1 00:00:01,461 --> 00:00:03,421 FILLMORE. I'M ON IT. 2 00:00:13,765 --> 00:00:16,350 [ SIREN WAILS ] 3 00:00:43,836 --> 00:00:45,588 [ SIREN WAILS ] 4 00:01:02,647 --> 00:01:04,607 AND NOW, "FILLMORE." 5 00:01:04,690 --> 00:01:08,319 TODAY'S EPISODE -- THE CURRENCY OF DOUBT. 6 00:01:11,364 --> 00:01:14,617 ONE, TWO, THREE. ONE, TWO, THREE. 7 00:01:14,700 --> 00:01:15,701 AND UP! 8 00:01:15,785 --> 00:01:17,161 COME ON, COACH. 9 00:01:17,245 --> 00:01:19,247 YOU GONNA KEEP BUSTIN' OUR CONK ALL MORNING? 10 00:01:19,330 --> 00:01:21,874 IN MY COUNTRY, YOU WOULD HOLD HER UP ALL DAY. 11 00:01:21,958 --> 00:01:23,000 GOOD FOR MUSCLES. 12 00:01:23,084 --> 00:01:25,586 ALL DAY? OUCHIES, NATASHA. 13 00:01:25,670 --> 00:01:28,756 YOU HAVE SMART MOUTH, BUT GOOD FORM. 14 00:01:28,840 --> 00:01:30,466 PUT HER DOWN, TOBY. 15 00:01:30,550 --> 00:01:32,301 LOOKEE WHAT I GOT HERE, T -- 16 00:01:32,385 --> 00:01:34,887 YOUR FAVE BREAKFAST, A MILKMIGHT BAR. 17 00:01:34,971 --> 00:01:37,890 OOPS, HEY, SORRY. I BOUGHT IT, SO I GOT IT. 18 00:01:37,974 --> 00:01:39,225 COME ON, GIVE IT! 19 00:01:39,308 --> 00:01:41,602 YOU KNOW YOU CAN'T EAT IT ANYWAY. 20 00:01:41,686 --> 00:01:43,646 WHAT SMOIT DO WE HAVE TODAY? 21 00:01:43,729 --> 00:01:46,440 [ GASPS ] A HONEY. IT'S OUR LUCKY DAY, T. 22 00:01:46,524 --> 00:01:49,235 WHY DO YOU COLLECT THESE SILLY TICKETS? 23 00:01:49,318 --> 00:01:52,113 FOR THE PRIZES, GLASNOST. LIGHTEN UP. 24 00:01:52,196 --> 00:01:54,073 I AM GOING TO THE DOCTOR. 25 00:01:54,157 --> 00:01:57,160 I THOUGHT THE DOCTOR SAID YOUR LEG WAS HEALED. 26 00:01:57,243 --> 00:01:59,412 SUCH INJURIES CAN NEVER HEAL. 27 00:02:00,371 --> 00:02:01,664 HEY! 28 00:02:01,747 --> 00:02:03,958 IT'S ALL MINE, MINE! 29 00:02:04,041 --> 00:02:05,877 CORRECTION -- OURS. 30 00:02:05,960 --> 00:02:08,004 ADD IT TO THE STASH, T. OKAY. 31 00:02:08,087 --> 00:02:09,839 WE'RE GOING DOWN AS LEGENDS FOR SURE, 32 00:02:09,922 --> 00:02:12,049 AND WITH THIS, WE HAVE THE LARGEST SMOIT STASH 33 00:02:12,133 --> 00:02:13,801 IN THE HISTORY OF THIS SCHOOL. 34 00:02:13,885 --> 00:02:17,221 NOW WE CAN BUY THAT -- TOBY, WHERE ARE THEY? 35 00:02:17,305 --> 00:02:19,056 WHERE ARE THEY?! 36 00:02:23,186 --> 00:02:26,272 WE'VE BEEN COLLECTING SMOITS OFF BAGS OF PORRIDGE CHIPS 37 00:02:26,355 --> 00:02:28,983 AND MILKMIGHT BREAKFAST BARS FOR OVER A YEAR. 38 00:02:29,066 --> 00:02:31,652 TINA ATE THE BARS, AND I ATE THE CHIPS. 39 00:02:31,736 --> 00:02:33,321 DON'T DIG THE MILKMIGHT BARS? 40 00:02:33,404 --> 00:02:37,700 I GOT THE BIG L.I. -- LACTOSE INTOLERANCE. 41 00:02:37,783 --> 00:02:39,243 THIS PLACE IS CLEAN -- 42 00:02:39,327 --> 00:02:41,370 NO FORCED ENTRY, NO FINGERPRINTS, NO NOTHING. 43 00:02:41,454 --> 00:02:43,873 I'D GUESS SOMEONE KNEW THE LOCKER COMBINATION. 44 00:02:43,956 --> 00:02:47,126 MAYBE, BUT ONLY THREE PEOPLE KNEW THAT COMBINATION -- 45 00:02:47,210 --> 00:02:49,045 TOBY, TINA, AND THEIR COACH. 46 00:02:49,128 --> 00:02:51,631 DANCE COMPETITION IS ONLY FEW DAYS AWAY! 47 00:02:51,714 --> 00:02:54,091 HOW CAN MY DANCERS CONCENTRATE ON COMPETITION 48 00:02:54,175 --> 00:02:57,303 WHEN THEY ARE WORRYING ABOUT THEIR SMOO-- SMEE-- SMI-- 49 00:02:57,386 --> 00:02:58,971 JUST SOLVE CRIME! 50 00:02:59,055 --> 00:03:00,473 [ Crying ] NO! 51 00:03:00,556 --> 00:03:04,769 I ATE CASES OF MILKMIGHT BARS FOR THOSE SMOITS! 52 00:03:04,852 --> 00:03:07,980 THOSE BARS TASTE LIKE TILE GROUT. 53 00:03:08,064 --> 00:03:10,358 EASY, SUGAR BABY, EASY. 54 00:03:10,441 --> 00:03:12,235 WE'LL GET YOUR SMOITS BACK. 55 00:03:12,318 --> 00:03:14,153 FIRST, WE GOTTA TALK TO AN EXPERT. 56 00:03:14,237 --> 00:03:16,239 SO, YOU WANNA KNOW ABOUT SMOITS, HUH? 57 00:03:16,322 --> 00:03:19,283 YEAH. ANY INFORMATION YOU COULD GIVE US WOULD BE HELPFUL. 58 00:03:19,367 --> 00:03:21,369 ANY WIPPOWUT WITH A SEWING MACHINE 59 00:03:21,452 --> 00:03:23,204 CAN CRANK OUT AN ORANGE BELT. 60 00:03:23,287 --> 00:03:25,831 HOW DO I KNOW YOU'RE REALLY SAFETY PATROLS? 61 00:03:26,874 --> 00:03:28,251 CAN'T BE TOO CAREFUL. 