1
00:00:27,405 --> 00:00:29,907
Well, I left New York 1949.

2
00:00:29,949 --> 00:00:33,787
To go across the country
without a dad-blame dime.

3
00:00:35,121 --> 00:00:37,040
Montana in the cold, cold fall.

4
00:00:37,082 --> 00:00:40,919
Found my father in the gambling hall.

5
00:00:42,630 --> 00:00:44,882
Father, Father where have you been?

6
00:00:46,092 --> 00:00:49,095
Been out here in the world since I was 10.

7
00:00:50,388 --> 00:00:54,643
Dear son, he said don't worry about me.

8
00:00:54,684 --> 00:00:57,604
I'm about to die of pleurisy.

9
00:01:00,274 --> 00:01:06,530
Cross the Mississippi, cross the Tennessee
Cross the Niagara, home I'll never be.

10
00:01:06,572 --> 00:01:13,830
Home in ol' Medora, home in ol' Truckee
Apalachicola, home I'll never be.

11
00:01:13,872 --> 00:01:19,461
For better or worse, through thick and thin.

12
00:01:19,503 --> 00:01:23,465
Like being married to the little woman.

13
00:01:25,426 --> 00:01:29,180
God loved me just like I loved him.

14
00:01:31,182 --> 00:01:33,685
Wants you to do just the same for him.

15
00:01:36,396 --> 00:01:38,607
Well, the worms eat away but
don't worry, watch the wind.

16
00:01:38,649 --> 00:01:42,194
The worms eat away but
don't worry watch the wind.

17
00:01:42,236 --> 00:01:46,747
So I left Montana in an ol' freight train.

18
00:01:46,782 --> 00:01:51,204
The night my father died
in the cold, cold rain.

19
00:01:51,246 --> 00:01:58,587
Rode up to Opelousas, rode to Wounded
Knee, Rode to Ogallala, home I'll never be.

20
00:01:58,629 --> 00:02:06,554
Rode to Oklahoma, rode to El Cajon
Rode to Tehachapi, rode to San Antone.

21
00:02:06,595 --> 00:02:16,648
Home I'll never be Home I'll
never be Home I'll never be.

22
00:02:28,536 --> 00:02:29,912
ON THE ROAD

23
00:02:40,048 --> 00:02:41,008
Got room for one more?

24
00:02:41,049 --> 00:02:42,259
Yeah, sure, hop in.

25
00:02:42,301 --> 00:02:43,344
There's room for everybody.

26
00:02:43,379 --> 00:02:46,097
Alright.

27
00:02:48,099 --> 00:02:48,808
Thanks, brother!

28
00:02:51,227 --> 00:02:51,895
Whooooee!

29
00:02:51,936 --> 00:02:53,229
Here we go!

30
00:02:53,271 --> 00:02:54,648
Hang on, brother, hang on.

31
00:02:58,068 --> 00:02:58,986
Where you guys from?

32
00:02:59,027 --> 00:03:00,320
North Dakota.

33
00:03:00,362 --> 00:03:01,613
We're headed for the harvest.

34
00:03:03,240 --> 00:03:03,866
Thanks.

35
00:03:12,792 --> 00:03:13,501
What about you?

36
00:03:15,045 --> 00:03:15,879
Montana.

37
00:03:15,921 --> 00:03:21,009
So, you going someplace, or you just going?

38
00:03:22,886 --> 00:03:24,054
I guess I'm just going.

39
00:03:24,096 --> 00:03:25,973
You got any money?

40
00:03:27,058 --> 00:03:29,769
I got enough for a pint of
whiskey till we reach Denver.

41
00:03:34,691 --> 00:03:37,819
You reckon if we put them things in
the ground, something will grow up?

42
00:03:41,615 --> 00:03:43,325
If I get hungry enough,
I plan to eat them raw!

43
00:03:45,035 --> 00:03:46,162
I'll share them with you!

44
00:03:46,197 --> 00:03:47,747
Aww.

45
00:04:02,096 --> 00:04:05,433
Oh I got a pretty little girl.

46
00:04:05,474 --> 00:04:08,436
She's sweet sixteen.

47
00:04:08,478 --> 00:04:12,440
She's the prettiest little thing.

48
00:04:12,482 --> 00:04:14,484
You ever seen.

49
00:04:18,405 --> 00:04:19,781
I got a pretty little girl.

50
00:04:19,823 --> 00:04:22,910
She's sweet sixteen.

51
00:04:22,952 --> 00:04:27,290
She's the prettiest little thing.

52
00:04:27,331 --> 00:04:29,083
You ever seen.

53
00:04:29,125 --> 00:04:43,098
Oh I got a pretty little girl.
She's sweet sixteen. She's the
prettiest little thing I ever seen.

54
00:05:00,701 --> 00:05:02,536
Five months earlier.

55
00:05:03,871 --> 00:05:05,831
Leo Paradise loved many things.

56
00:05:07,792 --> 00:05:10,002
Though part of him never
left his native Quebec, when.

57
00:05:10,044 --> 00:05:14,924
he moved to this country with his dear wife
Gabrielle, he loved it with all his heart.

58
00:05:17,636 --> 00:05:22,599
Now, he joins his departed
son Gerard in a better place.

59
00:05:22,641 --> 00:05:23,601
Are you all right?

60
00:05:24,935 --> 00:05:25,686
In nomine Patris, et
Filii, et Spiritus Sancti.

61
00:05:25,721 --> 00:05:27,063
I'm all right.

62
00:05:27,098 --> 00:05:27,605
I'm good.

63
00:05:54,843 --> 00:05:57,554
I first met Dean not long
after my father died.

64
00:05:59,431 --> 00:06:02,393
I'd just gotten over a serious illness
that I won't bother to talk about

65
00:06:02,428 --> 00:06:05,730
except that it really had something
to do with my father's death,

66
00:06:05,765 --> 00:06:07,523
and my awful feeling
that everything was dead.

67
00:06:23,374 --> 00:06:24,583
"Let's go for a drink", says my buddy Sal.

68
00:06:24,625 --> 00:06:28,171
But I show up and guess what?
- No Sal Paradise.

69
00:06:28,212 --> 00:06:32,675
A boring, brooding mute has
been inserted in his place.

70
00:06:32,717 --> 00:06:33,802
Oh really, Carlo.

71
00:06:33,843 --> 00:06:35,345
Well, what's there to talk about exactly?

72
00:06:35,387 --> 00:06:37,222
The book I'm not writing?

73
00:06:37,264 --> 00:06:38,515
The inspiration I don't feel?

74
00:06:38,557 --> 00:06:40,893
Even the beer's flat.

75
00:06:40,934 --> 00:06:42,269
I mean, look around, man.

76
00:06:42,304 --> 00:06:43,604
Everything's stultified.

77
00:06:43,646 --> 00:06:45,481
True, but these are temporary worries.

78
00:06:45,523 --> 00:06:47,817
Life is long and wondrous and strange.

79
00:06:47,858 --> 00:06:49,777
Look at me, Sal.

80
00:06:49,819 --> 00:06:50,820
I'm full of inspiration.

81
00:06:50,862 --> 00:06:54,199
My mind is a veritable
echo chamber of epiphanies.

82
00:06:54,240 --> 00:06:58,203
Dig it "The air is dark.

83
00:06:58,245 --> 00:07:01,415
The night is sad...

84
00:07:02,291 --> 00:07:03,751
I'll get you another beer!

85
00:07:03,792 --> 00:07:05,628
Bravo, very nice, Carlo!

86
00:07:05,669 --> 00:07:06,087
Chad.

87
00:07:06,170 --> 00:07:08,214
I've been looking all
over town for you hoodlums.

88
00:07:08,256 --> 00:07:08,923
How you doing, man?

89
00:07:08,965 --> 00:07:09,841
Listen, remember that thing?

90
00:07:09,882 --> 00:07:12,343
Jailbird friend of mine from Denver?

91
00:07:12,385 --> 00:07:13,595
The one that stole 500 cars?

92
00:07:13,636 --> 00:07:15,430
The one I've been raving about?

93
00:07:15,472 --> 00:07:18,433
He didn't think we really
believed that, did he?

94
00:07:18,475 --> 00:07:20,748
First reports of Dean came
to me through Chad King,

95
00:07:20,783 --> 00:07:23,022
who'd shown me and Carlo
a few letters from him,

96
00:07:23,057 --> 00:07:25,274
written from a Colorado reform school.

97
00:07:25,441 --> 00:07:27,068
Come on man, let's go!

98
00:07:27,109 --> 00:07:28,528
The great Dean awaits!

99
00:07:32,073 --> 00:07:33,450
Dean had arrived in New York.

100
00:07:33,491 --> 00:07:37,412
He'd just married a 16-
year-old chick named Marylou.

101
00:07:37,496 --> 00:07:38,163
New York, 1947.

102
00:07:39,873 --> 00:07:40,582
Come on, gentlemen.

103
00:07:40,624 --> 00:07:40,999
One more.

104
00:08:00,854 --> 00:08:04,024
Well, now, look who's at
my doorstep, old Chad King!

105
00:08:06,027 --> 00:08:06,986
How's it going, cowboy?

106
00:08:07,028 --> 00:08:07,570
I'm Sal.

107
00:08:07,612 --> 00:08:08,279
Sal.

108
00:08:08,321 --> 00:08:10,114
Strong grip.

109
00:08:10,149 --> 00:08:11,908
Yes, yes, yes!

110
00:08:11,950 --> 00:08:13,868
Sal and Carlo, the writer pals.

111
00:08:13,910 --> 00:08:16,204
I've heard all about you gone cats.

112
00:08:16,246 --> 00:08:19,541
We're going to orient you into the
Nietzschean ways of the big bad city.

113
00:08:19,583 --> 00:08:21,105
And smoke your weed, of course.

114
00:08:21,140 --> 00:08:22,628
Well, yes, we got plenty of that!

115
00:08:22,670 --> 00:08:25,840
Marylou, why don't you get on the
ball and make us some coffee?

116
00:08:25,881 --> 00:08:28,718
My writer friends are here Come on in.

117
00:08:28,753 --> 00:08:29,392
Hey hey!

118
00:08:29,427 --> 00:08:31,137
Take your shoes off.

119
00:08:31,220 --> 00:08:32,055
Yeah?

120
00:08:32,180 --> 00:08:32,806
No, I'm just kidding.

121
00:08:36,351 --> 00:08:41,064
Cry to hear folks chatter

122
00:08:43,692 --> 00:08:47,488
And I know you cheat

123
00:08:48,698 --> 00:08:51,910
Right or wrong don't matter

124
00:08:53,203 --> 00:08:53,787
When you're with me, sweet...

125
00:08:54,537 --> 00:08:55,080
Yes...

126
00:08:55,121 --> 00:08:56,498
You'll never get this one.

127
00:08:57,207 --> 00:08:57,999
Yipra

128
00:09:03,213 --> 00:09:04,048
That's not a song.

129
00:09:08,886 --> 00:09:09,512
Yipra (etc.

130
00:09:11,431 --> 00:09:12,140
Slim Gaillard

131
00:09:12,891 --> 00:09:14,309
Yes, yes, yes!

132
00:09:14,351 --> 00:09:15,101
Slim it is.

133
00:09:15,136 --> 00:09:15,685
Dean.

134
00:09:15,727 --> 00:09:18,397
Some of us need the
occasional doughnut to survive

135
00:09:18,432 --> 00:09:19,481
Ah, "the occasional doughnut".

136
00:09:19,523 --> 00:09:21,316
I just love this gal!

137
00:09:22,234 --> 00:09:22,943
Yipra!

138
00:09:28,199 --> 00:09:30,076
And wake up, Chad King.

139
00:09:34,372 --> 00:09:35,290
Thanks.

140
00:09:37,667 --> 00:09:39,503
It's nice to have someone paying attention.

141
00:09:50,515 --> 00:09:52,058
I mean, it's really nice
having someone pay attention!

142
00:09:53,727 --> 00:09:55,645
You know, I never met a girl
before who could roll tea.

143
00:09:55,680 --> 00:09:56,730
Oh yeah?

144
00:09:56,771 --> 00:09:58,106
Yipra...

145
00:10:04,697 --> 00:10:05,656
My friend!

146
00:10:07,325 --> 00:10:08,159
Swann's Way

147
00:10:28,264 --> 00:10:34,771
The day before my father died, he took
hold of my hand and he looked at it.

148
00:10:34,813 --> 00:10:40,659
And he said, "You got no calluses, Sal.

149
00:10:40,694 --> 00:10:44,657
That's because you don't do
any real fucking work, boy!

150
00:10:44,698 --> 00:10:45,950
"Oh, yeah?

151
00:10:49,537 --> 00:10:50,496
Yeah.

152
00:10:55,210 --> 00:10:57,254
My old man's still lost.

153
00:10:57,295 --> 00:11:00,716
Just wandering the hobo
streets of Denver like...

154
00:11:00,757 --> 00:11:03,135
like shit.

155
00:11:12,228 --> 00:11:13,772
To the old men

156
00:11:15,273 --> 00:11:16,066
Yeah.

157
00:11:16,107 --> 00:11:23,782
To the good, old, dead, demented men we love.

158
00:11:23,824 --> 00:11:26,118
And to the West.

159
00:12:00,239 --> 00:12:01,406
There you go

160
00:12:18,425 --> 00:12:23,222
It wasn't only because I was a
writer and needed new experiences
that I wanted to know Dean more.

161
00:12:23,264 --> 00:12:27,268
But because somehow he reminded
me of some long lost brother.

162
00:12:27,310 --> 00:12:34,359
In the West, he'd spent a third of his
time in the pool hall, a third in jail,
and a third in the public library.

163
00:12:42,534 --> 00:12:48,332
All my New York friends were giving their
tired, bookish political or psychoanalytical
reasons for being in the negative.

164
00:12:48,367 --> 00:12:50,251
But Dean just raced in society.

165
00:12:50,293 --> 00:12:53,671
I began to learn from him as much
as he probably learned from me.

166
00:13:05,142 --> 00:13:06,769
Oh yeah

167
00:13:15,570 --> 00:13:17,948
Here's a cat who can
really bend his girl, man!

168
00:14:06,375 --> 00:14:08,544
Do you even know what we
witnessed right there, Sal?

169
00:14:08,586 --> 00:14:10,421
That tenor-man has it.

170
00:14:10,463 --> 00:14:12,598
You see, he starts with the first chorus,

171
00:14:12,699 --> 00:14:16,099
then lines up his ideas,
rises through his fate,

172
00:14:16,200 --> 00:14:19,400
and then suddenly, somewhere
in the middle of the chorus, he gets it.

173
00:14:19,640 --> 00:14:22,184
Everybody looks up and knows.

174
00:14:22,226 --> 00:14:23,567
Time stops.

175
00:14:23,602 --> 00:14:29,066
He has to blow across bridges and
come back with such infinite
feeling for the tune of the moment,

176
00:14:29,101 --> 00:14:32,028
that everyone knows that it's not
the tune that counts, but it.

177
00:14:35,448 --> 00:14:38,076
"It-man", can I buy you that drink?

178
00:14:38,118 --> 00:14:41,038
Make that three.

179
00:14:42,289 --> 00:14:43,290
I'll buy you one.

180
00:14:43,332 --> 00:14:44,882
Alright.

181
00:14:44,917 --> 00:14:48,087
Thanks What's your name, man?

182
00:14:51,049 --> 00:14:52,509
They want to know my name!

183
00:15:11,821 --> 00:15:13,323
There's some boys from work.

