1 00:00:02,128 --> 00:00:03,337 Fillmore: FILLMORE... I'M ON IT. 2 00:01:03,648 --> 00:01:05,441 Announcer: AND NOW, FILLMORE. 3 00:01:05,525 --> 00:01:09,487 TODAY'S EPISODE, A DARK SCORE EVENED... 4 00:01:12,990 --> 00:01:15,868 HEY, EVERYBODY, LOOK WHO IT IS. 5 00:01:15,952 --> 00:01:17,370 IT'S WILBUR. 6 00:01:17,453 --> 00:01:19,747 WHAT DID YOU BAKE FOR ME TODAY, WILBY, HUH? 7 00:01:19,831 --> 00:01:22,917 PLEASE, ROCHELLE, THIS TIRAMISU TOOK ALL NIGHT. 8 00:01:23,000 --> 00:01:24,877 AND YOU WERE AFRAID I WAS GOING TO SMASH IT, 9 00:01:24,961 --> 00:01:27,213 OR EAT IT, OR SOMETHING, RIGHT? 10 00:01:27,296 --> 00:01:28,548 YES. 11 00:01:28,631 --> 00:01:30,383 YOU THINK I'M A MONSTER OR SOMETHING? 12 00:01:30,466 --> 00:01:31,843 DO YOU!? 13 00:01:33,845 --> 00:01:34,762 OH! 14 00:01:34,846 --> 00:01:36,889 WRONG ANSWER, WILBUR. 15 00:01:36,973 --> 00:01:38,391 YOU HURT MY FEELINGS. 16 00:01:38,474 --> 00:01:40,393 NOW I HAVE TO HURT YOU. 17 00:01:40,476 --> 00:01:41,644 HEY, EVERYBODY... 18 00:01:41,727 --> 00:01:45,064 WATCH MY KUNG FU TIRAMISU. 19 00:01:45,148 --> 00:01:46,858 I DON'T THINK SO, ROCHELLE. 20 00:01:48,818 --> 00:01:52,321 SEE, I KNOW KUNG FU, AND YOU DON'T WANT IT. 21 00:01:52,405 --> 00:01:54,615 IT CAN BE REAL BAD FOR YOUR DIGESTION, 22 00:01:54,699 --> 00:01:56,784 SO STEP OFF, AND WALK ON. 23 00:01:56,868 --> 00:02:00,037 I... I SAID, WALK ON. 24 00:02:03,374 --> 00:02:04,667 THANK YOU. 25 00:02:04,750 --> 00:02:07,128 IT'S WHAT WE DO, MAN. 26 00:02:07,211 --> 00:02:09,672 WHAT SOME PEOPLE DO FOR GOOD TIRAMISU. 27 00:02:09,755 --> 00:02:11,507 IT WASN'T ABOUT THE 'SU, INGRID. 28 00:02:11,591 --> 00:02:15,178 MAKING KIDS FEEL SMALL IS HOW ROCHELLE MAKES HERSELF FEEL BIG. 29 00:02:15,261 --> 00:02:16,762 YOU KNOW A LOT ABOUT BULLYING. 30 00:02:16,846 --> 00:02:20,183 PUSHING KIDS AROUND. MAKING THEM FEEL SCARED. 31 00:02:20,266 --> 00:02:23,686 YO. I JUST DON'T PLAY THAT. 32 00:02:23,769 --> 00:02:27,023 DO YOU MIND WALKING ME TO HOME EC? 33 00:02:27,106 --> 00:02:30,026 I'M STILL A LITTLE-- YOU KNOW. 34 00:02:30,109 --> 00:02:31,485 NO PROBLEM, WILBUR. 35 00:02:38,534 --> 00:02:39,994 YO, CHET-- CHECK THIS OUT. 36 00:02:40,077 --> 00:02:42,496 HEY, WHAT UP, GROVE-ERROR? 37 00:02:42,580 --> 00:02:44,540 IT'S GROVER. SILENCE! 38 00:02:44,624 --> 00:02:47,043 I'VE TOLD YOU A MILLION TIMES, STINK WEED. 39 00:02:47,126 --> 00:02:49,212 SAVE THE GREEN FOR YOUR MAMA. 40 00:02:49,295 --> 00:02:51,172 BLUE QUENCH-AID ONLY. 41 00:02:54,634 --> 00:02:57,220 MAN, WHERE'D YOU COME UP WITH THAT GROVE-ERROR CUT? 42 00:02:57,303 --> 00:02:58,387 IT JUST ROCKS! 43 00:02:58,471 --> 00:03:00,056 YOU KNOW THE SCHOOL IMPROV GROUP 44 00:03:00,139 --> 00:03:01,474 THE LOBSTER STREET PLAYERS? 45 00:03:01,557 --> 00:03:04,018 I TOLD THEM TO COME UP WITH SOME MATERIAL FOR ME, 46 00:03:04,101 --> 00:03:05,853 OR I'D PUMMEL THEM INTO BOUILLABAISSE. 47 00:03:05,937 --> 00:03:07,230 DUDE, YOU ROCK! 48 00:03:07,313 --> 00:03:09,148 PUNCH IT IN, BRO. 49 00:03:10,149 --> 00:03:11,484 WHAT THE... 50 00:03:21,118 --> 00:03:22,703 MAMA. 51 00:03:22,787 --> 00:03:25,206 OH. WHAT UP? 52 00:03:25,289 --> 00:03:26,666 MAMA... 53 00:03:33,631 --> 00:03:35,883 Ingrid: HE CALLS HIMSELF BRI-DOG. 54 00:03:35,967 --> 00:03:39,679 AND IT SAYS HERE THAT HE FORCES OTHERS TO DO THE SAME. 55 00:03:42,807 --> 00:03:45,184 BRI-DOG, CAN YOU TELL ME WHAT HAPPENED? 56 00:03:45,268 --> 00:03:47,895 BRI-DOG IS DONE, MAN. 57 00:03:47,979 --> 00:03:49,897 I'M JUST BRIAN NOW. 58 00:03:49,981 --> 00:03:51,399 I CAN'T TALK ABOUT IT. 59 00:03:51,482 --> 00:03:53,025 Grover: MY NAME IS GROVER BRADY. 60 00:03:53,109 --> 00:03:54,402 I'M THE EQUIPMENT MANAGER. 61 00:03:54,485 --> 00:03:57,029 I SAW IT ALL... EXCEPT FOR WHO DID IT. 62 00:03:57,113 --> 00:03:59,282 HOW'D YOU GET THE QUENCH-AID ON YOUR SHIRT, GROVER? 63 00:03:59,365 --> 00:04:02,118 UH...BRI-DOG POURED IT OVER MY HEAD. 64 00:04:02,201 --> 00:04:05,538 DOES HE, UH, PUSH YOU AROUND A LOT? 65 00:04:05,621 --> 00:04:06,706 Anza: HEY, FILLMORE. 66 00:04:06,789 --> 00:04:08,916 THE SPIT BALLS WERE SHOT FROM A TENNIS BALL MACHINE 67 00:04:09,000 --> 00:04:10,584 TAKEN OUT OF THE EQUIPMENT ANNEX. 68 00:04:10,668 --> 00:04:13,671 ONLY EQUIPMENT MANAGERS HAVE ACCESS. 69 00:04:15,506 --> 00:04:17,425 Grover: LOOK, YOU KNOW I'M NOT THE SPIT BALLER. 70 00:04:17,508 --> 00:04:19,218 I WAS ON THE COURT WITH THE TEAM. 71 00:04:19,302 --> 00:04:21,387 A FEW OF THOSE SPIT BALLS ALMOST HIT ME. 72 00:04:21,470 --> 00:04:23,973 BUT NOT A SINGLE ONE DID. COINCIDENCE? 