62 00:03:28,334 --> 00:03:30,586 OKAY, SMOITS ARE A PROMOTION THOUGHT UP 63 00:03:30,670 --> 00:03:32,338 BY SNACK-FOOD MANUFACTURERS -- 64 00:03:32,421 --> 00:03:34,590 CANDY, SODA, CHIPS, YOU NAME IT. 65 00:03:34,674 --> 00:03:37,260 HOW BIG DID YOU SAY THIS SMOIT HEIST WAS? 66 00:03:37,343 --> 00:03:38,261 10,000. 67 00:03:38,344 --> 00:03:39,470 [ WHISTLES ] 68 00:03:39,553 --> 00:03:41,806 THOSE DANCERS BEEN BUSY LITTLE BEES. 69 00:03:41,889 --> 00:03:43,516 MIND IF I -- 70 00:03:43,599 --> 00:03:45,476 WHERE WAS I? OH, YEAH. 71 00:03:45,559 --> 00:03:48,020 SMOITS COME IN DENOMINATIONS -- 72 00:03:48,104 --> 00:03:50,940 5s, 10s, 20s -- JUST LIKE REAL MONEY. 73 00:03:51,023 --> 00:03:54,443 COLLECT ENOUGH OF THEM, AND A KID COULD BUY TOYS, ELECTRONICS, 74 00:03:54,527 --> 00:03:56,362 GAMES, HAIR-CARE PRODUCTS. 75 00:03:56,445 --> 00:03:58,322 [ SNAP ] OUCH! [ CHUCKLES ] 76 00:03:58,406 --> 00:04:01,575 GOOD ONE. NICE AND SNAPPY. 77 00:04:01,659 --> 00:04:04,870 AROUND HERE, LOTS OF KIDS ARE INTO SMOITS, 78 00:04:04,954 --> 00:04:06,580 BUT MOST SPEND THEM FAST. 79 00:04:06,664 --> 00:04:09,583 THEN THEY TRY TO GET MORE ANY WAY THEY CAN, 80 00:04:09,667 --> 00:04:11,294 ESPECIALLY AT THE TABLES. 81 00:04:11,377 --> 00:04:12,545 KNOW WHAT I MEAN? 82 00:04:12,628 --> 00:04:14,297 GAMBLING. BINGO. 83 00:04:14,380 --> 00:04:18,009 IT'S UNDERGROUND, IN THE BASEMENT OF THE NUTRITION BARN. 84 00:04:18,092 --> 00:04:21,304 WORD IS YOUR HOOFER BOY PLAYED MORE THAN A FEW HANDS THERE. 85 00:04:21,387 --> 00:04:23,806 WAIT. TOBY? 86 00:04:23,889 --> 00:04:26,309 GO AHEAD, CHECK IT OUT, BUT LOSE THE SASHES. 87 00:04:26,392 --> 00:04:28,978 THOSE GAMBLERS DON'T TAKE KINDLY TO ORANGE. 88 00:04:29,061 --> 00:04:30,938 SOUNDS LIKE AN UNDERCOVER JOB. 89 00:04:31,022 --> 00:04:32,773 I WOULD DEFINITELY RECOMMEND IT, 90 00:04:32,857 --> 00:04:35,401 BUT GET YOURSELF LOADED UP WITH SMOITS BEFORE YOU GO. 91 00:04:35,484 --> 00:04:36,610 HIGH ROLLERS ONLY. 92 00:04:36,694 --> 00:04:38,279 THANKS FOR THE INFO. 93 00:04:38,362 --> 00:04:40,906 IS IT COOL IF WE COME BACK LATER IF WE HAVE MORE QUESTIONS? 94 00:04:40,990 --> 00:04:43,743 SURE THING, OFFICER, BUT ONLY IF IT'S THIS WEEK. 95 00:04:43,826 --> 00:04:47,121 AS OF NEXT WEEK, ME AND THE FAMILIA ARE MOVING OUT OF TOWN. 96 00:04:47,204 --> 00:04:49,332 OH, AND, OFFICERS, WATCH YOUR BACKS. 97 00:04:49,415 --> 00:04:52,168 STARING DOWN THAT MANY SMOITS CAN CHANGE A KID. 98 00:04:52,251 --> 00:04:54,170 YOU SHOULDN'T TRUST ANYBODY. 99 00:04:54,253 --> 00:04:55,880 WE'LL KEEP THAT IN MIND. 100 00:05:00,092 --> 00:05:01,177 DOG. 101 00:05:01,260 --> 00:05:03,054 UH, FILLMORE, EVER CONSIDER 102 00:05:03,137 --> 00:05:05,431 THAT MAYBE IT'S TIME FOR A NEW BELT? 103 00:05:05,514 --> 00:05:07,350 THIS BELT'S BEEN GOOD TO ME. 104 00:05:07,433 --> 00:05:09,852 I'M NOT GIVING IT UP JUST 'CAUSE OF A COUPLE OF TINY RIPS. 105 00:05:09,935 --> 00:05:11,437 YEAH, THAT'S HOW I FEEL 106 00:05:11,520 --> 00:05:13,939 ABOUT MY NEW GATO POWER WOMBATO BED SHEETS. 107 00:05:14,732 --> 00:05:17,234 IT'S THE FINEST IN WOMBAT ANIMé LINENS. 108 00:05:17,318 --> 00:05:19,028 HEY, HOW COME YOU'RE NOT READY? 109 00:05:19,111 --> 00:05:21,697 SOMEONE WAS HOGGING THE BATHROOM. 110 00:05:21,781 --> 00:05:24,492 TEHAMA GOT US A CONTACT NAME TO GET INTO THE CASINO. 111 00:05:24,575 --> 00:05:26,911 ALL WE HAVE TO DO IS SAY WE'RE FRIENDS OF... 112 00:05:26,994 --> 00:05:29,372 KEN HIMMELMAN, HUH. 113 00:05:29,455 --> 00:05:32,375 ANY FRIEND OF HIS IS ALWAYS A FRIEND OF OURS. 114 00:05:32,458 --> 00:05:35,753 WHAT GAME WOULD YOU LIKE TO PLAY, UH, MISTER... 115 00:05:35,836 --> 00:05:37,922 GIBB. EARL GIBB. 116 00:05:38,005 --> 00:05:40,424 EARL GIBB. JOHNNY NEVADA. 117 00:05:40,508 --> 00:05:42,218 WELCOME TO MY CLUB. 118 00:05:42,301 --> 00:05:46,389 WOULD YOU LIKE TO PLAY OLD MAID OR DANDY FOR CANDY? 119 00:05:46,472 --> 00:05:49,392 YOU GOT ANY POKER, BLACKJACK? 120 00:05:49,475 --> 00:05:54,397 IN MY CASINO, THERE IS ONLY OLD MAID OR DANDY FOR CANDY. 