Diterjemahkan : C-nom Sidoarjo, 18 maret 2012
Saatnya untuk bangun...
...dan menjalani kehidupan.
Kita hidup di dunia tiga dimensi.
Sampai sekarang, dunia komputerisasi telah menjadi datar,
terdiri dari dua wujud dimensi
Sekarang, melalui terobosan penggunaan teknologi eksklusif,
ARC telah memungkinkan bagi Kamu untuk mendapatkan "Kehidupan".
"Kehidupan", di mana kita dapat bekerja dan bermain
dalam kehidupan dunia dari realitas tiga dimensi.
"Kehidupan", monitor yang hidup.
Tertarik?
Ya
Maukah Kamu menaruh salah satu kedalam kotak untuk saya?
- Apakah kamu Pengacara? - Saya Rita Dunne.
Lebih Jelasnya, tidak ada yang berasal dari Nexim yang ada di sini hari ini.
- Aku akan mengundangmu, tapi... - Semoga berhasil, Tuan Jennings.
- Aku akan menemuimu dalam dua bulan. - Ya.
Rumah yang nyaman.
Bagaimana menurutmu?
Ini adalah teknologi yang sama?
Bukan teknologi yang sama, bukan.
Sebenarnya, aku memutuskan untuk menata ulang beberapa di antaranya.
Aku tidak pernah menyukai cara pandang monitor.
Dan kemudian terpikir olehku...
...siapa yang memerlukannya?
Tuan-tuan, Saya adalah masa depan dari komputerisasi.
Dan saya ingin mempersembahkan untuk Anda
dengan baris kebebasan baru Nexim dari teknologi pertunjukan.
Baru dari Nexim. Kebebasan ada di masa depanmu.
Luncurkan sekarang. ARC tidak akan menjadi yang terakhir.
Siapa yang bilang memasarkan sampai 100 persen tidak mungkin?
Bawa aku ke pemasaran segera.
Ini jauh melampaui yang kami perkirakan.
Selamat.
Baik...
...Terimakasih.
Kamu mengerti, Tuan Jennings, Kamu telah berhasil dalam dua bulan
apa yang telah kami coba kerjakan selama tiga tahun.
Kadang-kadang lebih mudah Jika Kamu bekerja mundur.
Bersulang.
Kamu tidak akan ingat saya, Iya kan?
Tidak.
Itu terlalu buruk.
Batas telah tercapai.
OK.
Kita sekarang mengekstrak memorinya
dari batas depan hingga sekarang.
Ya Tuhan, Rita.
Ya Tuhan!
Ini cukup berbahaya.
Jika suhu otak orang ini satu C di atas 43, dia menjadi sayuran.
Ayo, Mike.
ini dia.
Semua bersih.
Selamat pagi, sinar matahari.
Hei, apa yang Kamu lakukan, orang besar?
- Oke? - Ya.
Baiklah. Terima kasih. Santai saja.
pelan, pelan, pelan. Jangan terburu-buru, OK?
- Begitu. Bagus? - Ya.
Orang Baik. Hei, Mike, lihat aku.
Lihat aku. Di sini.
Kapan tanggal terakhir yang kamu ingat?
- 19 Oktober. - Bagus sekali.
Mike, apa hal terakhir yang Kamu ingat?
Red Sox berhasil playoffs.
Oke. Mari kita keluar dari sini, mari?
Tuan Michael Jennings, ini dibawah ketentuan perjanjian non disklosur
Kamu dianggap tidak pernah menjadi seorang karyawan.
Kamu juga memahami bahwa semua pekerjaan Kamu adalah intelektual Nexim...
Ya. Ya, Ya, Ya.
Aku tidak pernah bekerja di sini. Aku tidak pernah melihat siapapun. Aku tidak pernah ada di sini. Aku tahu itu.
Apakah gaji saya sudah siap?
Baik.
- Apa yg kamu rasakan, harimau? - Bagus.
- Sekarang mari kita lihat Kamu. - Baiklah.
- Siap? - Ya.
Mulai!
Agar nol delapan minggu penuh Aku harus memanaskan otakmu menjadi 42,5 C.
- Aku baik-baik saja. - Aku katakan ini lebih berat, Mike.
- Aku bilang, Aku baik-baik. - Kamu melambat. Ayolah.
Aku akan lebih cepat jika Kamu tutup mulut.
Tunjukkan padaku apa yang Kamu punya, Belalang.
itu dia. Kurang lebih seperti itu!
Ya! Ayo, Ayo, Ayo!
Ayo! Ayo!
Ya! Lebih cepat!
Cantik!
Ya! Satu lagi! satu lagi Mikey!
Lihat bagaimana Kamu melakukannya? Bagaimana Kamu fokus?
- Ya. Aku fokus pada wajahmu. - kau tahu kau mencintaiku.
Ayolah. Jangan bermaksud begitu pada orang yang melakukan segalanya untuk Kamu.
Apakah Kau menyadari Kamu tidak pernah sekalipun bertanya apa yang aku lihat
Ketika aku menghapus memorimu?
Pada dasarnya, dua bulan terakhir tidak pernah terjadi padamu.
apa yang harus diketahui? 20 jam sehari di ruang bersih
mencuri ide seseorang untuk komputer, menjualnya ke orang lain.
Apa yang Kamu lakukan dalam 2 bulan terakhir?
Hal terakhir yang Aku ingat adalah mengendarai Aston Martin di Spanyol,
belajar menyelam di Belize dengan siapa namanya.
Tujuh Stadion dalam 7 hari perjalanan. Sangat bagus.
Maksudku, kenanganku terus membayangi.
itu bagus. Itu adalah kehidupan yang baik. Hal-hal yang Kamu hapus, itu tidak masalah.
Apa itu sama dengan orang seperti Rethrick?
Dia mempunyai segalanya, ya?
Katakanlah apa yang Kamu inginkan tentang Jimmy Dia memulai Allcom di garasinya.
Tunggu, tunggu. Jangan kau tinggalkan aku sendirian.
Apa? Kamu akan baik-baik saja. Bicara. Bergaul.
Aku tidak ingin bergaul.
Hello.
Aku Michael.
Aku Rachel.
Rachel Porter.
Apakah Nona atau Nyonya?
Sebenarnya Dr Porter.
Dokter. Yah, maaf, dokter.
Tidak apa-apa.
Kamu Dokter apa?
- Aku seorang ahli biologi. - Benarkah?
