1 00:00:01,461 --> 00:00:03,421 FILLMORE. I'M ON IT. 2 00:00:13,765 --> 00:00:16,350 [ SIREN WAILS ] 3 00:00:43,836 --> 00:00:45,588 [ SIREN WAILS ] 4 00:01:03,689 --> 00:01:06,150 AND NOW "FILLMORE." 5 00:01:06,234 --> 00:01:09,445 TODAY'S EPISODE -- "LINKS IN A CHAIN OF HONOR." 6 00:01:13,658 --> 00:01:15,243 Peter: FILLMORE, INGRID! 7 00:01:15,326 --> 00:01:16,536 WHAT UP, PETER? 8 00:01:16,619 --> 00:01:17,870 YOU LIKING YOUR FIRST PATROL, MAN? 9 00:01:17,954 --> 00:01:19,580 WELL, LET ME TELL YOU -- 10 00:01:19,664 --> 00:01:22,792 LEARNING FROM THE TWO BEST OFFICERS IS A TOTAL HONOR. 11 00:01:22,875 --> 00:01:24,293 OH, YEAH. 12 00:01:24,377 --> 00:01:26,379 THE EXHIBIT COORDINATOR TOLD US TO WEAR THESE JACKETS. 13 00:01:26,462 --> 00:01:28,965 SURE. WHO DOESN'T LOVE VINYL OUTERWEAR? 14 00:01:29,048 --> 00:01:30,883 WE'RE ALSO SUPPOSED TO START PATROLLING. 15 00:01:30,967 --> 00:01:33,553 NOTHING EVER HAPPENS AT THESE DOGGY ART SHOWS, 16 00:01:33,636 --> 00:01:36,806 SO IT SHOULD BE A CAKE FIRST ASSIGNMENT FOR YOU, ALL RIGHT? 17 00:01:36,889 --> 00:01:39,517 Boy: SUPPORT THE SPORT OF JAI ALAI AT X. 18 00:01:39,600 --> 00:01:41,269 I DON'T SUPPOSE I COULD INTEREST ANY OF YOU 19 00:01:41,352 --> 00:01:43,229 IN BUYING SOME GLO-TENNAS. 20 00:01:43,312 --> 00:01:45,606 THEY'RE GLO-TONNAS OF FUN! 21 00:01:45,690 --> 00:01:47,400 YOU SUPPOSED RIGHT, OSCAR. 22 00:01:47,483 --> 00:01:49,235 [ SIGHS ] 23 00:01:52,989 --> 00:01:55,658 [ SNIFFING ] 24 00:01:55,741 --> 00:01:56,742 [ DOGS BARKING ] DAWG! 25 00:01:56,826 --> 00:01:58,411 I MEAN, DOGS. 26 00:01:58,494 --> 00:02:00,079 THEY'RE EVERYWHERE. 27 00:02:01,497 --> 00:02:04,375 IT'S THESE DOGGY TREATS. THEY'RE IN THE LINING. 28 00:02:04,458 --> 00:02:06,669 WHAT'S GOING ON? UM, WELL... 29 00:02:06,752 --> 00:02:09,589 THE EXHIBIT COORDINATOR, SHE SAID THEY WERE JUST LUMPY. 30 00:02:09,672 --> 00:02:10,923 SHE? 31 00:02:11,007 --> 00:02:13,342 THE EXHIBIT COORDINATOR'S A DUDE, NOT A GIRL. 32 00:02:13,426 --> 00:02:16,137 THAT DOESN'T MAKE ANY -- THERE SHE IS! 33 00:02:16,220 --> 00:02:20,183 THAT'S AMELIA AHERN, PRESIDENT OF THE CAT FANCIERS. 34 00:02:20,266 --> 00:02:22,435 SHE'S TRYING TO SABOTAGE THE EXHIBIT. 35 00:02:22,518 --> 00:02:24,562 AHERN, SAFETY PATROL! 36 00:02:24,645 --> 00:02:26,856 HOLD IT RIGHT THERE, CHICA! 37 00:02:26,939 --> 00:02:29,025 DON'T MAKE ME COME AFTER YOU! 38 00:02:29,108 --> 00:02:31,944 PETER, SHE WANTS YOU TO COME AFTER HER. 39 00:02:32,028 --> 00:02:33,196 DITCH YOUR JACKET. 40 00:02:33,279 --> 00:02:35,448 YOU'LL RUIN THE EXHIBIT. 41 00:02:35,531 --> 00:02:37,825 [ SNIFFING, BARKING ] 42 00:02:37,909 --> 00:02:39,952 [ CRASH! ] 43 00:02:45,541 --> 00:02:49,045 YEAH, HE'S GREEN, BUT YOU KNOW THE SITUATION. 44 00:02:49,128 --> 00:02:50,546 HIS LAST NAME IS CHESTNUT. 45 00:02:50,630 --> 00:02:52,215 HIS OLDER BROTHER ROBERT IS -- 46 00:02:52,298 --> 00:02:54,300 I KNOW, I KNOW. 47 00:02:54,383 --> 00:02:57,303 DECORATED EX-SAFETY PATROLLER AND CURRENT STUDENT-COUNCIL PRESIDENT. 48 00:02:57,386 --> 00:03:00,223 DO YOU KNOW WHO ARE THE ONLY PATROLLERS MORE DECORATED, 49 00:03:00,306 --> 00:03:02,016 MORE RESPECTED, 50 00:03:02,099 --> 00:03:05,394 WHO BROKE MORE SPORTS RECORDS AND HELD MORE OFFICES THAN ROBERT? 51 00:03:05,478 --> 00:03:09,148 HIS OLDER BROTHERS, CHUCK AND CHIPPY CHESTNUT, THE WONDER TWINS. 52 00:03:09,232 --> 00:03:11,400 BOTTOM LINE, YOU SHOW PETER THE ROPES. 53 00:03:11,484 --> 00:03:12,985 WE OWE IT TO THE FAMILY. 54 00:03:13,069 --> 00:03:14,570 ♪ ...FOR TO SEE ♪ 55 00:03:14,654 --> 00:03:16,572 ♪ OH, SUSANNA... ♪ 56 00:03:16,656 --> 00:03:20,993 GUYS, I'M SORRY ABOUT THE PUPS 'N PEEPS EXPO. 57 00:03:21,077 --> 00:03:22,328 I MESSED UP. 58 00:03:22,411 --> 00:03:23,829 YOU CAN DO THIS, PETER. 