73 00:04:24,056 --> 00:04:25,099 I'D BE LYING 74 00:04:25,182 --> 00:04:27,560 IF I SAID BRI-DOG DIDN'T DESERVE WHAT HAPPENED, 75 00:04:27,643 --> 00:04:29,562 BUT I HAD NOTHING TO DO WITH IT. 76 00:04:29,645 --> 00:04:31,439 CHECK MY RECORD. I'M CLEAN. 77 00:04:31,522 --> 00:04:32,815 ALREADY DID. 78 00:04:32,898 --> 00:04:34,942 YOU SERVED DETENTION JUST LAST WEEK. 79 00:04:35,026 --> 00:04:37,153 I GOT IT ON PURPOSE, OK? 80 00:04:37,236 --> 00:04:38,738 TO GET AWAY FROM HIM... 81 00:04:38,821 --> 00:04:41,157 FROM THE TEAM. I JUST COULDN'T TAKE IT ANYMORE. 82 00:04:41,240 --> 00:04:43,326 I WAS TIRED OF BEING... 83 00:04:43,409 --> 00:04:44,785 SCARED. 84 00:04:44,869 --> 00:04:45,786 WAS? 85 00:04:45,870 --> 00:04:47,079 YOU'RE NOT SCARED ANYMORE? 86 00:04:47,163 --> 00:04:48,456 NOT OF THEM. 87 00:04:48,539 --> 00:04:50,624 BUT THERE'S STILL LOTS OF STUFF I'M SCARED OF. 88 00:04:50,708 --> 00:04:51,959 SUCH AS? 89 00:04:52,043 --> 00:04:54,462 NON-DAIRY WHIPPED TOPPING. 90 00:04:54,545 --> 00:04:56,005 IT'S JUST SO... 91 00:04:56,088 --> 00:04:57,340 SCARY. 92 00:04:57,423 --> 00:04:58,758 [DOOR OPENS] Karen: HEY, GUYS. 93 00:04:58,841 --> 00:05:00,801 I FOUND SOMETHING YOU MIGHT WANT TO TAKE A LOOK AT. 94 00:05:00,885 --> 00:05:04,096 I UNWADDED ONE OF THE SPIT BALLS AND FOUND THIS. 95 00:05:04,180 --> 00:05:06,515 "THIS IS JUST THE BEGINNING." WELL... 96 00:05:06,599 --> 00:05:08,476 IT'S NICE OF WHOEVER DID THIS TO TELL US. 97 00:05:08,559 --> 00:05:12,605 LAB TEST INDICATE THE SPIT WADS ARE MADE OF 100% RECYCLED FIBER. 98 00:05:12,688 --> 00:05:15,399 HUH...I DON'T RECOGNIZE THE FONT. 99 00:05:15,483 --> 00:05:17,651 EH, MAYBE WE CAN RUN A CROSS CHECK. 100 00:05:17,735 --> 00:05:18,819 YOU KNOW, SEE WHICH SCHOOL COMPUTERS-- 101 00:05:18,903 --> 00:05:19,987 SORRY, FILLMORE. 102 00:05:20,071 --> 00:05:21,906 THE H.Q. COMPUTERS ARE DOWN. 103 00:05:21,989 --> 00:05:26,660 OK. WHO HAS AN E-MAIL SUBSCRIPTION TO THE DAILY KNOCK-KNOCK JOKE? 104 00:05:26,744 --> 00:05:29,121 OK, OFFICER CHUCKLES. 105 00:05:29,205 --> 00:05:31,665 LET ME PUT THIS IN TERMS YOU'LL UNDERSTAND. 106 00:05:31,749 --> 00:05:32,833 KNOCK KNOCK. 107 00:05:32,917 --> 00:05:33,959 WHO'S THERE? 108 00:05:34,043 --> 00:05:35,336 YORA. YORA WHO? 109 00:05:35,419 --> 00:05:37,755 YOU'RE A BIG FAT IDIOT 110 00:05:37,838 --> 00:05:41,967 WHO'S RESPONSIBLE FOR DOWNLOADING 4 VIRUSES ONTO THE NETWORK! 111 00:05:42,051 --> 00:05:43,302 GET IT? 112 00:05:43,386 --> 00:05:44,512 FUNNY, HUH? 113 00:05:44,595 --> 00:05:46,222 NO, OK! 114 00:05:46,305 --> 00:05:47,640 NO! [TELEPHONE RINGS] 115 00:05:47,723 --> 00:05:50,810 HEY, HORACE, YOU HERE TO FIX OUR COMPUTERS OR INSULT US, MAN? 116 00:05:50,893 --> 00:05:52,353 HEH HEH. BOTH. 117 00:05:52,436 --> 00:05:54,563 I'LL BE BACK WITH SOME DEBUGGING SOFTWARE... 118 00:05:54,647 --> 00:05:56,857 WHEN I FEEL LIKE IT. 119 00:05:58,359 --> 00:06:01,028 I'LL FIND THE FONT. THAT WAS RAYCLIFF. 120 00:06:01,112 --> 00:06:04,073 PRINCIPAL FOLSOM WANTS AN UPDATE ON THE CASE. 121 00:06:04,156 --> 00:06:06,784 Girl, shouting: A-C-R-O-N-Y-M! 122 00:06:06,867 --> 00:06:09,703 A-C-R-O-N-Y-M! 123 00:06:09,787 --> 00:06:13,040 ALL CREATURES REALLY ONLY NEED YOUR MERCY! 124 00:06:13,124 --> 00:06:16,210 FALAFEL AND HUMMUS, NOT FINGERS AND NUGGETS! 125 00:06:16,293 --> 00:06:18,462 CHICKPEAS, NOT CHICKENS! 126 00:06:18,546 --> 00:06:22,383 STELLA VALENCIA, YOUR INCESSANT CHANTING 127 00:06:22,466 --> 00:06:25,761 IS LIKE AN INSECT SLOWLY BURROWING INTO MY BRAIN. 128 00:06:25,845 --> 00:06:27,930 I WON'T STOP UNTIL THE CAFETORIUM 129 00:06:28,013 --> 00:06:30,057 GOES FROM MEAT LOAF TO MEATLESS! 130 00:06:30,141 --> 00:06:32,560 I RESPECT YOUR PASSION. I RESPECT YOUR IDEALS. 131 00:06:32,643 --> 00:06:36,313 BUT MOST OF ALL, I RESPECT PEACE AND QUIET! 132 00:06:36,397 --> 00:06:38,899 SO, DO EITHER OF YOU KNOW WHAT FRIDAY IS? 133 00:06:38,983 --> 00:06:40,860 UH, OUR DEADLINE TO SOLVE THE CASE? 134 00:06:40,943 --> 00:06:42,486 VERY GOOD. 135 00:06:42,570 --> 00:06:43,821 FRIDAY IS ALSO THE DAY 136 00:06:43,904 --> 00:06:47,158 THE SEWING CLUB UNVEILS ITS TRANQUILITY QUILT. 137 00:06:47,241 --> 00:06:48,659 RAYCLIFF? 138 00:06:48,742 --> 00:06:49,994 THE TRANQUILITY QUILT... 139 00:06:50,077 --> 00:06:51,328 ONE YEAR IN THE MAKING. 140 00:06:51,412 --> 00:06:53,914 2 STORIES TALL, MADE WITH 3 MILES OF YARN, 141 00:06:53,998 --> 00:06:55,666 400,000 STITCHES, 142 00:06:55,749 --> 00:06:58,586 AND MORE LOVE THAN A DOZEN PUPPIES IN A LOLLIPOP FACTORY. 