184
00:15:13,364 --> 00:15:15,742
Hi, boys from work.

185
00:15:15,784 --> 00:15:16,785
Howdy.

186
00:15:16,827 --> 00:15:19,871
So, where was I?...

187
00:15:19,913 --> 00:15:21,999
So there's this whore house.

188
00:15:22,041 --> 00:15:24,418
There's this monkey at the door.

189
00:15:24,460 --> 00:15:26,177
So you...

190
00:15:26,212 --> 00:15:31,134
you place your bet in the cage, you
know, and the monkey rolls the cage
around, and the dice roll out...

191
00:15:31,217 --> 00:15:35,764
And if you win, you get the girl for free.

192
00:15:35,805 --> 00:15:42,104
But if you loose to that monkey, you
gonna get your backside "bitched"!

193
00:15:43,439 --> 00:15:44,315
By the monkey!

194
00:15:44,356 --> 00:15:45,900
Now that's an evolution.

195
00:15:45,935 --> 00:15:47,318
"Sodom and Gorilla".

196
00:15:47,360 --> 00:15:49,570
I ain't telling no lie!

197
00:15:51,698 --> 00:15:52,407
That's cool.

198
00:15:56,578 --> 00:15:58,413
So what is it like being with a white woman?

199
00:15:58,455 --> 00:16:00,874
I always wondered.

200
00:16:02,459 --> 00:16:03,502
I'd say it's like...

201
00:16:03,544 --> 00:16:06,922
You never been with a white woman before?

202
00:16:06,957 --> 00:16:10,009
Been with a white man.

203
00:16:13,805 --> 00:16:15,015
Ozone Park, Queens.

204
00:16:15,056 --> 00:16:17,017
Come in, man.

205
00:16:17,058 --> 00:16:18,101
Memere!

206
00:16:18,352 --> 00:16:19,770
C'est I'bon gars que j'tai parle.

207
00:16:20,729 --> 00:16:22,022
Le chum a Chad, de Denver.

208
00:16:22,481 --> 00:16:23,315
Howdy 'do, Ma!

209
00:16:23,357 --> 00:16:24,108
Hello.

210
00:16:25,568 --> 00:16:26,944
You look just like her.

211
00:16:26,986 --> 00:16:27,904
Come on, man.

212
00:16:27,945 --> 00:16:29,739
Where's Marylou?

213
00:16:29,774 --> 00:16:30,538
Oh, man.

214
00:16:30,573 --> 00:16:33,535
We get into a big ruckus,
so she calls the cops on me.

215
00:16:33,576 --> 00:16:36,496
Then she whores a few bucks
together and heads back to Denver.

216
00:16:36,538 --> 00:16:37,456
Whoa, really?

217
00:16:37,497 --> 00:16:38,248
Yeah.

218
00:16:39,458 --> 00:16:41,251
You know, I'm planning on heading back, too.

219
00:16:41,293 --> 00:16:42,551
When?

220
00:16:42,586 --> 00:16:43,754
You know, soon.

221
00:16:43,796 --> 00:16:47,925
Anyways, before I go, I absolutely
have to learn how to write from you.

222
00:16:47,967 --> 00:16:49,844
Well, I'm honored, man, but I...

223
00:16:49,886 --> 00:16:50,699
Show me how!

224
00:16:50,734 --> 00:16:51,477
Alright?

225
00:16:51,512 --> 00:16:52,597
I want to learn.

226
00:16:52,632 --> 00:16:53,598
Teach me.

227
00:17:05,986 --> 00:17:06,779
Alright, then.

228
00:17:06,821 --> 00:17:08,865
Alright, let's see.

229
00:17:17,749 --> 00:17:19,960
"The cowboy thinks I'm some kind of genius.

230
00:17:20,002 --> 00:17:21,336
He's leaning over my shoulder right now.

231
00:17:25,508 --> 00:17:27,885
We gotta forget the Western stuff.

232
00:17:27,920 --> 00:17:30,263
Turn ourselves into the Eastern jazz.

233
00:17:30,298 --> 00:17:31,264
What about.

234
00:17:31,299 --> 00:17:31,639
Hey.

235
00:17:41,108 --> 00:17:43,944
I was walking down 125th
street and suddenly I stopped.

236
00:17:45,654 --> 00:17:46,781
I looked at everything in amazement.

237
00:17:46,822 --> 00:17:50,805
It was like I'd just woken up from a
dream that had lasted my whole life,

238
00:17:50,840 --> 00:17:54,789
and I realized that God isn't somewhere
out there in Heaven, he's right here.

239
00:17:54,873 --> 00:17:55,832
Yes.

240
00:17:55,874 --> 00:17:56,840
In the dirt.

241
00:17:56,875 --> 00:17:58,293
He's an ape like us.

242
00:17:58,335 --> 00:17:59,628
Buh.

243
00:18:06,761 --> 00:18:10,890
And I shambled after as usual,
as I have done my whole life, after
the people that interested me.

244
00:18:10,932 --> 00:18:14,310
'Cause the only people that
interest me are the mad ones.

245
00:18:14,352 --> 00:18:17,074
The ones who are mad to live, mad to talk,

246
00:18:17,175 --> 00:18:22,075
desirous of everything at the same
time, the ones that never yawn and say
a commonplace thing,

247
00:18:22,176 --> 00:18:27,276
but burn, burn, burn,
like Roman candles across the night.

248
00:18:38,462 --> 00:18:41,215
BUS TRAFFIC ANNOUNCEMENT ... service
from Albany and Poughkeepsie...

249
00:18:41,256 --> 00:18:45,261
is now arriving at door number 3...

250
00:18:44,510 --> 00:18:44,948
Come on.

251
00:18:44,983 --> 00:18:45,386
Yes, Ma'am.

252
00:18:46,804 --> 00:18:48,097
Where did you get the suit?

253
00:18:48,180 --> 00:18:49,891
11 dollars on 3rd av'.

254
00:18:49,932 --> 00:18:51,643
Come on, guys, concentrate.

255
00:19:00,235 --> 00:19:00,777
Let's see.

256
00:19:05,533 --> 00:19:06,534
For you.

257
00:19:09,078 --> 00:19:10,496
And I'll keep this one.

258
00:19:10,538 --> 00:19:15,508
Sal, Sal, Sal

259
00:19:15,543 --> 00:19:16,461
I'll miss you guys.

260
00:19:20,549 --> 00:19:21,467
To the West-orooni!

261
00:19:21,508 --> 00:19:22,676
To the West-orooni.

262
00:19:26,847 --> 00:19:27,848
Don't forget to write, Carlo.

263
00:19:27,890 --> 00:19:29,142
Don't do anything I wouldn't do!

264
00:19:29,177 --> 00:19:33,605
I will.

265
00:20:32,585 --> 00:20:33,927
Alas, alas, Sal.

266
00:20:33,962 --> 00:20:35,714
It's not me, I'm drunk.

267
00:20:35,755 --> 00:20:42,096
But my soul talking direct soul
language, so to speak, to my deepest blood
brother and holy goof-that's you.

268
00:20:42,179 --> 00:20:47,935
And to be formal and analytical
about it, let me objectify the
characteristics I miss the most of you.

269
00:20:47,977 --> 00:20:50,028
Number 1 your conversation.

270
00:20:50,063 --> 00:20:53,817
Number 2 your brotherly smile, man.

271
00:20:53,858 --> 00:20:59,573
But I shall go on, so to close and
get the gist Denver waits for you.

272
00:20:59,615 --> 00:21:05,287
Carlo in his damp grotto and clowned
Misery -to use a paradox of
Expression -waits for you, so get on it!

273
00:21:05,329 --> 00:21:08,499
Be quick and hurry to me, no delay.

274
00:21:08,534 --> 00:21:09,542
Long dash.

275
00:21:10,877 --> 00:21:12,337
Bring Paradise to Denver.

276
00:21:14,881 --> 00:21:16,091
Bring Paradise to Denver.

277
00:21:16,174 --> 00:21:18,635
And I love you as ever.

278
00:21:18,677 --> 00:21:19,886
Dean.

279
00:21:21,221 --> 00:21:21,930
Drunk.

280
00:21:45,956 --> 00:21:51,337
With the coming of Dean Moriarty,
began the part of my life you
could call "My life on the Road".

281
00:21:52,672 --> 00:21:57,594
Before that, I'd often dreamed
of going West -always vaguely
planning but never cutting out.

282
00:22:01,640 --> 00:22:03,934
I was a young writer, trying to take off.

283
00:22:35,635 --> 00:22:37,804
43 W80 C degrees in Clarion...

284
00:22:55,282 --> 00:22:56,992
Dawson County, Nebraska.

285
00:22:58,702 --> 00:22:59,953
Now what species are you?

286
00:23:00,996 --> 00:23:01,747
Traveler.

287
00:23:03,207 --> 00:23:04,208
I appreciate the lift.

288
00:23:06,168 --> 00:23:07,795
...It might be your last!

289
00:23:07,830 --> 00:23:09,422
I'm freighting dynamite.

290
00:23:16,638 --> 00:23:17,646
You looking for that toe?

291
00:23:17,681 --> 00:23:20,392
They amputated it this morning.

292
00:23:22,186 --> 00:23:25,022
You can't smoke, but you
can drink in this car.

293
00:23:25,064 --> 00:23:27,274
Alright Thanks.

294
00:23:29,861 --> 00:23:31,613
Follow me, I'm right behind you.

295
00:23:35,533 --> 00:23:36,535
Did it hurt?

296
00:23:36,576 --> 00:23:38,996
I don't recommend it!

297
00:23:54,971 --> 00:23:56,515
voice of Shoot I gotta take me a piss.

298
00:23:56,556 --> 00:24:00,811
A truck with a flat board at the back with
about six or seven boys sprawled out on it.

299
00:24:00,853 --> 00:24:02,354
Piss call.

300
00:24:02,396 --> 00:24:05,107
Woo-ee!

301
00:24:05,191 --> 00:24:05,906
Here we go!

302
00:24:05,941 --> 00:24:07,575
yelled the kid in the baseball cap.

303
00:24:07,610 --> 00:24:10,530
We been riding this son of
a bitch since Des Moines!

304
00:24:10,571 --> 00:24:12,240
These guys never stop!

305
00:24:12,282 --> 00:24:19,039
Every now and then you have to yell for
piss call, otherwise you have to piss off
the air and hang on brother, hang on!

306
00:24:25,337 --> 00:24:27,089
Denver, Colorado

307
00:24:29,509 --> 00:24:30,176
Thanks a lot, guys

308
00:24:36,975 --> 00:24:39,102
N IN THE STREET I know, it's.

309
00:24:54,661 --> 00:24:56,329
I hope you're not paying rent on this place!

310
00:24:57,497 --> 00:24:59,458
Oh, my angel-headed Sal is here at last!

311
00:25:00,500 --> 00:25:01,543
Good to see you.

312
00:25:01,585 --> 00:25:02,336
You, too.

313
00:25:02,378 --> 00:25:04,630
So, what are you doing?

314
00:25:04,672 --> 00:25:05,214
I mean.

315
00:25:06,799 --> 00:25:07,925
What exactly are you doing?

316
00:25:08,009 --> 00:25:11,930
I am vacuuming at May Company by day.

317
00:25:11,965 --> 00:25:12,802
Uhmm...

318
00:25:12,837 --> 00:25:13,551
Impressive.

319
00:25:13,586 --> 00:25:14,265
...I know.

320
00:25:14,307 --> 00:25:17,894
And chasing our beloved,
feral, mad dog by night.

321
00:25:17,936 --> 00:25:19,187
And where is Dean?

322
00:25:19,229 --> 00:25:19,570
What's the schedule?

323
00:25:19,605 --> 00:25:22,107
So, I got off work a half hour ago.

324
00:25:22,149 --> 00:25:24,860
At that time, Dean is
screwing Marylou at the hotel.

325
00:25:24,902 --> 00:25:28,454
At one sharp, he goes from
Marylou to Camille, the new girl.

326
00:25:28,489 --> 00:25:33,745
Of course, neither knows what's
going on, but he screws her once,
giving me time to arrive at 130.

327
00:25:33,787 --> 00:25:37,707
Then we go out for our unfinished
business until 6 in the morning.

328
00:25:37,749 --> 00:25:39,835
"Unfinished business"?

329
00:25:40,794 --> 00:25:45,925
Dean and I are trying to communicate
with absolute honesty and
completeness everything in our minds.

330
00:25:45,966 --> 00:25:47,551
We do it on Benzedrine.

331
00:25:47,593 --> 00:25:50,283
And then at 6, he goes back to
Marylou and spends the rest of the day

332
00:25:50,318 --> 00:25:52,974
running around trying to sort out the
necessary papers for the divorce.

333
00:25:53,099 --> 00:25:56,520
All that he wants to do is go back
to San Francisco and marry Camille.

334
00:25:56,555 --> 00:25:58,105
It's sick!

335
00:25:58,188 --> 00:26:00,190
And I bet she's incredibly ugly.

336
00:26:01,191 --> 00:26:03,193
Like Helen of Troy with a fucking brain.

337
00:26:06,989 --> 00:26:07,538
What are you doing?

338
00:26:07,573 --> 00:26:09,408
Camille really hates me right now.

339
00:26:13,455 --> 00:26:14,956
Why, Sal!

340
00:26:17,042 --> 00:26:18,085
Yes, you've arrived!

341
00:26:18,126 --> 00:26:21,088
You finally got on that old road, didn't you?

342
00:26:21,129 --> 00:26:21,839
I did.

343
00:26:25,009 --> 00:26:27,970
Look here, Camille, it's my
good buddy Sal from New York.

344
00:26:29,013 --> 00:26:32,684
Sorry for not getting up, Sal, but I
wasn't expecting company at this hour.

345
00:26:32,725 --> 00:26:33,601
I'm sorry.

346
00:26:33,643 --> 00:26:34,394
I should leave.

347
00:26:34,436 --> 00:26:40,192
It's Sal's first time in Denver and I
think it's absolutely necessary for me to
take him out and fix him up with a girl.

348
00:26:40,227 --> 00:26:41,109
Right now?

349
00:26:41,151 --> 00:26:45,072
I should be back no later than 314
for our hour of reverie, darling.

350
00:26:45,114 --> 00:26:47,158
Works all day, runs around all night.

351
00:26:47,241 --> 00:26:48,826
He never eats, he never sleeps...

352
00:26:48,861 --> 00:26:49,667
Ain't she something?

353
00:26:49,702 --> 00:26:50,787
The man thinks he's Superman.

354
00:26:50,828 --> 00:26:51,704
Yeah.

355
00:26:51,746 --> 00:26:54,047
As I said, not 3 but 314.

356
00:26:54,082 --> 00:26:58,503
Now are we straight in the most wonderful and
deepest depths of our soul, dear darling?

357
00:27:01,256 --> 00:27:02,591
Is he offering me a choice?

358
00:27:02,633 --> 00:27:04,802
I don't think he's offering you a choice, no.

359
00:27:08,556 --> 00:27:09,348
Hee-hee!

360
00:27:09,390 --> 00:27:11,017
Yes.

361
00:27:16,940 --> 00:27:18,275
You look like a smart guy.

362
00:27:19,276 --> 00:27:21,945
I bet you're wondering
what he sees in me, huh?

363
00:27:23,864 --> 00:27:25,032
Respectability?

364
00:27:26,325 --> 00:27:27,472
Very good.

365
00:27:27,507 --> 00:27:28,619
I'm impressed.