121 00:05:54,480 --> 00:05:56,732 WELL, THEN, LET'S GET DANDY. 122 00:06:02,780 --> 00:06:05,199 WOULD YOU HAVE A... 123 00:06:07,618 --> 00:06:08,786 MALT BALL? 124 00:06:08,869 --> 00:06:10,371 GO SHOPPING. 125 00:06:11,539 --> 00:06:13,833 WOULD YOU HAVE A LOLLIPOP? 126 00:06:15,000 --> 00:06:18,254 AW, YEAH. CANDY IS DANDY. 127 00:06:18,337 --> 00:06:20,714 [ CHUCKLES ] 128 00:06:20,798 --> 00:06:22,758 LADY LUCK WAS WITH YOU, FRIEND. 129 00:06:22,842 --> 00:06:25,761 YOU MUST GIVE ME A CHANCE TO WIN BACK MY SMOITS. 130 00:06:25,845 --> 00:06:28,597 SORRY. GOTTA MEET MY BOY TOBY IN A FEW. 131 00:06:28,681 --> 00:06:30,099 HEY, YOU KNOW HIM? 132 00:06:30,182 --> 00:06:32,643 DANCER, LIKES TO WEAR CHAINS. 133 00:06:32,726 --> 00:06:34,437 TOBY. WHY, YES. 134 00:06:34,520 --> 00:06:38,023 LIGHT ON HIS FEET, BUT HEAVY INTO DEBT. 135 00:06:38,107 --> 00:06:40,818 I DON'T LIKE IT WHEN GREASY LITTLE PUNKS 136 00:06:40,901 --> 00:06:42,695 ARE LATE PAYING THEIR DEBTS. 137 00:06:42,778 --> 00:06:45,197 ALOHA, DUDES. HANG LOOSE. 138 00:06:45,281 --> 00:06:47,867 GUESS WHO'S BACK FROM HAWAII? 139 00:06:47,950 --> 00:06:51,537 KENNY, JUST IN TIME. YOUR FRIENDS ARE HERE. 140 00:06:51,620 --> 00:06:54,081 YO, BRA. HAVE WE MET? 141 00:06:54,165 --> 00:06:57,001 KENNY. DON'T YOU RECOGNIZE ME? 142 00:06:57,084 --> 00:06:58,919 YOU'RE THAT SAFETY PATROLLER, 143 00:06:59,003 --> 00:07:01,797 THE ONE WHO BUSTED ME FOR PEN-PAL FRAUD. 144 00:07:01,881 --> 00:07:03,382 SAFETY PATROLLER? 145 00:07:03,466 --> 00:07:06,385 WELL, UH, WE'LL CATCH YOU ON THE BRIGHT SIDE. 146 00:07:06,469 --> 00:07:08,637 DOG. 147 00:07:14,226 --> 00:07:17,980 IS IT EARL GIBB, OR IS IT SOMETHING ELSE? 148 00:07:18,063 --> 00:07:19,773 SORRY, JOHNNY, GOTTA GO, 149 00:07:19,857 --> 00:07:22,776 BUT LET ME TELL YOU -- IT'S BEEN SWEET. 150 00:07:29,408 --> 00:07:32,620 SORRY. NICE TIE, MY MAN. 151 00:07:44,632 --> 00:07:46,842 WHERE DID THEY GO?! 152 00:07:49,178 --> 00:07:50,262 NO! 153 00:07:50,346 --> 00:07:51,430 NO! 154 00:07:51,514 --> 00:07:52,598 NO! 155 00:07:52,681 --> 00:07:54,683 NOBODY'S FOLLOWING US. 156 00:07:54,767 --> 00:07:56,560 WELL, WE GOT WHAT WE CAME FOR. 157 00:07:56,644 --> 00:07:58,771 TOBY OWES BIG BUCKS TO JOHNNY NEVADA. 158 00:07:58,854 --> 00:08:00,481 AND THE SMOITS WERE TAKEN 159 00:08:00,564 --> 00:08:03,025 BY SOMEONE WHO HAD ACCESS TO TOBY'S LOCKER COMBO. 160 00:08:03,108 --> 00:08:05,861 DOESN'T LOOK SO GOOD FOR TOBY. 161 00:08:05,945 --> 00:08:07,613 CHECK THIS OUT. 162 00:08:09,281 --> 00:08:10,866 THEY TOOK BREAK. 163 00:08:10,950 --> 00:08:13,202 WE NEED TO SPEAK TO TOBY. MIND IF WE WAIT HERE? 164 00:08:14,328 --> 00:08:15,871 YOU USED TO DANCE. 165 00:08:15,955 --> 00:08:17,289 NO MORE. 166 00:08:17,373 --> 00:08:20,209 NOT SINCE IMBECILE PARTNER DROPPED ME DURING AERIAL, 167 00:08:20,292 --> 00:08:21,544 AND I HURT LEG. 168 00:08:21,627 --> 00:08:24,129 NOW I DANCE ONLY THROUGH TINA AND TOBY. 169 00:08:24,213 --> 00:08:25,589 DID YOU FIND THEM? 170 00:08:25,673 --> 00:08:28,008 CALM DOWN, BABY. GIVE THEM A CHANCE TO TALK. 171 00:08:28,092 --> 00:08:30,511 ACTUALLY, WE NEED TO ASK YOU SOME QUESTIONS, TOBY. 172 00:08:30,594 --> 00:08:32,096 SURE. WHATEVER. 173 00:08:32,179 --> 00:08:34,473 WHEN WAS THE LAST TIME YOU WERE AT THE SMOIT CASINO? 174 00:08:34,557 --> 00:08:36,809 [ LAUGHS ] WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 175 00:08:36,892 --> 00:08:39,270 TOBY DOESN'T HANG OUT WITH THOSE PEOPLE. 176 00:08:39,353 --> 00:08:41,438 TELL THEM, TOBY. 177 00:08:41,522 --> 00:08:44,441 WHAT'S GOING ON? SOMEONE TELL ME. 178 00:08:44,525 --> 00:08:47,987 TINA, TOBY RACKED UP HUGE DEBTS AT THE SMOIT CASINO, 179 00:08:48,070 --> 00:08:50,739 AND HE MAY HAVE TAKEN YOUR SMOIT COLLECTION TO PAY IT OFF. 180 00:08:50,823 --> 00:08:52,241 NOW, HOLD ON A SEC. 181 00:08:52,324 --> 00:08:55,077 YEAH, MAYBE -- MAYBE I DID A LITTLE PLAYING, 182 00:08:55,160 --> 00:08:57,246 BUT I DIDN'T STEAL OUR STASH. 