143 00:06:58,669 --> 00:07:00,421 FRIDAY'S UNVEILING IS GOING TO BE 144 00:07:00,504 --> 00:07:03,424 A CELEBRATION OF PEACE AND LOVE AT X, 145 00:07:03,507 --> 00:07:07,094 NOT A CELEBRATION OF GUT-WRENCHING SPIT BALL TERROR. 146 00:07:07,178 --> 00:07:09,096 TAKE CARE OF THIS. 147 00:07:09,180 --> 00:07:10,431 UNDERSTOOD? 148 00:07:10,514 --> 00:07:11,432 LOUD AND CLEAR. 149 00:07:11,515 --> 00:07:12,600 GOOD. 150 00:07:12,683 --> 00:07:14,935 WHY ARE YOU STILL HERE? 151 00:07:15,019 --> 00:07:17,188 Karen: OUR MYSTERY FONT IS A CROSS BETWEEN 152 00:07:17,271 --> 00:07:19,607 NEW TIMES JENNIFER AND COURIER BURBERRY. 153 00:07:19,690 --> 00:07:22,026 MY DATA SHOWS IT WAS UPLOADED ONTO A COMPUTER 154 00:07:22,109 --> 00:07:23,861 REGISTERED TO THE FASHION CLUB. 155 00:07:23,944 --> 00:07:26,906 THE FASHION CLUB? FIONA ASHBURY IS THE PRESIDENT. 156 00:07:26,989 --> 00:07:28,782 SHE PUTS OUT A LIST OF THE TOP 10 157 00:07:28,866 --> 00:07:30,951 X MIDDLE SCHOOL FASHION FELONS EVERY YEAR. 158 00:07:31,035 --> 00:07:32,536 AND EVERY YEAR, I'M ON IT. 159 00:07:32,620 --> 00:07:35,289 ALTHOUGH FOR THE LIFE OF ME, I CAN'T FIGURE OUT WHY. 160 00:07:35,372 --> 00:07:38,751 WELL...I HAVE A PARTY TO ATTEND. 161 00:07:42,671 --> 00:07:43,672 Fiona: BECCA! 162 00:07:43,756 --> 00:07:46,133 WHAT IN THE GOOD NAME OF THE FASHION INDUSTRY 163 00:07:46,217 --> 00:07:48,135 DO YOU CALL THIS MONSTROSITY? 164 00:07:48,219 --> 00:07:49,803 MAN CAPRIS, FIONA. 165 00:07:49,887 --> 00:07:51,555 I DESIGNED THEM MYSELF. 166 00:07:51,639 --> 00:07:52,973 TO GO WITH THE MAN HALTER. 167 00:07:53,057 --> 00:07:55,017 WHAT ARE YOU TRYING TO DO TO ME? 168 00:07:55,100 --> 00:07:57,686 I CAN'T HAVE SOMETHING THIS HEINOUS IN MY SHOW! 169 00:07:57,770 --> 00:07:58,729 OOH! 170 00:07:58,812 --> 00:08:00,481 TAKE THE "ASSIST" OUT OF ASSISTANT 171 00:08:00,564 --> 00:08:02,608 AND YOU GET "ANT." 172 00:08:02,691 --> 00:08:05,486 THAT'S ALL YOU ARE, BECCA! I'M SORRY. 173 00:08:05,569 --> 00:08:08,113 "SORRY" DOESN'T WORK THE RUNWAY, SUNSHINE. 174 00:08:08,197 --> 00:08:10,783 OH, AND SPEAKING OF THINGS THAT DON'T WORK, 175 00:08:10,866 --> 00:08:13,327 DO THE WORLD A FAVOR AND DITCH THE HAY HANG 176 00:08:13,410 --> 00:08:15,955 YOU CALL HAIR EXTENSIONS. 177 00:08:17,081 --> 00:08:18,332 Fillmore: FIONA ASHBURY? 178 00:08:18,415 --> 00:08:20,834 WE'RE OFFICERS FILLMORE AND THIRD FROM THE SAFETY PATROL. 179 00:08:20,918 --> 00:08:22,419 IF YOU'RE DONE TALKING SMACK, 180 00:08:22,503 --> 00:08:24,004 WE'D LIKE TO ASK YOU SOME QUESTIONS. 181 00:08:24,088 --> 00:08:25,339 DO YOU MIND? 182 00:08:25,422 --> 00:08:26,757 I'M DEBUTING MY FALL FASHION LINE 183 00:08:26,840 --> 00:08:28,884 IN THE CAFETORIUM IN 20 MINUTES. 184 00:08:28,968 --> 00:08:31,887 YOU'LL HAVE TO TALK TO MY ASSISTANT BECCA. 185 00:08:35,766 --> 00:08:37,810 YEAH, THIS IS THE FONT FIONA USES 186 00:08:37,893 --> 00:08:39,019 FOR HER FASHION NEWSLETTER. 187 00:08:39,103 --> 00:08:40,980 WHO HAS ACCESS TO THE FASHION CLUB COMPUTER? 188 00:08:41,063 --> 00:08:42,690 JUST ME AND FIONA. 189 00:08:42,773 --> 00:08:44,733 EITHER OF YOU HAVE A BEEF WITH THE BADMINTON TEAM? 190 00:08:44,817 --> 00:08:46,026 HEH. NOT UNLESS YOU COUNT 191 00:08:46,110 --> 00:08:48,028 THEIR POLYESTER BLEND UNIFORMS. 192 00:08:48,112 --> 00:08:50,406 LOOK, I SHOULD GET BACK TO HELPING FIONA. 193 00:08:50,489 --> 00:08:53,033 IF YOU TAKE THE "ASSIST" OUT OF ASSISTANT-- 194 00:08:53,117 --> 00:08:54,868 [SPLASH] [FIONA SCREAMS] 195 00:08:54,952 --> 00:08:57,037 BLUEBERRY JAM? 196 00:08:57,121 --> 00:08:59,164 I HATE JAM! 197 00:08:59,248 --> 00:09:02,501 HOLY HEMLINES! FIONA'S FALL LINE! 198 00:09:02,585 --> 00:09:04,545 RUINED! 199 00:09:05,671 --> 00:09:07,298 THERE! 200 00:09:12,177 --> 00:09:14,013 [POTS CRASHING] 201 00:09:16,140 --> 00:09:18,767 PLEASE! TAKE MY LUNCH MONEY! 202 00:09:18,851 --> 00:09:20,978 JUST DON'T HURT MY TIRAMISU! 203 00:09:58,807 --> 00:10:00,059 Vallejo: SO LET ME GET THIS STRAIGHT. 204 00:10:00,142 --> 00:10:02,686 WE'VE GOT A SPIT BALL ATTACK ON THE BADMINTON TEAM 205 00:10:02,770 --> 00:10:05,064 AND A JAM ATTACK ON THE FASHION CLUB? 206 00:10:05,147 --> 00:10:06,732 YEP. AND THE CRIMES ARE CONNECTED. 207 00:10:06,815 --> 00:10:08,400 WE FOUND THIS NEAR THE JAM SPLATTER. 208 00:10:08,484 --> 00:10:10,819 "BULLIES FEAR, PAYBACK IS HERE"? 209 00:10:10,903 --> 00:10:12,821 THE BADMINTON TEAM IS KNOWN ALL OVER THE SCHOOL 210 00:10:12,905 --> 00:10:14,198 FOR PICKING ON KIDS. 211 00:10:14,281 --> 00:10:15,699 FIONA DOES THE SAME THING. 