1 00:00:09,243 --> 00:00:13,478 IT HAS BEGUN. - FREEZE! 2 00:00:13,480 --> 00:00:14,712 REWIND. 3 00:00:14,714 --> 00:00:17,281 - DUDE, WE'VE BEEN LOOKING AT THIS THING ALL DAY. 4 00:00:17,283 --> 00:00:19,216 I'M TELLING YOU, THERE'S NOTHING ELSE THERE. 5 00:00:19,218 --> 00:00:21,318 - THERE HAS TO BE. PLAY IT AGAIN. 6 00:00:21,320 --> 00:00:25,788 - UGH. SLADE KICKS BUTT, TAKE 304. 7 00:00:25,790 --> 00:00:27,523 - CYBORG, ANYTHING? 8 00:00:27,525 --> 00:00:30,526 I CROSS-MATCHED THAT SYMBOL WITH EVERY DATABASE ON THE PLANET. 9 00:00:30,528 --> 00:00:32,327 - AND? - NOTHING. 10 00:00:32,329 --> 00:00:34,762 WHATEVER IT IS, IT'S NOT FROM EARTH. 11 00:00:34,764 --> 00:00:36,930 - NEW POWERS, CRYPTIC THREATS, 12 00:00:36,932 --> 00:00:38,331 TARGETING RAVEN. 13 00:00:38,333 --> 00:00:40,566 SLADE'S PLAYING A WHOLE NEW GAME NOW. 14 00:00:41,902 --> 00:00:46,604 IN THIS SYMBOL IS THE KEY. WE WILL FIND OUT WHAT IT MEANS. 15 00:00:50,409 --> 00:00:53,610 - TICK-TOCK, RAVEN. TIME IS RUNNING OUT. 16 00:00:53,612 --> 00:00:55,011 - I'M NOT AFRAID OF YOU. 17 00:00:55,013 --> 00:00:58,647 - SILLY GIRL, I'M NOT THE ONE TO BE AFRAID OF. 18 00:00:59,850 --> 00:01:02,050 YOU KNOW THAT. 19 00:01:03,686 --> 00:01:07,487 WHAT YOU HAVE CONCEALED, YOU SHALL BECOME! 20 00:01:09,824 --> 00:01:11,623 - IT'S A LIE. 21 00:01:11,625 --> 00:01:14,592 I WON'T LET THIS HAPPEN, I'LL FIND A WAY. 22 00:01:15,561 --> 00:01:18,194 - YOUR OPTIMISM IS REALLY ADORABLE, 23 00:01:18,196 --> 00:01:20,563 BUT YOU'RE FORGETTING ONE THING, RAVEN. 24 00:01:20,565 --> 00:01:22,631 THIS IS WHAT YOU WERE BORN TO DO. 25 00:01:22,633 --> 00:01:25,833 YOU WERE SENT HERE TO DESTROY THE EARTH. 26 00:01:27,503 --> 00:01:30,036 YOUR DESTINY WILL BE FULFILLED. 27 00:01:30,038 --> 00:01:32,805 THE PORTAL MUST BE OPENED! 28 00:01:32,807 --> 00:01:33,872 - OH! 29 00:01:33,874 --> 00:01:36,074 [PANTING] 30 00:01:42,582 --> 00:01:47,251 - ¶ WHEN THERE'S TROUBLE YOU KNOW WHO TO CALL ¶ 31 00:01:47,253 --> 00:01:48,652 ¶ TEEN TITANS ¶ 32 00:01:48,654 --> 00:01:53,156 ¶ FROM THEIR TOWER THEY CAN SEE IT ALL ¶ 33 00:01:53,158 --> 00:01:54,490 ¶ TEEN TITANS ¶ 34 00:01:54,492 --> 00:01:56,859 ¶ WHEN THERE'S EVIL ON THE ATTACK ¶ 35 00:01:56,861 --> 00:01:59,661 ¶ YOU CAN REST KNOWING THEY GOT YOUR BACK ¶ 36 00:01:59,663 --> 00:02:04,899 ¶ 'CAUSE WHEN THE WORLD NEEDS HEROES ON PATROL ¶ 37 00:02:04,901 --> 00:02:07,268 ¶ TEEN TITANS GO ¶ 38 00:02:08,471 --> 00:02:13,640 ¶ WITH THEIR SUPER POWERS THEY UNITE ¶ 39 00:02:13,642 --> 00:02:14,807 ¶ TEEN TITANS ¶ 40 00:02:14,809 --> 00:02:19,344 ¶ NEVER MET A VILLAIN THAT THEY LIKED ¶ 41 00:02:19,346 --> 00:02:20,745 ¶ TEEN TITANS ¶ 42 00:02:20,747 --> 00:02:22,880 ¶ THEY GOT THE BAD GUYS ON THE RUN ¶ 43 00:02:22,882 --> 00:02:25,916 ¶ THEY NEVER STOP TILL THE JOB GETS DONE ¶ 44 00:02:25,918 --> 00:02:31,054 ¶ 'CAUSE WHEN THE WORLD IS LOSING ALL CONTROL ¶ 45 00:02:31,056 --> 00:02:34,957 ¶ TEEN TITANS GO ¶ 46 00:02:34,959 --> 00:02:36,925 ¶ 1, 2, 3, 4, GO ¶ 47 00:02:36,927 --> 00:02:38,893 ¶ TEEN TITANS ¶ 48 00:02:45,601 --> 00:02:47,067 - IT'S MY DESTINY. 49 00:02:47,069 --> 00:02:48,701 THERE HAS TO BE A WAY TO CHANGE IT, 50 00:02:48,703 --> 00:02:50,135 I KNOW THERE IS. 51 00:02:50,137 --> 00:02:52,504 JUST NEED A LITTLE HELP FINDING IT. 52 00:02:55,709 --> 00:02:57,075 OH! NO! 53 00:02:57,077 --> 00:02:58,543 THIS HAS TO BE WRONG! 54 00:02:58,545 --> 00:02:59,977 [KNOCKING ON DOOR] 55 00:02:59,979 --> 00:03:02,346 - UH, ANY LUCK FINDING THE SYMBOL? 56 00:03:02,348 --> 00:03:05,982 - NO, IT'S NOT IN ANY OF MY BOOKS. 57 00:03:05,984 --> 00:03:07,984 - ARE YOU OK, RAVEN? 58 00:03:07,986 --> 00:03:10,886 YOU LOOK A LITTLE, WELL, PALER. 59 00:03:10,888 --> 00:03:12,287 - IT'S NOTHING. 60 00:03:12,289 --> 00:03:14,656 I JUST HAVEN'T BEEN ABLE TO MEDITATE LATELY. 61 00:03:14,658 --> 00:03:17,625 THAT'S ALL. - LOOK, I KNOW SLADE SCARED YOU. 62 00:03:17,627 --> 00:03:19,827 BUT WE'LL FIND OUT WHY HE WAS AFTER YOU. 63 00:03:19,829 --> 00:03:21,962 - SLADE DOESN'T CONCERN ME. 64 00:03:21,964 --> 00:03:22,963 [ALARM BUZZING] 65 00:03:22,965 --> 00:03:25,332 - FRIENDS, COME QUICKLY! 66 00:03:29,604 --> 00:03:33,505 CYBORG WAS CORRECT. THIS SYMBOL IS NOT OF THE EARTH. 67 00:03:33,507 --> 00:03:37,541 AND WHAT I HAVE DISCOVERED IS MOST DISTURBING. 68 00:03:37,543 --> 00:03:40,443 PLEASE, GIVE YOUR ATTENTION TO THIS QUADRANT. 69 00:03:40,445 --> 00:03:42,945 IN THE FOLKLORE OF THE ZARGAK NOMADS, 70 00:03:42,947 --> 00:03:47,148 MARKINGS SUCH AS THESE WERE USED AS A PRELUDE TO THE GHOULDING. 71 00:03:47,150 --> 00:03:48,649 - ACTUALLY-- 72 00:03:48,651 --> 00:03:51,418 - A SAVAGE RITUAL THAT REQUIRES ALL ZARGAK WARRIORS 73 00:03:51,420 --> 00:03:54,654 TO CONSUME VAST QUANTITIES OF BORTHA WORMS AND... 74 00:03:54,656 --> 00:03:56,022 - HEH HEH, UH. 75 00:03:56,024 --> 00:03:58,757 IT'S TOFU CALZONE. MY BAD. 76 00:04:00,827 --> 00:04:02,793 - OH, NEVER MIND. 77 00:04:02,795 --> 00:04:05,161 [ALARM] 78 00:04:07,632 --> 00:04:09,765 - SLADE! 79 00:04:17,374 --> 00:04:19,706 - I DO LOVE MY JOB. 80 00:04:20,909 --> 00:04:23,109 UGH! - VANDALISM? 81 00:04:23,111 --> 00:04:25,311 I'D SAY YOU HIT AN ALL-NEW LOW, SLADE. 82 00:04:25,313 --> 00:04:29,648 - THE TEEN TITANS. NICE OF YOU TO DROP BY. 83 00:04:29,650 --> 00:04:30,815 BUT AS YOU CAN SEE, 84 00:04:30,817 --> 00:04:32,316 I'M RIGHT IN THE MIDDLE OF SOMETHING. 85 00:04:32,318 --> 00:04:34,551 I'LL DEAL WITH YOU IN A FEW MINUTES. 86 00:04:34,553 --> 00:04:37,487 - NO, WE'LL DEAL WITH YOU NOW. 87 00:04:37,489 --> 00:04:40,623 - YOU CAN'T ALWAYS HAVE WHAT YOU WANT, ROBIN. 88 00:04:44,594 --> 00:04:47,628 - TITANS, SPLIT UP AND TAKE HIM DOWN! 89 00:04:54,403 --> 00:04:55,902 - DOESN'T SLADE KNOW 90 00:04:55,904 --> 00:04:57,803 THIS WHOLE BLOCK IS ALREADY SLATED FOR DEMOLITION? 91 00:04:57,805 --> 00:05:01,573 - SINCE WHEN DID SLADE NEED AN EXCUSE TO WRECK STUFF? 92 00:05:06,479 --> 00:05:07,711 - HIYAH! 93 00:05:07,713 --> 00:05:09,879 - UNH! 94 00:05:09,881 --> 00:05:11,146 - WHY DID YOU COME BACK? 95 00:05:11,148 --> 00:05:13,081 WHERE DID YOU GET THESE POWERS? 96 00:05:13,083 --> 00:05:15,716 - YOU WANT TO KNOW ABOUT THIS, DON'T YOU? 97 00:05:15,718 --> 00:05:18,552 HOW MANY SLEEPLESS NIGHTS HAVE YOU HAD 98 00:05:18,554 --> 00:05:20,720 TRYING TO UNCOVER ITS SECRET? 99 00:05:20,722 --> 00:05:23,456 WELL, LET ME PUT YOUR MIND AT EASE. 100 00:05:23,458 --> 00:05:25,357 IT'S CALLED THE MARK OF SCATH, 101 00:05:25,359 --> 00:05:29,327 AND IT'S ABOUT TO BECOME VERY POPULAR. 102 00:05:29,329 --> 00:05:30,361 - WHAT ARE YOU PLANNING? 103 00:05:30,363 --> 00:05:32,196 - I'M NOT PLANNING ANYTHING. 104 00:05:32,198 --> 00:05:35,765 I'M SIMPLY PROVIDING A VALUABLE PUBLIC SERVICE: 105 00:05:35,767 --> 00:05:38,734 ILLUMINATION. 106 00:05:38,736 --> 00:05:40,668 - AAH! UGH! 107 00:05:42,204 --> 00:05:44,437 - UNH! OOF! 108 00:05:48,576 --> 00:05:51,209 - OOF! 109 00:05:51,211 --> 00:05:53,678 - HUNH! HUNH! 110 00:05:53,680 --> 00:05:55,680 - FIRE IN THE HOLE! 111 00:06:05,324 --> 00:06:07,657 YEAH, YOU BETTER RUN! 112 00:06:13,431 --> 00:06:15,497 - WHAT DO YOU WANT? 113 00:06:15,499 --> 00:06:17,832 - ONLY WHAT ANY MESSENGER WANTS, RAVEN. 114 00:06:17,834 --> 00:06:20,167 FOR THE MESSAGE TO BE HEARD. 115 00:06:20,169 --> 00:06:22,402 IT'S TIME YOUR FRIENDS LEARNED THE TRUTH. 116 00:06:22,404 --> 00:06:24,737 AND IF YOU DON'T TELL THEM, 117 00:06:24,739 --> 00:06:26,205 I WILL. 118 00:06:26,207 --> 00:06:28,207 - LEAVE THEM OUT OF THIS. 119 00:06:28,209 --> 00:06:31,276 - I DIDN'T BRING THEM INTO THIS. YOU DID... 120 00:06:31,278 --> 00:06:33,411 THE DAY YOU CAME INTO THEIR LIVES. 121 00:06:33,413 --> 00:06:35,379 TICK-TOCK, RAVEN. 122 00:06:35,381 --> 00:06:37,714 TIME IS RUNNING OUT. 123 00:06:43,488 --> 00:06:45,788 - TITANS, DO YOU READ ME? 124 00:06:45,790 --> 00:06:48,023 - I READ YOU, BUT I DON'T SEE YOU! 125 00:06:48,025 --> 00:06:49,924 - I SEE YOU ALL... 126 00:06:49,926 --> 00:06:52,293 AND SOMETHING ELSE. 127 00:06:59,735 --> 00:07:02,869 - EVERYTHING IN A 3-BLOCK RADIUS HAS BEEN DESTROYED, 128 00:07:02,871 --> 00:07:04,570 EXCEPT THIS. 129 00:07:04,572 --> 00:07:06,772 - SLADE LEFT IT STANDING FOR A REASON. 130 00:07:06,774 --> 00:07:08,673 - ACCORDING TO THE CITY'S MASTER PLAN, 131 00:07:08,675 --> 00:07:11,075 THIS IS THE ORIGINAL TOWN LIBRARY, 132 00:07:11,077 --> 00:07:13,110 BUT IT'S BEEN ABANDONED FOR DECADES. 133 00:07:13,112 --> 00:07:15,445 - NO WONDER, THIS PLACE IS A DUMP. 134 00:07:15,447 --> 00:07:17,580 YAH! 135 00:07:21,952 --> 00:07:24,419 - THE MARK OF SCATH. 136 00:07:24,421 --> 00:07:27,255 SLADE TOLD ME THE NAME. 137 00:07:27,257 --> 00:07:29,957 - WAIT! WE SHOULDN'T GO IN. 138 00:07:29,959 --> 00:07:31,458 IT'S PROBABLY A TRAP. 139 00:07:31,460 --> 00:07:33,092 - IT'S ALSO OUR ONLY LEAD. 140 00:07:33,094 --> 00:07:35,627 WE'LL JUST HAVE TO CHANCE IT. 141 00:07:35,629 --> 00:07:37,662 - [GRUNTING] 142 00:07:42,000 --> 00:07:44,433 - DUDES, EVEN WITHOUT THE CREEPY LIBRARIANS, 143 00:07:44,435 --> 00:07:46,802 I'M NOT DIGGING THIS PLACE. 144 00:07:50,340 --> 00:07:51,806 - IT'S A DEAD END. 145 00:07:51,808 --> 00:07:54,374 - THERE'S NOTHING HERE. CAN WE GO NOW? 146 00:07:57,245 --> 00:07:59,111 - YAH! 147 00:07:59,113 --> 00:08:01,379 UNH... I MEAN, COOL. 148 00:08:01,381 --> 00:08:03,882 SECRET PASSAGE. YOU GO FIRST. 149 00:08:11,357 --> 00:08:13,490 - I DID NOT REALIZE YOUR LIBRARIES HOUSED 150 00:08:13,492 --> 00:08:15,558 SUCH UNPLEASANT SCULPTURES. 151 00:08:15,560 --> 00:08:18,327 - THEY DON'T. THIS PART OF THE BUILDING IS OLD. 152 00:08:18,329 --> 00:08:19,594 I MEAN OLD-OLD, 153 00:08:19,596 --> 00:08:21,963 LIKE BEFORE THE CITY WAS BUILT. 154 00:08:34,577 --> 00:08:38,011 - THE GEM WAS BORN OF EVIL'S FIRE. 155 00:08:38,013 --> 00:08:41,247 THE GEM SHALL BE ITS PORTAL. 156 00:08:41,249 --> 00:08:43,515 HE COMES TO CLAIM. 157 00:08:43,517 --> 00:08:45,517 HE COMES TO SIRE... 158 00:08:45,519 --> 00:08:48,620 THE END OF ALL THINGS MORTAL. 159 00:08:48,622 --> 00:08:50,755 - RAVEN? 160 00:08:58,864 --> 00:09:01,231 RAVEN! 161 00:09:01,233 --> 00:09:03,633 ARE YOU OK? 162 00:09:03,635 --> 00:09:07,370 - THIS PLACE... IT'S...I SHOULDN'T BE HERE! 163 00:09:07,372 --> 00:09:10,072 IT'S ALL WRONG! - WHAT'S GOING ON, RAVEN? 164 00:09:10,074 --> 00:09:11,506 WHAT AREN'T YOU TELLING ME? 165 00:09:11,508 --> 00:09:14,475 - I CAN'T EXPLAIN. I JUST NEED TO LEAVE. 166 00:09:14,477 --> 00:09:17,244 I CAN'T GO BACK IN THERE! 167 00:09:17,246 --> 00:09:19,012 - WAIT! 168 00:09:19,014 --> 00:09:23,816 - IT APPEARS TO BE SOME KIND OF...PROPHECY. 169 00:09:23,818 --> 00:09:26,552 - WHATEVER IT IS, IT DOESN'T SOUND GOOD. 170 00:09:26,554 --> 00:09:29,021 - THIS IS SOME SERIOUS EVIL, 171 00:09:29,023 --> 00:09:30,389 EVEN FOR SLADE. 172 00:09:30,391 --> 00:09:33,325 - NOT SLADE, WHOEVER HE'S WORKING FOR. 173 00:09:33,327 --> 00:09:34,626 - SCATH. 174 00:09:34,628 --> 00:09:37,195 - "THE GEM SHALL BE HIS PORTAL." 175 00:09:37,197 --> 00:09:40,431 SCATH IS COMING, AND THIS GEM IS HOW HE GETS HERE. 176 00:09:40,433 --> 00:09:43,833 IF WE'RE GOING TO STOP HIM, WE NEED TO FIND IT AND DESTROY IT. 177 00:09:43,835 --> 00:09:44,834 RAH! 178 00:09:44,836 --> 00:09:47,636 - ROBIN? WHERE IS RAVEN? 179 00:09:47,638 --> 00:09:49,971 - SHE'S NOT COMING. 180 00:09:58,480 --> 00:10:01,146 - YOU MIGHT BE ABLE TO STOP ME FROM MEDITATING... 181 00:10:02,449 --> 00:10:04,816 BUT YOU CAN'T STOP ME FROM LEAVING. 182 00:10:09,022 --> 00:10:13,057 AZARATH METRION ZYNTHOS. 183 00:10:13,059 --> 00:10:16,994 KARAZON RAKASHAS ENDERE. 184 00:10:16,996 --> 00:10:19,496 VASARIX ENDRION AZARA! 185 00:10:19,498 --> 00:10:22,966 AZARA! AZARA! 186 00:10:29,907 --> 00:10:33,241 - SO, HOW FAR DOWN DO YOU THINK IT GOES? 187 00:10:33,243 --> 00:10:35,443 - ONLY ONE WAY TO FIND OUT. 188 00:10:35,445 --> 00:10:40,147 [HAWKING] 189 00:10:40,149 --> 00:10:42,449 [PTEW] 190 00:10:46,154 --> 00:10:47,153 [SPLASH] 191 00:10:47,155 --> 00:10:48,154 - THAT'S FAR. 192 00:10:48,156 --> 00:10:49,488 THEN WE BETTER GET STARTED. 193 00:10:49,490 --> 00:10:51,556 I'M WILLING TO BET THAT GEM IS DOWN THERE. 194 00:10:51,558 --> 00:10:53,925 - YEAH, BUT WHAT ELSE IS DOWN THERE WITH IT? 195 00:11:12,211 --> 00:11:14,544 - OH! OHH! 196 00:11:19,517 --> 00:11:22,884 - SOUNDS LIKE WE'VE GOT COMPANY. 197 00:11:24,654 --> 00:11:26,887 - AAH! - AAH! 198 00:11:27,789 --> 00:11:29,321 - UGH! 199 00:11:29,323 --> 00:11:32,257 - OH! 200 00:11:32,259 --> 00:11:33,391 - UGH! UNH! 201 00:11:33,393 --> 00:11:36,060 UGH! RAH! 202 00:11:36,062 --> 00:11:37,861 I CAN'T HIT THEM! 203 00:11:37,863 --> 00:11:39,963 - AAH! UNH! OOF! 204 00:11:39,965 --> 00:11:42,131 BUT THEY CAN HIT US! 205 00:11:43,367 --> 00:11:45,266 OOF! UNH! 206 00:11:45,268 --> 00:11:47,601 UNH! 207 00:11:55,710 --> 00:11:57,943 - UNH! YAH! 208 00:12:06,052 --> 00:12:09,453 UNH! UGH! 209 00:12:09,455 --> 00:12:10,420 - AAH! 210 00:12:10,422 --> 00:12:12,788 OOF! UNH! 211 00:12:15,359 --> 00:12:17,692 RAH! 212 00:12:21,363 --> 00:12:22,495 WHOOPS. - OH. 213 00:12:22,497 --> 00:12:24,864 - FOLLOW ME! 214 00:12:31,072 --> 00:12:33,305 - UH, MAYBE YOU DIDN'T GET THE MEMO, ROBIN: 215 00:12:33,307 --> 00:12:35,640 YOU AND ME CAN'T FLY! 216 00:12:46,485 --> 00:12:47,750 - UGH! UNH! 217 00:12:47,752 --> 00:12:49,351 - ARG! OOF! 218 00:12:49,353 --> 00:12:51,686 [GRUNTING] 219 00:12:56,292 --> 00:12:57,324 - UGH! 220 00:12:57,326 --> 00:12:59,926 - OH! 221 00:12:59,928 --> 00:13:02,094 [GRUNTING] 222 00:13:02,863 --> 00:13:05,096 - UNH. [GRUNTING] 223 00:13:06,399 --> 00:13:08,699 ANOTHER PASSAGE! THIS WAY! 224 00:13:15,406 --> 00:13:17,773 WHOO! 225 00:13:21,478 --> 00:13:23,077 - UH... 226 00:13:23,079 --> 00:13:25,245 WHICH WAY IS THE GEM? 227 00:13:27,549 --> 00:13:29,916 - FOLLOW THE MARK. 228 00:13:33,420 --> 00:13:35,286 HA! UNH! 229 00:13:35,288 --> 00:13:37,621 [GRUNTING] 230 00:13:41,226 --> 00:13:43,593 - THERE'S NO MARK! WHAT DO WE DO? 231 00:13:43,595 --> 00:13:45,962 - PICK ONE! UNH! 232 00:13:45,964 --> 00:13:48,597 - UH... EENIE...MEENIE... 233 00:13:48,599 --> 00:13:50,165 MINIE... 234 00:13:50,167 --> 00:13:52,333 MOE! OOH! 235 00:13:55,805 --> 00:13:58,172 NOT MOE! NOT MOE! 236 00:14:04,446 --> 00:14:06,779 - THIS WAY! 237 00:14:23,664 --> 00:14:27,765 - UNH! LET...ME...IN! 238 00:14:30,536 --> 00:14:32,369 - IT APPEARS WE CANNOT GET OUT. 239 00:14:32,371 --> 00:14:35,338 - YEAH, BUT AT LEAST THOSE THINGS DIDN'T FOLLOW US IN. 240 00:14:35,340 --> 00:14:37,540 - UH, GUYS, 241 00:14:37,542 --> 00:14:39,909 YOU KINDA NEED TO SEE THIS. 242 00:14:44,981 --> 00:14:47,715 - I'M GETTING A SERIOUS DEJA VU VIBE HERE. 243 00:14:47,717 --> 00:14:49,249 - NOT ONLY THAT, 244 00:14:49,251 --> 00:14:52,485 BUT SOMETHING ABOUT THIS PLACE SEEMS REALLY FAMILIAR. 245 00:14:52,487 --> 00:14:55,120 - YES, IT LOOKS LIKE... 246 00:14:55,122 --> 00:14:57,221 RAVEN. 247 00:14:58,958 --> 00:15:01,158 - THE GEM! IT'S GONE! 248 00:15:01,960 --> 00:15:04,460 - YOU MUST BE DISAPPOINTED. 249 00:15:04,462 --> 00:15:06,795 - WHERE'S THE GEM? - NOT HERE. 250 00:15:07,998 --> 00:15:12,066 BUT MUCH CLOSER TO YOU THAN YOU THINK. 251 00:15:12,068 --> 00:15:13,667 - WHO IS SCATH? 252 00:15:13,669 --> 00:15:15,368 TELL ME WHO YOU'RE WORKING FOR! 253 00:15:15,370 --> 00:15:16,736 - HMM. 254 00:15:16,738 --> 00:15:18,838 I'D LOVE TO INTRODUCE YOU, BUT UNFORTUNATELY, 255 00:15:18,840 --> 00:15:21,207 YOU WON'T BE AROUND THAT LONG. 256 00:15:29,149 --> 00:15:31,149 - AZARATH. 257 00:15:31,151 --> 00:15:33,317 MY LAST HOPE. 258 00:15:41,860 --> 00:15:44,060 - AAH! - AAH! 259 00:15:51,502 --> 00:15:52,868 - NOW, TITANS, 260 00:15:52,870 --> 00:15:55,170 YOU'RE JUST DELAYING THE INEVITABLE. 261 00:15:55,172 --> 00:15:57,906 - WE'RE NOT LEAVING WITHOUT THAT GEM! 262 00:15:57,908 --> 00:15:59,741 - YOU DON'T UNDERSTAND. 263 00:15:59,743 --> 00:16:01,576 YOU'RE NOT LEAVING AT ALL. 264 00:16:01,578 --> 00:16:02,977 - HUNH! UGH! 265 00:16:02,979 --> 00:16:05,279 - OOF! 266 00:16:13,555 --> 00:16:15,721 - OH! 267 00:16:17,624 --> 00:16:19,724 UGH... 268 00:16:27,933 --> 00:16:30,199 - [GRUNTING] 269 00:16:40,310 --> 00:16:42,476 - OH! 270 00:16:47,849 --> 00:16:48,781 - OOF! 271 00:16:48,783 --> 00:16:49,882 - [MOANING] 272 00:16:49,884 --> 00:16:51,383 HUH? 273 00:16:51,385 --> 00:16:54,986 - YOU KNOW, I ACTUALLY LIKE WORKING FOR SOMEONE ELSE. 274 00:16:54,988 --> 00:16:58,856 IT LETS ME BE A LITTLE MORE... HANDS-ON. 275 00:17:11,804 --> 00:17:14,137 - HELLO? 276 00:17:30,421 --> 00:17:33,321 - NOT LIKE I EXPECTED A PARADE, BUT... 277 00:17:46,936 --> 00:17:49,002 ARELLA... 278 00:17:49,004 --> 00:17:52,005 NO, WAIT! I'VE COME BACK. 279 00:17:52,007 --> 00:17:55,775 MOTHER, PLEASE HELP ME. 280 00:17:55,777 --> 00:17:58,778 - YOU ALWAYS HAD A HOME HERE, MY CHILD... 281 00:17:58,780 --> 00:18:00,946 BUT HELP WE COULD NOT GIVE. 282 00:18:00,948 --> 00:18:03,281 - THE PROPHECY, IT'S HAPPENING. 283 00:18:03,283 --> 00:18:05,650 YOU HAVE TO TELL ME HOW TO STOP IT. 284 00:18:06,386 --> 00:18:08,452 - NOTHING COULD BE DONE. 285 00:18:08,454 --> 00:18:10,955 THE PROMISE OF YOUR BIRTH WAS ABSOLUTE. 286 00:18:10,957 --> 00:18:13,958 - I DON'T BELIEVE YOU! THERE HAS TO BE A WAY! 287 00:18:13,960 --> 00:18:16,293 I DON'T WANT TO BE THIS. 288 00:18:16,295 --> 00:18:18,762 I DON'T WANT TO HELP HIM. 289 00:18:18,764 --> 00:18:22,898 MOTHER, I'M...AFRAID. 290 00:18:22,900 --> 00:18:25,200 - YOU FOREVER HAD THE LOVE OF YOUR PEOPLE, RAVEN, 291 00:18:25,202 --> 00:18:27,235 EVEN KNOWING WHAT YOU HAD BECOME 292 00:18:27,237 --> 00:18:30,071 AND WHAT THAT WOULD BRING. 293 00:18:30,073 --> 00:18:32,139 IT WAS TOO LATE FOR EARTH, 294 00:18:32,141 --> 00:18:34,908 JUST AS IT WAS TOO LATE FOR AZARATH. 295 00:18:39,814 --> 00:18:41,814 - NO... 296 00:18:41,816 --> 00:18:45,884 - HA HA HA... 297 00:18:45,886 --> 00:18:48,052 AH, HA HA HA! 298 00:18:52,157 --> 00:18:55,391 - [ALL GRUNTING] 299 00:18:55,393 --> 00:18:57,259 - STRUGGLING ONLY MAKES IT WORSE, 300 00:18:57,261 --> 00:19:00,629 AND HOW I HATE TO SEE YOU SUFFER. 301 00:19:00,631 --> 00:19:02,664 THIS WON'T HURT A BIT. 302 00:19:02,666 --> 00:19:04,032 - WANNA BET? 303 00:19:04,034 --> 00:19:06,334 - UGH! 304 00:19:18,747 --> 00:19:21,647 - I TOLD YOU TO LEAVE THEM OUT OF THIS! 305 00:19:21,649 --> 00:19:25,350 - HOW SWEET. YOU'VE COME BACK TO SAVE YOUR FRIENDS, 306 00:19:25,352 --> 00:19:27,919 BUT YOU'RE ONLY DELAYING THEIR PAIN. 307 00:19:27,921 --> 00:19:29,253 AND YOURS. 308 00:19:29,255 --> 00:19:32,489 - WELL, WHAT ARE YOU WAITING FOR? 309 00:19:32,491 --> 00:19:34,724 AREN'T YOU GONNA ATTACK? REDUCE ME TO ASHES? 310 00:19:34,726 --> 00:19:38,827 OR DID YOUR MASTER FORBID YOU FROM HURTING ME? 311 00:19:38,829 --> 00:19:41,996 DID HE ORDER YOU TO KEEP HIS GEMS SAFE? 312 00:19:41,998 --> 00:19:43,864 - SO, RAVEN HAS THE GEM? 313 00:19:43,866 --> 00:19:46,766 - NO, RAVEN IS THE GEM. 314 00:19:46,768 --> 00:19:49,668 - I'LL BE SURE TO GIVE HIM YOUR REGARDS. 315 00:19:52,139 --> 00:19:54,472 - I'M NOT FINISHED YET! 316 00:19:54,474 --> 00:19:55,973 HUNH! UNH! 317 00:19:55,975 --> 00:19:59,475 THIS TIME, I HAVE A MESSAGE FOR YOU. 318 00:20:02,046 --> 00:20:03,345 HUNH! - UNH! 319 00:20:03,347 --> 00:20:05,713 - HUNH! - OOF! 320 00:20:07,883 --> 00:20:11,683 - YOU TELL HIM THAT HE'LL HAVE TO DESTROY ME BEFORE I HELP HIM. 321 00:20:11,685 --> 00:20:13,951 - YOU CAN TELL HIM YOURSELF. 322 00:20:13,953 --> 00:20:16,019 THE HOUR IS NEAR. 323 00:20:18,356 --> 00:20:20,956 - UNH! UGH! 324 00:20:20,958 --> 00:20:22,891 - AAH! - HUNH! 325 00:20:22,893 --> 00:20:24,959 - UGH! 326 00:20:25,828 --> 00:20:27,961 UNH! 327 00:20:29,064 --> 00:20:31,064 - HUNH! 328 00:20:40,141 --> 00:20:42,541 I'M NOT AFRAID OF YOU ANYMORE. 329 00:20:42,543 --> 00:20:47,412 - YOU MIGHT NOT FEAR ME, BUT LOOK WHO'S AFRAID OF YOU. 330 00:20:49,783 --> 00:20:51,949 - RAVEN? 331 00:20:56,554 --> 00:20:58,720 - THE ANCIENT ORDER USED THE NAME "SCATH" TO PROTECT 332 00:20:58,722 --> 00:21:01,522 THE TRUE IDENTITY OF THEIR MASTER. 333 00:21:01,524 --> 00:21:03,857 WE KNOW HIM AS TRIGON. 334 00:21:03,859 --> 00:21:05,291 - ARE YOU SERIOUS? 335 00:21:05,293 --> 00:21:08,093 THAT'S WHO WE'RE UP AGAINST? OH, MAN. 336 00:21:08,095 --> 00:21:11,729 - HIS CRUELTY IS LEGENDARY, EVEN ON MY WORLD. 337 00:21:11,731 --> 00:21:14,898 - SO, WHAT MAKES YOU GO ALL GLOWY IN THE DARK? 338 00:21:14,900 --> 00:21:17,600 - IT'S A WARNING. IT MEANS TRIGON IS COMING. 339 00:21:17,602 --> 00:21:20,469 AND THE WAY HE GETS HERE IS THROUGH ME. 340 00:21:21,271 --> 00:21:23,537 I'M NOT JUST A PERSON... 341 00:21:23,539 --> 00:21:25,539 I'M A PORTAL. 342 00:21:25,541 --> 00:21:27,541 - BUT, RAVEN, WHY YOU? 343 00:21:27,543 --> 00:21:31,077 - BECAUSE...TRIGON... 344 00:21:31,079 --> 00:21:33,646 IS MY FATHER. 345 00:21:33,648 --> 00:21:36,015 BAD THINGS ARE GOING TO HAPPEN SOON... 346 00:21:36,017 --> 00:21:38,117 REALLY BAD THINGS... 347 00:21:38,119 --> 00:21:39,918 AND IT'S GONNA BE MY FAULT. 348 00:21:39,920 --> 00:21:42,320 I THOUGHT I COULD HANDLE THIS ALONE. 349 00:21:42,322 --> 00:21:47,224 I TRIED, BUT I WAS WRONG. 350 00:21:47,226 --> 00:21:50,293 - FOR CONFIDING IN US, WE ARE MOST HUMBLED. 351 00:21:50,295 --> 00:21:52,295 - I ONLY HAVE ONE QUESTION. 352 00:21:52,297 --> 00:21:53,829 HOW DO WE STOP HIM? 353 00:21:53,831 --> 00:21:54,830 - WE DON'T. 354 00:21:54,832 --> 00:21:57,666 - THAT DOESN'T MEAN WE STILL CAN'T TRY. 355 00:22:04,840 --> 00:22:07,340 - THE PROPHECY HAS BEEN REVEALED. 356 00:22:07,342 --> 00:22:10,076 THE PORTAL HAS ACCEPTED HER FATE. 357 00:22:10,078 --> 00:22:12,545 - YOU SERVE ME WELL, SLADE. 358 00:22:12,547 --> 00:22:17,549 CONTINUE TO PLEASE ME, AND I SHALL HONOR OUR DEAL. 359 00:22:17,551 --> 00:22:20,985 I SHALL RETURN WHAT YOU HAVE LOST. 360 00:22:20,987 --> 00:22:23,120 - I AM DEPENDING ON IT. 361 00:22:38,603 --> 00:22:41,670 ¶ T-E-E-N T-I-T-A-N-S ¶ 362 00:22:41,672 --> 00:22:43,338 ¶ TEEN TITANS ¶ 363 00:22:43,340 --> 00:22:44,505 ¶ LET'S GO ¶ 364 00:22:44,507 --> 00:22:47,508 ¶ T-E-E-N T-I-T-A-N-S ¶ 365 00:22:47,510 --> 00:22:49,176 ¶ TEEN TITANS ¶ 366 00:22:49,178 --> 00:22:50,277 ¶ LET'S GO ¶ 367 00:22:50,279 --> 00:22:53,313 ¶ T-E-E-N T-I-T-A-N-S ¶ 368 00:22:53,315 --> 00:22:55,148 ¶ TEEN TITANS ¶ 369 00:22:55,150 --> 00:22:56,516 ¶ LET'S GO ¶