1
00:00:01,335 --> 00:00:03,254
FILLMORE.
I'M ON IT.

2
00:00:13,639 --> 00:00:16,225
[ SIREN WAILS ]

3
00:00:43,711 --> 00:00:45,463
[ SIREN WAILS ]

4
00:01:03,356 --> 00:01:05,441
AND NOW..."FILLMORE."

5
00:01:05,525 --> 00:01:09,904
TODAY'S EPISODE --
"THE UNSEEN REFLECTION."

6
00:01:13,533 --> 00:01:16,077
CAN I HAVE YOUR ATTENTION,
PLEASE?

7
00:01:16,160 --> 00:01:18,246
IT'S TIME FOR THE UNVEILING.

8
00:01:18,329 --> 00:01:20,540
YEAH, YEAH,
GET ON WITH IT!

9
00:01:20,623 --> 00:01:23,042
PUT US INTO OUR MISERY!
HA HA!

10
00:01:23,126 --> 00:01:24,544
WHO SAID THAT?

11
00:01:24,627 --> 00:01:26,754
TRACE. JUST IGNORE HER.

12
00:01:26,838 --> 00:01:28,256
YEAH, I WILL.

13
00:01:28,339 --> 00:01:30,383
LADIES AND GENTLEMEN,

14
00:01:30,466 --> 00:01:33,427
I HAVE BEEN A VAMPIRITA FAN
SINCE BOOK ONE.

15
00:01:33,511 --> 00:01:36,556
THROUGH VAMPIRITA, I HAVE MADE
MANY FRIENDS...

16
00:01:36,639 --> 00:01:38,891
INCLUDING MY BEST FRIEND,
TERRI.

17
00:01:38,975 --> 00:01:41,602
WE'RE ON THE EVE
OF A NEW, EXCITING ERA

18
00:01:41,686 --> 00:01:43,187
IN THE VAMPIRITAVERSE.

19
00:01:43,271 --> 00:01:46,274
BOOK 23 WILL BE RELEASED
IN TWO SHORT WEEKS!

20
00:01:46,357 --> 00:01:49,652
I HAVE NO DOUBT THAT IT WILL
BECOME AN INSTANT CLASSIC.

21
00:01:49,735 --> 00:01:52,029
AS IF THAT
WEREN'T THRILLING ENOUGH,

22
00:01:52,113 --> 00:01:53,906
THE PUBLISHERS OF VAMPIRITA

23
00:01:53,990 --> 00:01:57,285
HAVE BOLDLY OFFERED FANS THE
CHANCE TO BECOME A CHARACTER

24
00:01:57,368 --> 00:01:58,870
IN THE NEXT BOOK!

25
00:01:58,953 --> 00:02:00,705
I'M SURE THIS IS A LONG-HELD
DREAM FOR MANY OF US --

26
00:02:00,788 --> 00:02:03,040
OR NIGHTMARE!
HA HA HA HA!

27
00:02:04,417 --> 00:02:07,170
TO THAT END,
WE SPENT SIX LONG MONTHS

28
00:02:07,253 --> 00:02:10,965
LEARNING THE CRAFT OF
GLASSBLOWING IN ORDER TO CREATE

29
00:02:11,048 --> 00:02:13,926
A ONE-OF-A-KIND
GLASS VAMPIRITA STATUE.

30
00:02:14,010 --> 00:02:15,928
READY, TER?
READY, TOR.

31
00:02:16,012 --> 00:02:18,806
FELLOW FANS,
I PRESENT TO YOU...

32
00:02:18,890 --> 00:02:21,225
VAMPIRITA, VAMPIRE ASTRONAUT,

33
00:02:21,309 --> 00:02:25,563
IN A PIECE WE CALL
"WHERE NO VAMP HAS GONE BEFORE."

34
00:02:28,774 --> 00:02:30,985
[ CHUCKLES ]

35
00:02:31,068 --> 00:02:33,738
[ LAUGHING ]

36
00:02:37,033 --> 00:02:38,117
YES!

37
00:02:38,201 --> 00:02:39,202
[ GASPS ]

38
00:02:39,285 --> 00:02:40,494
NO.

39
00:02:40,578 --> 00:02:41,495
NOOO!

40
00:02:41,579 --> 00:02:45,208
Boy:
YO, THAT'S A VAMPIRE?

41
00:02:45,291 --> 00:02:47,960
Fillmore: X MIDDLE SCHOOL
SAFETY PATROL! STOP!

42
00:02:48,044 --> 00:02:49,587
MIMES.

43
00:02:53,382 --> 00:02:54,300
HEY.

44
00:02:54,383 --> 00:02:55,843
HEY!

45
00:02:59,597 --> 00:03:01,098
[ GRUNTS ]

46
00:03:04,977 --> 00:03:06,354
SNAP.

47
00:03:06,437 --> 00:03:08,522
Fillmore, we got an incident
in the cafetorium.

48
00:03:08,606 --> 00:03:10,024
You available?

49
00:03:10,107 --> 00:03:12,026
YOU CAN HAVE THEM
IF YOU LIKE.

50
00:03:12,109 --> 00:03:15,112
REALLY? BUT...I DON'T WANT TO
TAKE ALL YOUR BOOKS.

51
00:03:15,196 --> 00:03:16,322
IT'S OKAY.

52
00:03:16,405 --> 00:03:17,698
MY COUSIN WORKS
FOR THE PUBLISHER,

53
00:03:17,782 --> 00:03:19,992
SO I GET THEM FOR FREE.

54
00:03:20,076 --> 00:03:22,036
WHEN DID YOU LAST SEE
THE STATUE?

55
00:03:22,119 --> 00:03:23,788
YESTERDAY AFTERNOON.

56
00:03:23,871 --> 00:03:26,707
SOMEONE MUST HAVE MELTED IT DOWN
AND REFORMED IT AFTER SCHOOL.

57
00:03:26,791 --> 00:03:29,377
AND YOU THINK THIS
PINK-HAIRED GIRL, TRACE,

58
00:03:29,460 --> 00:03:30,586
MIGHT HAVE DONE IT?

59
00:03:30,670 --> 00:03:31,754
OF COURSE!

60
00:03:31,837 --> 00:03:34,340
ONLY SHE WOULD TURN IT
INTO THAT!

61
00:03:34,423 --> 00:03:37,260
LET'S PRETEND I'M NOT AN
EXPERT ON THE FANTASY/HORROR.

62
00:03:37,343 --> 00:03:39,387
YOU HARDLY NEED
TO BE AN EXPERT

63
00:03:39,470 --> 00:03:41,597
TO KNOW THAT THAT IS
CITIZEN FANG,

64
00:03:41,681 --> 00:03:44,183
WEREWOLF SENATOR.
AND?