212 00:10:15,783 --> 00:10:17,076 INSTEAD OF USING HER MUSCLES, 213 00:10:17,159 --> 00:10:18,744 SHE USES HER MOUTH. 214 00:10:18,827 --> 00:10:20,704 WE'VE GOT A VIGILANTE ON OUR HANDS. 215 00:10:20,788 --> 00:10:22,247 SOMEONE TARGETING BULLIES. 216 00:10:22,331 --> 00:10:25,000 IF THAT'S TRUE, THESE ATTACKS AREN'T GONNA STOP... 217 00:10:25,084 --> 00:10:27,920 WHICH MEANS WE NEED TO STOP WHOEVER IS DOING THIS. 218 00:10:28,003 --> 00:10:30,130 WHAT IS IT? 219 00:10:30,214 --> 00:10:32,257 FIONA...BRI-DOG... 220 00:10:32,341 --> 00:10:33,717 THEY'RE RUNNING SCARED. 221 00:10:33,801 --> 00:10:36,261 THEY'RE NOT GONNA BE PICKING ON ANYBODY ANY TIME SOON. 222 00:10:36,345 --> 00:10:38,764 MAYBE WE SHOULD LET THE BULLIES GET A TASTE OF THE OTHER SIDE. 223 00:10:38,847 --> 00:10:40,808 FILLMORE, IT'S OUR JOB TO HELP PEOPLE. 224 00:10:40,891 --> 00:10:42,267 WE DON'T CHOOSE WHO WE HELP. 225 00:10:42,351 --> 00:10:44,770 LISTEN, I DON'T LIKE IT ANY MORE THAN YOU DO, FILLMORE, 226 00:10:44,853 --> 00:10:46,271 BUT INGRID'S RIGHT. 227 00:10:46,355 --> 00:10:47,940 THEY NEED OUR PROTECTION. 228 00:10:48,023 --> 00:10:50,484 WHAT WE NEED IS A LIST OF CURRENT BULLIES 229 00:10:50,567 --> 00:10:51,777 TO SEE WHO COULD BE NEXT. 230 00:10:51,860 --> 00:10:52,861 BUT THE KIDS WHO GET PICKED ON 231 00:10:52,945 --> 00:10:54,530 WON'T GO PUBLIC WITH NAMES, VALLEJO. 232 00:10:54,613 --> 00:10:56,782 Vallejo: THAT'S WHY WE'LL NEED HELP FROM A KNOWN BULLY... 233 00:10:56,865 --> 00:10:58,867 SOMEONE ON THE INSIDE. 234 00:10:58,951 --> 00:11:00,828 UH-UH. NO WAY. 235 00:11:00,911 --> 00:11:02,329 YOU WANT ME TO RAT OUT MY FRIENDS 236 00:11:02,413 --> 00:11:04,415 SO YOU CAN ROUND THEM UP AND TAKE THEM IN. 237 00:11:04,498 --> 00:11:06,458 I KNOW A STING WHEN I SMELL ONE, 238 00:11:06,542 --> 00:11:09,128 AND THIS STINKS WORSE THAN WILBUR'S WHITEFISH CASSEROLE. 239 00:11:09,211 --> 00:11:10,421 YO, ROCHELLE. 240 00:11:10,504 --> 00:11:11,630 YOU THINK I WANT TO BE HERE 241 00:11:11,714 --> 00:11:13,632 OFFERING YOU AND YOUR FRIENDS PROTECTION? 242 00:11:13,716 --> 00:11:15,092 STOP WASTING MY TIME. 243 00:11:15,175 --> 00:11:16,552 NOW, YOU GIVE US THAT LIST, OR-- 244 00:11:16,635 --> 00:11:17,678 OR WHAT? 245 00:11:17,761 --> 00:11:19,555 YOU'LL TRY OUT THOSE KUNG FU MOVES ON ME? 246 00:11:19,638 --> 00:11:21,056 DON'T RULE IT OUT, BABY. 247 00:11:21,140 --> 00:11:23,308 ROCHELLE, SOMEONE IS PREYING ON BULLIES, 248 00:11:23,392 --> 00:11:25,144 AND YOUR DETENTION IS UP AFTER TODAY. 249 00:11:25,227 --> 00:11:26,812 YOU'LL BE A WALKING TARGET. 250 00:11:26,895 --> 00:11:29,314 GIVE US THOSE NAMES, AND WE'LL GIVE YOU PROTECTION. 251 00:11:29,398 --> 00:11:30,899 YOU HAVE OUR WORD. 252 00:11:32,901 --> 00:11:34,987 SO, WHO YOU GOT TO PROTECT ME? 253 00:11:35,070 --> 00:11:36,989 BACK AWAY! 4 FEET! 254 00:11:37,072 --> 00:11:38,991 HEY, RETAINER, THAT MEANS YOU! 255 00:11:39,074 --> 00:11:40,993 TRY NOT TO FALL IN LOVE WITH ME, BABY. 256 00:11:41,076 --> 00:11:42,494 IT'S JUST BUSINESS. 257 00:11:42,578 --> 00:11:44,329 I STILL THINK WE SHOULD HAVE GOTTEN ANZA. 258 00:11:44,413 --> 00:11:46,790 O'FARRELL DOESN'T HAVE BODYGUARD TRAINING. 259 00:11:46,874 --> 00:11:48,083 O'FARRELL KNOWS WHAT HE'S DOING. 260 00:11:48,167 --> 00:11:49,710 LET'S CONCENTRATE ON THE LIST. 261 00:11:49,793 --> 00:11:51,086 YEAH...ABOUT THAT LIST. 262 00:11:51,170 --> 00:11:52,504 FIONA'S ON HERE, 263 00:11:52,588 --> 00:11:53,505 THE BADMINTON TEAM... 264 00:11:53,589 --> 00:11:54,673 IT'S HUGE. 265 00:11:54,757 --> 00:11:56,425 WHO KNEW THERE WAS SO MUCH BULLYING GOING ON AT X? 266 00:11:56,508 --> 00:12:00,053 JUST 'CAUSE IT DOESN'T GET REPORTED DOESN'T MEAN IT DOESN'T HAPPEN, INGRID. 267 00:12:00,137 --> 00:12:01,805 HEY, GUYS, CHECK THIS OUT. 268 00:12:01,889 --> 00:12:03,849 THIS IS A PICTURE OF FIONA'S FASHION LINE 269 00:12:03,932 --> 00:12:05,350 AFTER THE JAM SPLAT, 270 00:12:05,434 --> 00:12:07,186 AND THIS PICTURE WAS TAKEN A WEEK AGO, 271 00:12:07,269 --> 00:12:10,189 AFTER RAYCLIFF PUT SHEEPSKIN SEAT COVERS IN HIS GOLF CART. 272 00:12:10,272 --> 00:12:11,648 SAME SPLAT. 273 00:12:11,732 --> 00:12:12,858 PROBABLY THE SAME CULPRIT. 274 00:12:12,941 --> 00:12:14,443 AND BE SURE TO TELL PEOPLE 275 00:12:14,526 --> 00:12:18,447 THAT THESE FLIERS ARE PRINTED ON 100% RECYCLED PAPER! 