59 00:03:23,913 --> 00:03:26,040 YOU'RE JUST TRYING TOO HARD, MAN. 60 00:03:26,123 --> 00:03:27,917 JUST TAKE IT EASY. 61 00:03:28,000 --> 00:03:30,962 ♪ ...ON MY KNEE ♪ 62 00:03:31,045 --> 00:03:32,421 YOU DIG THE GLEE CLUB? 63 00:03:32,505 --> 00:03:35,132 I GOTTA TELL YOU -- THEY'VE GOT CHOPS. 64 00:03:35,216 --> 00:03:36,259 I KNOW, 65 00:03:36,342 --> 00:03:37,885 I SING. [ DOOR OPENS ] 66 00:03:40,596 --> 00:03:44,558 ROBERT CHESTNUT'S HERE! HE'S HERE IN OUR OFFICE! 67 00:03:44,642 --> 00:03:46,852 MR. PRESIDENT, I... 68 00:03:48,479 --> 00:03:50,314 ROBERT, WHAT'S UP? 69 00:03:50,398 --> 00:03:52,858 YOU KNOW THE FOAM LOBSTER CLAWS STUDENT COUNCIL SELLS EVERY YEAR? 70 00:03:52,942 --> 00:03:53,901 DO I? 71 00:03:53,985 --> 00:03:55,528 THIS IS LAST YEAR'S CLAW, 72 00:03:55,611 --> 00:03:57,613 AND THIS IS THE ONE FROM THE YEAR BEFORE. 73 00:03:57,697 --> 00:03:59,282 WHERE AM I PUTTING THIS YEAR'S? 74 00:03:59,365 --> 00:04:00,908 ON MY HEAD! 75 00:04:00,992 --> 00:04:04,787 THE ENTIRE SHIPMENT OF THIS YEAR'S CLAWS HAS BEEN STOLEN. 76 00:04:04,870 --> 00:04:08,374 FOR THIS CASE, I'M GOING TO NEED THE BEST. 77 00:04:08,457 --> 00:04:11,877 WELL, YOU'RE LOOKING AT 'EM -- OFFICERS FILLMORE AND THIRD. 78 00:04:11,961 --> 00:04:14,422 I'D ALSO LIKE PETER TO BE ON THIS ONE. 79 00:04:14,505 --> 00:04:17,049 SO, YOU WANT ME TO WRITE A STATEMENT? 80 00:04:17,133 --> 00:04:18,592 [ CHUCKLES ] 81 00:04:18,676 --> 00:04:21,053 WELL, NO OFFENSE, ROBERT, BUT I REMEMBER YOUR HANDWRITING. 82 00:04:21,137 --> 00:04:24,598 THEY DIDN'T CALL YOU "OFFICER CHICKEN SCRATCH" FOR NOTHING. 83 00:04:24,682 --> 00:04:27,643 OKAY, HERE'S THE 4-1-1 ON THE 9-1-1. 84 00:04:27,727 --> 00:04:30,146 I ORDERED THE CLAWS LAST WEEK. 85 00:04:30,229 --> 00:04:32,732 THEY WERE DELIVERED TO THE JAI ALAI ARENA YESTERDAY AFTERNOON. 86 00:04:32,815 --> 00:04:34,567 MONDAY. RIGHT. 87 00:04:34,650 --> 00:04:37,236 AFTER PRACTICE, I CHECKED ON THEM AND WENT BACK TO MY OFFICE. 88 00:04:37,320 --> 00:04:41,073 I WAS THERE A COUPLE HOURS WORKING ON AN INITIATIVE TO MAKE HALLWAY 6-B ONE-WAY. 89 00:04:41,157 --> 00:04:43,743 SO, WHEN DID YOU DISCOVER THE CLAWS WERE STOLEN? 90 00:04:43,826 --> 00:04:45,244 THIS MORNING. 91 00:04:45,328 --> 00:04:46,579 [ PAGER BEEPING ] 92 00:04:46,662 --> 00:04:48,664 SORRY. DUTY CALLS, PEEPS. 93 00:04:55,379 --> 00:04:56,922 BREAK IT DOWN FOR ME, BABY. 94 00:04:57,006 --> 00:04:58,924 NO FORCED ENTRY, NOTHING ELSE MISSING, 95 00:04:59,008 --> 00:05:01,510 AND THE ONLY PEOPLE WHO HAVE THE KEY TO THIS ROOM 96 00:05:01,594 --> 00:05:03,763 ARE STUMPY THE JANITOR AND ROBERT CHESTNUT. 97 00:05:03,846 --> 00:05:07,516 HEY, FILLMORE, CHECK THIS OUT. THE BACK WALL ISN'T A WALL. 98 00:05:07,600 --> 00:05:09,352 IT'S SOME KIND OF PARTITION. 99 00:05:09,435 --> 00:05:11,187 LET'S CHECK THE FLIP SIDE. 100 00:05:15,608 --> 00:05:18,194 CHECK IT. X MIDDLE SCHOOL FLOWER CLUB. 101 00:05:18,277 --> 00:05:21,155 THE NEXT LOGICAL STEP WOULD BE TO QUESTION ANYONE 102 00:05:21,238 --> 00:05:25,451 WHO HAS ACCESS TO THE GARDEN STORAGE ROOM TO SEE IF THEY SAW SOMETHING LAST NIGHT. 103 00:05:25,534 --> 00:05:26,702 YOU FEEL ME? 104 00:05:30,247 --> 00:05:31,665 DAWG! 105 00:05:31,749 --> 00:05:33,793 I THOUGHT FLOWERS WERE SUPPOSED TO SMELL SWEET. 106 00:05:33,876 --> 00:05:35,586 IT'S COMPOST. 107 00:05:35,669 --> 00:05:37,254 AS PRESIDENT OF THE GARDENING CLUB 108 00:05:37,338 --> 00:05:40,007 AND KEEPER OF THE SCHOOL COMPOST PILE, 109 00:05:40,091 --> 00:05:41,801 I LIVE FOR THAT AROMA. 110 00:05:41,884 --> 00:05:44,303 WE'RE NOT HERE TO TALK ABOUT COMPOST. WE NEED TO ASK -- 111 00:05:44,387 --> 00:05:47,181 ANOTHER CHESTNUT HAS JOINED THE SAFETY PATROL. 112 00:05:47,264 --> 00:05:48,724 WHAT A SURPRISE. 113 00:05:49,558 --> 00:05:53,646 LAST YEAR, ROBERT AND I WERE CO-PRESIDENTS OF THE FLOWER CLUB. 114 00:05:53,729 --> 00:05:56,607 AH, HOW HE LOVED TENDING TO HIS SUNFLOWERS. 115 00:05:56,690 --> 00:05:59,485 HE CALLED THEM HIS SUNFLOWEY-DUDE-FRIENDS. 