65
00:03:44,267 --> 00:03:46,560
AND TRACE
IS THE VICE-PRESIDENT

66
00:03:46,644 --> 00:03:48,813
OF THE CITIZEN FANG
FAN CLUB.

67
00:03:48,896 --> 00:03:51,524
THOSE CITIZEN FANG GROUPIES
ARE EVIL,

68
00:03:51,607 --> 00:03:52,942
AND THEY'RE MORONS!

69
00:03:53,025 --> 00:03:55,653
I MEAN, COME ON --
A WEREWOLF SENATOR?

70
00:03:55,736 --> 00:03:58,406
THE MEDIA WOULD EXPOSE HIM
IN A SECOND.

71
00:03:58,489 --> 00:04:01,826
BESIDES, CONGRESS IS IN SESSION
DURING FULL MOONS.

72
00:04:01,909 --> 00:04:03,369
SHE RAN OUT OF HERE

73
00:04:03,452 --> 00:04:05,579
AS SOON AS THE COVER
WAS PULLED OFF THE STATUE.

74
00:04:05,663 --> 00:04:07,707
IF THAT DOESN'T SCREAM
"I'M GUILTY,"

75
00:04:07,790 --> 00:04:09,458
THEN I DON'T KNOW
WHAT DOES.

76
00:04:09,542 --> 00:04:11,419
HEY, FILLMORE,
CHECK THIS OUT.

77
00:04:11,502 --> 00:04:12,628
WHAT IS IT?

78
00:04:12,712 --> 00:04:14,005
LOOKS LIKE...A HAIR.

79
00:04:14,088 --> 00:04:16,590
WE SHOULD TAKE IT BACK
TO BE ANALYZED.

80
00:04:16,674 --> 00:04:19,844
YOU DO THAT. I'M GOING TO SEE
IF I CAN FIND TRACE.

81
00:04:25,433 --> 00:04:26,684
YES! HA HA!

82
00:04:26,767 --> 00:04:30,855
YES, "OCCIFER,"
I LAUGHED AT THE STATUE.

83
00:04:30,938 --> 00:04:32,189
WHAT OF IT?

84
00:04:32,273 --> 00:04:34,191
OFFICER.
WHAT'D YOU LAUGH?

85
00:04:34,275 --> 00:04:37,236
'CAUSE TORMENTING
THE VAMPIRITA WORSHIPPERS

86
00:04:37,320 --> 00:04:38,946
IS MY FAVORITE HOBBY.

87
00:04:39,030 --> 00:04:42,283
DAYLIGHT KILLS VAMPS, AND
THAT'S WITH THE OZONE LAYER.

88
00:04:42,366 --> 00:04:45,286
I MEAN, A VAMPIRE ASTRONAUT
IN SPACE? HELLO?

89
00:04:45,369 --> 00:04:47,163
WHAT ABOUT THE SUN?
UGH!

90
00:04:47,246 --> 00:04:49,957
[ CHUCKLES ] YOU SOUND JUST
LIKE THE VAMPIRITA FANS.

91
00:04:50,041 --> 00:04:52,543
YOU GUYS MIGHT HAVE MORE
IN COMMON THAN YOU THINK.

92
00:04:52,626 --> 00:04:54,962
BITE YOUR TONGUE.
THEY'RE MORONS.

93
00:04:55,046 --> 00:04:57,465
WHERE WERE YOU ON THE AFTERNOON
THE CRIME OCCURRED?

94
00:04:57,548 --> 00:04:59,842
WE HAD A FAN CLUB
FUNCTION...

95
00:04:59,925 --> 00:05:01,469
A BUNGEE JUMP PARTY.

96
00:05:01,552 --> 00:05:02,970
15 WITNESSES,

97
00:05:03,054 --> 00:05:06,098
AND A COMMEMORATIVE VIDEO
PURCHASE FOR $19.99.

98
00:05:06,182 --> 00:05:07,558
AIRTIGHT ALIBI.

99
00:05:07,641 --> 00:05:10,436
THANKS FOR PLAYING,
"OCCIFER."

100
00:05:10,519 --> 00:05:12,980
WE HAVE SOME LOVELY PARTING
GIFTS FOR YOU.

101
00:05:13,064 --> 00:05:14,482
BUH-BYE.
[ CHUCKLES ]

102
00:05:14,565 --> 00:05:17,026
WAS THE WHOLE FAN CLUB
AT THE PARTY?

103
00:05:17,109 --> 00:05:18,736
NO. NOT EVERYONE.

104
00:05:18,819 --> 00:05:21,572
T.Q. HATES BUNGEE.

105
00:05:21,655 --> 00:05:23,741
HE SAYS IT
RATTLES HIS VERTEBRAE.

106
00:05:23,824 --> 00:05:26,786
WHAT'S THIS T.Q.
DO IN THE FAN CLUB?

107
00:05:26,869 --> 00:05:29,830
HE'S...THE PRESIDENT.

108
00:05:29,914 --> 00:05:31,165
T.Q. SCHRADER?

109
00:05:31,248 --> 00:05:34,168
I WAS NOT RESPONSIBLE
FOR THE SABOTAGE.

110
00:05:34,251 --> 00:05:37,088
WHOA. I NEVER SAID ANYTHING
ABOUT ANY SABOTAGE.

111
00:05:37,171 --> 00:05:38,964
DON'T TOY WITH ME,
OFFICER.

112
00:05:39,048 --> 00:05:40,716
EVERYONE KNOWS WHAT HAPPENED.

113
00:05:40,800 --> 00:05:43,344
EVERYONE THINKS
I DID IT...INCLUDING YOU.

114
00:05:43,427 --> 00:05:46,889
DO YOU, HOWEVER, HAVE ANY PROOF
THAT I WAS THE PERPETRATOR?

115
00:05:46,972 --> 00:05:48,682
I DON'T KNOW
WHO DID IT...YET.

116
00:05:48,766 --> 00:05:50,684
I'M JUST HERE TO ASK YOU
A FEW --

117
00:05:50,768 --> 00:05:54,438
I WAS AT HOME READING,
AND THEN I WENT FOR A WALK.

118
00:05:54,522 --> 00:05:56,690
MY PARENTS
SAW ME AT HOME.

119
00:05:56,774 --> 00:05:57,858
ANYTHING ELSE?

120
00:05:57,942 --> 00:05:59,527
WELL THEN, OFF YOU GO.

121
00:05:59,610 --> 00:06:01,862
MY TAMAGO
BEGS TO BE CONSUMED.