276 00:12:18,530 --> 00:12:21,158 NO TREES HAD TO DIE TO GET MY MESSAGE OUT. 277 00:12:21,241 --> 00:12:24,536 STELLA VALENCIA, WE'VE BEEN TOLD THIS IS YOUR WORK. 278 00:12:24,620 --> 00:12:26,497 SHEEPSKINS BELONG ON SHEEP, 279 00:12:26,580 --> 00:12:28,540 NOT SEATS! LISTEN! 280 00:12:28,624 --> 00:12:31,084 I'M PROUD THAT I SPLATTERED RAYCLIFF'S CART. 281 00:12:31,168 --> 00:12:32,544 I CLAIMED RESPONSIBILITY, 282 00:12:32,628 --> 00:12:34,046 AND I DID MY DETENTION. 283 00:12:34,129 --> 00:12:35,130 AND THIS ONE? 284 00:12:35,214 --> 00:12:36,298 NO WAY! 285 00:12:36,381 --> 00:12:38,091 I'VE SEEN FIONA'S CATALOG, 286 00:12:38,175 --> 00:12:40,719 AND SHE ONLY USES ANIMAL-FRIENDLY FIBERS. 287 00:12:40,803 --> 00:12:43,222 SORRY, YOU'RE BARKING UP THE WRONG TREE HUGGER. 288 00:12:43,305 --> 00:12:44,890 WHERE WERE YOU AT 3 P.M. TODAY? 289 00:12:44,973 --> 00:12:46,558 I'VE BEEN HERE HANDING OUT FLIERS 290 00:12:46,642 --> 00:12:49,561 AND LISTENING TO HORACE ABUSE ME ABOUT MY DIAL-UP. 291 00:12:49,645 --> 00:12:50,562 OH, YEAH. 292 00:12:50,646 --> 00:12:51,897 LITTLE MISS CRUNCHY 293 00:12:51,980 --> 00:12:54,233 HAS BEEN HERE SCREWING UP HER MODEM ALL AFTERNOON. 294 00:12:54,316 --> 00:12:57,069 IN FACT, I'M CONFISCATING IT RIGHT NOW. 295 00:12:57,152 --> 00:12:59,154 BUT I NEED TO E-MAIL EVERYONE 296 00:12:59,238 --> 00:13:01,573 ABOUT MY SAVE THE DOODLEBUGS RALLY! 297 00:13:01,657 --> 00:13:03,992 START LICKING STAMPS, SWEETHEART. 298 00:13:04,076 --> 00:13:06,787 YOUR INTERNET ACCESS IS DENIED. 299 00:13:08,664 --> 00:13:10,707 THAT GUY NEEDS TO CHECK HIMSELF. 300 00:13:10,791 --> 00:13:12,918 YEAH. AND ALL OUR LEADS ARE DRIED UP. 301 00:13:13,001 --> 00:13:15,671 ANY BULLY ON THIS LIST COULD BE NEXT. 302 00:13:18,298 --> 00:13:19,591 HEY, FRECKLES. 303 00:13:19,675 --> 00:13:21,051 I GOTTA USE THE LITTLE GIRL'S ROOM. 304 00:13:21,134 --> 00:13:22,594 UH, I GUESS THAT'S COOL. 305 00:13:22,678 --> 00:13:24,096 LET ME DO A QUICK SWEEP. 306 00:13:24,179 --> 00:13:25,597 HELLO? 307 00:13:25,681 --> 00:13:27,724 BOY ENTERING GIRL'S BATHROOM 308 00:13:27,808 --> 00:13:29,977 TO CHECK FOR PERSON TERRORIZING BULLIES! 309 00:13:30,060 --> 00:13:31,353 OK? 310 00:13:35,941 --> 00:13:38,819 IT'S CLEAN! THE GIRL'S BATHROOM IS CLEAN! 311 00:13:38,902 --> 00:13:41,363 HOW COME THE BOY'S ROOM IS SUCH A PIT? 312 00:13:41,446 --> 00:13:43,115 THIS PLACE SMELLS LIKE LAVENDER! 313 00:13:43,198 --> 00:13:45,284 I LOVE LAVENDER! 314 00:13:45,367 --> 00:13:47,703 I'LL BE RIGHT OUTSIDE. 315 00:13:56,253 --> 00:13:58,630 [WHISTLING CAMPTOWN RACES] 316 00:14:00,549 --> 00:14:02,050 [WATER GURGLING] 317 00:14:02,843 --> 00:14:04,887 ROCHELLE? ARE YOU OK? 318 00:14:04,970 --> 00:14:06,513 ROCHELLE? 319 00:14:06,597 --> 00:14:08,765 ROCHELLE! 320 00:14:12,686 --> 00:14:14,271 [ANNOUNCER SPEAKING] 321 00:14:16,106 --> 00:14:17,357 WHAT DO WE GOT? 322 00:14:17,441 --> 00:14:19,109 SOMEBODY WET TOILET PAPERED HER. 323 00:14:19,192 --> 00:14:20,152 HEAD TO TOE. 324 00:14:20,235 --> 00:14:22,654 PLEASE, JUST GET IT OFF ME! 325 00:14:22,738 --> 00:14:24,323 GET IT OFF ME! 326 00:14:24,406 --> 00:14:26,116 LOOKS LIKE THE PERP ESCAPED THROUGH THE WINDOW. 327 00:14:26,199 --> 00:14:28,035 DIDN'T WE GIVE ROCHELLE PROTECTION? 328 00:14:28,118 --> 00:14:29,411 I ASSIGNED O'FARRELL-- 329 00:14:29,494 --> 00:14:31,163 O'FARRELL! FILLMORE! 330 00:14:31,246 --> 00:14:33,373 O'FARRELL'S NOT TRAINED TO USE THE STAPLER, 331 00:14:33,457 --> 00:14:35,417 LET ALONE BODYGUARD SOMEBODY! 332 00:14:35,500 --> 00:14:37,419 DO YOU GUYS SMELL THAT LAVENDER? 333 00:14:37,502 --> 00:14:39,588 I MEAN, WHERE IS IT COMING FROM? 334 00:14:39,671 --> 00:14:40,756 WHAT WERE YOU THINKING? 335 00:14:40,839 --> 00:14:42,132 ROCHELLE IS TOUGH. 336 00:14:42,215 --> 00:14:43,300 OK? SHE'LL BE FINE. 337 00:14:43,383 --> 00:14:45,552 FOLSOM SAID SHE WANTS THIS THING WRAPPED UP 338 00:14:45,636 --> 00:14:47,387 BEFORE THE TRANQUILITY CEREMONY, 339 00:14:47,471 --> 00:14:48,889 WHICH IS TOMORROW. 340 00:14:48,972 --> 00:14:51,475 AND I'M AFRAID TO THINK OF WHAT SHE'LL DO IF WE DON'T. 341 00:14:51,558 --> 00:14:54,770 ANY IDEA WHO'D WANT TO PUT ROCHELLE OUT OF BUSINESS? 342 00:14:54,853 --> 00:14:58,649 LOOK, I COULD PRETEND I'M SORRY ABOUT WHAT HAPPENED TO ROCHELLE, 343 00:14:58,732 --> 00:15:00,943 BUT MAYBE SHE'LL LEARN TO CHANGE HER WAYS. 344 00:15:01,026 --> 00:15:03,403 WILBUR, SHE BULLIED YOU MORE THAN ANYONE. 345 00:15:03,487 --> 00:15:05,030 YOU HAVE MOTIVE. 346 00:15:05,113 --> 00:15:06,615 AND I ALSO HAVE AN ALIBI. 347 00:15:06,698 --> 00:15:08,075 BECCA EMBARCADERO. 348 00:15:08,158 --> 00:15:09,451 YOU KNOW BECCA? 