183 00:08:57,329 --> 00:08:58,455 TOBY? 184 00:08:58,539 --> 00:09:00,457 LISTEN TO ME, SWEET KNEES, IT AIN'T TRUE. 185 00:09:00,541 --> 00:09:03,085 I WAS HOME SICK WHEN IT HAPPENED, COPPIN' SOME NODS. 186 00:09:03,168 --> 00:09:06,255 ANYONE ELSE SEE YOU AT HOME, COPPIN' THOSE ALLEGED NODS -- 187 00:09:06,338 --> 00:09:07,423 YOUR PARENTS? 188 00:09:07,506 --> 00:09:09,425 MY PARENTS WERE AT WORK ALL DAY. 189 00:09:09,508 --> 00:09:12,720 T BABY, COME ON, YOU GOTTA BELIEVE ME. 190 00:09:12,803 --> 00:09:14,388 IT'S A BUM RAP, I SWEAR IT. 191 00:09:14,471 --> 00:09:16,098 I LOOKED THE OTHER WAY 192 00:09:16,181 --> 00:09:19,727 WHEN YOU EXPERIMENTED WITH MERENGUE DANCING, BUT THIS? 193 00:09:19,810 --> 00:09:21,562 SPENDING OUR WHOLE STASH 194 00:09:21,645 --> 00:09:25,107 IN ONE OF THOSE TRASHY, LOW-CLASS JELLY JOINTS? 195 00:09:25,190 --> 00:09:27,985 YOU DIDN'T JUST LOSE OUR SMOITS, TOBY. 196 00:09:28,068 --> 00:09:29,737 YOU LOST ME. 197 00:09:29,820 --> 00:09:31,447 TINE! 198 00:09:31,530 --> 00:09:34,033 SORRY, TOBY, YOU'RE GONNA HAVE TO COME WITH US. 199 00:09:34,116 --> 00:09:37,578 I AM HERE TO ANNOUNCE THAT FROM THIS DAY FORTH, 200 00:09:37,661 --> 00:09:41,707 MY DANCE PARTNER, TOBY, AND I ARE OFFICIALLY SEPARATING. 201 00:09:41,790 --> 00:09:46,420 [ CROWD GASPS ] FURTHER, I HAVE DECIDED TO HOLD AUDITIONS FOR A NEW PARTNER. 202 00:09:46,503 --> 00:09:48,839 SIGN-UP SHEETS WILL BE AVAILABLE TOMORROW MORNING. 203 00:09:48,922 --> 00:09:51,050 THANK YOU. 204 00:09:51,133 --> 00:09:52,843 WHAT NOW? 205 00:09:52,926 --> 00:09:56,305 WELL, WITH THE PERP EXPOSED AND THE SMOITS PROBABLY GONE, 206 00:09:56,388 --> 00:09:59,391 NOT MUCH TO DO, EXCEPT CLOSE THE CASE. 207 00:10:02,061 --> 00:10:03,228 YOU. 208 00:10:03,312 --> 00:10:05,939 YOU RUINED MY LIFE. TINA WON'T TALK TO ME. 209 00:10:06,023 --> 00:10:08,692 THE REPORTERS FROM THAT RAG, THE EXAMINER, 210 00:10:08,776 --> 00:10:10,069 WON'T LEAVE ME ALONE. 211 00:10:10,152 --> 00:10:12,529 EVEN MY DOG IS LOOKING AT ME FUNNY. 212 00:10:12,613 --> 00:10:15,908 TOBY, ALL THE EVIDENCE POINTS TO YOU, MAN. 213 00:10:15,991 --> 00:10:18,327 DON'T FEED ME THAT OFTTIME JIVE. I GOT MY BOOTS ON. 214 00:10:18,410 --> 00:10:20,329 YOU THINK I WOULD HAVE TAKEN THOSE SMOITS 215 00:10:20,412 --> 00:10:22,581 AND NOT MADE IT LOOK LIKE SOMEONE ELSE DID IT? 216 00:10:22,665 --> 00:10:25,125 I WAS FRAMED, JACK. FRAMED! 217 00:10:25,209 --> 00:10:28,337 OKAY, FINE. MAKE ME BELIEVE IT. 218 00:10:28,420 --> 00:10:30,381 I DIDN'T EVEN PAY OFF MY GAMBLING DEBTS. 219 00:10:30,464 --> 00:10:32,091 DID YOU CHECK THAT ONE OUT, HUH? 220 00:10:32,174 --> 00:10:34,134 CALL NEVADA. ASK HIM YOURSELF. 221 00:10:34,218 --> 00:10:35,678 TILL MY DEBTS ARE PAID, 222 00:10:35,761 --> 00:10:38,097 I'M WORKING FOR HIM, WAITING TABLES. 223 00:10:38,180 --> 00:10:39,890 INGRID, IT'S ME. 224 00:10:39,973 --> 00:10:41,934 MEET ME AT TOBY AND TINA'S LOCKER. 225 00:10:42,017 --> 00:10:44,687 TEHAMA ALREADY DID THIS. THERE WEREN'T ANY CLUES. 226 00:10:44,770 --> 00:10:46,855 BEFORE, WE WERE DEALING WITH A THEFT. 227 00:10:46,939 --> 00:10:48,691 NOW WE'RE DEALING WITH A SETUP. 228 00:10:48,774 --> 00:10:51,276 DIFFERENT CRIMES, DIFFERENT CLUES. 229 00:10:52,611 --> 00:10:54,279 HELLO. WHAT HAVE WE HERE? 230 00:10:54,363 --> 00:10:55,656 OOPS. 231 00:10:55,739 --> 00:10:58,117 IF I KNEW I WAS HAVING GUESTS, I WOULD HAVE CLEANED UP. 232 00:10:58,200 --> 00:11:00,285 IT'S LAST WEEK'S LUNCH. 233 00:11:00,369 --> 00:11:03,122 IS THIS THE LUNCH YOU HAD ON THE DAY YOU GOT SICK -- HARD-BOILED EGGS? 234 00:11:03,205 --> 00:11:04,456 YEP. 235 00:11:04,540 --> 00:11:07,626 I USUALLY EAT FIVE, BUT THAT DAY I WAS SICK AFTER FOUR. 236 00:11:11,004 --> 00:11:12,715 [ SNIFFS ] 237 00:11:12,798 --> 00:11:14,633 THERE'S SOMETHING ON THE BOTTOM. 238 00:11:14,717 --> 00:11:16,635 LET ME SEE THAT. 239 00:11:24,226 --> 00:11:25,644 PROVOLONE. 240 00:11:25,728 --> 00:11:27,521 THIS EGG IS MADE OUT OF CHEESE. 