122
00:06:01,946 --> 00:06:04,782
LOOK...DON'T GO ANYWHERE
FOR A FEW DAYS.

123
00:06:04,865 --> 00:06:07,952
I MIGHT NEED TO ASK YOU
SOME MORE QUESTIONS.

124
00:06:08,035 --> 00:06:09,745
I PROMISE.

125
00:06:09,829 --> 00:06:11,205
I DON'T EVEN KNOW YOU,
MAN.

126
00:06:11,288 --> 00:06:12,790
I'M SUPPOSED
TO BELIEVE THAT?

127
00:06:12,873 --> 00:06:15,334
I ALWAYS
KEEP MY PROMISES.

128
00:06:15,418 --> 00:06:18,462
NOT MANY HUMANS
CAN SAY THE SAME.

129
00:06:19,964 --> 00:06:22,716
IT'S A HAIR, ALL RIGHT.
WHITE.

130
00:06:22,800 --> 00:06:24,802
LET ME GUESS, T. --
WEREWOLF?

131
00:06:24,885 --> 00:06:26,220
FUNNY, FILLMORE.

132
00:06:26,303 --> 00:06:28,097
NEAR AS I CAN TELL,
THAT HAIR IS HUMAN.

133
00:06:28,180 --> 00:06:29,807
ANY NEW LEADS ON YOUR END?

134
00:06:29,890 --> 00:06:33,102
NOT YET. WE GOTTA LEARN MORE
ABOUT THAT GLASS STATUE.

135
00:06:33,185 --> 00:06:35,563
DON'T GO IN THAT CAGE,
VAMPIRITA!

136
00:06:35,646 --> 00:06:36,605
IT'S A TRAP!!

137
00:06:36,689 --> 00:06:38,524
O'FARRELL! [ CHUCKLES ]

138
00:06:38,607 --> 00:06:40,526
MAN, I'VE NEVER SEEN YOU
READ AN ENTIRE BOOK

139
00:06:40,609 --> 00:06:44,071
THAT ISN'T ABOUT DINOSAURS
OR SUBMARINES OR...

140
00:06:44,155 --> 00:06:45,865
DINOSAURS ON SUBMARINES.

141
00:06:45,948 --> 00:06:48,159
TERRI GAVE ME
ALL THE BOOKS.

142
00:06:48,242 --> 00:06:51,912
HER COUSIN'S A PUBLISHER,
SO SHE GETS THEM FOR FREE.

143
00:06:51,996 --> 00:06:53,080
FILLMORE!

144
00:06:53,164 --> 00:06:55,249
WHY DID A GET A BILL
FROM THE ART LAB

145
00:06:55,332 --> 00:06:57,960
FOR 10 PLASTIC CHAIRS,
8 WOODEN EASELS,

146
00:06:58,043 --> 00:06:59,920
A VELVET CHAISE, AND A SPEAR?!

147
00:07:00,004 --> 00:07:02,590
[ CHUCKLES ] THEY DON'T
MAKE 'EM LIKE THEY USED TO.

148
00:07:02,673 --> 00:07:04,258
[ CHUCKLES MOCKINGLY ]

149
00:07:04,341 --> 00:07:06,385
CUT THE CHUCKLES, FILLMORE.
I AIN'T MADE OF MONEY.

150
00:07:06,469 --> 00:07:08,721
FOLSOM'S COMING DOWN ON ME
ABOUT THE BUDGET.

151
00:07:08,804 --> 00:07:10,347
YOU BREAK ANYTHING ELSE,

152
00:07:10,431 --> 00:07:12,475
AND YOU COULD WIND UP
SUSPENDED FROM THE FORCE.

153
00:07:12,558 --> 00:07:13,726
WE CLEAR?

154
00:07:13,809 --> 00:07:16,770
YEAH. CRYSTAL.

155
00:07:16,854 --> 00:07:19,690
HMM, CRYSTALLIZED SAND,
HM-HMM.

156
00:07:19,773 --> 00:07:24,737
ALL GLASS IS MADE OF BEAUTIFUL,
MELTED CRYSTALLIZED SAND.

157
00:07:24,820 --> 00:07:26,780
[ CLINKS ]
HEAR THAT?

158
00:07:26,864 --> 00:07:30,034
THE LOW GROWLING BASS
OF PRESSED GLASS?

159
00:07:30,117 --> 00:07:33,078
BLOWN GLASS MAKES
A SILVER BELL TINKLE,

160
00:07:33,162 --> 00:07:35,915
LIKE THE RUSTLING
OF ANGELS' WINGS.

161
00:07:37,875 --> 00:07:39,168
HMM.

162
00:07:39,251 --> 00:07:41,629
THIS WAS DEFINITELY PRESSED
IN A MOLD.

163
00:07:41,712 --> 00:07:43,797
NOT A GLASS-PRESSING MOLD,
EITHER.

164
00:07:43,881 --> 00:07:45,633
THE STRIATIONS ON THE SURFACE

165
00:07:45,716 --> 00:07:48,552
INDICATE IT WAS A MOLD FOR
METALS, POSSIBLY PEWTER.

166
00:07:48,636 --> 00:07:50,471
WE SHOULD CHECK OUT
THE METAL SHOP AT SCHOOL

167
00:07:50,554 --> 00:07:51,972
FOR A MATCHING MOLD.

168
00:07:52,056 --> 00:07:53,474
IF YOU LIKE,

169
00:07:53,557 --> 00:07:55,684
YOU MAY TAKE A SHORTCUT
THROUGH FIGURINE ALLEY.

170
00:07:55,768 --> 00:07:58,854
MUCH QUICKER THAN GOING ALL
THE WAY AROUND THE BLOCK.

171
00:07:58,938 --> 00:08:00,314
THANKS.

172
00:08:00,397 --> 00:08:03,734
OH...I MUST ISSUE
A SMALL WARNING --

173
00:08:03,817 --> 00:08:08,822
THE FIGURINES ARE VERY DELICATE
AND TERRIBLY EXPENSIVE.

174
00:08:08,906 --> 00:08:10,908
USE EXTREME CAUTION.

175
00:08:12,993 --> 00:08:14,036
DO YOU SEE A WAY OUT?

176
00:08:14,119 --> 00:08:15,329
NO.

177
00:08:15,412 --> 00:08:18,123
I'VE NEVER SEEN
SO MANY UNICORNS IN MY LIFE.

178
00:08:18,207 --> 00:08:19,333
MAYBE THEY KNOW.

179
00:08:19,416 --> 00:08:20,584
'SCUSE ME.