349 00:15:09,534 --> 00:15:11,787 WE MET IN DETENTION LAST WEEK. WE'VE BEEN HERE ALL DAY 350 00:15:11,870 --> 00:15:14,164 PREPARING DESSERTS FOR HER VERY OWN FASHION SHOW. 351 00:15:14,247 --> 00:15:15,624 SHE JUST LEFT 2 MINUTES AGO. 352 00:15:15,707 --> 00:15:17,167 BECCA'S DOING HER OWN SHOW? 353 00:15:17,250 --> 00:15:18,293 WHAT HAPPENED TO FIONA? 354 00:15:18,377 --> 00:15:20,170 FIONA CALLED IN SICK. 355 00:15:20,253 --> 00:15:22,089 THIS WHOLE THING IS REALLY GETTING TO HER. 356 00:15:22,172 --> 00:15:23,799 I HEAR SHE MAY EVEN TRANSFER. 357 00:15:23,882 --> 00:15:25,384 OH, POOR THING. 358 00:15:25,467 --> 00:15:27,719 THAT'S A LOT OF YELLOW YOU GOT GOING ON THERE. 359 00:15:27,803 --> 00:15:29,304 ISN'T IT FLOSSY? 360 00:15:29,388 --> 00:15:32,057 IT'S A BECCA EMBARCADERO ORIGINAL. 361 00:15:32,140 --> 00:15:35,185 AND YOU'VE BEEN IN THE CAFETORIUM WITH WILBUR ALL MORNING? 362 00:15:35,268 --> 00:15:36,937 YES! WE SPENT HOURS DECIDING 363 00:15:37,020 --> 00:15:39,231 BETWEEN THE TIRAMISU AND THE MINCEMEAT TARTLETS. 364 00:15:39,314 --> 00:15:40,816 KNOW WHAT WE DECIDED? 365 00:15:40,899 --> 00:15:41,817 BOTH! 366 00:15:41,900 --> 00:15:43,485 ANOTHER DEAD END. 367 00:15:43,568 --> 00:15:45,529 WE SHOULD CHECK IN ON ROCHELLE. 368 00:15:48,031 --> 00:15:49,574 WHAT ARE YOU GUYS DOING HERE? 369 00:15:49,658 --> 00:15:50,659 YOU WEREN'T AT SCHOOL. 370 00:15:50,742 --> 00:15:52,285 MY PARTNER BET YOU'D BE HERE. 371 00:15:52,369 --> 00:15:53,662 I BET YOU'D BE AT THE ARCADE 372 00:15:53,745 --> 00:15:55,330 TAKING QUARTERS FROM LITTLE KIDS. 373 00:15:55,414 --> 00:15:56,540 LOOKS LIKE I LOST. 374 00:15:56,623 --> 00:15:58,875 GUESS I DON'T FEEL LIKE BEING MUCH OF A BULLY TODAY. 375 00:15:58,959 --> 00:16:01,169 WELL, IF YOU HADN'T BEEN SUCH A BULLY YESTERDAY, 376 00:16:01,253 --> 00:16:02,504 AND THE DAY BEFORE THAT, 377 00:16:02,587 --> 00:16:03,797 WELL, THIS NEVER WOULD HAVE HAPPENED. 378 00:16:03,880 --> 00:16:05,132 THIS NEVER WOULD HAVE HAPPENED 379 00:16:05,215 --> 00:16:07,467 IF YOU GUYS KEPT YOUR PROMISE TO KEEP ME SAFE. 380 00:16:07,551 --> 00:16:08,593 ADMIT IT. 381 00:16:08,677 --> 00:16:10,303 YOU WANTED TO SEE ME GET MESSED UP. 382 00:16:10,387 --> 00:16:12,180 YOU WANTED TO SEE ME SCARED. 383 00:16:12,264 --> 00:16:14,975 I GUESS THAT MAKES YOU KIND OF A BULLY, TOO. 384 00:16:15,058 --> 00:16:17,894 NOW, CAN YOU PLEASE LEAVE? 385 00:16:19,021 --> 00:16:20,647 PLEASE? 386 00:16:21,857 --> 00:16:23,525 Ingrid: WELL, THAT WAS PRODUCTIVE. 387 00:16:23,608 --> 00:16:25,277 WHAT? YOU THINK I WAS TOO ROUGH ON HER? 388 00:16:25,360 --> 00:16:28,530 FILLMORE, YOU CAN'T BE A ONE-MAN ARMY AGAINST BULLIES. 389 00:16:28,613 --> 00:16:30,032 THEN WHAT SHOULD I DO, INGRID? 390 00:16:30,115 --> 00:16:30,991 JUST STEP OFF? 391 00:16:31,074 --> 00:16:32,367 THIS ISN'T ABOUT YOU. 392 00:16:32,451 --> 00:16:33,660 THIS IS ABOUT EVERYBODY-- 393 00:16:33,744 --> 00:16:36,288 EVERYBODY WHO JUST STANDS BY AND LETS BULLYING HAPPEN. 394 00:16:36,371 --> 00:16:40,292 IF THOSE KIDS WOULD JUST STAND UP AND BAND TOGETHER TO SAY NO... 395 00:16:40,375 --> 00:16:42,294 IF WE ALL JUST WORKED AS A GROUP-- 396 00:16:42,377 --> 00:16:43,295 WAIT, HOLD UP. 397 00:16:43,378 --> 00:16:45,047 I THINK I GOT AN ANGLE. 398 00:16:45,130 --> 00:16:48,008 WE GOT 3 VICTIMS AND 3 POSSIBLE SUSPECTS. 399 00:16:48,091 --> 00:16:51,303 GROVER HAD A MOTIVE FOR GETTING BACK AT THE BADMINTON TEAM. 400 00:16:51,386 --> 00:16:54,139 BUT HE WAS ON THE COURT DURING THE SPIT BALL ATTACK. 401 00:16:54,222 --> 00:16:55,849 IT COULDN'T HAVE BEEN HIM. 402 00:16:55,932 --> 00:16:57,642 WHICH LEAVES US WITH WILBUR AND BECCA. 403 00:16:57,726 --> 00:16:59,686 BECCA WAS TAKING ABUSE FROM FIONA, 404 00:16:59,770 --> 00:17:02,981 BUT WE SAW HER WITH FIONA WHEN THE FASHION SHOW GOT SPLATTED, 405 00:17:03,065 --> 00:17:04,816 WHICH LEAVES US WITH WILBUR. 406 00:17:04,900 --> 00:17:06,026 ONE PROBLEM, FILLMORE. 407 00:17:06,109 --> 00:17:08,820 THE JAM-SPLATTERING SUSPECT ALMOST RAN INTO WILBUR. 408 00:17:08,904 --> 00:17:10,280 IT COULDN'T HAVE BEEN HIM, EITHER. 409 00:17:10,363 --> 00:17:12,199 SO WHAT ARE YOU SAYING, FILLMORE? 410 00:17:12,282 --> 00:17:13,408 THAT NONE OF THEM DID IT? 411 00:17:13,492 --> 00:17:15,786 NO. HE'S SAYING THEY ALL DID. 412 00:17:15,869 --> 00:17:19,039 THE JAM-SPLATTERING SUSPECT ALMOST RAN INTO WILBUR. 413 00:17:19,122 --> 00:17:20,749 HE FROZE UP RIGHT IN FRONT OF WILBUR, 414 00:17:20,832 --> 00:17:22,209 LIKE HE WAS SCARED. 