241 00:11:27,604 --> 00:11:29,314 WITH TOBY'S LACTOSE INTOLERANCE, 242 00:11:29,398 --> 00:11:31,024 THAT WOULD HAVE MADE HIM SICK 243 00:11:31,108 --> 00:11:32,943 ON THE SAME DAY THE CRIME HAPPENED. 244 00:11:33,026 --> 00:11:34,236 Both: HE WAS SET UP. 245 00:11:34,319 --> 00:11:35,571 I TOLD YOU, DIDN'T I? 246 00:11:35,654 --> 00:11:37,906 YOU GOTTA HELP ME FIND WHO DID THIS. 247 00:11:37,990 --> 00:11:39,742 DON'T WORRY, TOBY. WE WILL. 248 00:11:39,825 --> 00:11:42,035 COULD YOU, UH, DO ME ANOTHER FAVOR? 249 00:11:42,119 --> 00:11:43,287 TALK TO TINA. 250 00:11:43,370 --> 00:11:45,456 TELL HER I'M NOT A DELINQUENT DADDY-O. 251 00:11:45,539 --> 00:11:48,917 IF IT COMES FROM YOU, IT MEANS SOMETHING. DONE. 252 00:11:49,001 --> 00:11:50,711 AND I'LL START LOOKING FOR SHOPS 253 00:11:50,794 --> 00:11:52,671 THAT SELL EGG-SHAPED CHEESE PRODUCTS. 254 00:11:52,755 --> 00:11:55,632 [ SALSA MUSIC PLAYS ] 255 00:11:55,716 --> 00:11:58,761 THIS IS HOPELESS. I'LL NEVER FIND A NEW PARTNER. 256 00:11:58,844 --> 00:12:00,846 YOU COULD TRY STICKING WITH THE OLD ONE. 257 00:12:00,929 --> 00:12:04,641 LOOK, OFFICER FILLMORE, I DON'T CARE IF HE IS INNOCENT. 258 00:12:04,725 --> 00:12:06,143 HE STILL LIED TO ME. 259 00:12:06,226 --> 00:12:07,644 NO! YOU GET OUT! 260 00:12:07,728 --> 00:12:09,229 GET OUT! 261 00:12:09,313 --> 00:12:11,106 I CAN AUDITION IF I WANT. 262 00:12:11,190 --> 00:12:14,151 NOT TO DANCE WITH MY DANCER! OUT! 263 00:12:14,234 --> 00:12:15,611 SEE THAT? 264 00:12:15,694 --> 00:12:18,155 THOSE TWO USED TO BE THE BEST DANCERS AT THIS SCHOOL. 265 00:12:18,238 --> 00:12:21,116 THAT'S NATASHA'S OLD PARTNER, THE ONE WHO DROPPED HER? 266 00:12:21,200 --> 00:12:22,785 SHE TOLD ME ABOUT HIM. 267 00:12:22,868 --> 00:12:25,204 SAID HER LEG WAS HURT, AND SHE HASN'T DANCED SINCE. 268 00:12:25,287 --> 00:12:26,580 BINGO. 269 00:12:26,663 --> 00:12:29,124 THE THING IS, THERE'S NOTHING WRONG WITH HER LEG. 270 00:12:29,208 --> 00:12:30,626 IT'S ALL IN HER HEAD. 271 00:12:30,709 --> 00:12:33,378 SHE JUST NEVER LEARNED TO TRUST LARRY AGAIN. 272 00:12:33,462 --> 00:12:35,547 OKAY, OKAY! I'LL GO. 273 00:12:35,631 --> 00:12:38,300 ANY CHANCE SHE GETS, SHE TRIES TO MESS UP HIS CAREER. 274 00:12:38,383 --> 00:12:39,968 IT'S KIND OF SAD, REALLY. 275 00:12:40,052 --> 00:12:42,471 THIS WOULD HAVE BEEN THEIR YEAR TO WIN THE TROPHY. 276 00:12:42,554 --> 00:12:45,307 THAT'S WHAT HAPPENS WHEN YOU DON'T TRUST YOUR PARTNER, 277 00:12:45,390 --> 00:12:47,142 LIKE I DON'T TRUST TOBY. 278 00:12:47,226 --> 00:12:49,770 YOU KNOW, TINA, THE PROBLEM ISN'T THAT YOU DON'T TRUST TOBY, 279 00:12:49,853 --> 00:12:51,563 IT'S THAT YOU WON'T FORGIVE HIM. 280 00:12:51,647 --> 00:12:54,441 I CAN'T FORGIVE HIM. HE DOESN'T DESERVE IT. 281 00:12:54,525 --> 00:12:56,276 HE KNOWS HE MADE A MISTAKE, 282 00:12:56,360 --> 00:12:58,987 BUT YOU DON'T FORGIVE SOMEONE BECAUSE THEY NEED IT. 283 00:12:59,071 --> 00:13:01,406 YOU FORGIVE SOMEONE BECAUSE YOU NEED IT. 284 00:13:01,490 --> 00:13:03,659 YOU WANT TO END UP LIKE YOUR COACH? 285 00:13:05,619 --> 00:13:07,663 BREAK IT DOWN! 286 00:13:09,122 --> 00:13:11,583 NO, NOT EGG-FLAVORED. EGG-SHAPED. 287 00:13:11,667 --> 00:13:14,044 RIGHT. SHAPED LIKE AN EGG. 288 00:13:14,127 --> 00:13:17,172 AN EGG, NOT A PEG. 289 00:13:17,256 --> 00:13:18,757 [ SIGHS ] 290 00:13:18,841 --> 00:13:20,342 NO LUCK ON THE CHEESE SHOP? 291 00:13:20,425 --> 00:13:22,219 PLENTY OF CHEESE STORES AROUND HERE, 292 00:13:22,302 --> 00:13:24,263 BUT NONE OF THEM SELL CHEESE IN THE SHAPE OF EGGS. 293 00:13:24,346 --> 00:13:25,639 CHECK IT. 294 00:13:25,722 --> 00:13:27,933 LARRY DeWOLFE IS NATASHA'S OLD DANCE PARTNER. 295 00:13:28,016 --> 00:13:30,394 HE DROPPED HER ONCE, AND SHE NEVER GOT OVER IT. 296 00:13:30,477 --> 00:13:32,604 SHE TRIED TO PAY HIM BACK BY RUINING HIS CAREER. 297 00:13:32,688 --> 00:13:35,691 HE COULD BE A SUSPECT. HE'S GOT A MOTIVE. 298 00:13:35,774 --> 00:13:37,025 REVENGE. 299 00:13:37,109 --> 00:13:40,237 RUINING NATASHA'S CHANCES OF WINNING THE TROPHY. 300 00:13:40,320 --> 00:13:42,322 GUESS WE SHOULD CHECK HIM OUT. 301 00:13:42,406 --> 00:13:43,532 UH, FILLMORE. 