116 00:05:59,568 --> 00:06:02,530 WAIT -- MY BROTHER WAS IN THE FLOWER CLUB? 117 00:06:02,613 --> 00:06:04,156 HMM. WRONG PILE. 118 00:06:04,240 --> 00:06:08,244 ANYWAY, IN MANY WAYS, YOUR BROTHER WAS THE FLOWER CLUB. 119 00:06:08,327 --> 00:06:11,580 AND HE WAS SO EMBARRASSED, HE TOLD NO ONE, NOT EVEN YOU. 120 00:06:12,415 --> 00:06:14,667 NEAR THE END OF THE YEAR, HE ABANDONED THE FLOWER CLUB 121 00:06:14,750 --> 00:06:16,919 TO RUN FOR STUDENT-COUNCIL PRESIDENT. 122 00:06:17,002 --> 00:06:18,879 YOU SEE, HE'S A CHESTNUT. 123 00:06:18,963 --> 00:06:22,049 IN THIS SCHOOL, CHESTNUTS DON'T SOIL THEIR HANDS WITH APPLE CORES. 124 00:06:22,133 --> 00:06:24,510 THEY BECOME CAPTAINS OF THE JAI ALAI TEAM. 125 00:06:24,593 --> 00:06:26,554 THEY REVOLUTIONIZE STUDENT COUNCIL. 126 00:06:26,637 --> 00:06:28,848 THEY JOIN THE SAFETY PATROL. 127 00:06:28,931 --> 00:06:31,600 WHO HAS A KEY TO GET INTO THE FLOWER-CLUB STORAGE ROOM, JAMES? 128 00:06:31,684 --> 00:06:32,560 ONLY ME. 129 00:06:32,643 --> 00:06:33,936 WHERE WERE YOU LAST NIGHT? 130 00:06:34,019 --> 00:06:36,188 I WAS COMPOSTING THE PETUNIAS. 131 00:06:36,272 --> 00:06:39,859 YOU STOLE THE LOBSTER CLAWS BECAUSE YOU'RE STILL MAD AT MY BROTHER, 132 00:06:39,942 --> 00:06:42,528 DIDN'T YOU?! UNHAND ME AT ONCE! 133 00:06:42,611 --> 00:06:45,614 LET'S TAKE THIS PORK CHOP AND PUT HIM IN THE PAN. 134 00:06:45,698 --> 00:06:47,700 YOU GOT TO CHILL, PETER. 135 00:06:47,783 --> 00:06:50,703 WE'VE GOT ZERO EVIDENCE, AND HE MAY HAVE AN ALIBI, MAN. 136 00:06:50,786 --> 00:06:52,830 WAS THE PORK CHOP THING TOO MUCH? [ RADIO STATIC ] 137 00:06:52,913 --> 00:06:54,457 Fillmore, it's Tehama. 138 00:06:54,540 --> 00:06:58,085 Meet me in furnace room "C." You gotta see this. 139 00:06:58,169 --> 00:07:01,714 LOOKS LIKE ANY HOPE OF RECOVERING THE CLAWS HAS GONE UP IN SMOKE. 140 00:07:01,797 --> 00:07:03,799 THIS WAS FOUND HERE THIS MORNING. 141 00:07:03,883 --> 00:07:06,385 THE THIEF BURNED THEM UP, BUT THIS LITTLE PIGGY SURVIVED. 142 00:07:06,469 --> 00:07:08,137 I'LL RUN SOME TESTS. 143 00:07:08,220 --> 00:07:11,390 FYI -- THERE'S SOME KIND OF PAINT OVER THERE BY THE FURNACE. 144 00:07:13,058 --> 00:07:14,477 THAT'S NOT PAINT. 145 00:07:14,560 --> 00:07:17,646 IT LOOKS LIKE THE STUFF INSIDE THOSE GLO-TENNAS, 146 00:07:17,730 --> 00:07:19,732 THE STUFF OSCAR MABINI WAS SELLING AT THE EXHIBIT. 147 00:07:19,815 --> 00:07:20,900 DISCO! 148 00:07:20,983 --> 00:07:22,818 JAI ALAI BOOSTER'S OFFICE -- NOW! 149 00:07:24,361 --> 00:07:25,446 YO, OSCAR, 150 00:07:25,529 --> 00:07:27,406 YOU IN HERE? 151 00:07:33,454 --> 00:07:34,747 FRISCO! 152 00:07:34,830 --> 00:07:36,832 IT'S A MATCH FOR THE GOO NEAR THE FURNACE. 153 00:07:36,916 --> 00:07:38,501 DID YOU SAY "FRISCO"? 154 00:07:43,088 --> 00:07:44,256 Fillmore: YO, WHO'S THERE? 155 00:07:44,340 --> 00:07:46,050 PETER, LOCK THE DOOR. 156 00:07:46,133 --> 00:07:47,259 [ LOCK CLICKS ] 157 00:07:47,343 --> 00:07:49,345 I'LL HIT HIM WITH THE GLO GOO. 158 00:07:54,016 --> 00:07:58,479 HE'S IN THE SHIRTS! I'LL GET HIM! 159 00:07:58,562 --> 00:07:59,813 I FOUND THE LIGHT SWITCH! 160 00:08:01,148 --> 00:08:04,193 YO, MUMMY, TIME TO MEET YOUR DADDY. 161 00:08:05,694 --> 00:08:08,531 ROBERT? 162 00:08:16,080 --> 00:08:18,666 ROBERT, WHAT ARE YOU DOING HERE? 163 00:08:18,749 --> 00:08:20,334 IT'S ALL OVER THE SCHOOL, MAN. 164 00:08:20,417 --> 00:08:22,419 EVERYBODY KNOWS YOU'RE BIFFING THE CASE. 165 00:08:22,503 --> 00:08:26,715 PETER, YOU'RE A CHESTNUT, AND CHESTNUTS DON'T BIFF ANYTHING. 166 00:08:26,799 --> 00:08:28,759 I HEARD OSCAR WAS A SUSPECT, 167 00:08:28,842 --> 00:08:31,428 AND I FIGURED IF I SCOPED OUT THE PLACE BEFORE YOU ARRIVED, 168 00:08:31,512 --> 00:08:34,265 MAYBE I CAN UNCOVER A CLUE AND LEAVE IT FOR PETER TO FIND. 169 00:08:34,348 --> 00:08:36,684 I WAS JUST TRYING TO HELP MY LITTLE BRO. 170 00:08:37,768 --> 00:08:39,270 I LOOKED THROUGH ALL THE BOXES. 