366
00:27:30,329 --> 00:27:31,789
Let's go to work, babies.

367
00:27:31,831 --> 00:27:35,293
So now that you're sleeping with half of
Denver, are there any girls left for me?

368
00:27:35,335 --> 00:27:37,045
Well now listen here, Sal.

369
00:27:37,087 --> 00:27:40,340
I know a girl named Rita and
Rita cannot wait to meet you.

370
00:27:40,375 --> 00:27:41,932
We'll go there at once!

371
00:27:41,967 --> 00:27:43,093
I thought we were going to talk.

372
00:27:43,135 --> 00:27:44,476
Yes, yes, after.

373
00:27:44,511 --> 00:27:47,223
If you want to know my true
nature, at this moment?

374
00:27:47,264 --> 00:27:50,309
I'm one of those people who goes around
showing his cock to juvenile delinquents.

375
00:27:50,344 --> 00:27:53,396
Oh, these Denver doldrums...

376
00:27:53,438 --> 00:27:56,316
Isn't he the finest,
smartest fellow in the world?

377
00:28:10,707 --> 00:28:11,541
You know that old guy?

378
00:28:13,001 --> 00:28:14,252
I thought it was my pops.

379
00:28:16,087 --> 00:28:17,339
Carlo, wait up!

380
00:28:21,385 --> 00:28:22,261
Voila.

381
00:28:31,020 --> 00:28:31,646
Darling.

382
00:28:32,605 --> 00:28:34,858
Bless me father, for I will sin.

383
00:28:40,906 --> 00:28:42,282
Yum, yum, yum

384
00:28:48,080 --> 00:28:49,248
It's nice to have you boys.

385
00:28:54,254 --> 00:28:55,380
What's so funny, my boy?

386
00:28:57,507 --> 00:28:58,550
I'm checking my pulse.

387
00:29:00,594 --> 00:29:01,720
Round two-sie, here we go!

388
00:29:05,724 --> 00:29:06,642
It happens.

389
00:29:07,476 --> 00:29:08,394
My hands...

390
00:29:11,314 --> 00:29:11,981
Mine does.

391
00:29:31,586 --> 00:29:58,782
I was filled with guilt.

392
00:29:59,825 --> 00:30:01,535
I thought he said she was my girl.

393
00:30:03,037 --> 00:30:04,496
Nothing for you or me, Sal.

394
00:30:05,664 --> 00:30:08,709
Everything and everyone
for that faithless bitch!

395
00:30:11,337 --> 00:30:12,755
Guess who I hear!

396
00:30:13,756 --> 00:30:17,302
Carlo, come on.

397
00:30:17,344 --> 00:30:17,886
No.

398
00:30:17,928 --> 00:30:18,345
Come on.

399
00:30:18,380 --> 00:30:18,512
No.

400
00:30:18,553 --> 00:30:19,137
Come on.

401
00:30:19,221 --> 00:30:19,596
No.

402
00:30:19,638 --> 00:30:20,097
Come on.

403
00:30:20,180 --> 00:30:21,827
No no no no no

404
00:30:21,862 --> 00:30:23,475
Sal No No.

405
00:30:23,517 --> 00:30:24,393
Sal Argh.

406
00:30:27,438 --> 00:30:29,273
Rebop Sal, come on.

407
00:30:29,315 --> 00:30:31,901
Yeah-oh...

408
00:30:32,652 --> 00:30:33,736
No clothes party.

409
00:30:47,084 --> 00:30:48,044
You enjoying?

410
00:30:48,085 --> 00:30:51,547
Yeah, but now I'm finishing
up my degree here in Denver.

411
00:30:51,589 --> 00:30:54,676
Dean told me you do, uh, set design...

412
00:30:54,718 --> 00:30:56,219
Set design, yeah.

413
00:30:56,261 --> 00:30:57,269
That's interesting.

414
00:30:57,304 --> 00:31:01,016
The one I enjoyed most designing
was, uh, "Desire Under the Elms".

415
00:31:01,058 --> 00:31:02,184
It's a great play.

416
00:31:02,226 --> 00:31:03,018
Yeah.

417
00:31:03,060 --> 00:31:04,436
Eugene O'Neill.

418
00:31:04,478 --> 00:31:06,981
Yeah, I know it's Eugene O'Neill, Carlo.

419
00:31:07,023 --> 00:31:07,857
Thank you.

420
00:31:07,898 --> 00:31:11,569
There's like a rusty nail scratching
across my goddam spinal cord.

421
00:31:12,570 --> 00:31:14,531
Dean, "I've got the world on a string"?

422
00:31:14,698 --> 00:31:15,865
Yes, you do.

423
00:31:42,978 --> 00:31:43,527
Come on!

424
00:31:43,562 --> 00:31:47,817
Don't tell me you New York
intellectuals don't dance

425
00:31:48,568 --> 00:31:54,657
I've got the world on a
string, sitting on a rainbow.

426
00:31:54,699 --> 00:31:56,910
Got the string...

427
00:32:00,622 --> 00:32:09,215
around my finger... Oh, what a
world, what a life, I'm in love...

428
00:32:15,472 --> 00:32:16,556
You didn't say you had a nice voice.

429
00:32:16,598 --> 00:32:18,308
I don't have a nice voice.

430
00:32:18,350 --> 00:32:19,267
Yeah.

431
00:32:19,309 --> 00:32:20,727
Yeah, you do.

432
00:32:22,271 --> 00:32:23,022
Thanks.

433
00:32:25,024 --> 00:32:26,692
Are you staying in Denver very long?

434
00:32:32,782 --> 00:32:34,284
I got the feeling I won't
be staying very long.

435
00:32:34,325 --> 00:32:36,369
Yeah.

436
00:32:36,411 --> 00:32:38,038
"Not enough hours in the day.

437
00:32:39,873 --> 00:32:40,791
"Right.

438
00:32:44,587 --> 00:32:45,504
then.

439
00:32:45,546 --> 00:32:48,090
singing along.

440
00:32:48,174 --> 00:32:50,843
What a world, what a life, I'm in love...

441
00:32:58,852 --> 00:33:02,606
"Assuming for yourself the sorrow of my body

442
00:33:02,641 --> 00:33:05,783
Thus, when you solace me in my desire

443
00:33:05,818 --> 00:33:10,031
I held your body, and lay beside it sleeping

444
00:33:10,615 --> 00:33:12,825
Feeling the pain of your own inward fire"

445
00:33:13,785 --> 00:33:15,996
"Weeping myself to hear your silent weeping".

446
00:33:22,044 --> 00:33:23,003
Has Dean read this?

447
00:33:24,797 --> 00:33:29,719
I've gotten so crazy over Dean that all his
stupid friends call me "Carlo in Wonderland".

448
00:33:29,760 --> 00:33:31,512
Clever, huh?

449
00:33:31,554 --> 00:33:32,555
Ah, yes...

450
00:33:32,597 --> 00:33:38,603
They don't understand this is the
first time actual sex has been...

451
00:33:38,645 --> 00:33:41,648
part of my relationship with a man.

452
00:33:43,692 --> 00:33:44,777
This is how you love.

453
00:33:48,698 --> 00:33:50,575
I'm not in fucking wonderland.

454
00:33:50,616 --> 00:33:51,993
I know it's not a man he wants.

455
00:33:52,035 --> 00:33:55,038
I even told him we can take
sexuality out of it, just...

456
00:33:58,667 --> 00:33:59,668
"Be with me, man.

457
00:34:02,212 --> 00:34:03,130
Hold me.

458
00:34:05,341 --> 00:34:06,342
Just call me."

459
00:34:06,384 --> 00:34:12,223
And he always promises, "Yes,
Carlo, yes, man - I'll call you.

460
00:34:12,258 --> 00:34:13,189
I'll call you."

461
00:34:13,224 --> 00:34:15,143
Who the fuck am I kidding?

462
00:34:15,226 --> 00:34:19,356
I can't even call what I feel
"a heartache", it's too banal.

463
00:34:19,398 --> 00:34:21,358
"Melancholy" is too languorous.

464
00:34:21,400 --> 00:34:25,821
"Grief" is closest.

465
00:34:29,242 --> 00:34:29,999
I'm 21.

466
00:34:30,034 --> 00:34:33,204
By the time I'm 23 I'm going
to write one great poem.

467
00:34:33,239 --> 00:34:35,373
Then it's all over for me.

468
00:34:40,671 --> 00:34:43,048
Sal, I'm leaving.

469
00:34:45,801 --> 00:34:46,552
I'm going to Africa.

470
00:34:46,594 --> 00:34:48,471
A la Rimbaud, non?

471
00:34:48,512 --> 00:34:50,681
I might jump ship at Dakar.

472
00:34:50,716 --> 00:34:52,559
I'm gonna smoke opium.

473
00:34:54,936 --> 00:34:58,356
And I will pick up dark, mysterious men.

474
00:34:58,398 --> 00:35:00,651
And they will love me.

475
00:35:12,288 --> 00:35:13,706
I really wish I could
drink whiskey like a man.

476
00:35:16,751 --> 00:35:20,213
I know those guys are like, "Hey, do a shot!"

477
00:35:32,226 --> 00:35:38,358
Home in Missoula, Home in Truckee, Home
in Opelousas, Ain't no home for me.

478
00:35:38,400 --> 00:35:45,991
Home in ol' Medora, Home in Wounded Knee,
Home in Ogallala, Home I'll never be.

479
00:36:14,189 --> 00:36:14,856
Excuse me, miss.

480
00:36:14,898 --> 00:36:17,275
I can't seem to find an empty seat anywhere.

481
00:36:17,317 --> 00:36:19,528
May I?

482
00:36:20,487 --> 00:36:21,780
If you wish.

483
00:36:33,501 --> 00:36:34,043
I'm Sal.

484
00:36:36,296 --> 00:36:36,796
Terry.

485
00:36:48,434 --> 00:36:49,435
Selma, California.

486
00:37:50,376 --> 00:37:51,461
No tienes hambre?

487
00:37:53,296 --> 00:37:54,547
Que pasa Papa?

488
00:38:15,904 --> 00:38:16,863
You want to love me now?

489
00:39:00,035 --> 00:39:01,537
Cesar 1,20.

490
00:39:05,040 --> 00:39:07,501
Matilde 1,10.

491
00:39:10,755 --> 00:39:12,549
Terry 1,15.

492
00:39:16,761 --> 00:39:17,596
Terry.

493
00:39:18,513 --> 00:39:20,390
Sal 1,05.

494
00:39:21,308 --> 00:39:22,226
Sal.

495
00:39:25,729 --> 00:39:27,690
Maria 1,15.

496
00:39:27,732 --> 00:39:29,650
You growing roots?

497
00:39:35,031 --> 00:39:37,075
Jasmine 1,10.

498
00:39:44,416 --> 00:39:48,087
The harvest is ending, and it's
getting much colder in the nights.

499
00:39:48,122 --> 00:39:51,466
Terry and I bitterly
decided we'd have to leave.

500
00:39:52,967 --> 00:39:58,098
She was supposed to come to New York
in a month with her brother, but
we both knew she wouldn't make it.

501
00:39:58,140 --> 00:40:03,395
I can feel the pull of my
own life calling me back.

502
00:40:04,855 --> 00:40:05,856
I still have a book to write.

503
00:40:17,118 --> 00:40:19,079
We screw one more time, then you leave...

504
00:40:28,256 --> 00:40:29,090
See you in New York, Terry!

505
00:41:36,204 --> 00:41:37,080
Wait.

506
00:41:44,964 --> 00:41:45,589
Thanks.

507
00:41:50,219 --> 00:41:51,512
You know what they did to me in that prison?

508
00:41:51,554 --> 00:41:54,265
Solitary confinement, and a Bible.

509
00:41:54,307 --> 00:41:56,768
I used it to sit on the stone floor.

510
00:41:56,810 --> 00:42:00,112
But when they seen that I did
that, they took away that Bible,

511
00:42:00,147 --> 00:42:04,318
and they brought back a little pocket size
one, like so big, and I couldn't sit on it.

512
00:42:05,110 --> 00:42:07,870
You know why I been in prison my whole life?

513
00:42:07,905 --> 00:42:13,328
When I was 13 years old, I was
in a movie with a boy, and he
makes a crack about my mother.

514
00:42:13,369 --> 00:42:15,462
You know, that dirty word.

515
00:42:15,497 --> 00:42:18,834
So I take out my jackknife
and I cut up his throat.

516
00:42:18,875 --> 00:42:21,468
I would have killed him if
they hadn't drug me off.

517
00:42:21,503 --> 00:42:27,259
The judge says "Henry, you know what you
were doing when you attacked your friend?"

518
00:42:27,294 --> 00:42:30,054
I say, "Yes sir, Your Honor, I
want to kill that son-of-a-bitch."

519
00:42:32,265 --> 00:42:32,932
And I still do.

520
00:42:47,740 --> 00:42:48,616
Bah!

521
00:42:48,658 --> 00:42:50,576
J'suis revenu rien qu'd'un morceau, memere!

522
00:42:50,618 --> 00:42:52,120
Penses-tu qu'fa m'fait quelqu'chose?

523
00:42:55,290 --> 00:42:56,416
Vieille sorciere!

524
00:43:07,887 --> 00:43:09,680
It was over a year before I saw Dean again.

525
00:43:13,393 --> 00:43:18,106
I stayed home most of the time, struggling
with a half- finished manuscript on my desk.

526
00:43:20,442 --> 00:43:22,027
Bored with all of it.

527
00:43:25,656 --> 00:43:31,287
RECORD SONG I used to love you
But it's all over All over now.

528
00:43:33,540 --> 00:43:34,499
Sal's sister's house, North
Carolina, December 1948.

529
00:43:34,958 --> 00:43:38,545
Ma, on behalf of Nin and I,
I just wanted to say that.

530
00:43:38,587 --> 00:43:44,009
"ton gateau est fantastique!"

531
00:43:44,051 --> 00:43:46,554
Thank you Hey, eh, eh.

532
00:43:46,595 --> 00:43:52,977
Listen to this General Douglas MacArthur
bans kissing on the streets of Tokyo.

533
00:43:53,019 --> 00:43:55,855
Who does that puritanical
old fart think he is?

534
00:43:55,897 --> 00:43:57,399
Sal.

535
00:44:06,742 --> 00:44:10,329
Ho, ho, ho Oh hello, merry, merry...

536
00:44:11,039 --> 00:44:12,874
Dean, I'll be goddamned!

537
00:44:12,916 --> 00:44:13,583
You're early...

538
00:44:13,625 --> 00:44:14,340
Yeah, well...

539
00:44:14,375 --> 00:44:15,835
Shit Who's in the car?

540
00:44:15,877 --> 00:44:18,929
Oh, it's Marylou and my good pal Ed Dunkel.

541
00:44:18,964 --> 00:44:22,050
Anyways we need a place
to clean up immediately.

542
00:44:22,085 --> 00:44:23,135
Man, we're dog tired.

543
00:44:23,218 --> 00:44:23,969
Sure.

544
00:44:24,011 --> 00:44:25,095
How did you get here so fast?

545
00:44:25,137 --> 00:44:26,347
That Hudson goes!

546
00:44:26,388 --> 00:44:27,431
Yeah?

547
00:44:27,473 --> 00:44:28,731
Where did you get it?

548
00:44:28,766 --> 00:44:30,685
I bought it out of my savings.

549
00:44:30,727 --> 00:44:34,814
I was working as a breakman on the
Southern Pacific making 400 bucks a month.

550
00:44:34,856 --> 00:44:35,940
And guess what?