180
00:08:20,668 --> 00:08:22,419
CAN YOU TELL US
HOW TO GET OUT OF HERE?

181
00:08:24,004 --> 00:08:26,006
COME ON!

182
00:08:28,467 --> 00:08:30,344
Vallejo:
YOU BREAK ANYTHING ELSE,

183
00:08:30,427 --> 00:08:32,596
AND YOU COULD WIND UP
SUSPENDED FROM THE FORCE.

184
00:08:38,435 --> 00:08:40,771
OH, SNAP! GRAB IT!

185
00:08:40,854 --> 00:08:41,772
NICE CATCH.

186
00:08:41,855 --> 00:08:43,649
LITTLE LEAGUE, TWO YEARS.

187
00:08:43,732 --> 00:08:45,025
THIS WAY.

188
00:08:49,238 --> 00:08:50,698
DEAD END, BABY.

189
00:08:54,785 --> 00:08:56,412
INGRID!

190
00:09:08,465 --> 00:09:10,217
INGRID, MOVE!

191
00:09:16,265 --> 00:09:17,516
NICE CATCHES.

192
00:09:17,600 --> 00:09:19,893
TOO BAD WE DIDN'T
CATCH EVERYTHING.

193
00:09:19,977 --> 00:09:22,271
FILLMORE, THEY MUST HAVE
DROPPED THIS.

194
00:09:24,857 --> 00:09:27,818
"SPEARO THE CLOWN
IS WEARING THIS FROWN,

195
00:09:27,901 --> 00:09:31,447
'CAUSE DEPRESSION STAGE 4,
AND NOW HE FEELS DOWN."

196
00:09:31,530 --> 00:09:34,116
"THE SEVERAL STAGES OF GRIEF:
A POP-UP BOOK."

197
00:09:34,199 --> 00:09:36,243
THIS CAME FROM
THE SCHOOL LIBRARY.

198
00:09:36,327 --> 00:09:37,578
HERE, YOU TAKE IT.

199
00:09:37,661 --> 00:09:39,246
I'LL INVESTIGATE
THE METAL SHOP,

200
00:09:39,330 --> 00:09:41,582
SEE IF I CAN FIND A MOLD
FOR THE STATUE.

201
00:09:41,665 --> 00:09:43,042
HMM.

202
00:09:43,125 --> 00:09:45,961
THIS WAS CHECKED OUT OF
THE X LIBRARY FOUR MONTHS AGO,

203
00:09:46,045 --> 00:09:47,087
AND NEVER RETURNED.

204
00:09:47,171 --> 00:09:48,464
THIS IS ODD.

205
00:09:48,547 --> 00:09:50,591
THE NAME OF THE PERSON
WHO LAST CHECKED IT OUT

206
00:09:50,674 --> 00:09:52,843
HAS BEEN ERASED
FROM THE COMPUTER LOG.

207
00:09:52,926 --> 00:09:54,928
THERE'S NO WAY TO TELL
WHO IT WAS.

208
00:09:55,012 --> 00:09:56,597
YOU RECOGNIZE THIS PERSON?

209
00:09:56,680 --> 00:09:58,182
WHY, THAT'S TRACE.

210
00:09:58,265 --> 00:10:00,934
SHE WAS A REGULAR LIBRARY
CUSTOMER. [ CHUCKLES ]

211
00:10:01,018 --> 00:10:03,145
WIG AND HAIRPIECE BOOKS,
MAINLY.

212
00:10:03,228 --> 00:10:04,605
TORREY...

213
00:10:04,688 --> 00:10:07,483
SUPPLEMENTARY FAN GUIDE
FOR THAT "VAMPIRITA" SERIES.

214
00:10:07,566 --> 00:10:09,652
SLIGHTLY OBSESSED,
BUT VERY SWEET.

215
00:10:09,735 --> 00:10:11,820
WHERE THERE'S TORREY,
THERE'S TERRI.

216
00:10:11,904 --> 00:10:15,282
HER PASSION WAS THOSE HIDEOUS
ABOMINATIONS OF RUBBER AND HAIR,

217
00:10:15,366 --> 00:10:17,242
COLLECTING
MOUNTAIN OGRE DOLLS.

218
00:10:17,326 --> 00:10:20,287
UGH, I'LL NEVER UNDERSTAND
THE FASCINATION.

219
00:10:20,371 --> 00:10:21,789
T.Q. SCHRADER.

220
00:10:21,872 --> 00:10:24,166
WHY, HE DID A SEMESTER IN MY
LIBRARY SCIENCE CLASSES.

221
00:10:24,249 --> 00:10:27,211
HE'S GOING TO BE A RIGHT
BRILLIANT LIBRARIAN SOME DAY.

222
00:10:27,294 --> 00:10:29,004
SCHRADER WANTS TO BE
A LIBRARIAN?

223
00:10:29,088 --> 00:10:30,130
OH, YES.

224
00:10:30,214 --> 00:10:31,799
HE'S EVEN GOT
HIS HOME COMPUTER

225
00:10:31,882 --> 00:10:33,634
CONNECTED TO THE SCHOOL'S
LIBRARY NETWORK.

226
00:10:33,717 --> 00:10:37,805
WELL, COULD HE HAVE HACKED INTO
THE LIBRARY DATABASE FROM HOME?

227
00:10:37,888 --> 00:10:39,431
IT ISN'T OUT OF THE REALM
OF THE POSSIBLE.

228
00:10:39,515 --> 00:10:40,849
Fillmore, it's Ingrid.

229
00:10:40,933 --> 00:10:42,935
You'll never guess
what I just found.

230
00:10:43,018 --> 00:10:45,437
LOOKS LIKE T.Q. SCHRADER
LIKED METAL SHOP.

231
00:10:45,521 --> 00:10:47,981
HE MADE THE MOLD HIMSELF
FOR EXTRA CREDIT.

232
00:10:48,065 --> 00:10:50,943
LET'S GO HAVE A LITTLE TALK
WITH MR. SCHRADER.

233
00:10:51,026 --> 00:10:52,861
T.Q. SCHRADER,
WE HAVE EVIDENCE

234
00:10:52,945 --> 00:10:55,322
THAT YOU SABOTAGED TORREY'S
VAMPIRITA STATUE.

235
00:10:55,406 --> 00:10:57,241
YOU NEED TO COME WITH US,
MAN.

236
00:10:57,324 --> 00:10:59,785
WOULD IT DO ANY GOOD
TO ASSERT MY INNOCENCE?

237
00:10:59,868 --> 00:11:02,663
Fillmore, you better get down
to the croquet field.