171 00:08:39,353 --> 00:08:40,688 THERE WAS NOTHING. [ PAGER BEEPING ] 172 00:08:40,771 --> 00:08:43,566 SORRY. I GOTTA JET. 173 00:08:43,649 --> 00:08:45,901 STAY FROSTY, PETER. 174 00:08:48,862 --> 00:08:50,114 [ GASPS ] 175 00:08:50,197 --> 00:08:52,116 WHAT DID YOU DO TO MY OFFICE?! 176 00:08:52,199 --> 00:08:54,702 WE HAD A LITTLE TROUBLE FINDING THE LIGHT SWITCH. 177 00:08:54,785 --> 00:08:56,537 WE'LL CALL FOR A CLEANING CREW. 178 00:08:56,620 --> 00:08:58,163 WE NEED TO ASK YOU A FEW QUESTIONS 179 00:08:58,247 --> 00:08:59,540 ABOUT THE STOLEN LOBSTEE CLAWS. 180 00:08:59,623 --> 00:09:01,625 WHERE WERE YOU LAST NIGHT? 181 00:09:01,709 --> 00:09:04,044 I WAS HANGING BANNERS FOR THE BOOSTERS CLUB IN THE JAI ALAI ARENA. 182 00:09:04,128 --> 00:09:05,212 ANYONE SEE YOU? 183 00:09:05,296 --> 00:09:07,214 NO, I WAS THERE BY MYSELF. 184 00:09:07,298 --> 00:09:10,593 WE GOTTA TELL YOU, OSCAR -- YOU'VE GOT A PRETTY GOOD MOTIVE. 185 00:09:10,676 --> 00:09:14,722 I MEAN, YOU GET RID OF THE LOBSTER CLAWS, AND YOUR GLO-TENNAS FINALLY SELL. 186 00:09:14,805 --> 00:09:18,642 I HAVE SOMETHING NEW THAT'LL MAKE PEOPLE FORGET THE GLO-TENNAS EVER EXISTED. 187 00:09:18,726 --> 00:09:21,103 BEHOLD, THE SPIRIT TAIL! 188 00:09:21,186 --> 00:09:24,648 YOU TIE IT AROUND YOUR WAIST TO SHOW YOUR SPIRIT, AND WHEN YOU SIT DOWN, 189 00:09:24,732 --> 00:09:27,651 IT'S LIKE SITTING ON A CLOUD SHAPED LIKE A LOBSTER TAIL. 190 00:09:27,735 --> 00:09:29,236 I SEW THEM MYSELF. 191 00:09:29,320 --> 00:09:30,404 HERE'S THE KEY, OSKY. 192 00:09:30,487 --> 00:09:31,905 I GOT YOUR MESSAGE. 193 00:09:31,989 --> 00:09:34,241 WHY CAN'T I HANG WITH YOU IN HERE ANYMORE? 194 00:09:34,325 --> 00:09:35,659 ARE YOU SO BUSY THAT -- 195 00:09:35,743 --> 00:09:37,328 YEAH, I AM. 196 00:09:37,411 --> 00:09:39,830 AND I DON'T WANNA BE SEEN HANGING OUT WITH MY LITTLE SISTER. 197 00:09:39,913 --> 00:09:42,499 IT'LL MAKE ME LOOK LAMER THAN I ALREADY AM. 198 00:09:42,583 --> 00:09:45,961 LOOK, I'M A LITTLE BUSY, SO COULD YOU PLEASE JUST -- 199 00:09:46,045 --> 00:09:47,921 GET OUT OF HERE?! 200 00:09:48,005 --> 00:09:52,259 UH, SHOULDN'T WE GO AFTER HER AND BRING HER IN FOR QUESTIONING? 201 00:09:52,343 --> 00:09:55,638 TRACY HAD NOTHING TO DO WITH THOSE STUPID CLAWS BEING STOLEN! 202 00:09:55,721 --> 00:09:56,930 SHE'S A GOOD STUDENT. 203 00:09:57,014 --> 00:09:58,766 SHE JUST GOT ON STUDENT COUNCIL. 204 00:09:58,849 --> 00:10:00,643 SHE'S ACTUALLY GOING SOMEWHERE... 205 00:10:00,726 --> 00:10:03,812 UNLIKE HER BIG BROTHER. 206 00:10:03,896 --> 00:10:06,190 TRACY HAD A KEY TO OSCAR'S OFFICE. 207 00:10:06,273 --> 00:10:07,941 MY GUT SAID TO BRING HER IN. 208 00:10:08,025 --> 00:10:09,318 WHY DIDN'T WE? 209 00:10:09,401 --> 00:10:11,487 NEVER LET A SUSPECT KNOW YOUR NEXT MOVE. 210 00:10:11,570 --> 00:10:14,156 I'M A CHESTNUT. I CAN'T KEEP BLOWING IT. 211 00:10:14,239 --> 00:10:16,700 I'M SUPPOSED TO BE A SAFETY PATROLLER, A GOOD ONE, 212 00:10:16,784 --> 00:10:19,662 NOT THE KIND WHO STARTS DOG RIOTS. 213 00:10:19,745 --> 00:10:21,914 SOUNDS LIKE BEING A CHESTNUT AIN'T TOO EASY. 214 00:10:21,997 --> 00:10:25,209 SEEMS LIKE THERE'S A LOT OF "HAVE TOs" AND "SUPPOSED TOs." 215 00:10:25,292 --> 00:10:27,169 [ RADIO STATIC ] Fillmore, Ingrid, Peter, 216 00:10:27,252 --> 00:10:29,963 I just finished questioning the Night Hike Club. 217 00:10:30,047 --> 00:10:33,133 James' alibi checks out. He was gardening Monday night. 218 00:10:33,217 --> 00:10:36,720 LOOKS LIKE NOW'S THE RIGHT TIME TO TALK TO TRACY. 219 00:10:36,804 --> 00:10:39,390 [ CRYING ] 220 00:10:39,473 --> 00:10:41,016 [ SNIFFLES ] 221 00:10:41,100 --> 00:10:42,559 HEY, IS EVERYTHING OKAY? 222 00:10:42,643 --> 00:10:44,978 HE NEVER TALKS TO ME THAT WAY. 223 00:10:45,062 --> 00:10:47,439 OSKY WOULD DO ANYTHING FOR ME. 224 00:10:47,523 --> 00:10:51,110 WE WERE JUST VOTED BEST SIBLINGS BY RIVALRY SCHMIVALRY MAGAZINE. 