551
00:44:37,609 --> 00:44:38,568
I'm a father now!

552
00:44:39,403 --> 00:44:40,279
What?

553
00:44:40,320 --> 00:44:41,613
You and Marylou?

554
00:44:41,648 --> 00:44:42,906
No, not Marylou.

555
00:44:42,941 --> 00:44:43,699
Camille!

556
00:44:43,741 --> 00:44:46,994
I annulled Marylou, hitched up with Camille,
and now we have a sweet little Amy.

557
00:44:47,036 --> 00:44:49,378
And a nice little pad in 'Frisco.

558
00:44:49,413 --> 00:44:53,793
But as God as my witness, Marylou is
the only honey-cunt I'll ever adore.

559
00:44:53,835 --> 00:44:56,504
That makes perfect sense.

560
00:45:00,008 --> 00:45:00,634
Dunkee!

561
00:45:02,052 --> 00:45:02,970
Dig this, Sal.

562
00:45:03,011 --> 00:45:06,015
Crazy Cat gets married and
dumps his wife off in Tucson!

563
00:45:06,056 --> 00:45:07,892
Come in, come in.

564
00:45:10,436 --> 00:45:11,646
Holy shit.

565
00:45:11,688 --> 00:45:13,279
We really appreciate this, man.

566
00:45:13,314 --> 00:45:15,316
There's no heater in that California car.

567
00:45:15,358 --> 00:45:17,861
We haven't eaten in 30 hours.

568
00:45:17,903 --> 00:45:19,404
Or slept in a bed since...

569
00:45:19,446 --> 00:45:20,322
Denver?

570
00:45:20,364 --> 00:45:21,580
We don't have a penny, one.

571
00:45:21,615 --> 00:45:23,367
Good times on the Dean Express, huh?

572
00:45:24,410 --> 00:45:26,412
Well, there's lots of
food inside for everybody.

573
00:45:26,454 --> 00:45:27,371
Oh great, thanks.

574
00:45:28,831 --> 00:45:29,916
Look at all them books.

575
00:45:32,627 --> 00:45:33,190
Hi.

576
00:45:33,225 --> 00:45:33,753
Hey.

577
00:45:35,463 --> 00:45:36,506
How are you Marylou?

578
00:45:36,548 --> 00:45:37,841
I'm fine.

579
00:45:39,509 --> 00:45:41,845
But I gotta tell you how nice
it is to see a sane face.

580
00:45:41,887 --> 00:45:46,267
Well, uh, sane is a very
relative term around here, kid.

581
00:45:46,308 --> 00:45:49,478
Don't call me that anymore,
because that bastard aged me.

582
00:45:49,513 --> 00:45:51,564
Isn't that a great game to grab ass!

583
00:45:51,606 --> 00:45:55,276
If you want food, it's on the left.

584
00:46:01,492 --> 00:46:02,201
Yum, yum, yum, yum.

585
00:46:04,370 --> 00:46:09,959
Ma, to repay your gregarious
hospitalities and all the trimmings
on this fine day of holiday giving,

586
00:46:09,994 --> 00:46:14,172
I will drive you and Sal up to old mad New
York so you won't have to pay for a train.

587
00:46:16,716 --> 00:46:17,801
How about that, Ma?

588
00:46:21,763 --> 00:46:22,723
Ok...

589
00:46:26,977 --> 00:46:27,645
S. sorry.

590
00:46:40,242 --> 00:46:42,369
You don't know that feeling, man.

591
00:46:46,457 --> 00:46:47,792
I stole a.

592
00:46:47,833 --> 00:46:53,506
38 and I sat in the car, gun on my
temple for 14 hours, Sal, trying to
pull the trigger and I couldn't do.

593
00:46:55,967 --> 00:46:57,219
And I'm sweating.

594
00:46:57,260 --> 00:46:59,304
And I'm nauseous.

595
00:46:59,346 --> 00:47:01,640
And Camille finds me this
way, and I beg her to do it.

596
00:47:01,682 --> 00:47:03,350
To kill me.

597
00:47:04,685 --> 00:47:05,936
And she couldn't, man.

598
00:47:10,650 --> 00:47:12,026
I don't know what's wrong with me.

599
00:47:12,068 --> 00:47:16,615
I do all these dumb things and
I think in all these distorted
ways, you know, I'm burning up.

600
00:47:22,496 --> 00:47:25,541
I'm scared I'm gonna lose all
the wisdom I ever learned, Sal.

601
00:47:29,670 --> 00:47:36,803
You know, I see a girl and I just,... you
know, I just tremble all over and I get lost!

602
00:47:36,845 --> 00:47:39,431
Like a couple weeks ago.

603
00:47:39,473 --> 00:47:41,391
I meet this black boy, right?

604
00:47:41,433 --> 00:47:47,356
He's 25 and he's staying with his
sugar mama, and we're digging some
great music and we're getting high.

605
00:47:47,398 --> 00:47:49,525
And then I meet the greatest
gone gal, Suzie, right.

606
00:47:49,567 --> 00:47:50,693
Oh, Suzie!

607
00:47:50,735 --> 00:47:53,029
And I swear she's a virgin.

608
00:47:53,071 --> 00:47:57,492
So I take her back to the black
boy's place and 3 hours later
she's getting a little drunk,

609
00:47:57,527 --> 00:47:59,327
and the greatest show in
the world starts, you know.

610
00:47:59,953 --> 00:48:01,205
And she does this dance for us.

611
00:48:01,246 --> 00:48:05,876
She takes off her panties, she
leaves on her dress, and she stands
on her head and she does the splits,

612
00:48:05,911 --> 00:48:08,212
you know, and she's screaming the
whole time "I want your cock!"

613
00:48:08,629 --> 00:48:10,256
right, "I need your cock!"

614
00:48:10,298 --> 00:48:13,141
And she goes over next to the bed and
she spreads the black boy's knees open

615
00:48:13,176 --> 00:48:17,180
and pulls out his big black beauty
and starts chugging on that, going
on that thing, really going at it.

616
00:48:17,639 --> 00:48:22,269
Spreads the black girl's knees
open and starts going down on her
big black hairy muff, you know.

617
00:48:22,311 --> 00:48:25,564
Getson the bed and does a whole
other miraculous splits, you know.

618
00:48:25,606 --> 00:48:27,775
Comes over to me, swallows me up.

619
00:48:27,817 --> 00:48:30,027
Grabs the black boy's ears,
pulls him down on her.

620
00:48:30,069 --> 00:48:33,656
Black girl grabs me and its
a goddam four-way orgy, Sal.

621
00:48:33,691 --> 00:48:35,867
Goes on for four fucking hours.

622
00:48:41,707 --> 00:48:42,750
God And I missed this?

623
00:48:44,752 --> 00:48:45,669
Yeah.

624
00:48:51,926 --> 00:48:52,760
Yeah.

625
00:49:10,029 --> 00:49:11,572
It's good to have family, isn't it?

626
00:49:37,976 --> 00:49:39,109
Goddammit!

627
00:49:39,144 --> 00:49:42,523
You see, one day that little kid's gonna
throw a rock through a guy's fucking windshield

628
00:49:42,558 --> 00:49:45,109
and he's going to crash and die all
on account of that little piss-pants?

629
00:49:45,985 --> 00:49:46,701
See what I mean?

630
00:49:46,736 --> 00:49:48,321
God exists without qualms.

631
00:50:00,500 --> 00:50:01,418
South Hill, Virginia.

632
00:50:04,254 --> 00:50:06,757
Coming up next Mike Sullivan
covers the weather for your...

633
00:50:12,388 --> 00:50:13,848
going to be up for some low...

634
00:50:19,688 --> 00:50:20,147
Stop.

635
00:50:28,781 --> 00:50:29,657
Que c'est qu'il fait?

636
00:50:30,825 --> 00:50:31,492
Hein?

637
00:50:31,534 --> 00:50:33,119
Comme dit le President Truman.

638
00:50:33,203 --> 00:50:35,664
"We have to cut down on the cost of living."

639
00:50:45,758 --> 00:50:47,218
Whooooaooo!

640
00:50:47,259 --> 00:50:51,597
Man, oh, man, we must absolutely
find some time for kicks in New York!

641
00:50:53,224 --> 00:50:54,642
Carlo's back from Africa.

642
00:50:54,684 --> 00:50:57,729
We all get to see Carlo first
thing in the morning, darlings.

643
00:51:10,827 --> 00:51:14,080
Lady, you shouldn't let your son
drive that fast in these conditions.

644
00:51:15,457 --> 00:51:17,459
You're in my state, you slow down.

645
00:51:21,880 --> 00:51:23,298
I'll pay you back every cent, Ma.

646
00:51:23,340 --> 00:51:26,385
Oh, you're fucked now, Dean.

647
00:51:33,351 --> 00:51:38,523
But all I'm saying in the sincerities
of my soul is that I miss you, darling,
and I'll be right back in those arms.

648
00:51:38,565 --> 00:51:40,817
Look, I got your postcard from Denver.

649
00:51:40,859 --> 00:51:42,152
Do you think I'm an idiot?

650
00:51:42,194 --> 00:51:43,487
I know Denver means Marylou.

651
00:51:43,529 --> 00:51:44,822
Marylou who?

652
00:51:46,907 --> 00:51:47,992
Come on, Sweet Cakes.

653
00:51:48,034 --> 00:51:49,744
You know there are certainties
our minds can grasp.

654
00:51:49,785 --> 00:51:51,204
Oh shut up!

655
00:51:51,245 --> 00:51:52,413
I never want you back!

656
00:51:52,455 --> 00:51:53,540
Don't you dare come back here!

657
00:51:53,581 --> 00:51:54,582
Ever!

658
00:52:13,353 --> 00:52:19,776
This is the new and complete Dean, grown
to his own definition of maturity.

659
00:52:19,818 --> 00:52:23,746
I say to myself, "My God, he's changed!"

660
00:52:23,781 --> 00:52:27,201
Fury spits out of his eyes
when he tells of things he hates.

661
00:52:27,243 --> 00:52:30,705
Great glows of joy replace this
when suddenly he gets happy.

662
00:52:30,747 --> 00:52:33,666
Every muscle lives to twitch and go.

663
00:52:35,293 --> 00:52:35,877
Sal

664
00:52:40,382 --> 00:52:40,973
Yeah?

665
00:52:41,008 --> 00:52:42,176
Phone for you.

666
00:52:42,217 --> 00:52:42,926
Thanks.

667
00:52:45,221 --> 00:52:45,846
Hello?

668
00:52:45,888 --> 00:52:47,515
Sal Paradise?

669
00:52:47,556 --> 00:52:49,433
Bull calling you from New Orleans.

670
00:52:49,468 --> 00:52:50,393
Bull Lee?

671
00:52:50,435 --> 00:52:51,185
How the hell are you?

672
00:52:51,227 --> 00:52:55,690
Well, we have ourselves a situation
that needs immediate rectifying.

673
00:52:55,725 --> 00:52:59,034
I've got a girl down here
just showed up on my doorstep.

674
00:52:59,069 --> 00:53:06,076
This Galatea Dunkel is looking for
some clown named Ed Dunkel, and I don't
know who the hell these people are.

675
00:53:06,160 --> 00:53:09,288
Uh, Galatea and Ed are
friends of Dean's from Denver.

676
00:53:09,330 --> 00:53:11,124
Oh, shit Dean...

677
00:53:13,501 --> 00:53:15,879
Well, she wants to talk to you.

678
00:53:15,920 --> 00:53:17,923
Make it fast, would you?

679
00:53:17,964 --> 00:53:20,759
The telephone cartels don't do this for free.

680
00:53:24,513 --> 00:53:25,931
Hello, its Galatea.

681
00:53:25,966 --> 00:53:27,308
Is Ed there?

682
00:53:27,350 --> 00:53:30,193
Uh, Ed's fine, but he's sleeping.

683
00:53:30,228 --> 00:53:33,314
Well, would you please tell
him to come and get me.

684
00:53:34,357 --> 00:53:37,944
Mr. Lee and his wife don't seem
all that happy to have me around.

685
00:53:37,986 --> 00:53:41,824
And I should kill Ed for what he did
to me, dumping me here like this!

686
00:53:41,865 --> 00:53:45,369
And he's simply got to come
and get me as soon as he can!

687
00:53:45,411 --> 00:53:49,999
He's got to help me, these
people are mad They're mad!

688
00:53:50,034 --> 00:53:51,918
Well, we'll be there right after New Years.

689
00:54:00,719 --> 00:54:01,512
Thank you.

690
00:54:01,553 --> 00:54:02,930
Mmm hmm.

691
00:54:05,850 --> 00:54:06,642
Dynamite!

692
00:54:11,314 --> 00:54:12,065
Look at that!

693
00:54:12,100 --> 00:54:13,233
Oh my!

694
00:54:37,217 --> 00:54:38,343
I'm telling you, she's cross-eyed.

695
00:54:38,385 --> 00:54:39,386
She's not looking at you, it's me.

696
00:54:39,428 --> 00:54:45,559
I was twenty days at sea in the doldrums,
uh, when I decided to kill myself.

697
00:54:45,601 --> 00:54:49,647
And I realized that shit, I haven't
written a fucking suicide note!

698
00:54:49,689 --> 00:54:52,817
I'm going over, you know, searching
my mind for the right words,

699
00:54:52,852 --> 00:54:56,780
and then I saw all of the
crew coming out onto the deck,

700
00:54:56,815 --> 00:54:58,406
and I couldn't jump anymore.

701
00:54:58,824 --> 00:55:03,078
But, in that moment, I
resolved to follow my heart.

702
00:55:03,113 --> 00:55:04,663
To live.

703
00:55:04,705 --> 00:55:05,581
Yeah.

704
00:55:05,623 --> 00:55:07,667
To experience the wisdom of life,

705
00:55:07,702 --> 00:55:08,167
Yes.

706
00:55:08,209 --> 00:55:13,346
mad with ecstasy and vengeance and truth.

707
00:55:13,381 --> 00:55:17,552
I'm glad I did, because otherwise I would
have missed out on this amazing pot.

708
00:55:19,179 --> 00:55:19,930
So!

709
00:55:19,972 --> 00:55:25,561
On that, on that note, everybody
move their feet like you feel
something, like you're alive!

710
00:55:26,437 --> 00:55:27,313
Like we're alive!

711
00:55:27,355 --> 00:55:34,404
And on that, I want us to raise our
glasses, being alive, to living, and to life.

712
00:55:34,446 --> 00:55:37,866
and others To life

713
00:55:38,784 --> 00:55:40,285
Salt peanuts, salt peanuts!

714
00:55:40,327 --> 00:55:43,122
Salt peanuts, salt peanuts!

715
00:55:44,790 --> 00:55:46,208
Salt peanuts, salt peanuts!

716
00:55:47,918 --> 00:55:49,378
Salt peanuts, salt peanuts!

717
00:55:57,095 --> 00:55:58,472
Salt peanuts, salt peanuts!

718
00:56:03,143 --> 00:56:04,603
Salt peanuts, salt peanuts!

719
00:56:04,645 --> 00:56:07,523
Salt peanuts, salt peanuts!

720
00:56:11,694 --> 00:56:13,988
Where do you find such
absolutely wonderful people?

721
00:56:14,023 --> 00:56:15,740
I've never seen anyone like that.

722
00:56:27,086 --> 00:56:28,379
She's the real mad one!

723
00:56:57,410 --> 00:56:58,328
with Seven!

724
00:56:58,370 --> 00:56:59,079
Six!

