Ingen får nogensinde lov til at komme mellem os igen.
Ingen får nogensinde lov til at komme mellem os igen...
Optager den?
Hjælp mig!
Cigaret.
Ild.
Jeg havde en dødunderlig drøm.
Jeg løb i en skov på bare tæer. Jeg var såret og følte mig forfulgt.
- Personen kom tættere og tættere på. - Hvem var han?
Det var vist mig selv. Jeg forfulgte mig selv.
- Kan du ikke drømme som alle andre? - Nej.
Jeg har ikke lyst til at være som alle andre.
Jeg er helt flad. Vi skulle være blevet hjemme i aftes.
Sov. Jeg vækker dig, når vi er der. Skal jeg ikke køre?
- Ligesom sidst? - Det var sent. Jeg var træt.
Træt? Du var døddrukken.
Du kunne bare lade være med at forsvinde i tre timer.
- Håber, det var et godt knald. - Det var et fedt knald.
- Møgkælling. - So.
- Møgsæk. - Store luder!
- Er der gode steder at gå i byen? - Vist kun festsalen på rådhuset.
Jeg ville skyde mig selv, hvis jeg skulle bo her.
Det er en anden rytme.
Det er også meningen, at vi skal læse, søde.
- Ikke så højt. - Tag det roligt, Marie.
Kom nu, Hendrix. Pang, pang, pang!
Tom! Hold lige op med det råberi. Jeg får ondt i hovedet.
- Hvornår kommer Alex? - Snart. Gå op i bad.
Nej, Alex skal se mig i cowboytøj.
Så gå i bad og tag cowboytøjet på igen bagefter.
Det er godt. Bliv ved.
Bliv ved, bliv ved. Du må ikke stoppe. Det er godt.
Kig på mig.
- Hold øjnene på vejen. - Du har stadig glimmer om øjnene.
- Sikker på, at det er den vej? - Selvfølgelig.
Om 50 m. drejer du til højre. Dér ved majsmarken.
Og så kører du bare ligeud de næste 4 km.
- Man skal være kendt. - Her kører kun traktorer.
4 km på den her måde, så er din øse smadret.
Du kan ikke opføre dig sådan overfor fyrene.
- Det er ikke overfor alle. - Det er det samme hver gang, Marie.
Stop! Jeg så nogen.
- Du er ikke sjov. - Der var nogen i majsmarken.
Hold nu op. Det er ikke sjovt.
Kom nu tilbage, Alex.
Alex?
Åh, pis...
Alex?
Alex? Hvis du laver sjov med mig, kommer du til at fortryde det.
Hvor er du, Alex?
Alex?
Hvor er du?
Når jeg får fat i dig...
Helt ærligt, det er overhovedet ikke sjovt.
Alex?
Alex!
Kom tilbage, din møgkælling! Kom tilbage!
Du er overhovedet ikke sjov! Nej, Alex!
- Tænk, hvis jeg efterlod dig her. - Du er ikke sjov.
Mor du dig bare. Jeg var ved at skide i bukserne.
Kan du ikke tage en spøg, Marie?
Så er vi der.
Nu forstår jeg bedre, at du bestod eksamen i føste forsøg.
Her er ikke andet at lave end at læse.
Ja, her er fredeligt. Man hører kun toget.
Rolig, Hendrix. Rolig.
- Godaften, far. Han gør ikke noget. - Er det mig eller hunden, du mener?
Marie, det er min far. Og det er Marie.
- Vi har et billede af dig. - Det fra Spanien, du ved.
- Det står på kaminhylden. - Og det er Tom.
Godaften, cowboy. Er du ikke glad for at se mig?
Det er han da.
Han har ventet på dig hele aftenen.
- Og din mor har været bekymret. - Hun bekymrer sig over ingenting.
- Der står noget til jer i ovnen. - Jeg sagde, vi ville klare os.
Hun vidste ikke, om I havde spist.
Nu vil jeg putte Tom Tommeltot og vise Marie hendes værelse.
Så vil jeg trække mig tilbage. Jeg har lidt at ordne. Godnat, piger.
- Godnat, monsieur. - Sov godt.
- Har det været en gård? - Ja. Far har sat den i stand.