225 00:10:51,193 --> 00:10:52,820 SO WHY THE 'TUDE? 226 00:10:52,903 --> 00:10:56,240 WELL, OSKY TRIED OUT FOR THE JAI ALAI TEAM AGAIN THIS YEAR 227 00:10:56,323 --> 00:10:58,283 BUT...DIDN'T MAKE IT. 228 00:10:58,367 --> 00:11:02,162 HE RAN FOR STUDENT COUNCIL AGAIN THIS YEAR AND LOST. 229 00:11:02,246 --> 00:11:04,039 THOSE WERE THE TWO THINGS 230 00:11:04,123 --> 00:11:06,250 HE THOUGHT WOULD GET HIM RESPECT AT X. 231 00:11:06,333 --> 00:11:08,961 AND NOW WITH THOSE GLO-TENNAS NOT SELLING, 232 00:11:09,044 --> 00:11:12,840 HE IS B-U-M-M-E-D, BUMMED. 233 00:11:12,923 --> 00:11:14,258 WHAT ABOUT YOU? 234 00:11:14,341 --> 00:11:16,009 WHERE WERE YOU THE NIGHT THE CLAWS DISAPPEARED? 235 00:11:16,093 --> 00:11:17,761 I WAS WITH MY GIRLS. 236 00:11:17,845 --> 00:11:20,806 MONDAY NIGHT'S OUR SISTERHOOD IN THE NEIGHBORHOOD GROUP. 237 00:11:20,889 --> 00:11:22,850 IT'S SO CLE-ZIR. 238 00:11:22,933 --> 00:11:25,185 ROBERT HAS EVERYTHING OSCAR EVER WANTED. 239 00:11:25,269 --> 00:11:28,689 LOOKS LIKE OUR OSKY'S GOT A STRONG MOTIVE AND NO ALIBI. 240 00:11:28,772 --> 00:11:31,734 WE HAVE MORE GAS, SO LET'S TURN UP THE HEAT ON OSCAR. 241 00:11:31,817 --> 00:11:32,901 GOT THAT, PETER? 242 00:11:32,985 --> 00:11:35,779 UH, YEAH. GOT IT. 243 00:11:35,863 --> 00:11:38,198 BARBER-SHOP AUDITIONS? 244 00:11:38,282 --> 00:11:40,534 HMM. YOU PLANNING ON TRYING OUT, BROTHER? 245 00:11:40,617 --> 00:11:42,870 CHESTNUTS DON'T DO BARBER-SHOP QUARTETS, 246 00:11:42,953 --> 00:11:45,456 AND WE'VE GOT A CASE TO SOLVE, RIGHT? 247 00:11:45,539 --> 00:11:47,583 COME ON, LET'S DO THIS. 248 00:11:53,547 --> 00:11:55,883 OSCAR... 249 00:11:55,966 --> 00:11:57,050 WE NEED TO TALK. 250 00:11:57,134 --> 00:11:58,469 I HAD A FEELING YOU'D COME. 251 00:12:09,980 --> 00:12:11,940 WHERE'S PETER? HE RAN. 252 00:12:18,530 --> 00:12:20,657 I'LL GET THE BALL MACHINE. 253 00:12:20,741 --> 00:12:22,493 YOU KEEP HIM AWAY FROM THE EXIT. 254 00:12:42,304 --> 00:12:44,765 NO OFFENSE, OSCAR, 255 00:12:44,848 --> 00:12:48,268 BUT JAI ALAI ISN'T YOUR GAME. 256 00:12:48,352 --> 00:12:50,354 I DIDN'T THINK YOU WERE COMING BACK. 257 00:12:50,437 --> 00:12:53,565 NEITHER DID I. 258 00:12:53,649 --> 00:12:54,858 FORGET IT. 259 00:12:54,942 --> 00:12:57,528 I'M NOT ANSWERING ANY OF YOUR QUESTIONS. 260 00:12:57,611 --> 00:13:01,448 YES, I WISH I COULD HAVE WHAT ROBERT CHESTNUT HAS, 261 00:13:01,532 --> 00:13:06,620 BUT, NO, THAT DOESN'T MEAN I STOLE THE CLAWS. 262 00:13:06,703 --> 00:13:10,165 LOOK, WE'VE BEEN IN HERE FOR HOURS, AND HE WON'T BUDGE. 263 00:13:10,249 --> 00:13:12,584 YO, P., YOU WANNA TAKE A CRACK AT HIM? 264 00:13:12,668 --> 00:13:15,379 SURE, I'LL GIVE IT A SHOT. 265 00:13:17,130 --> 00:13:20,133 FILLMORE, I GOT THE CONFESSION! LISTEN TO THIS! 266 00:13:22,302 --> 00:13:28,016 Peter: Um, Oscar, did you maybe, uh, take -- 267 00:13:28,100 --> 00:13:31,019 Oscar: All right, I did it. Stop badgering me. 268 00:13:31,103 --> 00:13:34,648 I stayed late Monday, picked the lock, and stole the claws. 269 00:13:34,731 --> 00:13:38,068 I stuffed them in trash bags and took them to a furnace. 270 00:13:38,151 --> 00:13:40,904 That way, when Stumpy came in to burn the trash, 271 00:13:40,988 --> 00:13:43,365 he'd throw them in with the rest of the garbage, 272 00:13:43,448 --> 00:13:45,158 and the claws would be destroyed. 273 00:13:45,242 --> 00:13:47,744 WOW. YOU DID IT, P. 274 00:13:47,828 --> 00:13:49,913 'COURSE HE DID! HE'S A CHESTNUT! 275 00:13:49,997 --> 00:13:52,416 I'M GLAD I CAME BY TO SEE HOW THINGS WERE GOING. 276 00:13:52,499 --> 00:13:55,419 LOOKS LIKE MY LITTLE BRO'S GONNA HONOR THE FAMILY NAME AFTER ALL. 277 00:13:55,502 --> 00:13:57,504 [ GASPS ] ROBERT CHESTNUT! 278 00:13:57,588 --> 00:14:00,090 CAN I HAVE YOUR AUTOGRAPH, MR. PRESIDENT? 279 00:14:06,638 --> 00:14:09,850 "ROMLU SHMENGY"? 