725
00:56:59,121 --> 00:56:59,997
Five!

726
00:57:00,038 --> 00:57:00,747
Four!

727
00:57:00,789 --> 00:57:01,456
Three!

728
00:57:01,498 --> 00:57:02,269
Two!

729
00:57:02,304 --> 00:57:03,041
One!

730
00:57:03,375 --> 00:57:05,002
Happy New Year

731
00:57:06,504 --> 00:57:08,464
1949!

732
00:57:08,506 --> 00:57:10,216
Happy New Year!

733
00:57:10,842 --> 00:57:11,968
Love you as ever, Sal.

734
00:57:12,010 --> 00:57:12,719
Whatever man.

735
00:57:12,754 --> 00:57:13,299
Love you.

736
00:57:13,334 --> 00:57:13,810
Love you.

737
00:57:13,845 --> 00:57:14,929
What have you got?

738
00:57:29,237 --> 00:57:30,071
Hell of a night!

739
00:57:30,112 --> 00:57:31,698
Happy New Year...

740
00:57:34,617 --> 00:57:35,243
I love you...

741
00:57:38,663 --> 00:57:41,667
Sal, I have something to
ask of you, very important.

742
00:57:41,708 --> 00:57:42,543
Uh-uh.

743
00:57:42,584 --> 00:57:44,169
I wonder how you'll take it.

744
00:57:45,796 --> 00:57:46,964
We're buddies, aren't we?

745
00:57:49,800 --> 00:57:50,468
Yeah?...

746
00:57:52,178 --> 00:57:53,221
Carlo's apartment, Harlem.

747
00:58:01,313 --> 00:58:03,148
Sal said yes, my darling.

748
00:58:05,693 --> 00:58:06,902
Sal, that's great.

749
00:58:10,114 --> 00:58:11,741
Well, hop in, the water's fine.

750
00:58:18,915 --> 00:58:19,458
What?

751
00:59:01,211 --> 00:59:03,005
Fuck, I can't do this!

752
00:59:03,046 --> 00:59:03,797
Come on, man.

753
00:59:03,839 --> 00:59:04,882
You promised.

754
00:59:04,924 --> 00:59:06,759
Do you really want to do this, Marylou?

755
00:59:08,469 --> 00:59:09,929
She thinks it's swell.

756
00:59:23,569 --> 00:59:24,326
What?

757
00:59:24,361 --> 00:59:27,406
Now, come on now, we have
to just all goddam relax!

758
00:59:29,075 --> 00:59:29,575
Dean.

759
00:59:29,617 --> 00:59:32,203
Can you go wait in the kitchen?

760
00:59:32,245 --> 00:59:34,706
Like now, please?

761
00:59:45,634 --> 00:59:47,803
Honey, he just wants to
see what it would be like.

762
00:59:49,597 --> 00:59:52,767
I told him that I wouldn't
do that with any guy but you.

763
01:00:01,360 --> 01:00:03,112
Well, you can still change your mind.

764
01:00:32,894 --> 01:00:33,770
Very good.

765
01:00:48,452 --> 01:00:49,829
Gee.

766
01:00:49,871 --> 01:00:50,455
Write that down.

767
01:00:50,490 --> 01:00:51,497
I got it.

768
01:00:55,502 --> 01:00:58,421
So Ed, why did you abandon Galatea in Tucson?

769
01:00:58,463 --> 01:00:59,840
She's your wife.

770
01:01:01,717 --> 01:01:04,345
What are you doing wandering
around the country like this?

771
01:01:04,386 --> 01:01:09,225
Dean, why did you leave
Camille and pick up Marylou?

772
01:01:09,267 --> 01:01:11,234
What are your womanly intentions?

773
01:01:11,269 --> 01:01:16,399
And, what is this mad
obsession you have with him?

774
01:01:19,027 --> 01:01:21,321
What is this mad obsession you have with him?

775
01:01:23,323 --> 01:01:24,199
Touché!

776
01:01:26,285 --> 01:01:28,162
Days of wrath are coming my friends.

777
01:01:30,039 --> 01:01:31,290
This high you're on is a mirage.

778
01:01:31,332 --> 01:01:36,796
You're all going to go flying off to the
West Coast and come crashing down to earth.

779
01:01:37,881 --> 01:01:38,924
Like this, Carlo?

780
01:01:41,260 --> 01:01:42,302
Yeah, Dean.

781
01:01:44,221 --> 01:01:45,431
Exactly like that.

782
01:01:45,472 --> 01:01:47,224
Alrighty, who's hungry?

783
01:01:59,279 --> 01:02:05,536
We were leaving confusion and
nonsense behind, and performing our one
noble function of the time move.

784
01:02:07,663 --> 01:02:10,333
New Orleans and ol' Bull Lee.

785
01:02:10,368 --> 01:02:11,466
Then West.

786
01:02:11,501 --> 01:02:15,213
It would take all night to
talk about ol' Bull Lee.

787
01:02:16,506 --> 01:02:18,341
Let's just say now he was a teacher.

788
01:02:18,383 --> 01:02:21,887
And he had every right to teach,
'cuz he spent all his time learning.

789
01:02:40,240 --> 01:02:40,991
Now listen darling.

790
01:02:43,118 --> 01:02:47,081
You know that I'm capable of everything at
the same time, and I have unlimited energy.

791
01:02:48,582 --> 01:02:52,837
So now when we get back to San Francisco
we must absolutely go on living together.

792
01:02:55,215 --> 01:02:56,890
I know just the place for you to live.

793
01:02:56,925 --> 01:03:01,680
I'll be home every night and
be at Camille's by the morning.

794
01:03:01,722 --> 01:03:04,642
We've done it before, see, she'll never know.

795
01:03:14,903 --> 01:03:19,331
Communism subjects the individual
to arrest without lawful cause.

796
01:03:19,366 --> 01:03:24,580
It decrees what information he shall
receive, what art he shall produce.

797
01:03:24,622 --> 01:03:27,208
Democracy is based on the
conviction that man has the moral...

798
01:03:28,751 --> 01:03:29,502
Shit.

799
01:03:29,752 --> 01:03:30,545
Ed, slow down.

800
01:03:31,629 --> 01:03:32,463
Underpants.

801
01:03:46,395 --> 01:03:50,358
Do you guys think you can rush
through here as fast as you want
'cuz you're from California?

802
01:03:51,317 --> 01:03:53,653
Don't worry officer, we're
heading back to California.

803
01:03:57,365 --> 01:04:00,035
I need everybody to step
out of that car, please.

804
01:04:04,873 --> 01:04:05,791
How old are you, young lady?

805
01:04:05,826 --> 01:04:07,752
I'm eighteen.

806
01:04:07,793 --> 01:04:09,962
Who's that guy you're with?

807
01:04:10,004 --> 01:04:11,387
My husband.

808
01:04:11,422 --> 01:04:15,260
I've got the certificate right
in the back if you want to see it.

809
01:04:17,637 --> 01:04:19,973
Who you all in such a hurry to
see out there in California?

810
01:04:21,683 --> 01:04:22,601
My wife.

811
01:04:25,229 --> 01:04:25,980
Your wife?

812
01:04:26,021 --> 01:04:29,108
This one here just said she's your wife.

813
01:04:29,191 --> 01:04:31,486
She's my ex-wife.

814
01:04:31,527 --> 01:04:34,906
What the hell you doing with your ex-wife?

815
01:04:34,948 --> 01:04:36,241
You're going out to see your wife!

816
01:04:36,282 --> 01:04:37,075
That's not important.

817
01:04:37,117 --> 01:04:37,617
Hey boy!

818
01:04:37,659 --> 01:04:40,621
You gonna waltz in here and
tell me what's important?

819
01:04:52,675 --> 01:04:55,345
It's gonna be 25 dollars for speeding.

820
01:04:55,387 --> 01:04:56,227
Or what?

821
01:04:56,262 --> 01:05:01,310
Or I can run you in right now and slap a
special California-boy charge on your ass.

822
01:05:01,345 --> 01:05:02,060
Yeah?

823
01:05:02,102 --> 01:05:02,853
What charge?

824
01:05:02,895 --> 01:05:04,355
Don't you worry about it, wise guy.

825
01:05:16,159 --> 01:05:17,786
That guy's got it so goddam easy!

826
01:05:17,827 --> 01:05:19,705
They'll out and shoot you
if you complain, too.

827
01:05:19,746 --> 01:05:21,456
I wish I had a fucking gun!

828
01:05:22,875 --> 01:05:24,710
Dunkel, you are not driving anymore.

829
01:05:24,752 --> 01:05:28,297
Marylou, spread those knees
and lets smoke some weed.

830
01:05:52,657 --> 01:05:53,449
It was my father's.

831
01:05:56,703 --> 01:05:57,495
It works.

832
01:06:06,922 --> 01:06:07,798
Thanks a lot.

833
01:06:17,601 --> 01:06:18,602
Flomaton, Alabama

834
01:06:21,355 --> 01:06:22,231
Don't know...

835
01:06:22,272 --> 01:06:23,857
When it comes to buying a gift
or it comes to buy a present,

836
01:06:23,892 --> 01:06:26,277
I never have to wonder,
I never have to thunder.

837
01:06:26,861 --> 01:06:29,829
If it's a wedding present, if it's an
engagement present, if its a shower,

838
01:06:29,864 --> 01:06:33,493
it it's a husband who wants to buy his wife
something, I know exactly what to say...

839
01:06:34,202 --> 01:06:35,245
I go to...

840
01:06:36,287 --> 01:06:38,296
Like President Truman says.

841
01:06:38,331 --> 01:06:40,918
"You have to cut down
on the cost of living."

842
01:06:40,953 --> 01:06:43,128
Yes, yes we do.

843
01:07:01,857 --> 01:07:04,443
I'm telling you it's
true Sal, I started at 9.

844
01:07:05,486 --> 01:07:06,827
With a girl named Millie Mayfair!

845
01:07:06,862 --> 01:07:09,831
That's when my old man
was barbering a bit still.

846
01:07:09,866 --> 01:07:15,121
Oh honey Marylou, if only I'd known you
then, how sweet you must have been at 9!

847
01:07:16,498 --> 01:07:18,083
Hey, here's another one for you Sal.

848
01:07:18,166 --> 01:07:21,128
One time I jumped a freight
from New Mexico clear to LA.

849
01:07:21,211 --> 01:07:22,010
And I was 11.

850
01:07:22,045 --> 01:07:27,301
I lost my father along the side,
and we were staying in a hobo jungle
and I hadn't seen him for months.

851
01:07:27,343 --> 01:07:32,098
So, by the time I get to LA I'm so starved
for milk that I get a job right in the dairy

852
01:07:32,133 --> 01:07:35,518
and straight off drink 2 quarts
of heavy cream and just puke

853
01:07:38,772 --> 01:07:40,399
Poor, tragic Dean

854
01:08:12,392 --> 01:08:15,437
So Dunkel, I suppose you're
happy to get back to your wife.

855
01:08:31,871 --> 01:08:32,664
Algiers, Louisiana

856
01:08:47,388 --> 01:08:48,139
Bull?

857
01:08:51,184 --> 01:08:51,851
Jane?

858
01:08:55,188 --> 01:08:55,939
Hello?

859
01:09:14,292 --> 01:09:14,876
Bull?

860
01:09:23,302 --> 01:09:23,969
Bull?

861
01:09:29,475 --> 01:09:30,017
Bull?

862
01:09:36,232 --> 01:09:39,695
That sounds like the angel Sal Paradise.

863
01:09:41,446 --> 01:09:42,197
How are you?

864
01:09:46,702 --> 01:09:47,411
Fair.

865
01:09:57,088 --> 01:09:57,756
Hi Jane!

866
01:09:59,591 --> 01:10:01,176
We finally brought Ed Dunkel with us.

867
01:10:03,595 --> 01:10:04,638
Is Galatea home?

868
01:10:06,557 --> 01:10:07,641
Excuse me.

869
01:10:09,685 --> 01:10:10,686
Lizards.

870
01:10:30,082 --> 01:10:30,750
Ed?

871
01:10:32,961 --> 01:10:33,920
Hi, Galatea

872
01:10:35,714 --> 01:10:37,257
Get out of my sight!

873
01:10:38,008 --> 01:10:38,925
You're an animal!

874
01:10:38,967 --> 01:10:41,637
I guess I'll go help the
missus sweep the tree.

875
01:10:41,678 --> 01:10:43,472
Ass!

876
01:10:45,808 --> 01:10:46,851
You're Sal, right?

877
01:10:46,892 --> 01:10:48,936
It depends.

878
01:10:48,978 --> 01:10:50,688
Do you know what these bastards did to me?

879
01:10:50,730 --> 01:10:54,651
Dean leaves his wife and baby penniless
because he wants to visit you.

880
01:10:54,692 --> 01:10:57,863
And Ed, being a sheep wants to tag along.

881
01:10:57,904 --> 01:10:59,406
Only they have no money!

882
01:10:59,448 --> 01:11:03,410
So Ed asks me for the money, and I say, "I'm
not giving you any unless we're married."

883
01:11:03,452 --> 01:11:06,664
And Dean says, "Hey, Ed, stupid ass.

884
01:11:06,705 --> 01:11:07,873
Marry the broad!

885
01:11:07,915 --> 01:11:09,041
"No, I do love you too, honey...

886
01:11:09,076 --> 01:11:09,500
Shut up!

887
01:11:09,834 --> 01:11:11,335
So he marries me for gas fare!

888
01:11:11,377 --> 01:11:14,255
And we get in the car, and
Dean drives like Satan,

889
01:11:14,290 --> 01:11:16,473
smoking marijuana the whole way,

890
01:11:16,508 --> 01:11:18,760
and they won't even let me
stop to use the ladies room.

891
01:11:19,177 --> 01:11:24,183
And when I say something about it,
they dump me in Tucson. In Tucson!

892
01:11:26,018 --> 01:11:27,061
Come on, Galatea.

893
01:11:27,103 --> 01:11:28,277
I mean.

894
01:11:28,312 --> 01:11:30,648
Dean will be dead some day and
then what can you say to him?

895
01:11:30,683 --> 01:11:31,983
The sooner he's dead, the better.

896
01:11:36,237 --> 01:11:37,322
Where were you going?

897
01:11:38,406 --> 01:11:39,658
Can't I watch you guys screw?

898
01:11:41,994 --> 01:11:43,460
Honey, I'm sorry.

899
01:11:43,495 --> 01:11:45,122
A week, a couple of weeks.

900
01:11:45,164 --> 01:11:45,623
I just thought...

901
01:11:45,664 --> 01:11:46,457
You just thought what?

902
01:11:46,499 --> 01:11:48,709
You could just leave me here
in this house with strangers?

903
01:12:05,477 --> 01:12:08,105
"Old woman, old woman, old woman, quoth I,"

904
01:12:08,140 --> 01:12:10,733
"Oh whither, oh whither, oh whither so high"

905
01:12:10,768 --> 01:12:14,529
"To brush the cobwebs off the sky"

906
01:12:15,405 --> 01:12:16,948
"Shall I go with thee?"

907
01:12:19,284 --> 01:12:20,500
I would go with her.

908
01:12:20,535 --> 01:12:24,790
We could go together, and we could
brush the cobwebs from the sky.

909
01:12:25,374 --> 01:12:27,501
"By and by, by and by."

910
01:12:27,543 --> 01:12:30,178
What the hell has he ever done to anyone?

911
01:12:30,213 --> 01:12:33,049
Well, he drove my mother
halfway across the country.