302 00:13:43,615 --> 00:13:45,534 TAPE'S NOT GONNA FIX IT THIS TIME. 303 00:13:45,617 --> 00:13:47,536 I'M TAKING IT TO THE SCHOOL SEAMSTRESS. 304 00:13:47,619 --> 00:13:49,788 YOU KEEP ON SEARCHING FOR A CHEESE SHOP. 305 00:13:49,872 --> 00:13:52,165 SEE IF YOU CAN FIND A HOME ADDRESS ON LARRY. 306 00:13:52,249 --> 00:13:54,042 WE SHOULD PAY HIM A VISIT. 307 00:13:54,126 --> 00:13:57,629 WELL, I'LL DO WHAT I CAN, BUT THIS ONE'S MIGHTY WORN. 308 00:13:59,047 --> 00:14:00,257 HMM, NICE DRESS. 309 00:14:00,340 --> 00:14:03,051 IT IS FOR THAT SWEET LITTLE DANCER. 310 00:14:03,135 --> 00:14:04,720 TINA FOUND A PARTNER ALREADY? 311 00:14:04,803 --> 00:14:07,222 TINA. WAS THAT HER NAME? 312 00:14:07,306 --> 00:14:10,726 OH, YES, SHE HAS A PARTNER. NICE BOY. 313 00:14:10,809 --> 00:14:13,270 Fillmore, Ingrid. I found the cheese shop. 314 00:14:14,897 --> 00:14:17,482 THE SHOP CLOSES IN FIVE MINUTES. 315 00:14:38,045 --> 00:14:39,755 [ SIGHS ] CLOSED. 316 00:14:39,838 --> 00:14:42,424 WHOEVER THAT WAS, HE DIDN'T WANT US TO MAKE IT HERE IN TIME. 317 00:14:42,507 --> 00:14:45,344 HE SUCCEEDED... TILL TOMORROW, ANYWAY. 318 00:14:45,427 --> 00:14:46,637 NOT NECESSARILY. 319 00:14:46,720 --> 00:14:49,181 STAY BACK. THIS WON'T BE PRETTY. 320 00:14:49,264 --> 00:14:51,475 I'M PUTTING ON MY CUTE FACE. 321 00:14:51,558 --> 00:14:53,018 OH, SNAPS. 322 00:14:54,311 --> 00:14:57,189 PLEASE, SIR, I KNOW YOU'RE CLOSED, 323 00:14:57,272 --> 00:15:00,400 BUT I NEED EVER SO MUCH TO ASK YOU A LITTLE QUESTION. 324 00:15:00,484 --> 00:15:01,902 MAY I COME IN? 325 00:15:01,985 --> 00:15:05,405 FOR SUCH AN ADORABLE YOUNG LADY, ANYTHING. 326 00:15:05,489 --> 00:15:08,742 OH, YES. THE WORMSLEYDALE CHEESE EGG. 327 00:15:08,825 --> 00:15:10,661 WHAT A LOVELY CUSTOM. 328 00:15:10,744 --> 00:15:14,122 YOU SEE, EVERY YEAR, WHEN REPORT CARDS ARE ISSUED, 329 00:15:14,206 --> 00:15:17,042 ENGLISH PARENTS REWARD STUDIOUS CHILDREN 330 00:15:17,125 --> 00:15:20,045 WITH A DELIGHTFUL WORMSLEYDALE CHEESE EGG. 331 00:15:20,128 --> 00:15:24,091 OH, HOW I YEARNED FOR THESE WHEN I WAS YOUR AGE, 332 00:15:24,174 --> 00:15:26,885 BUT THEY WERE RATIONED. 333 00:15:26,969 --> 00:15:30,639 THE WAR, YOU KNOW. SO MANY SACRIFICES. 334 00:15:30,722 --> 00:15:33,433 MAYBE THAT'S WHY YOU OPENED A CHEESE SHOP. 335 00:15:33,517 --> 00:15:36,603 WHY, YES. PERHAPS. 336 00:15:36,687 --> 00:15:39,314 I NEVER THOUGHT ABOUT THAT BEFORE. 337 00:15:39,398 --> 00:15:41,149 AREN'T YOU A CLEVER ONE? 338 00:15:41,233 --> 00:15:42,693 TERRIBLY SORRY. 339 00:15:42,776 --> 00:15:46,196 I APPEAR TO BE HAVING A SPASM OF SORTS. 340 00:15:46,279 --> 00:15:48,407 YOU REALLY TOOK ONE FOR THE TEAM. 341 00:15:48,490 --> 00:15:50,867 IT'LL BE WORTH IT IF WE FIND THE PERP. 342 00:15:50,951 --> 00:15:53,120 WHAT ARE YOU DOIN'? YOU'RE GONNA BREAK IT! 343 00:15:53,203 --> 00:15:54,788 HEY, PAULIE, WHAT'S CRACKIN'? 344 00:15:54,871 --> 00:15:57,082 OFFICERS. DID YOU SOLVE YOUR CASE? 345 00:15:57,165 --> 00:15:58,917 NOT YET, BUT WE'RE CLOSE. 346 00:15:59,001 --> 00:16:01,420 WE'RE ON OUR WAY TO HAVE A LITTLE TALK WITH SOMEONE. 347 00:16:01,503 --> 00:16:02,879 YOU MOVIN' SOON? 348 00:16:02,963 --> 00:16:04,339 FIRST THING TOMORROW, 349 00:16:04,423 --> 00:16:06,508 WE'RE HEADED TO GOOD OLD POCATELLO, IDAHO. 350 00:16:06,591 --> 00:16:07,968 THANKS FOR THE SMACK ON THE SMOITS. 351 00:16:08,051 --> 00:16:09,177 IT REALLY HELPED. 352 00:16:09,261 --> 00:16:11,221 IT WAS MY PLEASURE, OFFICERS. 353 00:16:11,304 --> 00:16:13,682 MY PLEASURE. 354 00:16:18,228 --> 00:16:20,022 GOOD AFTERNOON, MRS. DeWOLFE. 355 00:16:20,105 --> 00:16:21,940 I'M OFFICER FILLMORE, AND THIS IS OFFICER THIRD, 356 00:16:22,024 --> 00:16:23,483 X MIDDLE SCHOOL SAFETY PATROL. 357 00:16:23,567 --> 00:16:24,985 WE'D LIKE TO SPEAK WITH LARRY. 358 00:16:25,068 --> 00:16:26,445 YOU MEAN LANCELOT. 