280 00:14:11,602 --> 00:14:13,020 TO PETER, 281 00:14:13,103 --> 00:14:16,356 THE NEWEST STAR SAFETY PATROLLER IN THE CHESTNUT FAMILY. 282 00:14:18,775 --> 00:14:21,570 [ PITCH PIPE PLAYS ] WHAT UP, BIG P.? 283 00:14:21,653 --> 00:14:25,365 I'M JUST WAITING FOR TEHAMA'S TEST RESULTS SO I CAN COMPLETE MY REPORT. 284 00:14:25,449 --> 00:14:29,703 THEN SEÑOR PEDRO'S FIRST CASE WILL BE OFFICIALLY CERRADO. 285 00:14:29,786 --> 00:14:30,871 IS THAT A PITCH PIPE? 286 00:14:30,954 --> 00:14:31,997 GOOD EYE. 287 00:14:32,080 --> 00:14:33,665 BUT IT'S NOT JUST ANY PITCH PIPE. 288 00:14:33,749 --> 00:14:35,417 I GOT IT IN AN ONLINE AUCTION. 289 00:14:35,500 --> 00:14:38,712 THIS BABY BELONGED TO BERNIE ALCATRAZ, 290 00:14:38,795 --> 00:14:42,382 THE GREATEST BARBER-SHOP-QUARTET SINGER IN THE LOWER 48. 291 00:14:42,466 --> 00:14:44,927 HE WAS A FOUNDING MEMBER OF THE FOUR SIDEBURNS, 292 00:14:45,010 --> 00:14:47,804 THE BEST QUARTET IN RECORDED HISTORY. 293 00:14:47,888 --> 00:14:49,056 FOUR SIDEBURNS? 294 00:14:49,139 --> 00:14:50,766 DOESN'T THAT MAKE IT ONLY TWO GUYS? 295 00:14:50,849 --> 00:14:55,228 THEIR NAME, CONFUSING. THEIR MUSIC, INSPIRING. 296 00:14:55,312 --> 00:14:58,398 I'M DONE WITH THE CLAWS. THEY'RE NON-FLAMMABLE. 297 00:14:58,482 --> 00:15:00,901 THAT'S WHY THERE'S NO LOBSTEE FOAM IN THE ASHES. 298 00:15:00,984 --> 00:15:03,445 AND THE ONE CLAW'S ONLY CHARRED, NOT BURNT. 299 00:15:03,528 --> 00:15:05,197 THAT MEANS THE REST OF THE CLAWS 300 00:15:05,280 --> 00:15:07,699 COULDN'T HAVE BURNED UP IN THE FURNACE. 301 00:15:07,783 --> 00:15:09,785 THEY'RE STILL OUT THERE SOMEWHERE. 302 00:15:09,868 --> 00:15:14,122 WELL, LOOKS LIKE MY FIRST CASE ISN'T CERRADO AFTER ALL. 303 00:15:22,130 --> 00:15:24,007 THAT WAS THE COMPANY THAT MADE THE CLAWS. 304 00:15:24,091 --> 00:15:26,635 THE PAINT IS MANUFACTURED IN THE WEST INDIES. 305 00:15:26,718 --> 00:15:29,554 THE FOAM IS ALSO USED IN HUGE COWBOY NOVELTY HATS. 306 00:15:29,638 --> 00:15:31,515 THE CLAWS ARE BIODEGRADABLE, AND THEY'RE -- 307 00:15:31,598 --> 00:15:33,475 WHOA. BIODEGRADABLE? 308 00:15:33,558 --> 00:15:35,268 THEY DISSOLVE IN THE ENVIRONMENT. 309 00:15:35,352 --> 00:15:37,646 DISCO! THE COMPOST HEAP. 310 00:15:37,729 --> 00:15:39,898 LOOK AT THIS TRAVESTY. 311 00:15:39,982 --> 00:15:42,693 I FOUND THESE BURIED IN THE HEAP THIS MORNING. 312 00:15:42,776 --> 00:15:45,445 I NORMALLY DON'T WORK THIS PILE UNTIL SPRING. 313 00:15:45,529 --> 00:15:47,781 THANK GOODNESS I CHANGED MY SCHEDULE. 314 00:15:47,864 --> 00:15:50,200 YO, WHY DIDN'T YOU GIVE US THE HAPS? 315 00:15:50,283 --> 00:15:54,121 I HAD TO GET THE CLAWS OUT BEFORE THEY CONTAMINATED THE PURITY OF MY COMPOST. 316 00:15:54,204 --> 00:15:56,957 THIS IS STRANGE. THESE CLAWS WERE CUT IN HALF. 317 00:15:57,040 --> 00:15:58,959 AND THEY'RE ALL THE SAME PIECE. 318 00:15:59,042 --> 00:16:00,293 WHERE ARE THE OTHER HALVES? 319 00:16:00,377 --> 00:16:01,420 NOT HERE. 320 00:16:01,503 --> 00:16:03,130 I'VE BEEN THROUGH EVERY HILL. 321 00:16:03,213 --> 00:16:05,924 OSCAR SAID HE BURNT THEM UP IN THE FURNACE. 322 00:16:06,008 --> 00:16:07,134 HE LIED TO US! 323 00:16:07,217 --> 00:16:10,846 LIKE YOU SAY, MAN -- FRISCO! 324 00:16:10,929 --> 00:16:13,181 WE FOUND THE CLAWS IN THE COMPOST PILE. 325 00:16:13,265 --> 00:16:15,559 YOU DIDN'T BURN THEM, OSCAR. 326 00:16:15,642 --> 00:16:16,893 I WANT ANSWERS. 327 00:16:16,977 --> 00:16:19,855 FOR THE LAST TIME, I'M IN DETENTION. 328 00:16:19,938 --> 00:16:21,815 I'M PAYING FOR THE CRIME. 329 00:16:21,898 --> 00:16:23,859 I GOT NOTHING ELSE TO SAY. 330 00:16:23,942 --> 00:16:25,318 GOT IT? 331 00:16:25,402 --> 00:16:28,864 LOOKS LIKE X'S GLO-GOO GURU IS HIDING SOMETHING. 332 00:16:28,947 --> 00:16:30,115 CRACKERS! 333 00:16:30,198 --> 00:16:31,324 X's GLO. 334 00:16:31,408 --> 00:16:33,869 MY PHOTOGRAPHIC MEMORY JUST KICKED IN. 335 00:16:33,952 --> 00:16:35,704 PETER, HIT THE LIGHTS. 