912
01:12:33,091 --> 01:12:34,050
Did he?

913
01:12:34,092 --> 01:12:34,843
Yeah.

914
01:12:36,052 --> 01:12:36,928
Nah...

915
01:12:38,263 --> 01:12:41,725
Dean does not feel
responsibility towards others.

916
01:12:41,767 --> 01:12:43,519
He does not know the concept.

917
01:12:44,812 --> 01:12:49,442
Then again, he feels others have some
mysterious obligation to support him.

918
01:12:50,276 --> 01:12:51,486
No, I'm OK, Bull.

919
01:12:52,362 --> 01:12:54,781
I find it unspeakably distasteful.

920
01:12:54,823 --> 01:12:57,909
But Dean gives everyone a damn
good time just being himself

921
01:12:57,944 --> 01:12:59,786
He gives illusions.

922
01:12:59,828 --> 01:13:00,746
Tricks.

923
01:13:00,787 --> 01:13:05,084
Maybe that's because you're not
seeing what's really holy about Dean.

924
01:13:05,125 --> 01:13:07,670
So he's a holy man now!

925
01:13:07,712 --> 01:13:10,381
A religious figure in your eyes!

926
01:13:10,423 --> 01:13:11,931
Argh, Paradise...

927
01:13:11,966 --> 01:13:14,677
Aren't you a pretty little bird?...

928
01:13:14,719 --> 01:13:17,347
What I see in him is compulsive psychosis.

929
01:13:17,389 --> 01:13:21,768
Dashed with a jigger of psychopathic
irresponsibility and violence.

930
01:13:28,275 --> 01:13:32,447
Well, young man, I do believe
the cocktail hour is upon us.

931
01:13:34,741 --> 01:13:39,287
Now this nation is dead in
its soul and we do nothing.

932
01:13:39,329 --> 01:13:42,749
All we do is wait, for the end to come.

933
01:13:44,293 --> 01:13:44,793
See?

934
01:13:44,835 --> 01:13:45,377
She knows.

935
01:13:45,419 --> 01:13:47,671
The female always knows.

936
01:13:47,713 --> 01:13:51,134
And the end of the world
will start here, too.

937
01:13:51,217 --> 01:13:52,844
In Texas.

938
01:13:53,595 --> 01:13:54,429
Louisiana.

939
01:13:56,097 --> 01:13:58,517
Louisiana and Texas.

940
01:14:00,435 --> 01:14:02,479
This is an outstanding martini.

941
01:14:02,521 --> 01:14:04,419
Yes.

942
01:14:04,454 --> 01:14:06,317
May I?

943
01:14:06,358 --> 01:14:07,401
Please.

944
01:14:07,436 --> 01:14:08,444
Mmm Mmm.

945
01:14:13,658 --> 01:14:15,535
That is an outstanding martini.

946
01:14:21,124 --> 01:14:26,338
You know that a bat, when they suck the
blood out of things squirrels, and...

947
01:14:26,380 --> 01:14:27,673
Dad, draw a face.

948
01:14:27,715 --> 01:14:29,216
Dad draw a face.

949
01:14:29,258 --> 01:14:36,808
They got teeth, long teeth, that's
what they stick in the squirrels and
then they suck the blood out of them.

950
01:14:36,850 --> 01:14:38,859
What's their names?

951
01:14:38,894 --> 01:14:43,941
I think, uh, Lorraine is
a good name for a bat.

952
01:14:43,982 --> 01:14:45,574
That's Lorraine

953
01:14:45,609 --> 01:14:50,531
I need some wings on it like that,
ain't that right, you little beast?

954
01:14:50,573 --> 01:14:51,783
Here the toes.

955
01:14:52,784 --> 01:14:55,161
I'm gonna sell it for a lot of money.

956
01:14:55,196 --> 01:14:56,121
Money...

957
01:15:27,780 --> 01:15:30,241
Translation is indeed treason.

958
01:15:30,283 --> 01:15:31,617
I got him.

959
01:15:31,659 --> 01:15:33,411
In English you got him
saying "fingers rummaging...

960
01:15:33,453 --> 01:15:34,287
person...

961
01:15:34,329 --> 01:15:35,246
in his pockets".

962
01:15:35,288 --> 01:15:37,540
Celine did not write that.

963
01:15:37,582 --> 01:15:41,753
He wrote, "Hands in assholes and pockets."

964
01:15:41,788 --> 01:15:42,838
Uh.

965
01:15:45,799 --> 01:15:52,181
Well, um, if you could
push it away from here.

966
01:15:52,223 --> 01:15:54,476
Away, um, the crumbs.

967
01:15:54,517 --> 01:15:57,812
So, how's it been with Ed?

968
01:15:57,854 --> 01:16:00,524
I don't know how to do it.

969
01:16:01,733 --> 01:16:03,402
How to make him happy.

970
01:16:05,404 --> 01:16:07,865
Oh, it's simple really, honey,
all you have to do is...

971
01:16:14,414 --> 01:16:15,171
Okay, I'm.

972
01:16:15,206 --> 01:16:18,502
Here is you, here's him, right here.

973
01:16:18,543 --> 01:16:20,170
palm of your hand.

974
01:16:20,212 --> 01:16:23,924
I mean, with mouth, but he'll
be in the palm of your hand.

975
01:16:23,966 --> 01:16:25,724
Boys always love that.

976
01:16:25,759 --> 01:16:27,887
You'll love it too, I promise.

977
01:16:31,224 --> 01:16:32,100
Merci

978
01:16:34,018 --> 01:16:41,985
Now, something can and should be done to
eliminate the black seed of noxious
effluviants gestating in our unsuspecting gut.

979
01:16:42,027 --> 01:16:45,621
I give you the orgone accumulator!

980
01:16:45,656 --> 01:16:50,328
Captures the vibratory atmospheric
atoms of the life principal.

981
01:16:50,369 --> 01:16:54,207
Folks get cancer 'cuz they run out of orgone.

982
01:16:54,242 --> 01:16:55,465
Come on!

983
01:16:55,500 --> 01:16:57,043
You gotta try it with me.

984
01:16:57,085 --> 01:16:59,421
It'll put some juice in
your bones, I'm telling you.

985
01:16:59,463 --> 01:17:04,885
I always rush up and take off 90
miles to the nearest whore house!

986
01:17:07,096 --> 01:17:11,142
All right, oh hey, look at
that, see how big he got?

987
01:17:11,225 --> 01:17:15,063
See that, not an inch of cancer!

988
01:17:18,733 --> 01:17:19,609
Let's crank her up.

989
01:17:21,862 --> 01:17:23,989
And don't let the cocksuckers get you down

990
01:17:24,024 --> 01:17:25,616
Looks like a fucking closet

991
01:17:34,209 --> 01:17:35,543
The purity of the road.

992
01:17:37,504 --> 01:17:43,844
The white line in the middle of the
highway unrolled, and hugged our left
front tire as if glued to our groove.

993
01:17:43,886 --> 01:17:46,180
Dunkel, Dunkle, who's gonna shepherd you now?

994
01:17:46,222 --> 01:17:48,439
Here are a couple bucks for you.

995
01:17:48,474 --> 01:17:50,184
You know you don't have to do that, Bull.

996
01:17:50,226 --> 01:17:51,853
It's alright, it's only money.

997
01:17:51,894 --> 01:17:53,062
Thanks.

998
01:17:53,104 --> 01:17:54,230
Don't forget to write!

999
01:17:54,272 --> 01:17:55,273
I won't.

1000
01:17:55,315 --> 01:17:56,358
Bye, brother.

1001
01:17:57,943 --> 01:17:59,820
Dean, you keep her out of the ditch!

1002
01:18:09,330 --> 01:18:10,790
And zoom went the car!

1003
01:18:10,832 --> 01:18:12,667
And we were off again - for California.

1004
01:18:40,697 --> 01:18:42,407
Hey, listen to this one, Sal.

1005
01:18:43,826 --> 01:18:46,245
"'Not caring for their lives' is it?

1006
01:18:46,287 --> 01:18:48,838
Why, what in the world is
there that we should care

1007
01:18:48,873 --> 01:18:53,628
for if it is not our lives, the only gift
the Lord never offers us a second time."

1008
01:18:59,259 --> 01:19:00,636
What do you think about that one, Sal?

1009
01:19:01,637 --> 01:19:02,471
Welcome.

1010
01:19:02,846 --> 01:19:03,388
I'll be right with you.

1011
01:19:03,430 --> 01:19:03,764
Thanks.

1012
01:19:24,995 --> 01:19:25,955
Willcox, Arizona

1013
01:19:49,397 --> 01:19:51,107
Can't you wait 'til we're in Frisco?

1014
01:19:54,360 --> 01:19:55,285
I don't care.

1015
01:19:55,320 --> 01:19:57,405
Dean's gonna leave me anyway.

1016
01:20:00,367 --> 01:20:01,660
When are you going to go back to Denver?

1017
01:20:04,330 --> 01:20:05,039
I don't know.

1018
01:20:05,080 --> 01:20:07,041
I don't know what I'm gonna do.

1019
01:20:07,082 --> 01:20:09,126
I could go back to my fiancé.

1020
01:20:11,462 --> 01:20:12,338
Fiancé?

1021
01:20:13,756 --> 01:20:14,681
He's a sailor.

1022
01:20:14,716 --> 01:20:16,926
He's been away awhile.

1023
01:20:16,968 --> 01:20:17,761
He's.

1024
01:20:17,802 --> 01:20:18,386
he's nice.

1025
01:20:18,428 --> 01:20:19,721
That's good.

1026
01:20:23,934 --> 01:20:26,020
I wish Dean wasn't so crazy now.

1027
01:20:26,061 --> 01:20:27,897
You could be wishing that
the rest of your life!

1028
01:20:30,608 --> 01:20:31,734
I just want a house.

1029
01:20:31,769 --> 01:20:33,069
A baby.

1030
01:20:35,029 --> 01:20:36,364
You know, something normal.

1031
01:20:36,406 --> 01:20:37,991
I really do want that.

1032
01:20:48,461 --> 01:20:52,256
I just had a great idea,
you guys are gonna love it.

1033
01:20:52,298 --> 01:20:55,343
Is everybody absolutely comfortable?

1034
01:21:07,064 --> 01:21:08,024
You alright Sal?

1035
01:21:09,400 --> 01:21:10,276
(Yeah.

1036
01:21:35,261 --> 01:21:40,148
"For it always happened when I
woke like this and my mind
struggled in an unsuccessful attempt

1037
01:21:40,183 --> 01:21:46,690
to discover where I was, everything
would be moving around me through
the darkness, things, places, years.

1038
01:21:47,191 --> 01:21:50,736
My body still too heavy with sleep to move."

1039
01:22:11,300 --> 01:22:12,593
How much money you got, kid?

1040
01:22:12,635 --> 01:22:13,685
Nothing.

1041
01:22:13,720 --> 01:22:16,097
But I got an aunt in Tulare, California.

1042
01:22:16,181 --> 01:22:19,649
She owns a grocery store and as soon as
we get there, I'll have money for you all.

1043
01:22:19,684 --> 01:22:21,917
Yes, yes, we all got aunts, well let's
go jump in back,

1044
01:22:22,018 --> 01:22:26,318
let's see the aunts
and uncles and grocery stores all
away across the road to get our kicks.

1045
01:22:29,028 --> 01:22:29,654
I'm Alfred.

1046
01:22:29,689 --> 01:22:30,338
Sal.

1047
01:22:30,373 --> 01:22:30,988
Hi.

1048
01:22:31,030 --> 01:22:31,656
Marylou.

1049
01:22:31,697 --> 01:22:32,281
Hi.

1050
01:22:32,323 --> 01:22:32,740
Alfred.

1051
01:22:36,453 --> 01:22:42,501
Hot damn, I left Bakersfield in
a travel bureau car, left my
guitar in the trunk of another one.

1052
01:22:42,543 --> 01:22:43,752
It never showed up.

1053
01:22:44,878 --> 01:22:46,422
Guitars and cowboy duds.

1054
01:22:46,463 --> 01:22:47,840
How much you got?

1055
01:22:47,882 --> 01:22:49,258
How much you want?

1056
01:23:02,898 --> 01:23:06,944
I knew a man, he forgave his wife for
shooting him and got her out of jail.

1057
01:23:06,986 --> 01:23:10,698
Only, she shoots him a second time!

1058
01:23:13,576 --> 01:23:14,619
That's a good one

1059
01:23:15,245 --> 01:23:17,247
Hold on to your girdles

1060
01:23:20,751 --> 01:23:22,211
Baby!

1061
01:23:31,929 --> 01:23:34,182
Yes, yes, yes

1062
01:24:03,964 --> 01:24:09,303
Had my finger on the trigger so long

1063
01:24:10,179 --> 01:24:14,184
Seems like I'd shoot again by now

1064
01:24:15,185 --> 01:24:20,691
So hard when you can't stand the sound

1065
01:24:23,569 --> 01:24:28,491
I gathered your remains,
cleaned up the stains

1066
01:24:28,526 --> 01:24:33,079
I took care for we once were friends

1067
01:24:34,372 --> 01:24:39,711
But it's hard when you're burning in a hell

1068
01:24:41,964 --> 01:24:48,512
And it's hard enough to be in love

1069
01:24:49,597 --> 01:24:57,063
And it's hard, ain't it
hard, to love what you kill

1070
01:25:13,915 --> 01:25:14,833
San Francisco, California

1071
01:25:50,121 --> 01:25:50,580
Alright.

1072
01:25:55,043 --> 01:25:55,752
Go, hurry!

1073
01:25:56,252 --> 01:26:00,215
Really, you better make it to Camille's in
time for dinner so she can feed your lazy ass!

1074
01:26:05,721 --> 01:26:07,181
Do you see what a bastard he is?

1075
01:26:35,170 --> 01:26:36,546
By the end of the week, darling.

1076
01:26:40,509 --> 01:26:41,176
Thank you.

1077
01:26:41,218 --> 01:26:43,011
Thank you.

1078
01:28:50,399 --> 01:28:51,651
Don't stop, don't stop, don't stop!

1079
01:29:10,922 --> 01:29:15,009
Darling Sal, I'm going back to
Denver, to my fiancé the sailor.

1080
01:29:15,051 --> 01:29:17,220
No more road for me.

1081
01:29:17,262 --> 01:29:20,265
Thanks for an amazing night, my sweet lover.

1082
01:29:20,307 --> 01:29:23,852
Why don't you kick Dean in the
ass if you ever see him again.

1083
01:29:23,894 --> 01:29:25,521
I love you.

1084
01:29:25,562 --> 01:29:27,314
P.S.

1085
01:29:27,732 --> 01:29:28,858
Good luck with your book.

1086
01:31:07,006 --> 01:31:08,215
What the hell you looking at?

1087
01:31:16,933 --> 01:31:19,269
Campbell, California

1088
01:31:57,936 --> 01:31:58,478
Yoshi.

1089
01:32:01,773 --> 01:32:02,566
Brada.

1090
01:32:06,487 --> 01:32:07,154
Rodriguez.

1091
01:32:10,074 --> 01:32:10,783
Luigi.

1092
01:33:15,937 --> 01:33:19,357
Sal.. Shit, no. Oh oh oh

1093
01:33:21,985 --> 01:33:23,111
How the hell are you, man?

1094
01:33:23,153 --> 01:33:24,995
Better than you, my boy.

1095
01:33:25,030 --> 01:33:26,490
Have you eaten these last few months?