Apakah Kamu bekerja untuk Jimmy?
Itu mungkin Biologi yang sangat rahasia yang kamu pelajari.
Oh ya. Itu bukan segalanya?
Ayo.
Permisi?
Maksudku, aku senang untuk melanjutkan percakapan
mencoba tak berdaya untuk menarik pesonamu,
tapi Aku pikir mungkin, Kamu tahu, dipotong untuk mengejar dan adil,
kau tahu, pergi ke suatu tempat.
Aku memberitahumu apa, Michael.
Aku akan berjalan di sana dan berbicara dengan temanku.
Jika Kamu mendapatkan dorongan untuk memiliki percakapan yang nyata,
Kamu akan tahu di mana bisa menemukan aku.
Oke. Cukup adil.
Senang rasanya bertemu dengan Kamu.
Menyerah dengan mudah?
Kamu tidak percaya pada kesempatan kedua, Sekarang, Benarkan?
Dalam pengalamanku, tidak, aku tidak.
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Mike. - Jimmy.
- Bagaimana keadaanmu? - Bagus.
- Senang bertemu dengan Kamu. - Kamu juga.
- Terima kasih untuk datang. - Terima kasih untuk menemui Aku.
- Datang kembali dengan cara ini. - Yakin.
Hei, Jimmy.
Sekarang Kamu berbicara. Terima kasih.
Tunggu Sebentar.
Isaac, tolong nonaktifkan perlindungan kebakaran.
Alarm dinonaktifkan.
Aku tidak berpikir Kamu akan terlihat baik tertutup dalam busa. Bahkan dalam pakaian itu.
Ada Apa, Jimmy?
Aku tahu kau mencoba untuk menjual sesuatu padaku. Apa itu?
Ketika suatu waktu Kita berada di sekolah,
Kita ingin mengubah dunia.
Aku pikir kita ingin menyelamatkan dunia.
Baik, itu semantik.
- Apa pekerjaannya, Jimmy? - Aku tidak bisa mengatakannya padamu.
sebaliknya mau mengatakan yang melibatkan optik.
Dan Kamu mendapatkan pilihan barang untuk yang satu ini.
Mendapatkan bagian nyata dari perusahaan.
Bagaimana jika itu tidak berhasil? Aku tidak mendapatkan apa-apa.
Aku berjanji, itu tidak akan gagal.
Bagaimana Kamu tahu itu? Apa Ini asli bola kristal?
Aku harap. Intinya adalah, Aku akan menjamin yang Kamu lakukan delapan gambar.
- Minimum. - Apa yang harus diperoleh?
Pekerjaannya mungkin memerlukan sedikit lebih banyak waktu dari biasanya.
- Berapa banyak waktu lagi? - Dua tahun. Mungkin tiga.
- Kamu bercanda. - Sangat serius.
Jimmy, Itu mustahil. Kamu tidak bisa melakukannya.
Paling lama adalah delapan minggu. Itu aku.
Dengan asumsi itu mungkin, Apa Kamu akan melakukannya?
- Berikan tiga tahun kehidupanku? - Tidak mau memberikan, barter.
mengembalikan Tiga tahun sisa hidupmu.
Satu gaji yang besar. Kamu selesai.
Banyak yang bisa terjadi dalam tiga tahun.
Kamu berkedip, itu akan berakhir. Dua detik.
Detak jantung, kemudian snap, kau kaya melampaui impianmu yang paling liar.
Satu gaji yang besar. Kamu selesai.
Tuan Jennings. John Wolfe. Selamat datang.
Kamu tidak diizinkan untuk meninggalkan tempat.
Kamu akan diberi tempat tinggal di sini di kampus.
Surat Kamu akan dipantau, tidak ada panggilan telepon.
Apa pun yang Kamu terima harus diperiksa.
OK.
Aku perlu barang-barang pribadimu.
Jam, dompet, apa pun. Tidak boleh untuk dibawa.
Barang-barang ini akan dikembalikan kepada Kamu Ketika Kamu mengambil gajimu.
Maaf. Itu juga.
- Mike, Hei, Kamu berhasil. - Ya.
- Senang bertemu Kamu. - Kamu juga.
- Semuanya OK? - Yup.
Duduk.
Aku berharap Mr Wolfe memberi Kamu semua hasil baik.
Ya. Dia juga mengambil kacamata hitamku yang aku jaga supaya tidak hilang.
Aku minta Maaf.
Apa ini?
Ini untuk menghapus memorimu.
Kami menyuntik Kamu dengan isotop, berpindah ke otakmu
berfungsi sebagai batas.
Suntikan lain menghapus semuanya kembali ke batas.
Tidak ada barbarian yang memasak otak.
Baiklah.
Wow.
- Apa aku melupakan diriku juga? - Mari kita cari tahu.
Memulai Direktori Blue Script.
Mengesankan.
Ini digunakan menjadi unit terkecil kami. Sekarang yang paling menguntungkan kita.
Tuan Rethrick, boleh Aku berbicara dengan Kamu sekarang?
- Silahkan melihat-lihat. Aku akan segera kembali. - OK.
Cycle complete. Mulai transmisi data.
Baiklah! Aku menyerah! Aku menyerah.
Jangan menyerah.
Dr Porter. Kurasa aku beruntung Kamu tidak menggunakan petir dan kilat.
Benar.
OK, baik, aku tidak akan menanyakan kekuasaanmu di masa depan.
Maaf, aku hanya tidak bisa menahan diri.
Aku kira Kamu mengatakan Marianne berada di pesawat.
Ia berencana untuk melakukan telepon dari pesawat, pak.
Lihat. Aku mungkin harus meminta maaf atas perlakuanku di waktu yang lalu.
Aku kadang-kadang seperti itu, dan seharusnya tidak boleh. Maaf.
Hati-hati. Kamu dalam bahaya sepertinya Kamu ingin kesempatan kedua.
- Semuanya baik-baik saja? - Ya.
- Katakan sesuatu yang lain. - Permisi?
Katakanlah sesuatu yang baik. Cepat, kalau tidak aku tidak akan melupakannya.
Apakah itu angin kecil untuk anak kita di sini?
Baik, Aku berutang padanya satu. Sekarang kita impas.
Bersikaplah baik, Mike bekerja di lingkungan kita.
Oh.
- Sampai ketemu lagi! - OK.
- Kamu siap? - Ya. Ayo.
Kamu masih dapat kembali.
Tidak ada sakit hati.
Tidak, Aku ingin tinggal.
Michael Jennings, temui timmu yang lainnya, Dr William Dekker.
- Senang bertemu dengan Kamu. - sama-sama.
Tuan-tuan. Mari kita lihat pada tiga tahun ke depan dari hidup Anda.
Apa yang terjadi?
Michael.
Kamu sudah selesai.
- Sudah berapa lama, Jimmy? - Sudah tiga tahun, Mike.
- Bagaimana Aku melakukannya? - kau melakukannya dengan baik.
uangmu sudah ditransfer ke rekeningmu di Reddy Grant.
Kamu punya janji pukul 1: 00.
Segera pulang, lakukan pekerjaan. Ketika kamu merasa mau sesuatu, hubungi Aku.
Kita telah banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
92 juta dolar.
Semua orang di Reddy Grant menghargai bisnis Anda.
Yah, tidak sebanyak Aku menghargai bisnisku, aku janji padamu.
OK.
Tanda tangan disitu.
- Baiklah. - Hebat.
- barang-barang pribadi Kamu. - Ya.
Kamu hanya perlu empat perangko.
Oh, baik, Aku dapat 50 sen tambahan.
Aku pikir ini bukan barang-barangku.
- bukan ini? - bukan.
- Aku Tidak tahu Apa yang terjadi. - baiklah. Jangan khawatir soal itu.
Tidak masalah. Mari kita bicara tentang bagianku.
Apa yang Aku ingin lakukan ialah mendapatkan uang sekarang,
dan, Kamu tahu, menggunakannya untuk jangka panjang, untuk hidup.
Jadi bagaimana kita melakukannya?
Tuan Jennings, Kamu kehilangan bagianmu.
Aku mohon maaf? Apa?
Ya, di sini. Empat minggu yang lalu.
Anda menyerahkan bagian
dan memberikan amplop itu sendiri.
- Kamu tidak ingat melakukan itu, pak? - Tidak.
Aku tidak ingat itu, karena Aku tidak melakukan itu.
Mengapa aku melakukannya? Aku tidak melakukan hal itu. Itu tidak masuk akal.
Sebuah kesalahan telah dibuat, dan perlu diperbaiki.
- Aku setuju. itu hal aneh yang kau lakukan... - ini tidak aneh.
Aneh tidak seperti biasanya, tapi masih masuk akal.
memberikan bagian $100 juta pada keuntungan 500 perusahaan
untuk beberapa pernak-pernik tidaklah aneh, ini gila.
Tidak ada orang yang akan melakukan itu. Tidak masuk akal.
Kecuali jika kamu pikir ini $40 juta dapat hair spray yang warna pink.
Apa, ini $100 juta korek api?
Aku sudah keluar dari beberapa tahun yang lalu. Apakah gaya ini kembali sekarang?
Apakah ini kacamata $100 juta?
Aku akan melihat ke dalam, tetapi memerlukan beberapa waktu.
Ini gila. Aku akan mencoba telepon
Kantor Tuan Rethrick.
- ini Michael Jennings. Sangat penting. - Maaf, beliau sudah pergi.
Dia tidak akan kembali sampai sore hari.
Aku bisa coba ponselnya.
Suruh dia segera telepon Aku setelah dia datang. Oke?
- OK. - Terima kasih.
Dengarkan, teman-teman, telah terjadi kesalahan di sini. Baik?
- Aku bukan pengkhianat. Aku seorang Insinyur. - Insinyur pengganti, benar kan?
Kita tahu bahwa Kamu menerima bayaran dari klasifikasi teknologi pemerintah.
Mike, itu yang disebut pengkhianatan. Dalam negara ini, orang-orang mendapatkan hukuman karena hal itu.
Di negara ini ketika FBI mengganggu Kamu, Kamu mendapatkan seorang pengacara.
Jangan hari ini.
Apa ini?
Jaksa Agung memanggil Aku dan mengatakan
bahwa kerjasama Michael Jennings adalah masalah keamanan nasional.
Lihat, pertama-tama, barang itu bukan milikku, OK?
Kesalahan...
Apa ini?
Cocok. Kamu bilang apa?
Baik, Mari Aku tunjukkan beberapa potong teka-teki yang sedang kita pecahkan.
William Dekker, psikis pemerintahan, Divisi senjata.
Tiga tahun yang lalu, proyeknya telah disimpan.
Ia tidak seperti itu, jadi ia menjual karya-karyanya. pekerjaan rahasia.
Menunjukkan ke beberapa perusahaan. Kita berpikir Rethrick membelinya.
Tidak beruntungnya, kita tidak bisa melacak penjualan Rethrick, karena Dekker meninggal.
Penyebab Alamiah.
"Alam" menyebabkan gravitasi setelah jatuh 140 kaki dari apartemennya.
Apa kaitannya dengan Aku?
Aplikasi paten diajukan bulan ini.
Mereka menunjukkan desain berdasarkan pekerjaan Dekker.
Lihat tanda tangan siapa yang ada di setiap dokumen tersebut.
Ambil? Ini namamu yang ada pada paten itu!
Rethrick dapat mengklaim dia tidak tahu apa-apa soal Dekker atau desainnya.
Kamu perlu memberitahu kami semuanya yang Kamu lakukan untuk Rethrick, sekarang.
- Aku tidak bisa. - Kamu lebih suka menghabiskan hidup Kamu
dalam penjara untuk melindungi Temanmu?
- Bantu kita, dan kita dapat bekerjasama dengan Kamu. - Aku tidak bisa. Aku tidak bisa!
Dia menghapus ingatanku! Aku tidak ingat!
Aku akan memberitahu Kamu apa pun yang aku tahu. Aku dijebak. Percaya padaku.
Aku tidak ingat apa yang Aku lakukan selama tiga tahun!
Apa?
Tunggu sebentar!
Tunggu!
Kami pikir Rethrick mencoba penghapusan, Jadi kami akan mencoba ekstraksi.
Kamu tidak akan melihat apa-apa. Kamu membuang-buang waktu.
Kita mendapatkan sesuatu di sini.
Ayolah! Ayolah!
Sialan.
Kita tidak punya apa-apa.
Tunggu sebentar. Aku perlu merokok.
Bos.
Dia tidak akan keberatan.
- Asap! - Sialan!
- brengsek! - Aku tidak bisa melihat apa-apa!
Amankan pintu!
Di mana dia?
- Dia melarikan diri! - Jangan khawatir, ia tidak dapat pergi ke mana-mana!
