه جهان را می گیرد
حرکت و خیلی زنده است
در چکیدن عسل او
زنبور عسل
زنبور عسل خوب است، خیلی خوب است
خیلی خوب.
خیلی خوب
پیاده روی به سوی شما
سخت ترین چیز این است
من میتوانم انجام دهم
که من می توانم برای تو انجام دهم
برای شما
من اسباب بازی پلاستیکی خواهم بود
برای شما
خوردن کلوچه
سخت ترین چیز برای
من باید انجام دهم
درست مثل عسل
درست مانند عسل درست مثل عسل
درست مثل عسل
درست مانند عسل درست مثل عسل
درست مثل عسل
رایگان
برای یادگیری
- زیرنویس غیر ترجمه شده -
با تو
تو همیشه هستی
شگفت آور
من تورا میخواستم
انجام میدهم
رایگان
رفتن
میدانم
شما
دختر شهر
شما زیبا هستی
دوستت دارم
انجام میدهم
من
عشق می تواند
تمام شب
با تو
دختر شهر
شما زیبا هستی
دوستت دارم
انجام میدهم