415 00:17:22,292 --> 00:17:23,293 BACK WHEN WE QUESTIONED GROVER, 416 00:17:23,376 --> 00:17:24,544 HE TOLD US HE HAD A FEAR 417 00:17:24,628 --> 00:17:25,962 OF NON-DAIRY WHIPPED TOPPING. 418 00:17:26,046 --> 00:17:28,131 Ingrid: WHICH IS EXACTLY WHAT WILBUR WAS HOLDING. 419 00:17:28,215 --> 00:17:30,926 SO GROVER SPLATTERED FIONA'S FASHION LINE. 420 00:17:31,009 --> 00:17:32,552 THEN WHO HIT ROCHELLE? 421 00:17:32,636 --> 00:17:34,763 Fillmore: ROCHELLE LEFT HER BANDANA NEAR THE SINK 422 00:17:34,846 --> 00:17:36,181 BEFORE SHE GOT T.P.ed. 423 00:17:36,264 --> 00:17:38,934 Ingrid: THE SAME BANDANA BECCA HAD ON HER MANNEQUIN 424 00:17:39,017 --> 00:17:40,602 LATER THE SAME DAY. 425 00:17:40,685 --> 00:17:42,646 Vallejo: SO BECCA GOT ROCHELLE. 426 00:17:42,729 --> 00:17:44,731 BUT THERE'S A LITTLE HOLE IN YOUR THEORY. 427 00:17:44,815 --> 00:17:47,192 WILBUR COULDN'T HAVE SPIT BALLED THE BADMINTON TEAM 428 00:17:47,275 --> 00:17:49,611 BECAUSE HE WAS WITH YOU GUYS AT THE TIME OF THE ATTACK. 429 00:17:49,694 --> 00:17:51,822 WAIT...UNLESS THERE'S ONE MORE MEMBER 430 00:17:51,905 --> 00:17:53,281 OF THE BULLY PAYBACK SQUAD! 431 00:17:53,365 --> 00:17:54,908 SOMEONE WE HAVEN'T I.D.ed YET. 432 00:17:54,991 --> 00:17:55,909 HOLD UP. 433 00:17:55,992 --> 00:17:57,577 TEHAMA SAID THE SPIT BALLS WERE MADE 434 00:17:57,661 --> 00:17:59,746 FROM 100% RECYCLED FIBER. 435 00:17:59,830 --> 00:18:01,248 SOUND LIKE ANYBODY WE KNOW? 436 00:18:01,331 --> 00:18:02,916 STELLA VALENCIA. 437 00:18:02,999 --> 00:18:04,501 Karen: IT'S ALL RIGHT HERE. 438 00:18:04,584 --> 00:18:06,711 THE 4 OF THEM ALL SERVED DETENTION TOGETHER 439 00:18:06,795 --> 00:18:07,754 LAST SATURDAY. 440 00:18:07,838 --> 00:18:08,797 Ingrid: THAT'S WHERE THEY MET 441 00:18:08,880 --> 00:18:10,715 AND PLOTTED REVENGE ON THEIR BULLIES. 442 00:18:10,799 --> 00:18:12,926 AND STELLA'S BULLY TARGET MUST BE NEXT. 443 00:18:13,009 --> 00:18:13,969 Raycliff, on P.A.: ATTENTION. 444 00:18:14,052 --> 00:18:16,263 PRINCIPAL FOLSOM'S TRANQUILITY QUILT CEREMONY 445 00:18:16,346 --> 00:18:19,307 STARTS IN 5 MINUTES IN THE X MIDDLE SCHOOL CONVENTION CENTER. 446 00:18:19,391 --> 00:18:22,602 REMEMBER, FREE TRAVEL MUGS FOR THE FIRST 500 STUDENTS. 447 00:18:22,686 --> 00:18:25,438 FOLSOM! SHE'S ALWAYS GIVING STELLA A HARD TIME 448 00:18:25,522 --> 00:18:26,690 ABOUT HER PROTESTING. 449 00:18:26,773 --> 00:18:28,567 WE GOTTA GET TO THE CONVENTION CENTER. 450 00:18:28,650 --> 00:18:31,236 BUT IT'S HUGE, AND FOLSOM'S AN OPEN TARGET. 451 00:18:31,319 --> 00:18:32,988 THERE'S NO WAY WE'LL FIND THEM IN TIME! 452 00:18:33,071 --> 00:18:34,656 HEY! SMALL BRAINS! 453 00:18:34,739 --> 00:18:37,784 ANY IDIOT KNOWS THE CENTER'S COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM 454 00:18:37,868 --> 00:18:39,995 HAS BEEN COMPLETELY REVAMPED! 455 00:18:40,078 --> 00:18:41,997 I MEAN, IT'S STATE-OF-THE-ART! 456 00:18:42,080 --> 00:18:44,958 I KNOW, 'CAUSE I INSTALLED IT. 457 00:18:45,041 --> 00:18:46,001 THANKS FOR SHARING. 458 00:18:46,084 --> 00:18:47,711 NOW YOU'RE GONNA SHOW US HOW TO USE IT. 459 00:18:47,794 --> 00:18:51,131 Horace: THIS IS IT. MY LIFE'S WORK. 460 00:18:51,214 --> 00:18:55,010 THIS ROOM'S GONNA GET ME INTO ANY COMPUTER COLLEGE IN THE WORLD. 461 00:18:55,093 --> 00:18:57,971 ALL I GOTTA DO IS TYPE IN THE NAME OF THE STUDENT YOU'RE LOOKING FOR, 462 00:18:58,054 --> 00:18:59,306 STELLA VALENCIA, 463 00:18:59,389 --> 00:19:01,433 AND THE COMPUTERIZED SECURITY CAMERA 464 00:19:01,516 --> 00:19:04,561 WILL ALERT ME IF IT FINDS ANYONE ON THE PREMISES MATCHING HER. 465 00:19:04,644 --> 00:19:05,562 [BEEP BEEP BEEP BEEP] 466 00:19:05,645 --> 00:19:06,563 DISCO! 467 00:19:06,646 --> 00:19:09,149 THE JIG'S UP, STELLA. 468 00:19:09,232 --> 00:19:11,151 NOW TELL US WHERE YOUR FRIENDS ARE. 469 00:19:11,234 --> 00:19:12,611 NO! 470 00:19:12,694 --> 00:19:15,155 Raycliff, on P.A.: IN THE SPIRIT OF TRANQUILITY, 471 00:19:15,238 --> 00:19:16,489 PLEASE GIVE IT UP 472 00:19:16,573 --> 00:19:19,743 FOR X MIDDLE SCHOOL'S KNITTING SQUAD! 473 00:19:21,411 --> 00:19:23,872 Fillmore: INGRID, YOU TAKE THE HIGH ROAD. 474 00:19:27,500 --> 00:19:31,213 PLEASE! HELP! GOING...TO...HURL! 475 00:19:32,756 --> 00:19:34,007 GAME OVER, STELLA. 476 00:19:34,090 --> 00:19:36,593 Wilbur: THAT'S WHAT YOU THINK. 477 00:19:36,676 --> 00:19:39,554 YOU SEE, OFFICERS, WE HAD ONE BULLY LEFT, 478 00:19:39,638 --> 00:19:41,890 AND YOU BROUGHT HIM RIGHT TO US. 479 00:19:41,973 --> 00:19:43,725 HIM? THAT'S RIGHT. 