1096
01:33:26,532 --> 01:33:28,284
Not as much as you, fat ass!

1097
01:33:33,331 --> 01:33:34,874
Family man, huh?

1098
01:33:34,916 --> 01:33:35,792
Yeah.

1099
01:33:37,919 --> 01:33:38,712
How's Camille?

1100
01:33:38,753 --> 01:33:40,464
She's good, she's just resting.

1101
01:33:41,757 --> 01:33:42,549
Where's the Hudson?

1102
01:33:42,591 --> 01:33:44,176
Yeah.

1103
01:33:44,218 --> 01:33:47,721
Man, it's so beat I had to leave it
on Market Street for the vultures.

1104
01:33:47,763 --> 01:33:48,723
Oh, shit.

1105
01:33:53,394 --> 01:33:54,062
And Marylou?

1106
01:33:54,103 --> 01:33:57,065
That dumb little box
married one of her sailors.

1107
01:33:59,067 --> 01:34:02,321
And he's threatened to kill me if he finds
me, so I'm gonna have to defend myself

1108
01:34:02,356 --> 01:34:04,615
and kill him and go to San Quentin for life.

1109
01:34:04,990 --> 01:34:06,534
That would be the end of me.

1110
01:34:06,575 --> 01:34:08,160
Oh, come on

1111
01:34:12,790 --> 01:34:13,666
How's your ma?

1112
01:34:13,708 --> 01:34:16,336
Still waiting for that 15 bucks you owe her!

1113
01:34:18,922 --> 01:34:20,674
Yeah, one day...

1114
01:34:20,716 --> 01:34:22,891
Guess what.

1115
01:34:22,926 --> 01:34:25,179
I'm gonna be a father again.

1116
01:34:25,220 --> 01:34:26,514
Really?

1117
01:34:26,555 --> 01:34:27,139
Yeah.

1118
01:34:27,181 --> 01:34:32,520
Sweet little Amy, she can stand alone for 30
seconds, she's 22 pounds and 29 inches long.

1119
01:34:32,562 --> 01:34:36,358
And I found out that she's
31 one fourth percent English,

1120
01:34:36,393 --> 01:34:38,450
27 and a half percent German,

1121
01:34:38,485 --> 01:34:41,655
27 percent Irish, 8 and
three fourths percent Dutch,

1122
01:34:41,690 --> 01:34:44,825
7 percent Scotch and one
hundred percent wonderful.

1123
01:34:45,409 --> 01:34:46,869
Yes.

1124
01:35:01,969 --> 01:35:02,928
Hush.

1125
01:35:08,976 --> 01:35:10,478
Ahh, heebie jeebies!

1126
01:35:10,520 --> 01:35:13,022
We gotta find ourselves some kicks.

1127
01:35:21,698 --> 01:35:22,825
Sal's here.

1128
01:35:22,866 --> 01:35:24,201
I heard.

1129
01:35:26,287 --> 01:35:28,497
He wants to take me out to hear some music.

1130
01:35:28,539 --> 01:35:29,749
You wish to come?

1131
01:35:31,083 --> 01:35:33,294
Who's gonna stay here and take care of Amy?

1132
01:35:33,336 --> 01:35:35,463
Alright then, I'll just go.

1133
01:35:46,433 --> 01:35:50,730
Dean, don't make yourself
feel better by asking me along

1134
01:35:51,397 --> 01:35:52,732
I'll be back in a little bit.

1135
01:36:08,207 --> 01:36:08,714
Sal!

1136
01:36:08,749 --> 01:36:11,002
By Marylou's cunt, it can't be!

1137
01:36:11,502 --> 01:36:12,086
What?

1138
01:36:14,047 --> 01:36:17,133
That's 1.10 a ticket and a
dime each for the jackets.

1139
01:36:17,550 --> 01:36:19,261
Can I hear a vouchii?

1140
01:36:19,302 --> 01:36:20,345
Vouchii!

1141
01:36:20,387 --> 01:36:22,556
Can I hear a sharooni mo' mo' mo' mo' mo'?

1142
01:36:22,598 --> 01:36:24,245
Sharooni mo' mo' mo' mo'!

1143
01:36:24,280 --> 01:36:25,858
You left out one mo'!

1144
01:36:25,893 --> 01:36:26,769
Let me hear that last mo'!

1145
01:36:26,804 --> 01:36:27,433
Mo'!

1146
01:36:27,468 --> 01:36:28,062
Mo'!

1147
01:36:30,857 --> 01:36:31,732
No way

1148
01:36:32,400 --> 01:36:33,192
Yip-rok!

1149
01:36:33,234 --> 01:36:34,402
Hereesi!

1150
01:37:04,643 --> 01:37:07,813
Look at that, Slim knows time, Sal!

1151
01:37:07,848 --> 01:37:08,606
He knows time!

1152
01:37:40,766 --> 01:37:41,433
Thank you!

1153
01:37:41,475 --> 01:37:46,522
But most important my
sure-ooni mo' loves you!

1154
01:37:49,317 --> 01:37:50,026
Goodness!

1155
01:37:50,067 --> 01:37:51,819
Oh my goodness!

1156
01:37:51,861 --> 01:37:53,620
You are the bee's knees.

1157
01:37:53,655 --> 01:37:56,887
Wanna take you home and wake up with fleas.

1158
01:37:56,922 --> 01:38:00,120
Please, say hello to my future ex-wife!

1159
01:38:22,477 --> 01:38:23,145
Hey, Camille!

1160
01:38:24,104 --> 01:38:25,564
Congratulations on the baby.

1161
01:38:25,648 --> 01:38:26,607
If you.

1162
01:38:26,690 --> 01:38:27,865
Sal, excuse me.

1163
01:38:27,900 --> 01:38:29,568
Dean, I need to talk to you.

1164
01:38:34,616 --> 01:38:35,825
I want you to get out.

1165
01:38:37,035 --> 01:38:37,751
Just go.

1166
01:38:37,786 --> 01:38:38,453
Just get out.

1167
01:38:38,495 --> 01:38:39,287
Now, honey...

1168
01:38:39,329 --> 01:38:39,746
No.

1169
01:38:39,788 --> 01:38:43,041
You said you were going to take care
of us and you were done fooling around.

1170
01:38:46,337 --> 01:38:47,963
I know that look on your face, Dean.

1171
01:38:48,798 --> 01:38:49,715
You're bored.

1172
01:38:49,757 --> 01:38:53,803
You're sick of me, and you're
sick of work, and the baby.

1173
01:38:53,845 --> 01:38:54,512
I wanna.

1174
01:38:54,554 --> 01:38:58,558
I just want you to take your
friend and get out of my house.

1175
01:39:07,943 --> 01:39:09,779
Do you realize how much
I've given up for you?

1176
01:39:32,595 --> 01:39:35,598
I never want you back.

1177
01:39:35,682 --> 01:39:37,267
I never want to see you again!

1178
01:39:46,986 --> 01:39:48,487
I'll see you very soon, I promise.

1179
01:39:50,573 --> 01:39:52,116
Don't you dare lie to her, too.

1180
01:39:52,158 --> 01:39:53,472
You're a liar.

1181
01:39:53,507 --> 01:39:54,786
You're a liar.

1182
01:39:57,080 --> 01:40:00,000
Liar... Liar...

1183
01:41:11,702 --> 01:41:16,082
I realized as we racked our brains for where
to go and what to do, that it was up to me.

1184
01:41:19,711 --> 01:41:23,674
I counted my money and showed it to
Dean and said, "Come to New York."

1185
01:41:23,715 --> 01:41:25,801
"Let's go to Denver first," he said.

1186
01:41:25,843 --> 01:41:29,138
"This time we must absolutely
find my father, Sal!"

1187
01:41:33,643 --> 01:41:34,936
Your signature here...

1188
01:41:35,103 --> 01:41:37,981
We're taking the semi-pristine
Chrysler to Kansas.

1189
01:41:38,148 --> 01:41:41,151
Along with yourselves, there's
a nice young married couple.

1190
01:41:41,193 --> 01:41:44,071
We share the gas expenses
equally among the five of us.

1191
01:41:45,906 --> 01:41:47,491
Are we all copacetic on that score gentlemen?

1192
01:41:50,494 --> 01:41:51,412
Yeah.

1193
01:42:43,135 --> 01:42:43,886
Ola

1194
01:42:47,389 --> 01:42:52,603
I'm very glad you have accepted my invitation
to a few drinks after that perilous journey.

1195
01:42:52,687 --> 01:42:54,147
Ah, no problem, amigo.

1196
01:42:59,903 --> 01:43:00,320
Thank you.

1197
01:43:06,201 --> 01:43:07,203
Hmm, whiskey

1198
01:43:16,963 --> 01:43:18,423
I like young men like you.

1199
01:43:20,884 --> 01:43:23,720
You probably don't believe it, but, uh.

1200
01:43:25,931 --> 01:43:29,810
the truth is, I really don't like girls.

1201
01:43:29,852 --> 01:43:31,437
I'm just gonna go to the bathroom.

1202
01:43:31,479 --> 01:43:33,356
Excuse me.

1203
01:43:45,744 --> 01:43:51,042
To tell you the straight deal, I
sometimes had to survive the streets of
Denver by working far into the night.

1204
01:43:52,919 --> 01:43:54,337
Yes, I can appreciate, uh...

1205
01:43:54,379 --> 01:43:56,673
"Never leave a customer unsatisfied."

1206
01:43:56,715 --> 01:43:59,134
I had that tattooed on my ass.

1207
01:44:05,224 --> 01:44:08,602
Perhaps there will be some money involved...

1208
01:44:10,438 --> 01:44:11,773
Oh, yeah?

1209
01:44:39,928 --> 01:44:40,470
Ah.

1210
01:44:40,512 --> 01:44:42,055
Ah.

1211
01:44:42,097 --> 01:44:43,056
Jesus!

1212
01:44:58,531 --> 01:45:00,951
Denver, Colorado

1213
01:45:18,136 --> 01:45:18,887
You see?

1214
01:45:18,929 --> 01:45:21,431
You give them what they secretly
want and they just panic.

1215
01:45:30,608 --> 01:45:31,651
And here you go.

1216
01:45:31,692 --> 01:45:32,694
Club, extra mayo.

1217
01:45:32,735 --> 01:45:34,362
Enjoy.

1218
01:45:38,742 --> 01:45:40,702
Look, I did it for us, man.

1219
01:45:40,744 --> 01:45:41,912
I got twenty bucks off the old fag.

1220
01:46:10,776 --> 01:46:13,696
My old man, a little guy, Moriarty.

1221
01:46:13,738 --> 01:46:15,490
Known in these parts as "the Barber".

1222
01:46:15,532 --> 01:46:17,158
"Moriarty"?

1223
01:46:17,200 --> 01:46:18,451
No.

1224
01:46:18,493 --> 01:46:19,828
Never heard of him.

1225
01:46:30,923 --> 01:46:31,924
Sorry, son.

1226
01:46:31,966 --> 01:46:33,613
I ain't seen your old man in.

1227
01:46:33,648 --> 01:46:35,261
I don't know how many years.

1228
01:47:16,473 --> 01:47:17,474
New York, 1950

1229
01:47:26,150 --> 01:47:28,027
How long have we known each other?

1230
01:47:28,068 --> 01:47:29,445
5 years?

1231
01:47:29,487 --> 01:47:30,488
5 pretty good years.

1232
01:47:30,529 --> 01:47:31,572
Who are we now?

1233
01:47:31,656 --> 01:47:33,324
Who are we, yes?

1234
01:47:33,366 --> 01:47:34,200
Who are we now?

1235
01:47:34,242 --> 01:47:35,535
ah, a simple question.

1236
01:47:35,577 --> 01:47:37,078
Are you gonna tell us, Carlo?

1237
01:47:39,080 --> 01:47:40,082
I know I'm 23.

1238
01:47:42,376 --> 01:47:47,089
I know that I rely on my friends
and my family for money...

1239
01:47:47,131 --> 01:47:48,257
Ah, ah.

1240
01:47:48,299 --> 01:47:49,675
Join that club, please!

1241
01:47:49,717 --> 01:47:51,225
I know I will.

1242
01:47:51,260 --> 01:47:52,845
I know there's no gold
at the end of the rainbow.

1243
01:47:54,347 --> 01:47:56,933
There's just shit and piss.

1244
01:47:56,975 --> 01:48:00,228
But to know that, that makes me free.

1245
01:48:41,898 --> 01:48:44,151
You come in contact with social controls.

1246
01:48:45,736 --> 01:48:49,573
With custom, with moral code, and with law.

1247
01:48:49,657 --> 01:48:53,953
The town or city in which you
live has laws which control you.

1248
01:48:53,995 --> 01:48:57,916
There are state laws, and the
federal government in your name...

1249
01:49:13,057 --> 01:49:14,475
Mexico, huh?

1250
01:49:16,811 --> 01:49:18,939
Damn Sal, that's big

1251
01:49:20,315 --> 01:49:21,566
You know, I've been thinking.

1252
01:49:22,860 --> 01:49:23,944
I've never been south.

1253
01:49:26,071 --> 01:49:28,699
Damn, Sal, I wish you weren't going.

1254
01:49:28,741 --> 01:49:32,120
It'll be my first timein ol'
New York without my good boy.

1255
01:49:36,624 --> 01:49:37,542
Shit, Sal.

1256
01:49:37,584 --> 01:49:39,795
We haven't talked straight in a long time.

1257
01:49:42,422 --> 01:49:43,382
Yeah, I know.

1258
01:49:43,423 --> 01:49:44,800
Yeah.

1259
01:49:44,842 --> 01:49:46,176
You see, man.

1260
01:49:47,344 --> 01:49:50,222
The older you get, those
troubles just keep piling on.

1261
01:49:57,564 --> 01:49:58,481
Look at this.

1262
01:50:02,611 --> 01:50:03,570
That's Joanie.

1263
01:50:04,822 --> 01:50:06,574
Look at that smile, too.

1264
01:50:06,615 --> 01:50:08,451
Ain't she gonna break some hearts

1265
01:50:08,486 --> 01:50:09,660
Yeah.

1266
01:50:11,704 --> 01:50:12,705
She's beautiful.

1267
01:50:18,879 --> 01:50:20,547
Did I tell you Marylou's pregnant?

1268
01:50:23,675 --> 01:50:26,178
Well if it speaks French-Canadian,
it's a complete coincidence

1269
01:50:31,392 --> 01:50:32,769
Shit

1270
01:50:39,693 --> 01:50:40,569
I'll leave you to it.

1271
01:50:43,572 --> 01:50:44,615
Thanks for the visit.

1272
01:50:45,908 --> 01:50:46,700
I'll write you.

1273
01:50:46,742 --> 01:50:48,411
I know you will.

1274
01:50:53,875 --> 01:50:54,709
Take care buddy.

1275
01:50:54,751 --> 01:50:55,543
Go get 'em!

1276
01:51:03,927 --> 01:51:04,636
Hey, Sal!

1277
01:51:06,013 --> 01:51:08,599
Now you know I habla la espanol, don't you?

1278
01:51:32,500 --> 01:51:33,793
La Estrella, Mexico

1279
01:51:41,385 --> 01:51:41,885
Gracias

1280
01:51:42,427 --> 01:51:43,595
Sir, sir!

1281
01:51:43,679 --> 01:51:44,555
Do you like it?

1282
01:51:44,596 --> 01:51:45,597
60 pesos.

1283
01:51:46,765 --> 01:51:47,516
No, gracias.

1284
01:51:49,018 --> 01:51:49,602
Hey kid!