Tutup pintu!
Aku akan menyalakan lampu!
Aku tidak dapat melihat!
pergi kebawah! Tetap dibawah!
Mitchell!
Lihat sesuatu?
- Apakah itu dia? - Klein, kamu dimana?
Al, tutup pintu!
Apa yang terjadi?
Selamat malam, Mikey.
Mengerti.
- Lihat itu, permisi lewat! - Ayo! Ayo! Ayo!
- Permisi lewat! - Minggir!
- kamu melihatnya? - Aku melihatnya!
- Minggir, nona! - Disana!
Maju! Maju! Maju!
- Permisi lewat! - Ayo pergi!
Permisi.
Permisi lewat!
- Keluar dari jalan! Buka gerbang itu! - Hati-hati.
Ayolah! Ayolah!
Ke mana ia pergi?
Aku akan menempatkan orang di setiap pemberhentian!
Ia akan hilang pada saat itu!
Bagaimana dia melakukan itu?
- Maaf. - Kamu baik-baik saja?
- Ya, ya. Aku baik-baik saja. - Hati-hati.
Hei! Hei!
Awas!
Hei! Hei!
Jane. santai. Semuanya baik-baik saja.
Kamu bicara pada agen federal. Tidak apa-apa.
Sekarang sudah dikerjakan.
Aku hanya perlu untuk mencari orang yang mengirim barang-barang ini.
Kamu mau membantu Aku?
- Barang-barang itu dikirim tiga tahun yang lalu. - Tidak. Telah terjadi pertukaran.
Orang lain mengirim ini. Aku perlu mencari tahu siapa dia dan berbicara dengan mereka.
Pengganti dikirim beberapa minggu yang lalu.
- Siapa yang mengirimkannya? - Anda.
Kamu yang ada di sini. Lihat? Dua puluh barang.
Aku akan butuh semua barang-barang pribadi Kamu.
Michael Jennings meninggal dunia pada tiga menit setelah 3.
Pemerintah, meninggalkan tanpa kasus, penyelidikan atas Allcom ditutup.
Jadi Kamu lihat,
mustahil dia melarikan diri sebelum Kamu mengubah sesuatu.
Bukan Aku.
- Apa yang Kamu lakukan, sebenarnya? - Aku sedang makan kue.
Dia meninggalkan kantor pengacara tepat ketika sudah diprediksi.
FBI membawanya seperti sudah diperkirakan...
Tapi dia tidak mati seperti yang diperkirakan!
Michael Jennings bukan agen super.
Dia adalah seorang insinyur.
Namun ia berhasil melarikan diri dari ruangan.
Bagaimana caranya? Apakah sudah takdir?
Tidak, takdir berada di pihak kita.
Itu berarti seseorang telah mengubah sesuatu. Dan itu bukan aku.
Dan jika bukan Kamu, lalu siapa?
Apakah seseorang sudah memeriksa mesin sejak Michael keluar dari sini?
Temukan dia.
"Jika kamu mencari kemana kamu tidak bisa pergi"
"kamu akan kehilangan kekayaan"
Ya, aku sudah kehilangan kekayaanku.
"17-44-4-26-37-40-22."
Kombinasi? Kode?
Password?
"New Liberty Savings."
Bank New Liberty Savings, mohon.
Apa maksudnya?
Kamu bilang Banknya tidak ada?
menghibur sekali.
Siapa yang mengirim barang-barang ini?
Anda.
Kamu yang ada di sini. Lihat? 20 barang.
Ini adalah aplikasi paten.
Lihat Tanda tangan siapa yang ada pada setiap dokumen itu!
telah terjadi Kesalahan di sini. Aku bukan pengkhianat!
Dekker meninggal!
Rethrick dapat mengklaim dia tahu apa-apa tentang Dekker atau desainnya.
Percaya padaku! Aku tidak ingat apa yang Aku lakukan selama tiga tahun!
Michael.
Kamu sudah selesai.
Halo?
Ya Tuhan, Shorty. Kamu tidak tahu betapa senangnya
- untuk mendengar suara yang tidak asing. - Michael?
Dengar.
Aku... Aku berada dalam kesulitan, dan Aku perlu kamu.
Baiklah.
Temui aku di Union Station pukul 9:00.
- Aku akan kesana. - OK, kawan.
Perjalanan lokal dari Seattle menuju Kent berangkat dari rel 5.
Timur Spokane, pintu sepuluh.
Michael.
Katakan satu kata tentang ini dan aku keluar dari sini.
Ya ampun!
Oh, Ya Tuhan.
Aku sudah katakan kepada kamu jangan ambil pekerjaan itu, Mike.
- Ayo, Mari kita pergi. - OK.
- Suntikan? - Ya.
Kamu harus melakukannya dengan cara itu, kurasa.
Tapi, tentu saja, itu adalah proses kimia.
Jadi?
Yah, Kamu harus memiliki kenangan tersembunyi.
Mungkin itu adalah apa yang Aku lihat.
Kemungkinan. Kenangan yang telah dibuat melalui pencucian,
kendalikan ketika FBI ada di kepalamu.
Mengapa aku harus memiliki hal-hal ini?
Jelaskan hal ini.
Aku kirim sendiri sampah ini termasuk uang.
Oh, saudara.
Aku tidak tahu.
Itu bukan pertanyaan yang harus kamu tanyakan.
- Tidak? - Tidak. Kamu harus tanyakan pada dirimu sendiri,
Mengapa Kamu menyerahkan semua uang itu?
Itu adalah bagian paling aneh dari semua ini.
9 juta dolar. Tidak ada yang mendapat sebanyak itu dalam tiga tahun.
OK, baiklah, teman.
Aku ingin tahu apa yang Kamu bangun.
Baiklah, mari kita bekerja mundur.
Mereka mengatakan padaku sedang mengerjakan desain oleh seseorang yang bernama Dekker.
- Dekker? - Ya.
- William Dekker? - Aku kira ya.
Apa yang Aku dengar, ia bekerja pada sesuatu tingkat lima untuk FBI.
Mereka datang, menyembunyikan dia.
- Apa itu? - baik, konsensusnya laser.
- Mengapa? - Karena gambar Dekker
menyebutkan cermin dan lensa.
Satu-satunya penggunaan itu adalah laser atau kamera satelit
untuk melihat sesuatu dari jauh.
Ini dia nomor pertama, 17. Diikuti oleh 44.
- lensa mebutuhkan optik yang sempurna. - 4.
- cermin... - 26.
- Jadi pengeluaran modal sangat besar. - 37.
- Kata itu akan mengeluarkan biaya - 40.
- 500 miliar dolar. - dan
nomor bonusnya adalah 22.
Siapa yang akan menghabiskan 500 miliar dolar hanya untuk melihat sesuatu?
Apa?
Tidak ada cara Aku keluar dari uang ekstraksi tanpa rokok
dan kacamata.
Aku belum pernah naik bus tanpa tiket.
Jika aku tidak memiliki cincin, aku tidak akan mengikuti anak itu sampai Reddy Grant.
- benar. - Aku menyerahkan uang itu
hanya untuk memastikan bahwa Aku akan memperhatikan barang ini.
Mengapa?
Karena aku tahu kamu menghabiskan 500 miliar dolar untuk melihat.
Masa depan.
Jika kamu memilih 5 nomor
dan nomor bonus, Kau menjadi Pemenang Hadiah kedua.
Ia menggunakan virus.
Mesin diturunkan pukul 3:03 sore ini.
pukul 3:03
Apakah Kamu dapat memprogram di sekitar virus?
Tidak. Ini bukan semacam virus.
Ayo, aku akan menunjukkan padamu.
Ini tidak ada dalam perangkat lunak.
Ini dalam perangkat keras. Ia meletakkan sebuah sirkuit di suatu tempat.
Ini seperti pil racun.
Tetapi Kamu dapat menemukannya, benarkan?
Ya, tentu saja aku bisa.
Kalau begitu lakukan.
Sedikit perubahan rencana.
Menurut Tuan Stevens, kita tidak memerlukan Jennings.
Lihat, jika kita tahu sesuatu, kita tahu perjalanan waktu itu tidak mungkin.
Einstein membuktikannya, benarkan?
Perjalanan waktu, ya.
Einstein sudah sangat jelas bahwa ia percaya tampilan waktu
- secara teoritis dapat dicapai... - Mike, Mike. Ayolah.
Mungkin kita harus menemukan Dekker...
- Aku Tidak bisa bicara pada Dekker. - Mengapa tidak?
- Dia mengalami kecelakaan. - kecelakaan?
Ya, dia...
Dia jatuh dari jendela kamar tidur.
Jatuh dari?
Ia jatuh keluar dari jendela kamar tidur!
Aku mengerti. Tentu.
Itu bisa terjadi.
Ya Tuhan. Tunggu sebentar!
- Kita harus keluar dari sini! - Shorty, dengarkan aku.
Aku pikir apa yang terjadi
Aku menggunakannya, Aku melihat masa depanku.
Dan aku melihat apa yang Aku butuhkan untuk mengubahnya.
Tapi aku bisa keluar dari Allcom barang-barang ini tidak berbahaya.
Setiap barang harus digunakan pada waktu dan tempat tertentu
untuk mencapai apa pun Aku perlu menyelesaikan.
Maksudku, tanpa peralatan di sini, Aku sudah mati.
Ya, itu terlalu buruk bahwa kamu tidak tahu untuk apa sisanya.
Apa?
Dapat!
Hei!
Senang melihat Kamu lagi, Mike!
Ya Tuhan!
Orang-orang itu kelihatannya tidak seperti FBI.
Kesini. Dengarkan aku. Ambil ini.
Ini akan membawa kamu melalui pintu itu. sembunyikan di belakangmu. Mengerti? Pergi!
- OK! - Pergi! Cepat pergi!
Sialan!
Pergi!
Ya Tuhan, Aku harap yang kulakukan ini baik.
Sialan.
Pergi.
Di mana senjatamu?
Dia mengambilnya.
Jadi...
... Bagaimana kabarmu, Mike?
Kamu?
Mengapa?
Tidak ingat?
Kamu membawa ini sendiri, Mike.
Jadi, bagaimana rasanya
mengetahui Kamu akan mati?
Sialan.
Dia merancang pelariannya sendiri?
Tuan Jaksa Agung, pak, kita tidak memiliki penjelasan.
Setelah melihat bukti yang satu-satunya logis,
Meskipun sulit menerima keputusan,
apakah dia mampu untuk memprediksi apa yang akan terjadi kepadanya.
Ini adalah kenangan yang keluar dari Jennings sebelum dia melarikan diri.
Mereka tampaknya tidak menambahkan apa-apa.
Gladys.
Cukup untuk hari ini.
Kita tahu Dekker mencoba untuk merancang sesuatu,
tetapi ketika ia menjual rencananya, ia bahkan tidak menyesaikan setengahnya.
Aku tidak mengerti.
Dekker bekerja di JPL pada penyempurnaan lensa laser.
Ia mengakui lensa sudah cukup kuat
untuk melihat sekitar kelengkungan alam semesta.
Ia percaya jika kamu bisa melihat sekitar kurva yang berlangsung selamanya
kamu akan berhenti di mana kamu memulai,
Melihat dirimu sendiri.
Kecuali kamu tidak mencari dirimu sendiri sekarang, di masa kini.
Tidak, bukan kamu. kamu mencari di masa depan.
Bayangkan yang akan terjadi jika Jennings mengetahui dan mencoba untuk mendapatkan keuntungan dari itu.
- Setiap bangsa akan memberikan uang tebusan raja. - Dia Tidak akan melakukannya.
Aku sudah sedekat ini. Dia tidak pernah berbohong.
Ketika ia dituduh Ia sedang terluka dan takut.
bawa dia kedalam, Aku akan memberinya Medali Kehormatan.
itu jika Rethrick tidak menemukannya dulu.
kamu pikir dia benar-benar melihat masa depan?
Itu berarti sesuatu.
Kafe Michel?
Namaku Michael Jennings.
Dan Aku tidak ingat jika Aku sudah membuat reservasi disana baru-baru ini.
Maukah kamu memeriksanya untuk Aku? Terima kasih.
Aku memesannya?
OK.
baik. Untuk berapa orang?
Oh, tidak, terima kasih. Tidak, aku akan kesana.
Terima kasih.
Halo, kalian berdua.
Apa dia memberimu makan?
Rachel, ini Jimmy.
- kamu baik-baik saja? - Kenapa?
kamu tidak tahu?
Tidak.
Boleh aku masuk?
Kapan terakhir kali kamu melihat Michael?
Kemarin pagi.
Ia semalaman berada di labnya.
Rachel, aku minta maaf harus memberitahumu soal ini.
Michael meninggalkan Allcom kemarin. Selamanya.
- Apa? - Ia menyelesaikan pekerjaannya.
- Kami hapus memorinya, dan dia... - Tidak.
- Dia pergi. - Tidak. Ia berjanji padaku.
Dia mengatakan dia tidak akan pergi dengan itu.
Dia menghasilkan banyak uang disini, Rachel.
Dia mengatakan dia tidak peduli soal uang.
Jadi dia tidak tahu apa-apa.
Dia tidak akan pergi tanpa dia.
Ini Michael. Dia pasti pintar.
Kita kehilangan sesuatu.
Segera setelah ia berangkat kerja, pergi kesana.
Pastikan dia tidak bisa pergi kemana-mana sendirian.
Aku ingin tahu apa yang baru saja terjadi.
Sampai jumpa, teman-teman.
Selamat pagi, Dr Porter.
Mau pergi ke suatu tempat?
Selamat pagi.
Aku akan pergi keatas. Bawakan tasku.
- Kamu akan membutuhkan ini. - Mengerti. Terima kasih.
Ikut?
Tidak terima kasih. Aku lebih suka melihat dari sini.
Sesuai dengan dirimu.
Kami sudah memeriksa kamar mandi dan seluruh apartemen. Kosong.
Ini apa yang Aku ingin Kamu lakukan. Kembali ke kamar mandi.
OK, mulai belok kiri.
Katakan padaku apa yang Kamu lihat.
Cermin.
Kita dapat dia.
Dia seharusnya bertemu dengannya di Kafe Michel, pukul 1:00 pm
Baik, mari kita pastikan dia pergi.
Aku di sini untuk bertemu seseorang. Michael Jennings.
- Silahkan duduk. - Terima kasih.
Duduk di meja sana.
Di kursi, dengan membelakangi jendela.
Michael, syukurlah kau baik-baik saja.
Kukira Aku tidak akan bertemu kamu lagi.
Michael, ini aku.
Rachel.
Lihat...
Kamu tidak ingat Aku.
Tidak. Maaf.
Polisi. Kita tidak bisa masuk. Aku akan menunggu untuk tembakan yang jelas.
Maya, diam sebentar.
Katakan padanya Kamu kira ia akan ingat sesuatu.
Bahwa kalian berdua terlibat.
Kurasa aku kira Kamu akan ingat sesuatu.
Kita sudah bersama selama tiga tahun.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Aku benar-benar menyesal.
Aku mencoba.
Itu bagaimana dia melakukannya.
Dengarkan aku baik-baik, Maya. Ini adalah apa yang Aku ingin Kamu katakan.
Michael, aku tahu Kamu masih memiliki amplop itu.
berarti itu bekerja.
Aku tahu Kamu menukar barang-barang pribadi. Aku bantu.
- Kamu meninggalkan pesan untukku di cermin. - Kamu meninggalkan pesan untukku di cermin.
Aku seharusnya mengambil sesuatu.
Sesuatu yang dapat Aku gunakan untuk ke Stevens.
- Dia adalah orang yang bekerja dengan kamu. - Dia adalah orang yang bekerja dengan kamu.
Dia mencoba untuk memperbaiki mesin.
Bekerja mundur, Michael.
Ya. Ambil Kartu itu.
Kartu itu digunakan di kampus.
Kamu harus memberikannya padaku.
Rachel tidak akan terluka Jika dia ragu-ragu, dia tidak sabar.
Lihat, Michael, Jika sekarang kamu tidak percaya padaku,
maka kita hilang. Untuk kebaikan.
Bagus.
OK.
Aku lebih baik kembali.
Mereka segera akan curiga.
Tunggu di sini. Aku akan kembali dalam setengah jam.
Dan jangan khawatir,
kita selesaikan bersama-sama.
Michael...
Aku cinta kamu.
- Apa tim baseball favoritku? - Apa?
Apa tim baseball favoritku?
Siapa yang peduli?
Itu pasti Red Sox.
- Aku pikir mungkin kita harus pergi. - Tunggu!
Sekarang kita dapat pergi. Ayo.
Tunggu! Sebentar.
- Kamu punya mobil? - mungkin saja.
Kamu mungkin?
cari mobil BMW!
Kamu pasti bercanda.
Sialan! Sialan!
- Biar aku lihat kunci itu. - Kenapa?
Kau di bagian yang salah.
Jennings membeli BMW di Internet.
Dia memiliki kunci yang dikirimkan padanya empat minggu yang lalu.
- Apakah warna mobilnya? - itu bukan mobil.
Mereka baru saja melewati Pine. Tangkap mereka di Sixth.
- Seberapa baik Aku dalam hal ini? - Kamu OK!
- Lihat, Aku hanya bilang Kamu OK, OK? - OK.
Diterjemahkan : C-nom Sidoarjo, 18 maret 2012
Tunggu!
- Laporan tembakan. Gerbang selatan BMW. - Mengerti.
Berhenti! Aku kehilangan amplopnya!
- Aku akan kembali dan menjemput kamu. - Sampai jumpa!
Dapat!
Mari kita pergi dari sini.
Bawa kita kebawah!
Mike, kami dapat membantu kamu! Kita tahu apa yang terjadi!
Mari kita kedalam!
Ia menuju ke terowongan! Hentikan dia! Hentikan dia!
Menunduk!
Berpencar!
Kamu pikir Jennings meramalkan itu?
Mungkin lain kali ia melihat pengintaian yang baik.
Maaf. Maaf.
tidak apa-apa.
Ini semua untuk kamu.
Dan Aku...
Aku membawa pakaian untuk kamu.
Aku pikir kamu mungkin membutuhkannya. Aku harap ini tidak apa-apa.
Terima kasih.
Ini adalah milikku?
Kamu tidak ingat?
Tidak.
Kamu tidak ingat Aku, ya kan?
Yah...
Ini semua untuk Kamu.
Selamat ulang tahun
Sangat manis sekali.
Aku minta maaf.
Aku hanya tidak ingat. Aku seharusnya tidak pergi.
Kamu bilang ia mengirimnya sendiri perangkat yang berbeda dari barang-barang pribadi
Setelah menggunakan mesin, dan keamanan kita tidak akan menghidupkannya.
Hal-hal setiap hari
dikombinasikan dengan kekuatan masa depan
mengubah Michael dari insinyur mejadi artis pelarian.
Aku tidak tahu tentang Kamu, tapi Aku ingin membalas budi.
Michael, apakah Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Michael, aku tidak tahu apa yang Kamu lihat didalam mesinmu,
tapi aku ingat, beberapa minggu yang lalu, Kamu kembali dari laboratorium dan kamu pucat.
Kamu bertanya padaku pertanyaan yang aneh.
- Apa? - Jika Aku tahu itu Tidak akan berhasil
Untuk Kamu dan Aku, sebelum kita bersama, apakah Aku akan melakukannya?
Apa yang kamu katakan?
Bahwa aku tidak akan menukar waktu kita untuk apa pun.
Itulah kita, beberapa dari pengalaman kita.
Selain itu,
beberapa hal terbaik dalam hidup sepenuhnya kesalahan.
- Apa? - Kamu tahu,
Ketika Aku memeriksa amplop ini
mereka bilang aku masukkan 20 barang, Tapi hanya ada 19.
Aku tidak mengerti.
Gambar apa ini?
Michael, lihat sisa dari gambar.
Lihat yang terakhir.
Ya ampun. Ini adalah masa depan.
Mesin itu memprediksi perang,
dan kita pergi menuju peperangan untuk mencegahnya.
memprediksi wabah. Kita semuanya sakit, menciptakan suatu wabah.
Apa pun prediksi masa depan ini, Kami membuatnya terjadi.
Kami mengendalikan hidup kita sepenuhnya.
Aku melakukannya.
Melihat masa depan akan menghancurkan kita.
Jika Kamu menunjukkan seseorang masa depan mereka,
mereka tidak memiliki masa depan.
Jika Kamu membuang misteri, Kamu membuang harapan.
Aku harus kembali. Aku harus menghancurkan mesin.
Mustahil. Kampus sangat besar. Ada ratusan penjaga.
Aku seharusnya tidak memberikan tiga tahun yang kita punya kecuali Aku sudah yakin
Aku bisa mendapatkan 50 lebih untuk kita.
Oke. Jadi bagaimana kita mendapatkannya?
- Kita tidak. - Kamu mengatakan semuanya terjadi
untuk alasan, dan itu termasuk Aku berada di sini.
Jadi Ayolah.
Hei, Rachel.
Di lain hari. Aku tidak punya banyak tempat untuk melihat.
Aku kira Kamu tidak secerdas seperti yang kamu kira, Stevens.
Hei, Jennings tidak akan menemukan apapun lebih cepat kecuali jika ia tahu di mana mencarinya.
Kita mendapat umpan dari lalu lintas.
- Dia bisa di mana saja sekarang. - Kecuali
ia tidak melarikan diri. Dia bisa memberi dirinya jalan
untuk menghilang, Tapi lihat apa yang dia beri sebagai gantinya.
Kartu Keamanan Allcomnya.
Dia kembali.
Dapatkan surat perintah menyadap telepon dan data yang keluar dari Allcom.
Taruh beberapa orang di kampus itu. Aku ingin mesin itu!
Jennings dan gadis itu sudah terlihat. Apa yang kamu ingin Aku lakukan?
Tidak ada.
- Tetap ditempat. - Tidak boleh ada yang masuk!
- Pak! - Aku tidak melakukan apapun!
Tenang dulu!
Semua detektor logam pada tingkat empat sudah tidak ada. Bola bearing.
Cukup lewati lorong itu dari detektor logam.
Tarik penjaga dari laboratorium Jennings. Biarkan dia tertipu, dia pikir telah menipu kita.
Setelah ia memperbaiki mesin, Tangkap dia.
Aku yang membangun ini.
Pintu ini seharusnya tidak terbuka. Ada sesuatu yang salah.
Mereka mengharapkan kita.
Lebih baik tutup pintu ini di belakang kita.
Dan pastikan tertutup rapat.
- Dia di dalam. - Dikonfirmasi. Dia di dalam.
Setelah kami mengkonfirmasi ia ada di mesin itu, Mari kita kejar dia.
Aku pikir kita akan menunggu dia untuk keluar.
Aku tidak sabar menunggu! Jennings atau mesin, aku tidak peduli,
selama Aku mendapatkannya. Ayo!
Ini akan melakukannya. Awas.
- Apa yang kau lakukan? - Menghancurkan kunci.
Tunggu sebentar.
Kamu tidak bisa menghancurkan itu. Mereka masih bisa masuk.
Kita harus menyumbat pembaca di luar.
Ayo.
Mari kita lihat di masa depan sebelum kita menghancurkan hal ini.
Aku menyadapnya. Aku memasang begitu jadi Jimmy tidak menggunakannya padaku.
Kamu dapat memperbaikinya, iya kan?
Sekarang, di mana akan aku telah menanam penyadap itu?
Mungkin di salah satu motherboard.
Whoa, whoa, whoa, Kita tidak akan membutuhkan ini, OK?
Kau berbahaya dengan itu.
Kamu harus membawa sesuatu untuk membantumu menemukannya.
Satu-satunya yang tertinggal adalah peluru dan... ini.
- Teka-teki Silang? - Yah.
Lihat ini.
12 menurun.
Mungkin ada di sini.
9, 10, 11, 12.
Coba kita lihat.
Mungkin itu adalah diagram sirkuit.
Aku tidak bisa memasukkannya di jalur utama.
12 menurun.
Tangkap dia.
OK, koridor 3, sublevel A,
Jennings laboratorium.
Baiklah, mari kita taruh ini untuk digunakan terakhir kalinya.
Mari kita keluar dari sini.
ini di laboratorium.
Ini di catwalk.
Lihat, aku sudah merubah masa depanku sebelum menggunakan hal ini. Aku bisa melakukannya lagi.
Kita tidak punya banyak waktu. Kita harus menghancurkan ini sebelum mereka mendapatkannya.
Tolong program ulang pintu Laboratorium Jennings.
Sekarang.
Ia pasti melakukan sesuatu pada pengendalinya.
- Bagaimana kita akan keluar dari sini? - Aku tidak tahu.
Selesai!
- Apa yang kau lakukan? - Ini adalah hidrogen cair.
Mereka digunakan untuk mendinginkan mesin. menyalakannya sesuai perintah.
Nomor 1 dinyalakan.
Ketika turun ke nomor 6, Itu saja yang dia tulis.
Aku bertemu Kamu ketika ini sudah selesai, Jimmy.
Ayolah!
Kamu lihat? Kamu menilai terlalu cepat.
Mereka pergi melalui ventilasi. Menyebar, temukan mereka.
Posisi 3 siaga.
Ayolah.
Berhenti!
Awas.
Tutup semua jalan keluar dari lab.
Baiklah, Jennings,
Mari kita lihat Kamu telah sampai mana.
Rachel, pergi ke pintu, OK?
Buang Senjatanya.
Tampaknya Michael punya kencan di Catwalk.
Mari kita pastikan ia melakukannya.
- mari kita pergi. - Kita tidak bisa di catwalk.
Aku tahu. tidak akan, aku berjanji. Ayo, Ayo pergi.
- Michael!Apa yang kau lakukan? - pergi. Aku akan mengalihkan perhatian mereka.
- Pergi, kumohon. - Tidak!
Dengarkan aku. Ini adalah utangku. Aku yang membangun mesin ini.
- Aku harus membayarnya. - Kamu ikut dengan Aku sekarang!
Kamu sudah berjanji Kamu akan mengubah nasibmu!
Tolong, kita tidak punya waktu.
Jika Kamu mencintaiku, jika Kamu peduli Aku, pergi. Miliki kehidupan yang baik.
Ingat aku.
Sialan Kamu.
Jimmy.
Kamu ingin membunuh Aku,
datang lakukan sendiri.
Aku disini. Kau ingin aku? Ayo kejar Aku.
- Hi, Jimmy. - Hi, Mike.
- Sepertinya ini saatnya, ya? - Ini, Mike.
- Kamu punya dirimu sendiri yang harus disalahkan. - Itu bohong.
Kamu tidak dapat mengubah nasibmu. Kamu akan mati hari ini.
Mungkin.
Tetapi Kamu tidak akan membunuhku.
Itu benar, Mike. Aku sudah melihat masa depan.
Masih berpikir Kamu dapat mengubah nasibmu, Mike?
Aku adalah masa depan, Mike!
- Rethrick mendapatkan Jennings. - Hentikan dia.
- Apa? - Kita mempunyai mesin.
Kita tidak bisa mengambil risiko penciptanya jatuh ke tangan yang salah. Ayolah.
Jangan menyalahkan Aku.
Kamu dan Michael akan bahagia selamanya, tidak ada ingatan yang dihapus.
Dia melihat sesuatu yang dia tidak suka.
Dia adalah orang yang memutuskan ingin menghentikan program.
Lihatlah dengan cara ini, Kamu mengubah masa depan, Michael.
Sebelum Kamu mengganggu kalian berdua akan tinggal
dan kami akan tetap berteman, Hingga berakhir seperti ini.
Bukan ini yang seharusnya.
Menyerah dengan begitu mudah?
Apakah Kamu tidak percaya pada kesempatan kedua?
Aku katakan padamu sejujurnya, Aku percaya.
Pergi, Pergi, Pergi.
Rachel!
Ayo.
Lihat.
Ada rekaman? Ada Surat?
Ledakan menghancurkan semuanya.
- Apakah kita berusaha untuk menyelamatkannya atau apa? - Aku kira kita Tidak mendapatkan mesin.
Ada tanda-tanda dari Jennings?
Tidak, aku takut dia tidak berhasil.
Apa yang Shorty pikirkan, memulai bertaman?
Maksudku, tanaman ini mendukung kehidupan.
Apa maksudmu? Benarkah? Dia bilang dia punya jempol hijau.
Gangrene kurang lebih seperti itu.
Beruntung bagi Shorty, aku seorang ahli biologi.
Beruntung bagi kita berdua, sejak aku gagal dalam biologi,
- Aku tidak membantu salah satu dari Kalian. - Jadi apa yang kamu katakan.
Sayang sekali, karena Aku sedang mencari rekan
- untuk menjalankan perusahaan. - Benarkah? melakukan apa?
Kita akan menyelamatkan dunia.
Aku tidak berpikir Aku orangmu.
Tapi apakah Kamu menetapkan seseorang yang ingin membantumu mengubahnya?
- OK. - Bagus.
Jadi bagaimana akhirnya bagi kita, Michael? Maksudku, apa yang ada di masa depan kita?
Kau tahu, aku tidak tahu. Aku suka cara itu.
- Aku tahu satu hal. - Apakah itu?
Aku tidak pernah ingin melupakan sesuatu lagi.
Pecahkan itu, Pecahkan itu. Birdman datang.
- Shorty. - Ini adalah makan malam.
- Kamu menemukan mereka. - Ya, tentu saja.
- Siapa yang melakukan sesuatu untuk semua orang? - Kamu yang melakukan.
- Kau benar. - Kau pahlawanku.
Terima kasih banyak.
- Kau dengar itu? Aku pahlawan. - Itu bagus.
Aku rasa Aku ingat. Apa itu burung kita?
Ya, tentu saja. Kita membelinya bersama.
Kamu ingat burungnya? Bagus. Kamu harus melihat di masa depan
dan semua Kamu ingat ada Polly dan Tweety disana.
Mengapa tidak ingat sesuatu yang akan membuat kita kaya?
- Tunggu sebentar. - Apa ini?
- Aku pikir ada sesuatu yang lain. - Tidak, Tidak, Tidak.
Amplopnya kosong. Jangan khawatir soal itu.
Sebentar. Aku bekerja dibelakang sini.
"Jika Kamu hanya melihat di mana Kamu tidak bisa pergi,Kamu akan kehilangan kekayaan di bawah ini."
Aku harus tahu Kamu tidak akan menyingkirkan burung ini.
Tentu saja tidak. Mereka keluarga.
Jadi aku tahu ini akan berada di sini. Apa yang tampak di mana itu tidak bisa pergi?
Sangkar burung.
"Kamu akan kehilangan kekayaan di bawah ini."
Kekayaan di bawah.
Apa itu?
itu $90 juta tiket lotre.
- Tunggu. Tunggu sebentar. - itu $90 juta.
- Bagus. - Ya, Aku bangga akan hal itu.
Tunggu sebentar. Tidak.
- Tunggu. - Apa yang kau lakukan?
Kau tahu apa?
Aku pikir sekarang adalah waktu yang baik untuk mendiskusikan komisiku, 33%.
- Aku kira 5. - Tidak, 33.
- 33 persen! - Dia layak menerimanya.
Itu ditemukan ditempatku.
Aku akan kembali kepadamu. Aku mau mencairkan uang ini.
Diterjemahkan : C-nom Sidoarjo, 18 maret 2012