359 00:16:26,528 --> 00:16:28,572 THAT LAD NEVER TELLS ANYONE HIS REAL NAME. 360 00:16:28,655 --> 00:16:29,865 I JUST DON'T GET IT. 361 00:16:29,948 --> 00:16:31,742 I THINK IT'D BE NEAT TO BE NAMED 362 00:16:31,825 --> 00:16:33,785 AFTER ONE OF THE KNIGHTS OF THE ROUND TABLE, DON'T YOU? 363 00:16:33,869 --> 00:16:35,037 VERY NEAT. 364 00:16:35,120 --> 00:16:37,998 ANY IDEA WHEN LANCELOT MIGHT BE BACK? 365 00:16:38,081 --> 00:16:41,626 HE SAID HE WAS GOING TO ONE OF THOSE DANCE COMPETITIONS HE LIKES TO WATCH. 366 00:16:41,710 --> 00:16:43,378 I'VE JUST MADE SOME BLOOD PUDDING 367 00:16:43,462 --> 00:16:45,714 IF YOU'D LIKE TO COME IN AND WAIT FOR HIM. 368 00:16:45,797 --> 00:16:50,510 HOW ABOUT A NICE BACON KNUCKLE, KIDNEY PIE, SOGGY AUGGIES? 369 00:16:50,594 --> 00:16:52,971 UH, WE CAN'T. WE'RE ON DUTY. 370 00:16:53,055 --> 00:16:55,766 WELL, ANOTHER TIME, THEN. CHEERIO! 371 00:16:56,892 --> 00:16:58,560 DID YOU CATCH THAT VIBE? 372 00:16:58,643 --> 00:17:00,103 THE NASTY FOOD VIBE? 373 00:17:00,187 --> 00:17:02,606 NOT JUST NASTY FOOD, NASTY BRITISH FOOD. 374 00:17:02,689 --> 00:17:04,524 LARRY'S MOM'S AN ANGLOPHILE, 375 00:17:04,608 --> 00:17:07,694 SOMEONE OBSESSED WITH BRITISH CULTURE AND TRADITIONS. 376 00:17:07,778 --> 00:17:09,738 LIKE BRITISH CHEESE EGGS. 377 00:17:09,821 --> 00:17:10,906 DISCO. 378 00:17:10,989 --> 00:17:12,699 SOMETHING TELLS ME WE FOUND OUR PERP. 379 00:17:12,783 --> 00:17:14,326 LANCELOT. 380 00:17:14,409 --> 00:17:17,496 WELCOME TO THE FIFTH ANNUAL TRI-STATE OPEN AMATEUR 381 00:17:17,579 --> 00:17:19,915 EAST-COAST/WEST-COAST/ BOOGIE-WOOGIE 382 00:17:19,998 --> 00:17:23,585 LINDY-HOP INVITATIONALS AND CHILI COOK-OFF. 383 00:17:23,668 --> 00:17:27,047 WE'VE GOT SOME OF THE STATE'S TOP DANCERS COMPETING HERE TONIGHT, 384 00:17:27,130 --> 00:17:31,343 AS WELL AS SOME OF THE STATE'S TOP CHILI CONNOISSEURS. 385 00:17:34,304 --> 00:17:35,889 I DON'T SEE ANYTHING. 386 00:17:35,972 --> 00:17:37,974 COULD YOU PLEASE -- UGH! 387 00:17:38,058 --> 00:17:39,226 O'FARRELL? 388 00:17:39,309 --> 00:17:41,561 HEY! YOU CAME TO SEE US JIVE? 389 00:17:41,645 --> 00:17:43,772 ACTUALLY, WE'RE LOOKING FOR LARRY DeWOLFE. 390 00:17:43,855 --> 00:17:45,398 HAVE YOU SEEN HIM? 391 00:17:45,482 --> 00:17:48,318 YEAH, HE'S BEEN HANGING AROUND HERE ALL AFTERNOON. 392 00:17:48,401 --> 00:17:49,569 LET'S TRY IT AGAIN. 393 00:17:49,653 --> 00:17:51,071 LARRY WAS HERE ALL AFTERNOON. 394 00:17:51,154 --> 00:17:52,656 HE COULDN'T HAVE BEEN THE ONE 395 00:17:52,739 --> 00:17:54,157 WHO TRIED TO STOP US AT THE CHEESE SHOP. 396 00:17:54,241 --> 00:17:55,200 DEAD END. 397 00:17:55,283 --> 00:17:58,328 ONE, TWO... 398 00:17:58,411 --> 00:18:01,665 THAT WAS TOO HARD! TOO HARD! 399 00:18:01,748 --> 00:18:03,083 WAIT A SEC. 400 00:18:03,166 --> 00:18:05,919 MAYBE WE'RE LOOKING FOR THE WRONG PERSON. 401 00:18:06,002 --> 00:18:09,089 MAYBE THE GUY AT THE CHEESE SHOP WAS...A GIRL. 402 00:18:09,172 --> 00:18:12,259 TINA, WHAT HAPPENED TO THAT PINK DRESS YOU WERE GONNA WEAR? 403 00:18:12,342 --> 00:18:14,636 ARE YOU KIDDING? PINK MAKES ME LOOK BLOTCHY. 404 00:18:14,719 --> 00:18:16,138 ONLY BLONDES CAN WEAR PINK. 405 00:18:16,221 --> 00:18:18,265 WHEN I WAS GETTING MY BELT STITCHED UP, 406 00:18:18,348 --> 00:18:20,684 THE SEAMSTRESS WAS WORKING ON A PINK DRESS -- 407 00:18:20,767 --> 00:18:23,645 A PINK DRESS FOR A BLOND DANCER. 408 00:18:23,728 --> 00:18:26,523 NATASHA'S BLOND, BUT ISN'T SHE INJURED? 409 00:18:26,606 --> 00:18:29,609 TINA TOLD ME THAT NATASHA'S PROBLEM WAS MENTAL, NOT PHYSICAL, 410 00:18:29,693 --> 00:18:31,778 AND THAT IF SHE HADN'T GOTTEN HURT, 411 00:18:31,862 --> 00:18:34,281 THIS WOULD HAVE BEEN HER AND LARRY'S YEAR TO WIN THE TROPHY. 412 00:18:34,364 --> 00:18:37,242 Both: LARRY AND NATASHA GOT BACK TOGETHER. 413 00:18:37,325 --> 00:18:40,078 LADIES AND GENTLEMEN, BOYS AND GIRLS, 414 00:18:40,162 --> 00:18:42,205 PLEASE PUT YOUR HANDS TOGETHER 415 00:18:42,289 --> 00:18:45,625 FOR THE ORIGINAL NUMBER-ONE SWING DADDIES 416 00:18:45,709 --> 00:18:47,502 AT X MIDDLE SCHOOL, 417 00:18:47,586 --> 00:18:50,630 NATASHA AND LARRY! 418 00:18:50,714 --> 00:18:52,757 [ APPLAUSE, SWING MUSIC PLAYS ] 419 00:18:52,841 --> 00:18:54,885 HOLD UP ONE SECOND. 420 00:18:56,303 --> 00:18:58,305 X MIDDLE SCHOOL SAFETY PATROL. 421 00:18:58,388 --> 00:19:02,142 LARRY, NATASHA, I'M GONNA NEED YOU TO COME WITH US. FOR WHAT? 422 00:19:02,225 --> 00:19:04,144 HOW ABOUT FOR JACKING THE LARGEST SMOIT STASH 423 00:19:04,227 --> 00:19:06,146 IN THE HISTORY OF THE SCHOOL? 424 00:19:06,229 --> 00:19:08,982 GUESS YOU DECIDED TO FORGIVE OLD LANCELOT FOR DROPPING YOU. 425 00:19:09,065 --> 00:19:11,443 FIGURED YOU COULD FINALLY WIN THAT TROPHY. 426 00:19:11,526 --> 00:19:12,819 ONLY ONE PROBLEM. 427 00:19:12,903 --> 00:19:15,530 YOU TRAINED TOBY AND TINA WAY TOO WELL. 428 00:19:15,614 --> 00:19:17,073 THEY COULD BEAT YOU. 429 00:19:17,157 --> 00:19:20,118 SO YOU CAME UP WITH A PLAN -- SPLIT THEM UP. 430 00:19:20,202 --> 00:19:21,494 [ GASPING ] 431 00:19:21,578 --> 00:19:23,830 YOU WORKED TOGETHER TO FRAME TOBY. 432 00:19:23,914 --> 00:19:26,041 LARRY SLIPPED HIM SOME BRITISH CHEESE EGGS, 433 00:19:26,124 --> 00:19:27,834 KNOWING IT WOULD MAKE HIM SICK. 434 00:19:31,129 --> 00:19:34,049 WHEN TOBY WAS OUT OF THE WAY, NATASHA MOVED IN. 435 00:19:34,132 --> 00:19:36,259 SHE KNEW THE LOCKER COMBINATION. 436 00:19:36,343 --> 00:19:38,386 IT WAS EASY TO TAKE THE SMOITS. 437 00:19:38,470 --> 00:19:41,848 THEN ALL YOU HAD TO DO WAS ACT LIKE YOU WERE STILL SPLIT UP. 438 00:19:41,932 --> 00:19:44,976 YOU DID A GOOD JOB, AND YOU ALMOST GOT AWAY WITH IT -- 439 00:19:45,060 --> 00:19:47,270 ALMOST. 440 00:19:56,071 --> 00:19:57,656 BUSTED, LANCELOT. 441 00:19:57,739 --> 00:19:59,199 HEY! WATCH IT! 442 00:19:59,282 --> 00:20:01,243 MY CHILI! 443 00:20:20,136 --> 00:20:23,890 I HAVE WORKED TOO HARD TO BE LEFT WITH NOTHING. 444 00:20:23,974 --> 00:20:25,809 MY CAREER IS RUINED! 445 00:20:25,892 --> 00:20:28,895 PLEASE, LEAVE ME THESE SMITTLES. 446 00:20:28,979 --> 00:20:31,189 YOU RUINED YOUR OWN CAREER, NATASHA, 447 00:20:31,273 --> 00:20:32,732 BY HANGING ON TO A GRUDGE. 448 00:20:32,816 --> 00:20:34,109 TOO BAD. 449 00:20:34,192 --> 00:20:36,236 THIS WOULD HAVE BEEN YOUR YEAR TO WIN THE TROPHY, 450 00:20:36,319 --> 00:20:38,405 IF ONLY YOU'D LEARNED TO FORGIVE, 451 00:20:38,488 --> 00:20:39,739 BUT NOW IT'S TOO LATE. 452 00:20:39,823 --> 00:20:41,116 IT'S OVER, NATASHA. 453 00:20:41,199 --> 00:20:43,702 NOT YET IT AIN'T. GOOD JOB, OFFICER. 454 00:20:43,785 --> 00:20:45,870 YOU LED ME RIGHT TO THE STASH. 455 00:20:45,954 --> 00:20:48,832 10,000 SMOITS GOES A LONG WAY IN POCATELLO. 456 00:20:52,752 --> 00:20:54,296 I TOLD YOU, FILLMORE. 457 00:20:54,379 --> 00:20:57,507 DON'T TRUST ANYBODY UNLESS YOU WANT TO BE A SUCKER. 458 00:20:57,590 --> 00:21:00,552 THAT IS THE LAMEST ADVICE I HAVE EVER HEARD, 459 00:21:00,635 --> 00:21:02,178 AND YOU KNOW WHAT? 460 00:21:02,262 --> 00:21:05,348 THESE SMOITS HAVE CAUSED ENOUGH TROUBLE AROUND HERE. 461 00:21:05,432 --> 00:21:07,058 NO! 462 00:21:07,142 --> 00:21:09,477 ALL MY RICHES! 463 00:21:09,561 --> 00:21:11,730 YOU MONSTER! 464 00:21:17,110 --> 00:21:18,486 WHERE'S SHE GOING? 465 00:21:18,570 --> 00:21:20,822 I THINK THERE'S SOMEONE SHE NEEDS TO TALK TO. 466 00:21:20,905 --> 00:21:22,574 TOBY. 467 00:21:24,075 --> 00:21:25,160 TRUST ME? 468 00:21:25,243 --> 00:21:26,870 ALWAYS. 469 00:21:31,166 --> 00:21:34,878 GUYS, I'LL BRING NATASHA AND LARRY IN 470 00:21:34,961 --> 00:21:37,672 SINCE I SHAN'T BE DANCING. 471 00:21:37,756 --> 00:21:40,550 PERHAPS MY FUTURE LIES IN CHILI -- 472 00:21:40,633 --> 00:21:43,219 SPICY, SPICY CHILI. 473 00:21:44,721 --> 00:21:46,473 LOOKS LIKE YOU'RE GETTING A NEW BELT. 474 00:21:46,556 --> 00:21:48,641 THE OLD ONE DISSOLVED IN 10-ALARM CHILI. 475 00:21:48,725 --> 00:21:50,769 YOU WANNA HELP ME PICK OUT THE NEW ONE? 476 00:21:50,852 --> 00:21:52,187 TRUST ME? 477 00:21:52,270 --> 00:21:53,271 [ CHUCKLES ] 478 00:21:53,355 --> 00:21:55,190 LET'S GET OUT OF HERE. 479 00:22:09,120 --> 00:22:13,124 CAPTIONS PAID FOR BY THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION AND ABC, INC.