Der er mange gårde i områder, som står og forfalder. Det er synd.
- De har boet her i fem år. - Har de det godt med de lokale?
De indfødte? De troede, de var hippier, som ville lave gedeost.
Det er mit værelse.
Nu skal du bare se.
Det er mine forældres soveværelse. Og Toms værelse.
Du sover ovenpå i gæsteværelset. Jeg lægger ham lige.
Sådan.
Nej, nej.
- Godnat. - Alexia, er det dig?
Det er min mor. Jeg kommer op lige om lidt.
- Godaften, mor. - Har du vist din veninde til rette?
Vis hende, hvor tæpperne er. Og der er rene håndklæder i skabet.
Sov godt.
Du har helt dit eget badeværelse.
- Skal jeg tænde elradiatoren? - Nej, nej. Det kan jeg gøre om lidt.
Hvad synes du om det?
Et rigtigt dukkehus-værelse.
Han har en kæreste, som han ikke har tænkt sig at forlade.
- Hvorfor har du kastet dig over ham? - Dem, der er taget, er de bedste.
- Her. Er du færdig? - Ja.
- Det er uforpligtende for ham. - Måske er jeg naiv.
- Han er nok slet ikke vild med mig. - Hvordan ser kæresten ud?
Hun er brasilianer. De har været sammen i tre måneder.
En eksotisk discountoplevelse?
Jeg skal i hvert fald have noget sol og have strammet røven op.
- Kællingen ser hammergodt ud. - Vi kan godt gå til salsa sammen.
Lad være, ellers sidder de og skræpper hele natten.
Hvad med dig, Marie? Hvornår kaster du dig ud i det?
- Hold nu op. - Du ender som gammeljomfru.
- Jeg har ikke travlt. - Du er først og fremmest bange.
- Jeg går ud og ryger en smøg. - Jeg er dødtræt. Jeg går i sent.
Bliv nu ikke for længe oppe. Vi står op kl. 9.
- Slagplanen? - International jura. Onsdag økonomi.
Okay. Godnat, Alex.
Du, Alex... Det er hyggeligt at møde din familie.
Kom, Hendrix. Kom, gamle dreng.
Godnat, Hendrix.
Jeg er på vej.
Hvad sker der? Hendrix! Hvem er det?
Hvad vil De?
- Hvad sker der, mor? - Ikke noget, skat. Gå ind igen.
- Hvad var det for et spektakel? - Gør nu, som jeg siger, Tom.
Daniel?
Daniel? Daniel?
Dan...
Det er antennestikket.
Det er løgn. Det er løgn...
Hvo... Hvorfor?
Hvorfor?
Pis!
Alex?
Jeg kan ikke.
Øjeblik...
Mor! Mor!
Mor!
Mor! Mor! Mor!
Hvis han ville dræbe dig, så havde han allerede gjort det.
Er der en telefon, der...? Hør nu efter, Alex.
Er der en telefon, der virker? I køkkenet?
I køkkenet? Hjælp mig, Alex. Jeg kan ikke klare det selv.
Jeg kommer tilbage, Alex. Jeg kommer tilbage.
Han må ikke vide, at der er andre i huset.
Det er løgn.
Telefonledningen er skåret over. Jeg hjælper dig ud.
Ikke så højt. Han hører det.
Du er for dum. Vi bliver opdaget.
Alex...
Alex. Vi skal nok slippe væk. Det lover jeg dig.
Det bliver ikke let, men vi skal nok slippe væk.
De var alene. Vi er to.
Jeg skal kunne.
Den er der næsten.
Det lykkedes.
Vi er på en tankstation.
Det er måske vores eneste chance.
Kniven. Hvis jeg nu ikke kommer tilbage.
- Mademoiselle? - Vær sød at ringe til politiet.
Hvad?
Mademoiselle?
Hej, Jimmy.
- Hvordan går det? - Fint.
Er du alene i aften?
Ja, det er jeg. Der er ikke så mange på vejene i weekenden.
- Så har de betroet dig biksen. - Ja, det kan man godt sige.
Det er da et godt sted at tage en dame med hen om aftenen.
Det må du da have gjort.
Hvis jeg gjorde det i arbejdstiden, ville jeg få sparket.