238
00:11:02,746 --> 00:11:04,707
There's just been another
sabotage

239
00:11:04,790 --> 00:11:06,291
of the Vampirita Fan Club.

240
00:11:06,375 --> 00:11:08,711
I MUST BE RESPONSIBLE
FOR THIS NEW SABOTAGE,

241
00:11:08,794 --> 00:11:11,463
BECAUSE EVERYONE KNOWS
I HAVE RUBBER ARMS

242
00:11:11,547 --> 00:11:14,883
THAT CAN STRETCH TO
THE CROQUET FIELDS AND BEYOND.

243
00:11:18,846 --> 00:11:20,389
WHY ME!?

244
00:11:20,472 --> 00:11:24,643
EVERY THING I TOUCH...RUINED!

245
00:11:24,727 --> 00:11:27,646
COME ON, TOR. WE HAVE ONE MORE
DAY UNTIL THE CONTEST.

246
00:11:27,730 --> 00:11:29,231
WE'LL THINK OF SOMETHING.

247
00:11:29,314 --> 00:11:32,526
WHAT FOR? SOMEONE WILL
JUST WRECK THAT, TOO.

248
00:11:32,609 --> 00:11:33,652
I GIVE UP.

249
00:11:33,736 --> 00:11:34,862
YOU CAN'T GIVE UP!

250
00:11:34,945 --> 00:11:36,488
DID VAMPIRITA GIVE UP

251
00:11:36,572 --> 00:11:38,949
WHEN ZOLFRIN THE GOLD
WANTED TO PLATE THE EARTH

252
00:11:39,032 --> 00:11:40,492
TO MATCH HIS ARMOR?

253
00:11:40,576 --> 00:11:44,246
BE TRUE TO THE SPIRIT
OF VAMPIRITA, TORREY.

254
00:11:44,329 --> 00:11:45,873
FIGHT TO THE END.

255
00:11:45,956 --> 00:11:47,166
NOW, BLOW.

256
00:11:47,249 --> 00:11:48,459
[ BLOWS ]

257
00:11:48,542 --> 00:11:50,294
THANKS, DANNY.

258
00:11:51,795 --> 00:11:53,130
WHAT HAPPENED?

259
00:11:53,213 --> 00:11:54,882
THAT WAS TORREY'S
NEXT ATTEMPT

260
00:11:54,965 --> 00:11:57,050
AT WINNING THE NUMBER-ONE
FAN CONTEST.

261
00:11:57,134 --> 00:11:58,927
SOMEBODY CUT
THE MOORING ROPES...

262
00:11:59,011 --> 00:12:00,220
ABOUT THREE MINUTES AGO.

263
00:12:00,304 --> 00:12:02,306
WHOEVER DID IT
CAN'T BE FAR.

264
00:12:08,729 --> 00:12:09,980
THERE!

265
00:12:45,098 --> 00:12:46,433
END OF THE LINE.

266
00:12:49,228 --> 00:12:52,105
SO, LET'S CHECK OUT
WHO'S MISTER MALLET.

267
00:12:53,690 --> 00:12:54,817
TRACE.

268
00:13:04,451 --> 00:13:06,495
I DIDN'T CUT THE ROPES!

269
00:13:06,578 --> 00:13:07,704
I SWEAR IT!

270
00:13:07,788 --> 00:13:09,331
THEN WHAT'S THIS FOR?

271
00:13:09,414 --> 00:13:10,457
FALL PRUNING?

272
00:13:10,541 --> 00:13:12,042
I WAS GONNA CUT THE ROPE,

273
00:13:12,125 --> 00:13:15,045
BUT SOMEONE ELSE DID IT
BEFORE I HAD THE CHANCE.

274
00:13:15,128 --> 00:13:16,797
THIS WAS IN YOUR POCKET.

275
00:13:16,880 --> 00:13:18,048
WHAT IS IT?

276
00:13:18,131 --> 00:13:20,384
I FOUND IT IN A BOOK
T.Q. LOANED ME.

277
00:13:20,467 --> 00:13:21,760
H-HOW COULD HE?

278
00:13:21,844 --> 00:13:24,596
HOW COULD HE READ THAT TRASH,
AND KEEP IT?

279
00:13:24,680 --> 00:13:25,806
UGH!

280
00:13:25,889 --> 00:13:27,057
KEEP WHAT?

281
00:13:27,140 --> 00:13:30,227
DUH! IT'S A PAGE
FROM A VAMPIRITA NOVEL.

282
00:13:30,310 --> 00:13:33,480
HE'S CROSSED OVER!
I CAN'T BELIEVE IT!

283
00:13:33,564 --> 00:13:35,983
TRAITOR. TRAITOR!
TRAITOR!

284
00:13:38,485 --> 00:13:39,444
THINK SHE'S LYING?

285
00:13:39,528 --> 00:13:40,612
I DON'T KNOW.

286
00:13:40,696 --> 00:13:42,197
I MEAN,
SHE SEEMED PRETTY UPSET

287
00:13:42,281 --> 00:13:43,949
ABOUT NOT GETTING
TO CUT THE ROPES.

288
00:13:44,032 --> 00:13:45,784
T.Q. HAD SOMETHING
TO DO WITH THIS.

289
00:13:45,868 --> 00:13:47,578
TRACE AND T.Q.
WORKING IN TANDEM

290
00:13:47,661 --> 00:13:49,580
TRIED TO TRASH
TORREY AND TERRI'S ATTEMPTS

291
00:13:49,663 --> 00:13:50,747
AT TAKING THE TROPHY...

292
00:13:50,831 --> 00:13:53,125
TOGETHER. [ SIGHS ]

293
00:13:53,208 --> 00:13:56,211
THE LIBRARY BOOK, THE MOLD,
THE WHITE WIG --

294
00:13:56,295 --> 00:13:58,005
IT POINTS TO BOTH OF THEM.

295
00:13:58,088 --> 00:14:01,258
SORRY. THIS WIG'S MADE
OF ARTIFICIAL HAIR.

296
00:14:01,341 --> 00:14:02,384
NOT A MATCH.

297
00:14:02,467 --> 00:14:03,760
WHERE TO NOW?

298
00:14:03,844 --> 00:14:05,554
TORREY AND TERRI ARE MAKING
A LAST-DITCH EFFORT

299
00:14:05,637 --> 00:14:07,472
AT WINNING
THE FAN CONTEST.

300
00:14:07,556 --> 00:14:09,933
COMPETITION STARTS IN AN HOUR
AT THAT HORROR BOOKSTORE,

301
00:14:10,017 --> 00:14:11,184
THE ZOMBIE'S BOOKSHELF.

302
00:14:11,268 --> 00:14:12,519
YOU WANT TO CHECK IT OUT?