336 00:16:35,787 --> 00:16:37,456 CHECK IT OUT. 337 00:16:37,539 --> 00:16:40,083 AN X's GLOW -- THIS IS WHAT OSCAR'S HIDING. 338 00:16:40,167 --> 00:16:42,878 PETER, TURN 'EM BACK ON. 339 00:16:49,718 --> 00:16:51,636 THE OTHER HALF OF THE STOLEN CLAWS. 340 00:16:51,720 --> 00:16:53,388 THIS IS PRETTY COMFORTABLE. 341 00:16:53,472 --> 00:16:57,893 LIKE SITTING ON A CLOUD, SHAPED LIKE A LOBSTER TAIL? 342 00:16:57,976 --> 00:17:00,896 OSCAR'S STUFFING HIS CUSHIONS WITH THE OTHER HALF OF THE CLAWS. 343 00:17:00,979 --> 00:17:03,065 MAN, I GOTTA TELL ROBERT. 344 00:17:03,148 --> 00:17:06,693 YOUR BROTHER'S DOWN CHECKING ON THE NEW SHIPMENT OF CLAWS. 345 00:17:06,777 --> 00:17:08,236 THEY WERE JUST DELIVERED. 346 00:17:08,320 --> 00:17:09,863 COULD YOU GIVE THIS TO ROBERT? 347 00:17:09,946 --> 00:17:11,406 IT'S JUST A LITTLE THANK-YOU NOTE 348 00:17:11,490 --> 00:17:13,408 FOR SUPPORTING ME FOR THE SIXTH-GRADE COUNCIL. 349 00:17:13,492 --> 00:17:16,703 I WANTED TO THANK HIM WHEN I GOT THE NEWS FROM "OSKY" MONDAY NIGHT, 350 00:17:16,787 --> 00:17:19,790 BUT IT WAS TOO LATE TO CALL. 351 00:17:19,873 --> 00:17:22,751 HOW DID ROBERT SUPPORT HER FOR SIXTH-GRADE COUNCIL? 352 00:17:22,834 --> 00:17:26,379 SIXTH-GRADE COUNCIL POSITIONS ARE APPOINTED. 353 00:17:26,463 --> 00:17:27,964 APPOINTED BY WHO? 354 00:17:28,048 --> 00:17:30,634 WHOM! THE STUDENT-COUNCIL PRESIDENT, SILLY -- 355 00:17:30,717 --> 00:17:31,760 YOUR BROTHER. 356 00:17:31,843 --> 00:17:33,553 WAIT A MINUTE. 357 00:17:33,637 --> 00:17:37,265 TRACY SAID SHE GOT THE NEWS ABOUT HER APPOINTMENT MONDAY NIGHT, 358 00:17:37,349 --> 00:17:38,934 THE NIGHT OF THE CLAW THEFT. 359 00:17:39,017 --> 00:17:41,603 SHE ALSO SAID THAT OSCAR GAVE HER THE NEWS, RIGHT? 360 00:17:42,687 --> 00:17:45,398 MAY I SEE ALL OF THE ORDER FORMS FOR THE LOBSTEE CLAWS? 361 00:17:47,150 --> 00:17:48,902 THERE SHOULD BE TWO ORDER FORMS -- 362 00:17:48,985 --> 00:17:50,779 ONE FOR THE ORIGINAL SHIPMENT 363 00:17:50,862 --> 00:17:53,156 AND ONE FOR THE REPLACEMENT SHIPMENT. 364 00:17:53,240 --> 00:17:54,991 THE REPLACEMENT ORDER FORM IS HERE, 365 00:17:55,075 --> 00:17:57,202 BUT WHERE'S THE ORDER FORM FOR THE ORIGINAL? 366 00:17:57,285 --> 00:17:59,287 YOUR BROTHER FILLED THAT ONE OUT. 367 00:17:59,371 --> 00:18:03,041 ACCORDING TO THIS, THE REPLACEMENT CLAWS WERE ORDERED MONDAY, 368 00:18:03,125 --> 00:18:05,627 THE SAME DAY THE OTHERS WERE STOLEN. 369 00:18:05,710 --> 00:18:06,711 FRISCO! 370 00:18:06,795 --> 00:18:08,171 THAT'S RIGHT. 371 00:18:08,255 --> 00:18:10,966 ROBERT INSISTED ON ORDERING THEM THE SAME NIGHT. 372 00:18:13,510 --> 00:18:14,803 ROBERT. 373 00:18:14,886 --> 00:18:16,721 OH, I WAS JUST, UH -- 374 00:18:16,805 --> 00:18:18,098 CHECKING THE NEW SHIPMENT? 375 00:18:18,181 --> 00:18:19,474 I KNOW WHAT WENT DOWN. 376 00:18:19,558 --> 00:18:21,268 YOU'RE THE ONE WHO STOLE THE CLAWS. 377 00:18:21,351 --> 00:18:23,145 YOU GOT OSCAR TO TAKE THE BLAME. 378 00:18:23,228 --> 00:18:26,398 LITTLE BRO, I HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. 379 00:18:26,481 --> 00:18:28,775 YOU APPOINTED TRACY TO SIXTH-GRADE COUNCIL, 380 00:18:28,859 --> 00:18:31,736 AND THAT'S HOW YOU BRIBED OSCAR TO CONFESS TO THE CRIME. 381 00:18:31,820 --> 00:18:34,072 OSCAR ALWAYS WANTED RESPECT. 382 00:18:34,156 --> 00:18:36,074 WHEN HE THOUGHT IT WAS TOO LATE TO HAPPEN FOR HIM, 383 00:18:36,158 --> 00:18:37,826 HE DECIDED HE'D DO WHATEVER HE COULD 384 00:18:37,909 --> 00:18:39,327 TO MAKE IT HAPPEN FOR TRACY. 385 00:18:39,411 --> 00:18:40,996 PETER, YOU'VE GOT IT ALL WRONG. 386 00:18:41,079 --> 00:18:42,330 DO I, BRO? 387 00:18:42,414 --> 00:18:44,207 TELL ME WHERE I GO OFF TRACK. 388 00:18:44,291 --> 00:18:46,042 HERE WAS YOUR PLAN. 389 00:18:46,126 --> 00:18:48,336 FIRST, YOU MADE IT LOOK LIKE THE CLAWS BURNED UP IN THE FURNACE 390 00:18:48,420 --> 00:18:50,589 SO WE'D STOP SEARCHING FOR THEM. 391 00:18:50,672 --> 00:18:54,342 THEN YOU PLANTED SOME GLO GOO BEHIND TO LEAD US TO OSCAR. 392 00:18:54,426 --> 00:18:56,261 SINCE YOU'RE AN EX-FLOWER CLUB MEMBER, 393 00:18:56,344 --> 00:18:59,097 WHO BETTER TO KNOW WHICH PILE IN THE COMPOST HEAP 394 00:18:59,181 --> 00:19:01,516 TO GET RID OF THE BIODEGRADABLE CLAWS? 395 00:19:01,600 --> 00:19:03,476 YOU GAVE OSCAR THE OTHER HALF OF THE CLAWS 396 00:19:03,560 --> 00:19:05,478 TO USE AS STUFFING FOR HIS SPIRIT TAILS. 397 00:19:05,562 --> 00:19:07,314 WHEN WE CAUGHT YOU UP THERE, 398 00:19:07,397 --> 00:19:09,566 YOU MADE SURE WE DIDN'T LOOK FOR THEM. 399 00:19:09,649 --> 00:19:12,194 BUT WHY WERE YOU IN HIS OFFICE IN THE FIRST PLACE? 400 00:19:12,277 --> 00:19:14,654 WHY DID YOU HIT THE LIGHTS AND TRY TO ESCAPE? 401 00:19:14,738 --> 00:19:17,574 I WAS JUST TRYING TO CHECK WHETHER EVERYTHING WAS IN ORDER. 402 00:19:17,657 --> 00:19:19,701 I DIDN'T EXPECT YOU TO BE THERE SO SOON. 403 00:19:19,784 --> 00:19:21,119 SO YOU DID DO IT. 404 00:19:21,203 --> 00:19:22,996 I DIDN'T WANT TO TARNISH THE CHESTNUT NAME. 405 00:19:23,079 --> 00:19:25,248 THAT'S ALL YOU NEED TO KNOW, PETER. 406 00:19:25,332 --> 00:19:29,002 LOOK, I HELPED YOU BY INSISTING THAT OSCAR CONFESS DIRECTLY TO YOU. 407 00:19:29,085 --> 00:19:32,255 IT MADE YOU LOOK LIKE THE STAR SAFETY PATROLLER THE REST OF US WERE. 408 00:19:32,339 --> 00:19:34,132 WHY'D YOU DO IT? 409 00:19:34,216 --> 00:19:35,508 I KNOW WHY. 410 00:19:35,592 --> 00:19:38,845 SORRY, CHESTNUT. YOU'RE ROASTED. 411 00:19:38,929 --> 00:19:40,222 YOU SEE, PETER? 412 00:19:40,305 --> 00:19:43,767 I TRIED TO BE PERFECT LIKE CHUCK AND CHIPPY, 413 00:19:43,850 --> 00:19:47,562 BUT MY HANDWRITING -- OH, MY HANDWRITING! 414 00:19:47,646 --> 00:19:50,148 INSTEAD OF READING "WE'RE NUMBER 1," 415 00:19:50,232 --> 00:19:53,109 THE CLAW ORDER FORM READ "WE NE NUMBER 7." 416 00:19:53,193 --> 00:19:55,195 I COULDN'T LET ANYBODY KNOW. 417 00:19:55,278 --> 00:19:56,863 I DON'T MAKE MISTAKES. 418 00:19:56,947 --> 00:19:58,949 CHESTNUTS JUST DON'T! 419 00:19:59,032 --> 00:20:01,910 TAKE IT EASY, ROBERT. IT'S OVER, MAN. 420 00:20:01,993 --> 00:20:02,911 NO. 421 00:20:02,994 --> 00:20:04,037 NO! 422 00:20:11,670 --> 00:20:12,921 DAWG! 423 00:20:13,004 --> 00:20:14,381 COMPOST! 424 00:20:32,983 --> 00:20:35,026 LEAD HIM OVER THERE! 425 00:20:59,718 --> 00:21:02,137 I CAN'T DO IT! I CAN'T RUIN THEM! 426 00:21:02,220 --> 00:21:05,348 MY SUNFLOWEY DUDE FRIENDS. 427 00:21:05,432 --> 00:21:07,434 POOR ROMLU. 428 00:21:07,517 --> 00:21:09,894 POOR, POOR ROMLU. 429 00:21:14,899 --> 00:21:16,484 SO, WHAT NOW? 430 00:21:16,568 --> 00:21:17,777 BACK TO H.Q.? 431 00:21:17,861 --> 00:21:20,488 WE'RE HEADING BACK, BUT YOU'RE NOT. 432 00:21:20,572 --> 00:21:22,073 I'M GONNA NEED YOUR SASH, MAN. 433 00:21:22,157 --> 00:21:24,826 BUT...I FIGURED OUT THE CASE. 434 00:21:24,909 --> 00:21:27,537 P., YOU FIGURED OUT THE CASE, 435 00:21:27,620 --> 00:21:30,165 BUT WHY DON'T YOU FIGURE OUT WHAT THE CASE MEANS? 436 00:21:30,248 --> 00:21:33,168 YOUR BROTHER WENT A LONG WAY TO LIVE UP TO THE CHESTNUT NAME. 437 00:21:33,251 --> 00:21:36,212 YOU WANNA GO DOWN THE SAME ROAD? 438 00:21:36,296 --> 00:21:38,340 YOU DROPPED THIS DURING THE CHASE, MAN. 439 00:21:38,423 --> 00:21:40,008 YOU CAN BE A SAFETY PATROLLER, 440 00:21:40,091 --> 00:21:42,469 OR YOU CAN DO WHAT YOU WANT. 441 00:21:42,552 --> 00:21:43,803 LIVE YOUR LIFE FOR YOU. 442 00:21:43,887 --> 00:21:45,805 IT'S YOUR CHOICE, MAN. 443 00:21:45,889 --> 00:21:48,308 BARBER-SHOP-QUARTET AUDITIONS START IN 10 MINUTES. 444 00:21:48,391 --> 00:21:51,728 THANKS, GUYS. 445 00:21:53,730 --> 00:21:54,981 FRISCO. 446 00:21:55,065 --> 00:21:57,776 UH, DO YOU MIND IF WE HEAD THIS WAY? 447 00:21:57,859 --> 00:22:00,362 I'D LIKE TO SKIP THE COMPOST. 448 00:22:00,445 --> 00:22:02,739 I'VE HAD ENOUGH REEK FOR THE WEEK. 449 00:22:10,038 --> 00:22:14,584 CAPTIONS PAID FOR BY ABC CABLE NETWORKS GROUP