Så tag og sig mig...
Hvad med de gamle rigmandsfruer, der kommer forbi?
Den lille tankpasser må da gøre dem helt vilde i varmen.
Er det ikke rigtigt, Jimmy?
Jo, lidt.
Klæder de mig, Jimmy?
Ja, de er rigtigt flotte.
- Beskytter de godt? - Mod hvad?
- Mod solen, Jimmy. Mod solen. - Ja, ja, det er jo solbriller.
De beskytter godt.
Hvor meget skylder jeg dig?
- 28. Skal du også have solbrillerne? - Nej.
Men jeg skal have noget sprut. Kan du ikke stikke mig en flaske JB?
Nej, hellere en flaske Campbell.
Jeg må faktisk ikke sælge det nu.
- Sig ikke noget til chefen, vel? - Det lover jeg.
Satans.
Hvad kiggede du på, Jimmy?
Hvad kiggede du på?
Så tag den dog, forfanden.
- Kom nu! - Alarmcentralen, goddag.
- De må hjælpe mig, monsieur. - Tag det roligt. Hvad er der sket?
Det er familien Soral. De har en gård ved Puyanne.
Der kom en mand i nat og dræbte alle.
Han tog min veninde med i sin vogn. Og han har lige dræbt tankpasseren.
Er De på en tankstation? Hvilken?
Vent lidt. Jeg leder.
Jeg ved ikke, hvor jeg er. Jeg kom hertil i en gammel, rusten varevogn.
- Har De indregistreringsnummeret? - Nej, jeg var jo inde i vognen.
Der kører mange varevogne rundt. Uden nummeret...
Hvor mange kører der rundt herude midt om natten?
Rolig. Bare fortæl mig, hvor De er.
Møgsvinet er lige kørt med hende. Send nogen, ellers er hun færdig.
Jeg er jo nødt til at vide, hvor De er.
Hvis jeg sætter ild på tanken, kan du måske finde mig, din nar!
Nøglerne?
Nøglerne...
Hvor bor du, dit dumme svin?
Pis...
Hvor kørte han hen?
Hvad vil du med Alex? Ophidser hun dig?
Hun ophidser også mig.
Lyset er slukket på tankstationen. Den ser lukket ud.
Vi kigger os lige lidt omkring.
Fernand, kig omme bagved. Men vær forsigtig.
- Bagdøren er låst. Vi må... - Ring til statsadvokaten.
Central, vi står med en Delta Charlie Delta.
Vi står med en Delta Charlie Delta.
Du gode Gud...
Det er mig, Alex. Det er mig.
Nu er det overstået.
Det er overstået.
Nu skal du se.
Du rører mig ikke! Du rører mig bare ikke!
Det er overstået. Han er død. Det er overstået.
Hvad er det, du siger? Hvad er det for noget ævl?
- Det er overstået. - Skrid!
- Alex... - Skrid!
Det er overstået. Jeg har slået ham ihjel. Han er død.
Alex! Kom her.
Du holder dig væk fra mig!
Kom, Alex. Han kan aldrig gøre os noget mere.
Sindssyge kælling... Jeg skærer dit hoved i småstykker!
Det er mig. Marie. Din ven. Jeg er hos dig.
Jeg har slået ham ihjel, Alex. Det er overstået. Han er død.
Du har slået hele min familie ihjel!
Jeg kunne intet gøre for at redde dem.
Der er kun dig... Alex.
Det skal nok gå alt sammen. Stol på mig.
Tag det roligt.
Du slipper ikke fra mig, din møgso!
Jeg skal nok tage mig af dig, Alex!
Hjælp! Hjælp!
- Skynd dig at køre! - Hvad foregår der?
Skynd dig! Skynd dig! Kør!
Skynd dig!
Skynd dig, skynd dig, skynd dig!
Jeg flår hovedet af dig!
Er du ude på at gøre mig helt vild, din lille møgluder?
Elsker du mig?
Du elsker mig ikke, vel?
Du elsker mig jo ikke.
Jo. Jo... Jo, jeg elsker dig.
Nu kan ingen komme mellem os, Alex.
Ingen får nogensinde lov til at komme mellem os igen...
Er De sikker på, at hun ikke kan se mig?