303
00:14:12,603 --> 00:14:15,689
UNH-UNH. NOT YET.

304
00:14:15,772 --> 00:14:18,609
OFFICERS, HERE TO WRONGFULLY
BUST ME AGAIN?

305
00:14:18,692 --> 00:14:20,027
WE'RE HERE TO TALK.

306
00:14:25,198 --> 00:14:26,533
CHAZRIKI?

307
00:14:26,617 --> 00:14:28,994
UH...WE'RE ON DUTY.

308
00:14:29,077 --> 00:14:30,370
IT'S TEA.

309
00:14:30,454 --> 00:14:33,665
VERY GOOD FOR OPPRESSED RAGE.

310
00:14:33,749 --> 00:14:35,208
HAVE SOME.

311
00:14:35,292 --> 00:14:37,419
TRACE SAID SHE FOUND THIS
IN ONE OF YOUR BOOKS.

312
00:14:37,502 --> 00:14:39,463
WANT TO TELL ME WHAT
YOUR DOING WITH A PAGE

313
00:14:39,546 --> 00:14:40,797
OUT OF
A VAMPIRITA NOVEL?

314
00:14:40,881 --> 00:14:42,174
IT'S NOT FROM A NOVEL.

315
00:14:42,257 --> 00:14:44,176
IT'S FROM AN
ADVANCED READER COPY,

316
00:14:44,259 --> 00:14:46,553
AN EARLY PRINT
OF AN UNRELEASED BOOK...

317
00:14:46,637 --> 00:14:48,555
USUALLY PRINTED
TO SEND TO REVIEWERS.

318
00:14:48,639 --> 00:14:49,973
WHY THE RED?

319
00:14:50,057 --> 00:14:52,851
TO KEEP THEM FROM BEING COPIED
AND PASSED AROUND,

320
00:14:52,935 --> 00:14:54,144
OR SOLD ONLINE.

321
00:14:54,227 --> 00:14:56,021
THEY'RE VERY DIFFICULT
TO ACQUIRE,

322
00:14:56,104 --> 00:14:58,732
BUT A TRULY DETERMINED FAN
CAN HUNT ONE DOWN.

323
00:14:58,815 --> 00:14:59,900
YOU A DETERMINED FAN?

324
00:14:59,983 --> 00:15:01,276
DON'T BE SILLY.

325
00:15:01,360 --> 00:15:02,945
I LOATHE VAMPIRITA,

326
00:15:03,028 --> 00:15:05,864
AND THIS LAST NOVEL
IS WRETCHED,

327
00:15:05,948 --> 00:15:07,658
EVEN BY VAMPIRITA STANDARDS.

328
00:15:07,741 --> 00:15:10,327
THOUGH I SHOULD
GIVE THE AUTHOR CREDIT.

329
00:15:10,410 --> 00:15:13,538
READING THAT PAGE SUCKED
THE LIFE RIGHT OUT OF ME.

330
00:15:13,622 --> 00:15:16,166
IF YOU'RE NOT A FAN,
THEN WHERE'D YOU GET IT?

331
00:15:16,249 --> 00:15:17,960
CHAZRIKI CAN BE BITTER.

332
00:15:18,043 --> 00:15:20,170
I HAVE HONEY IF YOU NEED SOME.

333
00:15:20,253 --> 00:15:22,547
KNOW WHAT I THINK?
I THINK YOU KNOW WHO DID IT.

334
00:15:22,631 --> 00:15:24,174
WANT TO TELL ME
WHO IT IS,

335
00:15:24,257 --> 00:15:26,009
OR YOU WANT ME
TO DRAG YOU BACK TO H.Q.

336
00:15:26,093 --> 00:15:27,552
FOR BEING AN ACCOMPLISH?

337
00:15:27,636 --> 00:15:30,847
EXTRAORDINARY DOLLS,
THESE MOUNTAIN OGRES.

338
00:15:30,931 --> 00:15:34,685
THE EYES, THE SKIN, THE HAIR --
VERY REALISTIC.

339
00:15:34,768 --> 00:15:36,353
THERE'S TERRI.

340
00:15:36,436 --> 00:15:39,439
HER PASSION WAS THOSE HIDEOUS
ABOMINATIONS OF RUBBER AND HAIR,

341
00:15:39,523 --> 00:15:41,233
COLLECTING
MOUNTAIN OGRE DOLLS.

342
00:15:41,316 --> 00:15:43,527
NEAR AS I CAN TELL,
THAT HAIR IS HUMAN.

343
00:15:43,610 --> 00:15:45,570
TERRI GAVE ME
ALL THE BOOKS.

344
00:15:45,654 --> 00:15:48,949
HER COUSIN'S A PUBLISHER,
SO SHE GETS THEM FOR FREE.

345
00:15:49,032 --> 00:15:50,534
I WAS GONNA CUT THE ROPE,

346
00:15:50,617 --> 00:15:53,620
BUT SOMEONE ELSE DID IT
BEFORE I HAD THE CHANCE.

347
00:15:59,167 --> 00:16:01,753
WE GOTTA GET TO
THE ZOMBIE'S BOOKSHELF.

348
00:16:03,505 --> 00:16:05,716
I DESERVE TO WIN THE CONTEST,

349
00:16:05,799 --> 00:16:09,177
BECAUSE I, TOO,
AM A CREATURE OF DARKNESS.

350
00:16:09,261 --> 00:16:12,222
HOW LONG IS THIS THING
GOING TO LAST?

351
00:16:12,305 --> 00:16:15,892
THIS IS A PROMO EVENT.
IT'S IN YOUR CONTRACT.

352
00:16:15,976 --> 00:16:18,186
DEAL WITH IT, AND SMILE.

353
00:16:20,313 --> 00:16:22,274
HOW'S THAT?

354
00:16:23,859 --> 00:16:26,194
FLOATING THROUGH THE COSMOS,

355
00:16:26,278 --> 00:16:28,655
DRIFTING THROUGH THE STARS --

356
00:16:28,739 --> 00:16:31,158
UGH, MY HELMET'S FOGGING!

357
00:16:31,241 --> 00:16:33,493
RELAX.
YOU'LL DO GREAT.

358
00:16:33,577 --> 00:16:35,412
THANKS. OOPS!

359
00:16:35,495 --> 00:16:38,749
BETTER GIVE TERRI THE SIGNALS
TO GET THE MIST MACHINE READY.

360
00:16:38,832 --> 00:16:40,083
NUMBER 42!

361
00:16:40,167 --> 00:16:42,669
[ GASPS ] IT'S MY TURN.