480 00:19:43,808 --> 00:19:45,602 WE SAVED THE BEST BULLY FOR LAST. 481 00:19:45,685 --> 00:19:48,688 AND NOW IT'S TIME TO UPLOAD SOME REVENGE. 482 00:19:48,772 --> 00:19:51,691 WILBUR HERE WAS KIND ENOUGH TO WHIP UP SOME GUMBO, 483 00:19:51,775 --> 00:19:53,568 AND I DON'T KNOW ABOUT THE REST OF YOU, 484 00:19:53,652 --> 00:19:56,029 BUT I THINK HORACE'S PRECIOUS CONTROL PANEL 485 00:19:56,112 --> 00:19:57,822 LOOKS MIGHTY HUNGRY. 486 00:19:57,906 --> 00:19:59,532 WHAT'S THAT, CONTROL PANEL? 487 00:19:59,616 --> 00:20:00,784 YOU LIKE IT SPICY? 488 00:20:00,867 --> 00:20:02,702 PLEASE! THIS IS A MISTAKE! 489 00:20:02,786 --> 00:20:05,830 I'M A COMPUTER GEEK, NOT A BULLY! 490 00:20:05,914 --> 00:20:08,208 YOU MIGHT NOT THROW PEOPLE UP AGAINST LOCKERS 491 00:20:08,291 --> 00:20:09,793 OR TAKE THEIR LUNCH MONEY, 492 00:20:09,876 --> 00:20:13,755 BUT YOU'VE GOT POWER, AND YOU USE IT TO INTIMIDATE AND HUMILIATE PEOPLE. 493 00:20:13,838 --> 00:20:16,383 AND ISN'T THAT EXACTLY WHAT YOU'RE ALL DOING RIGHT NOW? 494 00:20:16,466 --> 00:20:18,218 WE'RE ONLY DOING WHAT'S RIGHT. 495 00:20:18,301 --> 00:20:20,553 WRONG. YOU'RE MAKING YOURSELVES FEEL BIGGER 496 00:20:20,637 --> 00:20:22,138 BY MAKING THEM FEEL SMALLER. 497 00:20:22,222 --> 00:20:24,266 SO WHAT ARE WE SUPPOSED TO DO? 498 00:20:24,349 --> 00:20:25,809 JUST SIT BACK AND TAKE IT? 499 00:20:25,892 --> 00:20:27,560 TRY TALKING TO A TEACHER, 500 00:20:27,644 --> 00:20:29,396 OR JUST WATCHING OUT FOR EACH OTHER. 501 00:20:29,479 --> 00:20:30,939 I DON'T KNOW. 502 00:20:31,022 --> 00:20:32,274 BUT WHAT I DO KNOW 503 00:20:32,357 --> 00:20:34,776 IS THAT THIS ISN'T GOING TO SOLVE ANYTHING, MAN. 504 00:20:34,859 --> 00:20:36,236 IT'S WORKED SO FAR. 505 00:20:36,319 --> 00:20:38,446 BUT PRETTY SOON, THE BULLIES ARE GONNA BAND TOGETHER 506 00:20:38,530 --> 00:20:39,823 AND FIGHT BACK AGAINST YOU. 507 00:20:39,906 --> 00:20:41,157 WHEN'S IT GONNA END? 508 00:20:41,241 --> 00:20:43,493 YOU THINK YOU CAN STOP IT, BUT YOU CAN'T. 509 00:20:43,576 --> 00:20:45,370 ONLY ALL OF US CAN. 510 00:20:45,453 --> 00:20:48,206 IF EVERYBODY BANDS TOGETHER AND TAKES A STAND, 511 00:20:48,290 --> 00:20:49,249 THEY'LL LISTEN. 512 00:20:49,332 --> 00:20:51,376 THEY'LL LISTEN 'CAUSE THEY HAVE NO CHOICE. 513 00:20:51,459 --> 00:20:53,003 COME ON, WILBUR. 514 00:20:53,086 --> 00:20:54,212 IT'S COOL TO WANT TO FIGHT BACK, 515 00:20:54,296 --> 00:20:56,339 BUT NOT LIKE THIS, MAN. 516 00:20:56,423 --> 00:20:58,883 YOU'RE BETTER THAN THIS-- ALL OF YOU ARE. 517 00:20:58,967 --> 00:21:00,635 Folsom, on P.A.: LADIES AND GENTLEMEN... 518 00:21:00,719 --> 00:21:03,054 I PRESENT TO YOU... 519 00:21:03,138 --> 00:21:05,098 THE TRANQUILITY QUILT... 520 00:21:05,181 --> 00:21:09,102 REPRESENTING OUR HOPE FOR PEACE AND TRANQUILITY 521 00:21:09,185 --> 00:21:13,273 THROUGHOUT OUR SCHOOL AND OUR WORLD. 522 00:21:13,356 --> 00:21:17,235 MAN...THAT IS ONE DOG-UGLY BLANKET. 523 00:21:17,319 --> 00:21:18,611 Ingrid: SO... 524 00:21:18,695 --> 00:21:21,823 ALL THE BULLY PAYBACKERS ARE FACING SERIOUS DETENTION TIME. 525 00:21:21,906 --> 00:21:23,992 BUT I'M STILL NOT SURE WHAT WE ACCOMPLISHED. 526 00:21:24,075 --> 00:21:25,452 THERE'S ALWAYS GONNA BE BULLIES, 527 00:21:25,535 --> 00:21:27,203 AND THERE'S ALWAYS GONNA BE VICTIMS. 528 00:21:27,287 --> 00:21:28,455 YOU'RE RIGHT, INGRID. 529 00:21:28,538 --> 00:21:30,457 UNLESS EVERYBODY PITCHES IN TO STOP IT, 530 00:21:30,540 --> 00:21:31,875 THAT'S JUST HOW IT'S GONNA BE. 531 00:21:31,958 --> 00:21:34,210 I GUESS AS LONG AS WE'RE DOING OUR PART, 532 00:21:34,294 --> 00:21:36,463 THAT'S ALL WE CAN DO. 533 00:21:36,546 --> 00:21:37,756 LATER, FILLMORE. 534 00:21:37,839 --> 00:21:39,049 PEACE OUT, INGRID. 535 00:21:43,762 --> 00:21:44,971 THOUGHT YOU MIGHT WANT THIS. 536 00:21:45,055 --> 00:21:46,306 MY BANDANNA. 537 00:21:46,389 --> 00:21:48,350 I HEARD YOU GUYS SOLVED THE CASE. 538 00:21:48,433 --> 00:21:49,517 THANKS. 539 00:21:49,601 --> 00:21:51,603 YO...IT'S WHAT WE DO. 540 00:21:51,686 --> 00:21:54,856 YOU KNOW, MY MOM BOUGHT THIS FOR ME WHEN I WAS 6. 541 00:21:54,939 --> 00:21:56,149 YOU DON'T SAY? 542 00:21:56,232 --> 00:21:58,651 I HAD LONG BANGS, AND MY HAIR KEPT GETTING IN MY EYES. 543 00:21:58,735 --> 00:22:00,987 SO, ONE DAY, I WAS IN THE CITY WITH MY MOM, 544 00:22:01,071 --> 00:22:03,114 AND SHE SAW THIS IN A WINDOW... 545 00:22:08,453 --> 00:22:11,373 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY ABC CABLE NETWORKS GROUP 546 00:22:11,456 --> 00:22:14,459 CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC.