1 00:00:30,231 --> 00:00:33,465 - LOOKS LIKE WE FOUND OUT WHY COMMUNICATION RELAYS 2 00:00:33,467 --> 00:00:35,800 FROM THIS SPACE STATION HAVE STOPPED. 3 00:00:35,802 --> 00:00:38,335 - EVERYTHING HAS BEEN DESTROYED. 4 00:00:41,506 --> 00:00:43,138 - I KNEW IT. 5 00:00:43,140 --> 00:00:45,206 WE'VE GOT A MALFUNCTIONING BIFURCATING DILATOR. 6 00:00:45,208 --> 00:00:47,942 - YEAH. THAT WAS MY FIRST GUESS. 7 00:00:47,944 --> 00:00:51,277 - CAN YOU FIX IT? - NO PROBLEM. 8 00:00:52,913 --> 00:00:55,813 I'VE JUST GOT TO CROSS THE CONJOINING WIRES WITH THE TRANSISTOR COUPLETS, 9 00:00:55,815 --> 00:00:57,881 CONNECT THE OSCILLATOR TO THE MAIN DATA PORT, 10 00:00:57,883 --> 00:00:59,616 AND WE'RE GOOD TO GO. 11 00:00:59,618 --> 00:01:02,818 - CAN'T HE EVER JUST SPEAK ENGLISH? 12 00:01:04,054 --> 00:01:05,386 [BEEP] 13 00:01:05,388 --> 00:01:09,355 - SHE'S PURRING LIKE A KITTEN. LET'S GO. 14 00:01:11,459 --> 00:01:14,326 - WHY WOULD SOMEBODY TRASH THE COMMUNICATIONS STATION? 15 00:01:14,328 --> 00:01:15,694 [SPLASH] 16 00:01:15,696 --> 00:01:19,030 - NOT SOMEBODY. SOMETHING. 17 00:01:19,032 --> 00:01:20,564 - [ROARING] 18 00:01:23,901 --> 00:01:25,800 - UH! WAAH! 19 00:01:25,802 --> 00:01:27,902 - YAAH! 20 00:01:27,904 --> 00:01:29,904 - AAH! 21 00:01:29,906 --> 00:01:31,071 - OH! 22 00:01:31,073 --> 00:01:33,372 - RRGH! AAH! 23 00:01:35,843 --> 00:01:38,210 [ROARING STOPS] 24 00:01:39,246 --> 00:01:41,646 - WHAT WAS THAT THING? 25 00:01:47,153 --> 00:01:51,755 - [SINGING IN JAPANESE] 26 00:02:09,006 --> 00:02:11,473 ¶ TEEN TITANS, GO! ¶ 27 00:02:35,064 --> 00:02:37,831 ¶ TEEN TITANS, GO! ¶ 28 00:02:38,967 --> 00:02:41,100 ¶ 1, 2, 3, 4, GO! ¶ 29 00:02:41,102 --> 00:02:42,901 TEEN TITANS! 30 00:02:46,039 --> 00:02:47,972 - [GROWL] 31 00:02:47,974 --> 00:02:49,940 - TITANS, GO! 32 00:02:49,942 --> 00:02:51,441 - [GROWLING] 33 00:02:58,650 --> 00:03:00,950 - RAAGH! 34 00:03:06,924 --> 00:03:08,757 RAAGH! 35 00:03:13,062 --> 00:03:15,962 - WE'VE GOT TO STOP IT BEFORE IT SCREAMS AGAIN. 36 00:03:16,864 --> 00:03:18,430 - HAH! 37 00:03:27,240 --> 00:03:29,406 - STARFIRE! WATCH OUT! 38 00:03:29,408 --> 00:03:31,074 - HUH! 39 00:03:37,282 --> 00:03:39,215 - HYAH! 40 00:03:39,217 --> 00:03:41,950 - AAH! 41 00:03:42,786 --> 00:03:45,553 [GROWLING] 42 00:04:03,471 --> 00:04:05,037 - GOOD JOB. 43 00:04:05,039 --> 00:04:07,105 - SWEET. - NICE. 44 00:04:07,107 --> 00:04:09,040 - GREAT WORK, STARFIRE. 45 00:04:09,042 --> 00:04:12,375 - I COULD NOT HAVE DONE IT WITHOUT YOUR ASSISTANCE. 46 00:04:12,377 --> 00:04:13,809 - UH! 47 00:04:13,811 --> 00:04:15,744 UH, NICE ARM. 48 00:04:15,746 --> 00:04:19,447 - I, TOO, ADMIRE YOUR ABUNDANT LIMB STRENGTH. 49 00:04:19,449 --> 00:04:21,916 - LET'S GO, UNLESS YOU WANT TO STAY HERE 50 00:04:21,918 --> 00:04:24,585 GOOFING AROUND WITH YOUR GIRLFRIEND. 51 00:04:29,190 --> 00:04:31,156 - [PANTING] 52 00:04:33,393 --> 00:04:37,561 OK. SHE'S NOT MY GIRLFRIEND! 53 00:04:37,563 --> 00:04:40,463 - I AM NOT YOUR FRIEND? 54 00:04:40,465 --> 00:04:42,064 - UH... 55 00:04:42,066 --> 00:04:44,066 [RUMBLING] 56 00:04:44,068 --> 00:04:46,601 - [ROARING] 57 00:04:48,538 --> 00:04:50,471 - I AM NOT A GIRL? 58 00:04:50,473 --> 00:04:53,507 - MAYBE THIS ISN'T THE BEST TIME. 59 00:04:53,509 --> 00:04:57,377 - IF I AM NOT YOUR GIRLFRIEND, THEN WHAT AM I? 60 00:04:57,379 --> 00:05:01,613 - [ROAR] 61 00:05:03,416 --> 00:05:06,617 - SHE'S GONNA BLOW! 62 00:05:08,954 --> 00:05:10,753 - TITANS, RUN! 63 00:05:23,167 --> 00:05:24,366 - [ROAR] 64 00:05:24,368 --> 00:05:26,534 - AAH! - AAH! 65 00:05:29,205 --> 00:05:32,172 - ROBIN! - GET OUT OF HERE! 66 00:05:42,917 --> 00:05:45,651 - ROBIN, MAY I-- - GIVE ME SPACE! 67 00:05:50,157 --> 00:05:51,823 BRACE YOURSELVES! 68 00:06:03,569 --> 00:06:06,670 - AAH! 69 00:06:15,413 --> 00:06:18,080 - IS EVERYONE OK? - UHH... 70 00:06:18,082 --> 00:06:20,749 UH, DEFINE "OK." 71 00:06:23,954 --> 00:06:26,688 - THIS THING JUST WON'T TAKE A HINT. 72 00:06:30,593 --> 00:06:33,427 - I THINK WE CAN SHAKE IT. DON'T SEPARATE. 73 00:06:33,429 --> 00:06:35,796 I REPEAT, DON'T SEPARATE. 74 00:06:35,798 --> 00:06:38,298 I REPEAT, DON'T SEPARATE. 75 00:06:38,300 --> 00:06:41,534 I REPEAT, [STATIC] SEPARATE. 76 00:06:41,536 --> 00:06:42,968 - AS YOU WISH. 77 00:06:42,970 --> 00:06:44,035 [BEEP] 78 00:06:49,274 --> 00:06:51,274 - NO! 79 00:07:04,054 --> 00:07:06,721 - [GROWLING] 80 00:07:27,809 --> 00:07:31,443 - TITANS, COME IN. ARE YOU ALL RIGHT? TITANS? 81 00:07:31,445 --> 00:07:34,212 [STATIC] 82 00:07:38,217 --> 00:07:40,116 - CYBORG? 83 00:07:40,118 --> 00:07:43,752 BEAST BOY! RAVEN! 84 00:07:47,623 --> 00:07:50,624 STARFIRE! 85 00:08:06,174 --> 00:08:07,506 - [SNIFF SNIFF] 86 00:08:07,508 --> 00:08:09,007 EWW! 87 00:08:09,009 --> 00:08:10,775 WHOA! 88 00:08:15,981 --> 00:08:17,780 [WHIRRING] 89 00:08:18,983 --> 00:08:20,415 HUH? 90 00:08:20,417 --> 00:08:23,551 CYBORG! DUDE, AM I GLAD TO SEE-- 91 00:08:23,553 --> 00:08:25,019 YAAH! 92 00:08:25,021 --> 00:08:27,888 CYBORG, WHAT HAPPENED TO YOU? 93 00:08:27,890 --> 00:08:29,990 I'M GONNA MISS YOU, BUDDY. 94 00:08:29,992 --> 00:08:34,327 I KNOW I NEVER TOLD YOU THIS, BUT YOU WERE MY BEST FRIEND. 95 00:08:34,329 --> 00:08:36,028 - YO! BEAST BOY! 96 00:08:36,030 --> 00:08:38,897 - AAH! - I'M OVER HERE. 97 00:08:42,035 --> 00:08:44,935 - AAH! YOU'RE JUST A HEAD! 98 00:08:44,937 --> 00:08:48,538 - I'M ALL RIGHT. JUST SOME ASSEMBLY REQUIRED. 99 00:08:48,540 --> 00:08:51,641 NOW, GET A GRIP ON YOUR GREEN BUTT AND DIG ME OUT. 100 00:08:51,643 --> 00:08:54,143 - OHH. 101 00:09:02,953 --> 00:09:04,886 - UHH... 102 00:09:06,022 --> 00:09:08,088 - [CHATTERING IN ALIEN LANGUAGE] 103 00:09:08,090 --> 00:09:11,824 - OK. YOU HAVE ME OUTNUMBERED... 104 00:09:14,228 --> 00:09:16,561 BUT I HAVE YOU OUTSIZED. 105 00:09:16,563 --> 00:09:17,895 WEIRD. 106 00:09:17,897 --> 00:09:19,763 - WEIRD. - WEIRD. 107 00:09:19,765 --> 00:09:22,198 - SHA LA! - SHA LA! 108 00:09:34,444 --> 00:09:36,177 - STARFIRE! 109 00:09:42,317 --> 00:09:44,250 STARFIRE--AAH! 110 00:09:45,019 --> 00:09:46,818 - [GROWLS] 111 00:09:52,692 --> 00:09:54,858 - HUH! AH! 112 00:09:54,860 --> 00:09:56,443 - [GROWLING] 113 00:09:56,444 --> 00:09:58,027 - WHAT DID YOU DO TO STARFIRE? 114 00:10:08,172 --> 00:10:10,138 AAH! 115 00:10:16,546 --> 00:10:18,579 RRYAH! 116 00:10:18,581 --> 00:10:21,147 UH! UH! 117 00:10:24,051 --> 00:10:26,284 AAH! UH! 118 00:10:31,156 --> 00:10:33,556 HYAH! 119 00:10:33,558 --> 00:10:36,191 UH! 120 00:10:37,627 --> 00:10:39,460 UHH...UH... 121 00:10:43,331 --> 00:10:45,698 STARFIRE! 122 00:10:45,700 --> 00:10:47,099 YOU'RE ALL RIGHT! 123 00:10:47,101 --> 00:10:49,134 - GREETINGS TO YOU, FELLOW TITAN ROBIN. 124 00:10:49,136 --> 00:10:52,203 TO SEE YOU UNHARMED IS SATISFYING. 125 00:10:52,205 --> 00:10:53,437 - STARFIRE? 126 00:10:53,439 --> 00:10:56,673 - WE SHOULD MAKE WITH THE HASTE TO FIND THE OTHERS. 127 00:10:56,675 --> 00:10:58,841 - WHAT'S WRONG WITH YOU? 128 00:11:00,244 --> 00:11:01,843 - HMPH. 129 00:11:08,817 --> 00:11:10,983 [BEEPING] 130 00:11:13,120 --> 00:11:14,486 - OHH... 131 00:11:14,488 --> 00:11:16,254 - OVER THERE! OW! 132 00:11:16,256 --> 00:11:19,123 AW, MAN, YOU GOT TO FIND MY HANDS. 133 00:11:20,159 --> 00:11:22,125 - SWEET. - YOU FOUND THEM? 134 00:11:22,127 --> 00:11:26,061 - NOPE, BUT I FOUND THIS COOL ROUND THINGAMAJIG. 135 00:11:26,063 --> 00:11:28,096 - IT'S NOT A THINGAMAJIG. 136 00:11:28,098 --> 00:11:30,965 IT'S A THERMAL COUPLER REQUIRED FOR SONIC STABILIZATION, 137 00:11:30,967 --> 00:11:32,967 AND IT'S NOT ROUND, IT'S OCTAGONAL. 138 00:11:32,969 --> 00:11:35,202 - LOOKS LIKE A SHINY DOUGHNUT. 139 00:11:35,204 --> 00:11:37,571 HEY, DO YOU THINK THERE'S A DOUGHNUT SHOP ON THIS PLANET? 140 00:11:37,573 --> 00:11:40,140 YUM NUM NUM... 141 00:11:40,142 --> 00:11:41,474 - FOCUS. 142 00:11:41,476 --> 00:11:43,943 IF YOU CAN'T FIND MY HANDS, YOU'RE GONNA HAVE TO BE MY HANDS 143 00:11:43,945 --> 00:11:45,678 AND HELP ME REBUILD. 144 00:11:45,680 --> 00:11:47,312 - NO PROBLEMO. 145 00:11:47,314 --> 00:11:51,315 I ONCE PUT TOGETHER A BICYCLE-- 10-SPEED. 146 00:11:51,317 --> 00:11:53,350 - OHH... 147 00:11:53,352 --> 00:11:55,752 OH! UH! 148 00:11:55,754 --> 00:11:58,054 OOH! 149 00:11:58,056 --> 00:12:00,189 AAH! WAIT! I HAVEN'T EXPLAINED-- 150 00:12:00,191 --> 00:12:02,925 OOH! OW! AAH! THAT DOESN'T GO THERE! 151 00:12:02,927 --> 00:12:05,260 STOP! WHAT ARE YOU DOING? 152 00:12:05,262 --> 00:12:07,161 - ¶ TA DA ¶ 153 00:12:07,830 --> 00:12:09,830 UM, DID I GET IT RIGHT? 154 00:12:09,832 --> 00:12:11,832 - DOES THIS LOOK RIGHT TO YOU? 155 00:12:11,834 --> 00:12:13,433 - UH... 156 00:12:15,103 --> 00:12:16,368 - AAH! 157 00:12:16,370 --> 00:12:18,569 [JACKHAMMER CLANGS] 158 00:12:20,940 --> 00:12:22,806 WHAT IS THE MATTER WITH YOU? 159 00:12:22,808 --> 00:12:25,041 DO YOU EVEN HAVE OPPOSABLE THUMBS? 160 00:12:25,043 --> 00:12:27,043 - MOST OF THE TIME. 161 00:12:36,753 --> 00:12:38,953 - OK. I'LL MAKE THIS SIMPLE. 162 00:12:38,955 --> 00:12:41,121 LET'S START BY ATTACHING THE THERMAL COUPLER 163 00:12:41,123 --> 00:12:43,823 TO THE VOLT RELAY METER. 164 00:12:46,894 --> 00:12:50,862 - UH, CAN YOU MAKE IT MORE SIMPLER? 165 00:12:50,864 --> 00:12:52,596 - [SIGH] 166 00:12:54,900 --> 00:12:57,600 - I HAVE TO GO FIND MY FRIENDS. 167 00:12:57,602 --> 00:12:59,168 - FRIENDS! - FRIENDS! 168 00:12:59,170 --> 00:13:01,670 - SHA LA! - SHA LA! 169 00:13:01,672 --> 00:13:04,906 - HEH. CUTE. SHOO! 170 00:13:04,908 --> 00:13:06,707 - SHOO! - SHOO! 171 00:13:06,709 --> 00:13:08,909 - SHA LA! - SHA LA! 172 00:13:08,911 --> 00:13:11,211 - UH! HEY! STOP THAT. 173 00:13:11,213 --> 00:13:13,046 - STOP THAT. - STOP THAT. 174 00:13:13,048 --> 00:13:14,914 - SHA LA! - SHA LA! 175 00:13:14,916 --> 00:13:16,849 - I'M NOT JOKING. 176 00:13:16,851 --> 00:13:18,183 - JOKING. - JOKING. 177 00:13:18,185 --> 00:13:19,951 - SHA LA! - SHA LA! 178 00:13:19,953 --> 00:13:22,420 - I TRIED TO BE NICE. 179 00:13:22,422 --> 00:13:24,789 ASARATH, METRION--UGH! 180 00:13:24,791 --> 00:13:26,991 DON'T! GO AWAY. 181 00:13:26,993 --> 00:13:28,759 - DON'T GO AWAY. - DON'T GO AWAY. 182 00:13:28,761 --> 00:13:30,660 - DON'T GO AWAY. - DON'T GO AWAY. 183 00:13:30,662 --> 00:13:32,962 - DON'T GO AWAY. - DON'T GO AWAY. 184 00:13:32,964 --> 00:13:35,597 - SHA LA! - SHA LA! 185 00:13:38,768 --> 00:13:41,201 - STARFIRE, WAIT UP. 186 00:13:44,406 --> 00:13:49,508 - STAR, WHY DO YOU KEEP RUNNING AWAY FROM ME? 187 00:13:49,510 --> 00:13:51,576 - I AM GIVING YOU THE SPACE. 188 00:13:51,578 --> 00:13:54,979 IS THAT NOT WHAT YOU REQUIRE? 189 00:13:58,850 --> 00:14:00,716 - YOU'RE STILL THINKING ABOUT THAT? 190 00:14:00,718 --> 00:14:04,019 STARFIRE, WE'RE STRANDED ON A HOSTILE ALIEN PLANET. 191 00:14:04,021 --> 00:14:05,520 - I KNOW. 192 00:14:05,522 --> 00:14:07,922 DID YOU HOPE THE PERILOUS SPACE STATION EXPLOSION 193 00:14:07,924 --> 00:14:09,356 FOLLOWED BY OUR CALAMITOUS CRASH, 194 00:14:09,358 --> 00:14:11,658 THEN COMBAT WITH THE HORRIBLE SLUG CREATURE 195 00:14:11,660 --> 00:14:13,459 WOULD MAKE ME FORGET? 196 00:14:13,461 --> 00:14:15,861 - UH, YES. 197 00:14:15,863 --> 00:14:18,029 - HMPH. 198 00:14:18,031 --> 00:14:19,830 PERHAPS WE WOULD HAVE MORE SUCCESS 199 00:14:19,832 --> 00:14:22,032 IF YOU SEARCHED THE LEFT HALF OF THE PLANET 200 00:14:22,034 --> 00:14:24,234 AND I SEARCHED THE RIGHT. 201 00:14:25,270 --> 00:14:27,970 - I DON'T WANT TO SPLIT UP. 202 00:14:27,972 --> 00:14:31,106 LOOK. WILL YOU PLEASE JUST STOP AND TALK TO ME? 203 00:14:31,108 --> 00:14:33,374 - SO YOU ARE NOW PREPARED TO EXPLAIN 204 00:14:33,376 --> 00:14:36,442 WHY I AM NEITHER A GIRL NOR YOUR FRIEND? 205 00:14:38,312 --> 00:14:40,445 - UH, WELL... 206 00:14:40,447 --> 00:14:44,348 - IT APPEARS THAT THE GRISHNIK HAS GOT YOUR TONGUE. 207 00:14:44,350 --> 00:14:45,682 - [SIGH] 208 00:14:45,684 --> 00:14:49,151 I SHOULD HAVE LET THAT SLUG EAT ME WHEN I HAD THE CHANCE. 209 00:14:50,554 --> 00:14:53,154 - [ROAR] 210 00:14:56,859 --> 00:14:59,926 - ONE FULLY ASSEMBLED CYBORG. 211 00:14:59,928 --> 00:15:01,427 WELL, ALMOST. 212 00:15:01,429 --> 00:15:03,896 - LET'S TRY TO GET THE T-SHIP FLYING. 213 00:15:03,898 --> 00:15:05,864 FIRST, INTERLOCK THE TWO PODS. 214 00:15:05,866 --> 00:15:08,199 [WIND BLOWS] 215 00:15:08,201 --> 00:15:11,168 ROLL THEM BACK TOGETHER. 216 00:15:18,743 --> 00:15:21,410 AAH. 217 00:15:21,412 --> 00:15:24,379 NOW CAREFULLY TAKE OUT THE CONFIGURATION DISK. 218 00:15:28,451 --> 00:15:31,618 - YOU MEAN THE THINGY THAT LOOKS LIKE A PIZZA WITH EYEBALLS? 219 00:15:31,620 --> 00:15:34,253 - WHY CAN'T YOU JUST CALL IT A CONFIGURATION DISK? 220 00:15:34,255 --> 00:15:37,656 - WHY CAN'T YOU JUST CALL IT AN EYEBALL PIZZA THINGY? 221 00:15:37,658 --> 00:15:39,891 - OHH... 222 00:15:39,893 --> 00:15:43,361 [BUBBLING] 223 00:15:43,363 --> 00:15:46,664 - I HOPE WE FIND THE OTHERS SOON. 224 00:15:46,666 --> 00:15:48,232 - SHH. NO TALKING. 225 00:15:48,234 --> 00:15:51,301 THE GROUND IS VERY UNSTABLE HERE. 226 00:15:55,272 --> 00:15:58,039 - LOOK. STARFIRE, I--AAH! 227 00:16:00,243 --> 00:16:02,810 AAH! 228 00:16:02,812 --> 00:16:04,311 UH! 229 00:16:06,581 --> 00:16:08,347 - THANKS. 230 00:16:08,349 --> 00:16:11,849 UH... 231 00:16:11,851 --> 00:16:13,283 STARFIRE, LOOK. 232 00:16:13,285 --> 00:16:16,619 IT'S NOT THAT I DON'T LIKE YOU. IT'S THAT-- 233 00:16:16,621 --> 00:16:21,189 - IT IS THAT YOU DO NOT LIKE ME AS A FRIEND WHO IS A GIRL. 234 00:16:22,992 --> 00:16:24,858 - I DON'T THINK YOU UNDERSTAND. 235 00:16:24,860 --> 00:16:26,659 ON OUR PLANET, "GIRLFRIEND" MEANS-- 236 00:16:26,661 --> 00:16:30,062 - A FEMALE WITH WHOM YOU HAVE A PLEASANT AND SPECIAL ASSOCIATION, 237 00:16:30,064 --> 00:16:32,264 INCLUDING THE SHARING OF ENJOYABLE RECREATION 238 00:16:32,266 --> 00:16:36,100 AND OCCASIONALLY THE BUYING OF BOUNTIFUL FLORAL ARRANGEMENTS. 239 00:16:36,102 --> 00:16:39,002 - OK. MAYBE YOU DO UNDERSTAND. 240 00:16:39,004 --> 00:16:41,437 - WHAT? 241 00:16:44,675 --> 00:16:45,807 [RUMBLING] 242 00:16:45,809 --> 00:16:47,041 - OH! 243 00:16:47,043 --> 00:16:49,676 - UH! AAH! 244 00:16:49,678 --> 00:16:51,010 ROBIN! 245 00:16:51,012 --> 00:16:52,344 - STARFIRE! 246 00:16:52,346 --> 00:16:54,646 - UH! AHH! 247 00:17:00,586 --> 00:17:03,521 - STARFIRE! FLY! 248 00:17:03,523 --> 00:17:04,889 - OOH! 249 00:17:04,891 --> 00:17:06,590 I CANNOT! 250 00:17:06,592 --> 00:17:08,024 - WHAT? 251 00:17:08,026 --> 00:17:10,893 - AAH! 252 00:17:32,215 --> 00:17:35,049 - WHOA! CAREFUL! YOU'LL STRIP THE GEARS. 253 00:17:35,051 --> 00:17:37,251 - MY BAD. 254 00:17:40,755 --> 00:17:42,654 [GRINDING] 255 00:17:43,556 --> 00:17:46,256 - LOOK. THIS ISN'T ROCKET SCIENCE. 256 00:17:46,258 --> 00:17:48,691 OK. SO IT IS ROCKET SCIENCE, BUT IT'S NOT THAT HARD. 257 00:17:48,693 --> 00:17:52,861 - LOOK. IT'D BE A LOT EASIER IF YOU'D STOP YELLING AT ME IN TECHNO LINGO. 258 00:17:56,566 --> 00:17:58,632 - JUST EASE UP ON THE CYLINDER BYPASS 259 00:17:58,634 --> 00:18:01,567 AND GIVE A LITTLE GAS TO THE TURBO. 260 00:18:03,437 --> 00:18:04,602 - YAAH! 261 00:18:04,604 --> 00:18:08,038 - GAAH! ENGAGE THE THRUSTER MECHANISM. 262 00:18:08,040 --> 00:18:10,573 - YEAH. UM, OOH, UH... 263 00:18:12,410 --> 00:18:15,511 - PULL THE RED CANDY CANE THINGAMAWHOSIT NOW! 264 00:18:20,384 --> 00:18:24,519 - AAH! - AAH! 265 00:18:30,860 --> 00:18:34,094 - STARFIRE, WHAT HAPPENED BACK THERE? 266 00:18:34,096 --> 00:18:35,795 WHY COULDN'T YOU FLY? 267 00:18:35,797 --> 00:18:39,131 - TAMARANIAN POWERS ARE INCLINED BY OUR EMOTIONS. 268 00:18:39,133 --> 00:18:42,501 - SO THE WAY YOU FEEL AFFECTS YOUR ABILITY TO FLY. 269 00:18:42,503 --> 00:18:45,804 - AND RIGHT NOW, I FEEL UNFAMILIAR CONFUSION. 270 00:18:45,806 --> 00:18:48,973 - BUT WE FACED DANGER BEFORE WITHOUT YOUR POWERS FAILING. 271 00:18:48,975 --> 00:18:51,709 - IT IS NOT DANGER THAT CONFUSES ME, ROBIN. 272 00:18:51,711 --> 00:18:56,580 IT IS YOU. I DO NOT UNDERSTAND US. 273 00:18:57,749 --> 00:19:00,750 EVER SINCE CYBORG SAID THE "GIRLFRIEND," 274 00:19:00,752 --> 00:19:02,952 THINGS ARE DIFFERENT BETWEEN US. 275 00:19:02,954 --> 00:19:06,455 - IT'S JUST A MISUNDERSTANDING. EVERYTHING IS OK. 276 00:19:06,457 --> 00:19:09,291 - EVERYTHING IS NOT OK. 277 00:19:09,293 --> 00:19:10,725 WE ARE NOT OK. 278 00:19:10,727 --> 00:19:13,227 I FEAR WE WILL NEVER BE OK AGAIN, 279 00:19:13,229 --> 00:19:16,063 AND YOU WILL NOT TELL ME HOW YOU FEEL. 280 00:19:16,065 --> 00:19:19,800 - UH, I'M NOT VERY GOOD AT THAT. 281 00:19:19,802 --> 00:19:23,536 - DO EARTH BOYS COME WITH SOME KIND OF MANUAL, THEN? 282 00:19:23,538 --> 00:19:26,272 - THAT WOULD MAKE THINGS EASIER. 283 00:19:26,274 --> 00:19:28,907 - HOW AM I TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT ME? 284 00:19:28,909 --> 00:19:35,145 - STARFIRE, I THINK, UH, IT'S AWESOME 285 00:19:35,147 --> 00:19:37,313 THE WAY YOU SHOOT STARBOLTS. 286 00:19:37,315 --> 00:19:39,281 - YES? AND? 287 00:19:39,283 --> 00:19:42,484 - IT'S ALSO COOL THAT YOU'RE BRAVE 288 00:19:42,486 --> 00:19:44,586 AND THE STRONGEST GIRL EVER. 289 00:19:44,588 --> 00:19:48,122 - AND YOU DO NOT MIND HAVING A FRIEND WHO IS A GIRL? 290 00:19:48,124 --> 00:19:50,257 - MIND IT? ACTUALLY, I KIND OF-- 291 00:19:50,259 --> 00:19:52,459 - [GROWLING] 292 00:19:53,195 --> 00:19:54,794 [ROARING] 293 00:20:08,208 --> 00:20:10,707 - AAH! UH! UH! 294 00:20:12,377 --> 00:20:14,176 - RRGH! 295 00:20:21,050 --> 00:20:22,449 - HAH! HAH HAH! 296 00:20:22,451 --> 00:20:24,884 - RRAAH! 297 00:20:33,727 --> 00:20:34,926 - HRAAH! 298 00:20:42,068 --> 00:20:44,001 - [ROAR] 299 00:21:03,755 --> 00:21:05,221 [CLICK] 300 00:21:10,861 --> 00:21:14,295 - LET'S FLY. 301 00:21:14,297 --> 00:21:15,996 - BUT-- 302 00:21:15,998 --> 00:21:18,965 - AS LONG AS WE'RE TOGETHER, WE'LL BE OK. 303 00:21:20,134 --> 00:21:21,900 - [GROWLING] 304 00:21:38,418 --> 00:21:40,117 - ROBIN. 305 00:21:43,855 --> 00:21:45,154 - AHEM. 306 00:21:45,156 --> 00:21:49,858 - AH! FRIENDS! IT IS GLORIOUS TO SEE YOU. 307 00:21:49,860 --> 00:21:52,060 - ARE WE GONNA BE ABLE TO FLY HOME IN THAT? 308 00:21:52,062 --> 00:21:55,396 - JUST MISSING A FEW PIECES, LIKE ME. 309 00:21:55,398 --> 00:21:58,865 - SOMEBODY IS WAVING AT US... 310 00:21:58,867 --> 00:22:01,267 AND IT'S YOU. 311 00:22:02,703 --> 00:22:04,769 - WELL, ALL RIGHT! 312 00:22:04,771 --> 00:22:06,604 - YOU GUYS SEEN RAVEN? 313 00:22:06,606 --> 00:22:09,106 - I HOPE SHE IS NOT SUFFERING THE ATROCITIES 314 00:22:09,108 --> 00:22:11,174 SO ABUNDANT ON THIS PLANET. 315 00:22:11,176 --> 00:22:13,309 - UH! OHH! 316 00:22:13,311 --> 00:22:15,944 UHH! OOH... 317 00:22:15,946 --> 00:22:19,314 MMM...NOW A LITTLE TO THE LEFT. 318 00:22:19,316 --> 00:22:20,815 - LEFT! - LEFT! 319 00:22:20,817 --> 00:22:22,449 - SHA LA! - SHA LA! 320 00:22:22,451 --> 00:22:25,652 - MMM... 321 00:22:25,654 --> 00:22:28,187 - MMM! - MMM! 322 00:22:28,189 --> 00:22:30,689 - SHA LA! - SHA LA! 323 00:22:44,237 --> 00:22:45,569 ¶ T-E-E-N... ¶ 324 00:22:47,372 --> 00:22:48,671 ¶ TEEN TITANS... ¶ 325 00:22:50,508 --> 00:22:52,840 ¶ T-E-E-N T-I-T-A-N-S... ¶ 326 00:22:54,610 --> 00:22:55,709 ¶ LET'S GO ¶ 327 00:22:55,711 --> 00:22:58,378 ¶ T-E-E-N T-I-T-A-N-S ¶ 328 00:22:58,380 --> 00:23:00,546 ¶ TEEN TITANS ¶ 329 00:23:00,548 --> 00:23:02,114 ¶ LET'S GO ¶