362
00:16:46,757 --> 00:16:48,925
TERRI,
YOU NEED TO COME WITH US.

363
00:16:49,009 --> 00:16:50,469
WHAT'S GOING ON HERE?

364
00:16:55,515 --> 00:16:57,184
Fillmore:
IT'S OVER, TERRI.

365
00:17:00,687 --> 00:17:04,441
TERRI IS THE SABOTEUR?
BUT...WHY WOULD SHE DO IT?

366
00:17:04,524 --> 00:17:08,570
WHY WOULD SHE WRECK HER CHANCE
TO BECOME IMMORTALIZED

367
00:17:08,653 --> 00:17:10,405
IN HER FAVORITE SERIES?

368
00:17:10,489 --> 00:17:12,449
'CAUSE IT'S NOT
HER FAVORITE SERIES --

369
00:17:12,532 --> 00:17:13,825
NOT ANYMORE.

370
00:17:13,909 --> 00:17:16,453
TERRI GOT HOLD
OF THE ADVANCED READER COPY

371
00:17:16,536 --> 00:17:19,039
OF THE NEW VAMPIRITA NOVEL
FROM HER COUSIN

372
00:17:19,122 --> 00:17:21,833
WHO WORKS FOR THE PUBLISHER,
BUT IT WAS LOUSY.

373
00:17:21,917 --> 00:17:25,212
BY ITSELF, THAT WOULD HAVE BEEN
DISAPPOINTING ENOUGH,

374
00:17:25,295 --> 00:17:27,172
BUT TERRI HAD A BIGGER PROBLEM.

375
00:17:27,255 --> 00:17:30,550
SHE AND TORREY WERE SHOO-INS TO
WIN THE #1 FAN CONTEST.

376
00:17:30,634 --> 00:17:32,260
IT WAS THEIR DREAM,

377
00:17:32,344 --> 00:17:35,597
BUT NOW WINNING THAT CONTEST
MEANT ENDING UP CHARACTERS

378
00:17:35,680 --> 00:17:37,307
IN A WHACK NOVEL --
FOREVER.

379
00:17:37,390 --> 00:17:40,227
SO SHE DID WHAT
SHE THOUGHT SHE HAD TO DO.

380
00:17:40,310 --> 00:17:41,978
SHE MELTED DOWN VAMPIRITA,

381
00:17:42,062 --> 00:17:45,232
AND TURNED HER
INTO CITIZEN FANG.

382
00:17:45,315 --> 00:17:49,152
LAST THING SHE DID WAS SHRED
THE ADVANCED READER COPY,

383
00:17:49,236 --> 00:17:53,031
BUT SHE MISSED ONE PAGE,
AND SOMEONE ELSE FOUND IT.

384
00:17:55,408 --> 00:17:57,160
YOU PROMISED NOT TO TELL!

385
00:17:57,244 --> 00:17:59,162
I ALWAYS KEEP MY PROMISES.

386
00:17:59,246 --> 00:18:00,747
I DIDN'T TELL.

387
00:18:00,831 --> 00:18:04,042
I JUST LET OFFICER FILLMORE
FIGURE IT OUT ON HIS OWN,

388
00:18:04,126 --> 00:18:07,129
AND I MUST SAY,
HE DID AN EXCELLENT JOB.

389
00:18:07,212 --> 00:18:09,422
YOU MEAN...YOU KNEW?

390
00:18:09,506 --> 00:18:10,882
YES.

391
00:18:10,966 --> 00:18:14,302
I HAPPENED TO DROP BY THE METAL
SHOP THAT FATEFUL AFTERNOON

392
00:18:14,386 --> 00:18:17,264
IN TIME TO CATCH TERRI
PERPETRATING HER SABOTAGE.

393
00:18:17,347 --> 00:18:22,060
I MIGHT HAVE RATTED HER OUT,
BUT SEEING HER SADNESS...

394
00:18:22,144 --> 00:18:24,604
I FELT HER PAIN, FOR I, TOO,

395
00:18:24,688 --> 00:18:27,983
HAVE SUFFERED
THIS KIND OF LETDOWN.

396
00:18:28,066 --> 00:18:29,901
I'M ON MY FOURTH FANDOM NOW,

397
00:18:29,985 --> 00:18:31,862
AND I KNOW HOW PAINFUL IT IS

398
00:18:31,945 --> 00:18:34,531
WHEN YOUR IDOL
WRECKS THE FRANCHISE,

399
00:18:34,614 --> 00:18:37,200
BUT I EVENTUALLY LEARNED
HOW TO COPE --

400
00:18:37,284 --> 00:18:40,579
PLENTY OF CHAZRIKI AND
A SELF-HELP BOOK OR TWO.

401
00:18:40,662 --> 00:18:43,623
YOU GAVE THIS TO TERRI,
TO HELP HER COPE?

402
00:18:43,707 --> 00:18:46,543
I DID...
THOUGH I NEED IT BACK.

403
00:18:46,626 --> 00:18:48,712
IT'S FOUR MONTHS OVERDUE.

404
00:18:48,795 --> 00:18:50,463
I WANTED TO WARN YOU,
TORREY,

405
00:18:50,547 --> 00:18:52,632
BUT I PROMISED MY COUSIN
I WOULDN'T TELL ANYONE

406
00:18:52,716 --> 00:18:54,384
HE GAVE ME
THE ADVANCE COPY.

407
00:18:54,467 --> 00:18:57,804
I THOUGHT ALL I'D HAVE
TO DO WAS MELT THE STATUE,

408
00:18:57,888 --> 00:18:59,556
BUT YOU DIDN'T GIVE UP.

409
00:18:59,639 --> 00:19:03,727
YOU MADE THE BALLOON, SO I HAD
TO GET RID OF THAT, TOO.

410
00:19:03,810 --> 00:19:06,563
I'M SO, SO SORRY.

411
00:19:06,646 --> 00:19:08,648
I FORGIVE YOU, TERRI.

412
00:19:08,732 --> 00:19:10,233
SO...

413
00:19:10,317 --> 00:19:12,402
THE BOOK'S...
REALLY THAT BAD?

414
00:19:12,485 --> 00:19:13,570
HORRIBLE!

415
00:19:13,653 --> 00:19:15,572
NEVER MIND THE GRAMMAR,
SPELLING,

416
00:19:15,655 --> 00:19:17,157
AND PUNCTUATION ERRORS.

417
00:19:17,240 --> 00:19:20,243
VAMPIRITA SHARES HER SECRET
OF THE MOBRIN FORCE

418
00:19:20,327 --> 00:19:22,078
WITH ZOLFRIN THE GOLD!

419
00:19:22,162 --> 00:19:23,330
WHAT?!

420
00:19:23,413 --> 00:19:25,415
BUT VAMPIRITA
WOULD NEVER SHARE

421
00:19:25,498 --> 00:19:27,292
ANY SECRET POWERS
WITH HIM!

422
00:19:27,375 --> 00:19:29,336
THEY'RE SWORN
GENETIC ENEMIES!

423
00:19:29,419 --> 00:19:31,046
NOT ANYMORE!

424
00:19:31,129 --> 00:19:33,423
IN FACT, THEY'RE...

425
00:19:33,506 --> 00:19:34,424
DATING.

426
00:19:34,507 --> 00:19:35,634
DATING!?

427
00:19:35,717 --> 00:19:38,178
IT'S A BETRAYAL
OF COSMIC PROPORTIONS!

428
00:19:38,261 --> 00:19:39,679
THAT'S WHAT IT IS!

429
00:19:39,763 --> 00:19:41,223
[ LAUGHING ]

430
00:19:41,306 --> 00:19:45,602
OH, HEY, THIS GIRL DESERVES
THE NUMBER-ONE FAN PRIZE.

431
00:19:45,685 --> 00:19:49,439
ONLY A NUTSO FAN
WOULD GO TO THIS EXTREME.

432
00:19:49,522 --> 00:19:51,441
HELLO?
IT'S ONLY A BOOK.

433
00:19:51,524 --> 00:19:55,195
I WROTE IT ON THE PLANE TO
MILAN, FOR CRYING OUT LOUD.

434
00:19:55,278 --> 00:19:56,905
JUST...A BOOK?

435
00:19:56,988 --> 00:20:00,408
TOO BAD SOME PEOPLE DON'T KNOW
THEIR OWN CHARACTERS WELL ENOUGH

436
00:20:00,492 --> 00:20:03,036
TO KNOW THAT THEY DON'T
END UP DATING

437
00:20:03,119 --> 00:20:04,996
THEIR SWORN
GENETIC ENEMIES!

438
00:20:05,080 --> 00:20:07,499
YOU KNOW, SOME PEOPLE WOULD SAY
THIS WHOLE THING HAPPENED

439
00:20:07,582 --> 00:20:09,251
BECAUSE TERRI
PROMISED HER COUSIN

440
00:20:09,334 --> 00:20:11,169
SHE WOULDN'T TELL ME
ABOUT THE BOOK,

441
00:20:11,253 --> 00:20:13,880
OR BECAUSE T.Q. PROMISED HE
WOULDN'T RAT TERRI OUT,

442
00:20:13,964 --> 00:20:16,549
BUT I SAY IT HAPPENED BECAUSE
YOU DIDN'T KNOW

443
00:20:16,633 --> 00:20:18,843
HOW TO KEEP YOUR PROMISE
TO YOUR FANS.

444
00:20:18,927 --> 00:20:22,806
THAT'S WHAT A BOOK IS,
MADAME -- A PROMISE.

445
00:20:22,889 --> 00:20:25,141
TRY KEEPING IT NEXT TIME.

446
00:20:31,481 --> 00:20:33,149
WELL SAID, TORREY.

447
00:20:33,233 --> 00:20:36,861
YOU KNOW, TERRAPHANTACON 4 IS
COMING TO THE CITY THIS WEEKEND.

448
00:20:36,945 --> 00:20:39,614
OUR CLUB WAS TRYING
TO CHARTER A BUS,

449
00:20:39,698 --> 00:20:42,409
BUT WE COULD ONLY FILL
HALF THE SEATS.

450
00:20:42,492 --> 00:20:44,828
MAYBE WE COULD
WORK SOMETHING OUT?

451
00:20:44,911 --> 00:20:48,206
MAYBE WE ALL READY DID.

452
00:20:48,290 --> 00:20:50,625
COOL. LOOKS LIKE
THAT'S THE END OF THAT.

453
00:20:50,709 --> 00:20:52,836
DOG. NOT QUITE.

454
00:21:03,096 --> 00:21:05,807
BUT...I'M ONLY THROUGH
BOOK EIGHT.

455
00:21:05,890 --> 00:21:09,686
I DIDN'T EVEN GET A CHANCE
TO BECOME DISILLUSIONED.

456
00:21:09,769 --> 00:21:12,897
MAN, YOUR LUNCH BAG
LIFTING DAYS ARE OVER.

457
00:21:12,981 --> 00:21:14,816
YOU'RE GOING DOWN, MIMEY.

458
00:21:14,899 --> 00:21:16,234
FILLMORE!

459
00:21:16,318 --> 00:21:19,362
WHY'D I GET A BILL FOR
65 DESTROYED MONSTER NOVELS,

460
00:21:19,446 --> 00:21:20,572
AND A ZOMBIE STANDEE?!

461
00:21:20,655 --> 00:21:21,948
RELAX, VALLEJO.

462
00:21:22,032 --> 00:21:23,950
MIMEY HERE HAS OFFERED
TO PUT ON A SHOW,

463
00:21:24,034 --> 00:21:26,786
AND DONATE THE PROCEEDS
TO PAY FOR THE DAMAGES.

464
00:21:30,457 --> 00:21:31,916
Fillmore, help me out.

465
00:21:32,000 --> 00:21:34,169
I got a perp on foot who
stole a 10-foot ladder.

466
00:21:34,252 --> 00:21:36,129
He's headed into
the ceramics club.

467
00:21:36,212 --> 00:21:37,589
CERAMICS CLUB?

468
00:21:37,672 --> 00:21:39,132
10-FOOT LADDER?

469
00:21:39,215 --> 00:21:40,216
ON MY WAY.

470
00:21:40,300 --> 00:21:42,594
[ CHUCKLES ]
SORRY, MY BROTHER.

471
00:21:42,677 --> 00:21:43,720
DUTY CALLS.

472
00:21:43,803 --> 00:21:45,138
WAIT, UH, FILLMORE!

473
00:21:45,221 --> 00:21:47,807
YOU KNOW, YOU WORRY
TOO MUCH, VALLEJO.

474
00:21:47,891 --> 00:21:51,269
WHEN I GET BACK, I'VE GOT SOME
TEA THAT JUST MIGHT HELP YOU.

475
00:21:51,353 --> 00:21:52,979
[ CHUCKLES ]

476
00:21:53,063 --> 00:21:55,315
FILLMORE!!

477
00:21:57,650 --> 00:21:59,152
STOP THAT.

478
00:22:06,242 --> 00:22:09,245
CAPTIONS PAID FOR BY
ABC CABLE NETWORKS GROUP