1285
01:51:49,685 --> 01:51:51,771
You got any marijuana?

1286
01:51:51,806 --> 01:51:53,022
Marijuana?

1287
01:51:53,064 --> 01:51:53,690
Si.

1288
01:51:53,731 --> 01:51:54,566
Si si si.

1289
01:52:11,000 --> 01:52:13,962
Those are my brothers, my
sister and my grandmother too.

1290
01:52:16,965 --> 01:52:18,049
Well, shit.

1291
01:52:40,407 --> 01:52:42,784
Your 'ma could learn a few
lessons from this kid's grandma.

1292
01:52:44,745 --> 01:52:45,663
A man of word!

1293
01:52:49,750 --> 01:52:50,418
Victor.

1294
01:52:51,460 --> 01:52:54,756
This is the biggest bomber
of tea I have ever smoked

1295
01:52:58,426 --> 01:52:59,469
What's his name?

1296
01:53:00,762 --> 01:53:01,513
Thomas.

1297
01:53:04,183 --> 01:53:05,100
Thomas.

1298
01:53:05,142 --> 01:53:05,893
Thomas.

1299
01:53:10,356 --> 01:53:11,065
Thomas?...

1300
01:53:25,039 --> 01:53:26,332
"El Paraiso"!

1301
01:53:42,766 --> 01:53:43,267
Hola

1302
01:53:43,308 --> 01:53:44,893
Hola, welcome to paradise!

1303
01:53:44,935 --> 01:53:47,313
Do you like girls?

1304
01:54:55,512 --> 01:55:02,394
Mucho, mucho love Mexico City
is the holy place for more!

1305
01:55:04,104 --> 01:55:04,688
You're the best.

1306
01:55:04,730 --> 01:55:05,147
Gracias.

1307
01:55:05,189 --> 01:55:05,731
Thank you.

1308
01:55:10,486 --> 01:55:11,696
Look at this traffic, Sal!

1309
01:55:11,731 --> 01:55:13,031
Everybody just goes!

1310
01:55:16,326 --> 01:55:17,494
Dig those faces.

1311
01:55:17,535 --> 01:55:18,995
I want to be one of them!

1312
01:55:24,585 --> 01:55:25,377
Now we gotta eat this.

1313
01:55:32,802 --> 01:55:33,386
.How much?

1314
01:55:33,428 --> 01:55:38,016
We've got so much, we're rich!

1315
01:55:47,026 --> 01:55:48,277
They look just like us.

1316
01:55:48,319 --> 01:55:49,320
See, they're brothers!

1317
01:55:55,034 --> 01:55:57,704
My brother, I can smell the marijuana!

1318
01:55:59,039 --> 01:55:59,790
Yes!

1319
01:56:25,484 --> 01:56:30,740
Voyager, c'est bien utile, ga
fait traveler I'imagination.

1320
01:56:30,781 --> 01:56:33,910
Tout le reste n'est que
deceptions et fatigues.

1321
01:56:33,945 --> 01:56:36,294
Prends soin de ta mere.

1322
01:56:36,329 --> 01:56:40,751
To the good, old, dead, demented men we love.

1323
01:56:40,786 --> 01:56:42,134
Voila sa force.

1324
01:56:42,169 --> 01:56:44,046
Il va de la vie a la mort.

1325
01:56:44,081 --> 01:56:45,419
To the West.

1326
01:56:45,454 --> 01:56:46,722
To the West.

1327
01:56:46,757 --> 01:56:47,883
"You got no calluses, Sal."

1328
01:56:49,218 --> 01:56:51,179
C'est un moment...

1329
01:56:54,432 --> 01:56:55,642
Notre voyage a nous est
entierement imaginaire.

1330
01:56:55,683 --> 01:56:57,352
"C'est oublie!

1331
01:56:57,394 --> 01:56:58,395
I've never been able to kill myself.

1332
01:56:58,436 --> 01:57:00,856
I am at your immediate disposal.

1333
01:57:00,891 --> 01:57:02,274
Immediate disposal.

1334
01:57:02,316 --> 01:57:05,778
Because you've crushed all
the poetry you had in you.

1335
01:57:05,819 --> 01:57:11,534
Take a close look at yourself and the
degree of rottenness you've come to.

1336
01:57:12,744 --> 01:57:14,454
You can't deny the blood guilt.

1337
01:57:14,495 --> 01:57:15,705
You 're white.

1338
01:57:15,747 --> 01:57:17,040
White!

1339
01:57:17,082 --> 01:57:18,917
White

1340
01:57:33,224 --> 01:57:34,851
Poor Sal got sick.

1341
01:57:34,893 --> 01:57:36,144
Poor Sal got sick.

1342
01:57:38,521 --> 01:57:40,023
Dysentery, man.

1343
01:57:43,151 --> 01:57:45,571
Now listen if you can hear
in your sickness, my boy.

1344
01:57:45,654 --> 01:57:49,742
I got my divorce with Camille down here,
and I gotta get back if the car can hold up.

1345
01:57:51,661 --> 01:57:52,620
Not that again.

1346
01:57:54,914 --> 01:57:56,583
All that again, good buddy.

1347
01:57:56,624 --> 01:57:57,751
I've got to get back to my life.

1348
01:57:58,877 --> 01:58:00,212
Wish I didn't have to go.

1349
01:58:13,643 --> 01:58:15,186
Yes, yes, yes.

1350
01:58:15,228 --> 01:58:17,188
I gotta go now, ol' fever Sal.

1351
01:58:22,194 --> 01:58:23,111
Goodbye.

1352
01:59:09,787 --> 01:59:10,621
Ozone Park, 1951

1353
01:59:19,381 --> 01:59:19,923
Humm.

1354
01:59:19,965 --> 01:59:21,133
Pour toi.

1355
01:59:23,969 --> 01:59:24,678
Merci.

1356
01:59:35,023 --> 01:59:37,657
Denver Doldrums- For S.P. and D.M.

1357
01:59:37,692 --> 01:59:40,403
the secret heroes of these
poems - Poems by Carlo Marx

1358
01:59:47,786 --> 01:59:54,008
I would rather go mad, gone down the track
to Mexico, heroin dripping in my veins,

1359
01:59:54,043 --> 02:00:02,219
eyes and ears full of marijuana,
eating the god Peyote on the
floor of a mudhut on the border...

1360
02:00:02,761 --> 02:00:07,940
rather jar my body down the road,
crying by a diner in the Western sun;

1361
02:00:07,975 --> 02:00:18,737
rather crawl on my naked belly over tincans
in Cincinnati; rather drag a rotten
railroad tie to a Golgotha in the Rockies;

1362
02:00:18,772 --> 02:00:24,535
rather crowned with thorns in Galveston;
nailed hand and foot in Los Angeles;

1363
02:00:24,570 --> 02:00:29,296
raised up to die in Denver;
pierced in the side in Chicago;

1364
02:00:29,331 --> 02:00:36,047
perished and tombed in New Orleans; and
resurrected somewhere on Garret Mountain.

1365
02:00:45,516 --> 02:00:46,684
December, 1951

1366
02:00:54,692 --> 02:00:55,527
Hey.

1367
02:01:07,540 --> 02:01:08,165
Sal?

1368
02:01:10,877 --> 02:01:12,003
Is that you, man?

1369
02:01:14,964 --> 02:01:16,049
Hang on a minute.

1370
02:01:30,898 --> 02:01:32,108
What are you doing in New York, man?

1371
02:01:34,986 --> 02:01:36,279
Dear Sal...

1372
02:01:38,865 --> 02:01:40,992
I came on the railroad pass.

1373
02:01:41,034 --> 02:01:42,744
Old hard bench coaches.

1374
02:01:43,954 --> 02:01:45,539
Crossing railroads.

1375
02:01:45,622 --> 02:01:52,130
Long, long awful trip, five days
and nights, just to see you, Sal.

1376
02:01:54,549 --> 02:01:55,300
Are you alright?

1377
02:01:57,552 --> 02:01:58,428
How's Camille?

1378
02:01:58,470 --> 02:02:00,347
How are the babies?

1379
02:02:16,698 --> 02:02:19,993
"Dear Dean, Its the end of
the first half of the century.

1380
02:02:20,035 --> 02:02:23,914
Welcome with love and kisses
to spend the other half with us.

1381
02:02:26,750 --> 02:02:27,842
We all wait for you.

1382
02:02:27,877 --> 02:02:30,671
Camille, Amy and little Joanie."

1383
02:02:30,713 --> 02:02:32,882
That's great

1384
02:02:32,917 --> 02:02:33,466
Yeah.

1385
02:02:43,352 --> 02:02:49,358
We still haven't talked of Mexico, and
us leaving, and the fever of last year.

1386
02:02:49,400 --> 02:02:50,067
But we don't...

1387
02:02:50,109 --> 02:02:51,485
Hey Sal, we gotta go, man!

1388
02:02:52,278 --> 02:02:54,447
We don't have to talk about that right now.

1389
02:02:54,489 --> 02:02:55,031
No.

1390
02:02:56,116 --> 02:02:56,741
Hey.

1391
02:02:56,783 --> 02:02:58,660
Hey Sal, for Christ's sake.

1392
02:02:58,702 --> 02:03:00,829
Duke Ellington ain't gonna wait

1393
02:03:01,246 --> 02:03:02,456
Yeah, just give me a minute, Remi!

1394
02:03:02,497 --> 02:03:04,500
They're all waiting.

1395
02:03:05,834 --> 02:03:06,467
Do you think.

1396
02:03:06,502 --> 02:03:09,053
you can give me a ride to East 14th?

1397
02:03:09,088 --> 02:03:13,259
I want to spend as much time with
my boy as possible, you know.

1398
02:03:15,178 --> 02:03:18,139
Man, I wish we didn't have
tickets to this concert.

1399
02:03:21,768 --> 02:03:22,311
Yeah.

1400
02:03:39,996 --> 02:03:41,039
Bye, Dean.

1401
02:03:50,174 --> 02:03:50,841
Hey, Sal!

1402
02:03:55,305 --> 02:03:56,347
I love you as ever.

1403
02:05:11,137 --> 02:05:18,228
I first met Dean not long
after my father died...

1404
02:05:20,856 --> 02:05:22,524
Oh I got a pretty little girl...

1405
02:05:22,559 --> 02:05:25,778
Dean, I'll be goddamned!

1406
02:05:25,813 --> 02:05:26,567
You're early...

1407
02:05:26,602 --> 02:05:27,286
Yeah, well...

1408
02:05:27,321 --> 02:05:29,455
around my finger...

1409
02:05:29,490 --> 02:05:31,117
I was in reform school all the time.

1410
02:05:31,909 --> 02:05:34,621
I was like a young punk asserting myself...

1411
02:05:40,168 --> 02:05:43,213
and she stands on her head
and she does the splits...

1412
02:05:43,255 --> 02:05:45,007
"I need your cock!

1413
02:05:45,049 --> 02:05:49,345
"The only people that
interest me are the mad ones...

1414
02:05:49,380 --> 02:05:51,347
Mad to live, mad to talk...

1415
02:05:55,226 --> 02:05:57,145
...the West coast and come
crashing down to earth...

1416
02:05:57,187 --> 02:06:00,315
And the sound of the wild...

1417
02:06:00,357 --> 02:06:01,441
Bless me, Father, for I will sin

1418
02:06:01,483 --> 02:06:02,359
Man, I just love women!

1419
02:06:02,401 --> 02:06:03,485
I just want a house...

1420
02:06:03,527 --> 02:06:04,361
Ah, shit, Dean!

1421
02:06:04,396 --> 02:06:04,816
a baby.

1422
02:06:04,851 --> 02:06:05,237
Sal.

1423
02:06:05,279 --> 02:06:06,822
I've come to ask you to
teach me how to write.

1424
02:06:06,864 --> 02:06:13,705
And it's hard, ain't it
hard, to love what you kill

1425
02:06:13,740 --> 02:06:14,497
That Hudson goes!

1426
02:06:23,924 --> 02:06:24,633
Hey, Sal!

1427
02:06:30,139 --> 02:06:33,434
I love you as ever.

1428
02:06:46,031 --> 02:06:53,373
So in America, when the sun goes down and I
sit on the old, broken-down river pier,
watching the long long skies over New Jersey,

1429
02:06:53,408 --> 02:06:58,628
and sense all that raw land that
rolls in one unbelievable huge
bulge over to the West coast,

1430
02:06:58,670 --> 02:07:05,309
and all of that road going, and all the
people dreaming in the immensity of it,

1431
02:07:05,344 --> 02:07:10,349
and in Iowa I know by now that the
evening star must be drooping and shedding
her sparkler dims on the prairie,

1432
02:07:10,384 --> 02:07:14,646
which is just before the coming of
complete night that blesses the Earth,

1433
02:07:14,681 --> 02:07:19,067
darkens all rivers, cups the peaks
and folds the final shore in,

1434
02:07:19,109 --> 02:07:22,362
and nobody, nobody knows what
is going to happen to anybody,

1435
02:07:22,397 --> 02:07:25,657
besides the forlorn rags of growing old,

1436
02:07:26,617 --> 02:07:31,497
I think of Dean Moriarty, I even think of old
Dean Moriarty, the father we never found,

1437
02:07:32,498 --> 02:07:36,628
I think of Dean Moriarty,
I think of Dean Moriarty.

1438
02:07:55,940 --> 02:07:56,691
Can you hear me now?

1439
02:07:59,444 --> 02:08:00,403
But anyway...

1440
02:08:02,239 --> 02:08:05,534
Tonight also, I wrote a
song, called "On the Road".

1441
02:08:06,619 --> 02:08:09,538
I'm just rather reading
what I wrote all night.

1442
02:08:09,580 --> 02:08:12,333
There are better things coming
than what I wrote all night.

1443
02:08:12,375 --> 02:08:17,380
Straight from the mind to the
voice, with no hand intervening.

1444
02:08:17,422 --> 02:08:24,686
I left New York, 1949 to go across the
country without a dad-blame dime.

1445
02:08:24,721 --> 02:08:35,483
Montana in the cold, cold fall Found
my father in the gambling
hall Father, Father where have you been?

1446
02:08:35,525 --> 02:08:38,945
You've been in the world since I was a teen.

1447
02:08:41,948 --> 02:08:48,664
Dear son, he said, don't worry about
me I'm about to die of pleurisy

1448
02:08:52,126 --> 02:08:57,716
Cross the Mississippi, cross
the Tennessee Cross the Niagara,

1449
02:08:57,757 --> 02:08:59,342
home I'll never be.

1450
02:08:59,384 --> 02:09:06,725
Home in ol' Medora, home in ol' Truckee
Apalachicola, home I'll never be.

1451
02:09:06,767 --> 02:09:13,691
For better or worse, through thick and
thin like being married to the little woman.

1452
02:09:13,733 --> 02:09:21,658
God loved me just like I loved him I
want you do the same just for him.

1453
02:09:21,700 --> 02:09:25,746
The worms eat away but don't
worry, watch the wind.

1454
02:09:25,788 --> 02:09:28,541
The worms eat away but
don't worry watch the wind.

1455
02:09:30,793 --> 02:09:34,053
So I left Montana on an ol' freight train

1456
02:09:34,088 --> 02:09:37,550
The night my father died
in the cold, cold rain.

1457
02:09:37,592 --> 02:09:45,100
Rode up to Opelousas, rode to Wounded
Knee, Rode to Ogallala, home I'll never be.

1458
02:09:45,142 --> 02:09:47,144
Home I'll never be.