1 00:00:11,178 --> 00:00:14,012 [SNORING] 2 00:00:14,014 --> 00:00:16,848 [ALARM] 3 00:00:16,850 --> 00:00:19,716 - SLEEP CYCLE COMPLETE. 4 00:00:21,553 --> 00:00:22,852 - AW, YEAH! 5 00:00:22,854 --> 00:00:24,486 ANOTHER GOOD MORNING, 6 00:00:24,488 --> 00:00:26,454 ANOTHER GREAT DAY TO BE ALIVE. 7 00:00:26,456 --> 00:00:27,721 [DING] 8 00:00:33,028 --> 00:00:34,027 HELLO, BACON. 9 00:00:34,029 --> 00:00:35,628 HELLO, EGGS. 10 00:00:35,630 --> 00:00:37,029 NOTHING PERSONAL. 11 00:00:42,635 --> 00:00:45,568 ALL RIGHT, CYBORG, WHAT'S THE PLAN FOR TODAY? 12 00:00:48,039 --> 00:00:50,039 COMBAT PRACTICE. 13 00:02:06,182 --> 00:02:08,148 HA HA HA! 14 00:02:08,950 --> 00:02:10,616 AW, MAN. 15 00:02:10,618 --> 00:02:12,818 THE DAY'S ALREADY OVER AND I BARELY GOT THROUGH 16 00:02:12,820 --> 00:02:14,653 HALF THE STUFF I WANTED TO DO. 17 00:02:19,625 --> 00:02:23,426 THERE'S GOT TO BE SOME WAY I CAN DO MORE. 18 00:02:23,428 --> 00:02:25,828 - WISHING YOU COULD DO THE MAXIMUM? 19 00:02:25,830 --> 00:02:27,896 - UH, YEAH. 20 00:02:27,898 --> 00:02:30,765 - THEN YOU NEED STARLAB'S HOTTEST UPGRADE EVER-- 21 00:02:30,767 --> 00:02:36,137 THE BRAND NEW, LEADING EDGE, BLAZING FAST MAXIMUM 7. 22 00:02:44,647 --> 00:02:49,182 - ¶ WHEN THERE'S TROUBLE YOU KNOW WHO TO CALL ¶ 23 00:02:50,485 --> 00:02:55,154 ¶ FROM THEIR TOWER THEY CAN SEE IT ALL ¶ 24 00:02:56,657 --> 00:02:59,758 ¶ WHEN THERE'S EVIL ON THE ATTACK ¶ 25 00:02:59,760 --> 00:03:02,494 ¶ YOU CAN REST KNOWING THEY GOT YOUR BACK ¶ 26 00:03:02,496 --> 00:03:06,997 ¶ 'CAUSE WHEN THE WORLD NEEDS HEROES ON PATROL ¶ 27 00:03:06,999 --> 00:03:09,366 ¶ TEEN TITANS, GO! ¶ 28 00:03:10,802 --> 00:03:15,537 ¶ WITH THEIR SUPERPOWERS THEY UNITE ¶ 29 00:03:16,673 --> 00:03:21,375 ¶ NEVER MET A VILLAIN THAT THEY LIKED ¶ 30 00:03:22,711 --> 00:03:25,712 ¶ THEY'VE GOT THE BAD GUYS ON THE RUN ¶ 31 00:03:25,714 --> 00:03:28,681 ¶ THEY NEVER STOP TILL THE JOB GETS DONE ¶ 32 00:03:28,683 --> 00:03:33,184 ¶ 'CAUSE WHEN THE WORLD IS LOSING ALL CONTROL ¶ 33 00:03:33,186 --> 00:03:35,886 ¶ TEEN TITANS, GO! ¶ 34 00:03:37,189 --> 00:03:39,556 ¶ 1, 2, 3, 4, GO! ¶ 35 00:03:43,028 --> 00:03:44,894 - IT'S HERE! IT'S HERE! 36 00:03:44,896 --> 00:03:46,228 - WHAT'S HERE? 37 00:03:46,230 --> 00:03:48,230 - MY SUPER NEW, SUPER FAST, 38 00:03:48,232 --> 00:03:51,199 SUPER POWERFUL MAXIMUM 7. 39 00:03:52,302 --> 00:03:55,002 - PLEASE, WHAT IS A MAXIMUM 7? 40 00:03:55,004 --> 00:03:56,703 - IT'S A NEW COMPUTER PROCESSOR-- 41 00:03:56,705 --> 00:03:59,772 8 TIMES FASTER THAN THE MAXIMUM 6. 42 00:03:59,774 --> 00:04:02,908 SO, I GUESS WE'RE UPGRADING THE TITANS' COMPUTER? 43 00:04:02,910 --> 00:04:05,010 - NO, WE'RE UPGRADING ME. 44 00:04:05,012 --> 00:04:06,311 WITH THE MAXIMUM 7, 45 00:04:06,313 --> 00:04:08,012 I'LL BE ABLE TO DO MORE, SEE MORE, 46 00:04:08,014 --> 00:04:11,315 AND GET MORE OUT OF LIFE THAN EVER. 47 00:04:11,317 --> 00:04:13,717 - DUDE, YOU ACTUALLY WANT TO DO MORE STUFF? 48 00:04:13,719 --> 00:04:16,686 MY GOAL IN LIFE IS MAXIMUM COUCH TIME. 49 00:04:16,688 --> 00:04:19,188 - I UNDERSTAND WANTING TO LIVE LIFE TO ITS FULLEST, 50 00:04:19,190 --> 00:04:21,590 BUT PUTTING A CHIP IN YOUR BRAIN? 51 00:04:21,592 --> 00:04:23,592 - MY HEAD'S ALREADY FULL OF CHIPS, 52 00:04:23,594 --> 00:04:26,361 AND I RAN A COMPLETE DIAGNOSTIC BEFORE I ORDERED IT. 53 00:04:26,363 --> 00:04:29,897 THE MAX-7 IS FULLY COMPATIBLE WITH ALL MY SYSTEMS. 54 00:04:29,899 --> 00:04:31,731 TOTALLY SAFE. 55 00:04:34,068 --> 00:04:35,367 - OOH! 56 00:04:35,369 --> 00:04:38,603 - YEAH, THAT LOOKS SAFE. 57 00:04:38,605 --> 00:04:40,705 - OK, I'LL GET THIS BABY INSTALLED FAST 58 00:04:40,707 --> 00:04:42,807 AND ZOOM THROUGH THE REST OF MY DAY. 59 00:04:42,809 --> 00:04:45,276 JUST TAKE A SECOND TO READ THE INSTRUCTIONS, 60 00:04:45,278 --> 00:04:46,543 AND THIS WARNING, 61 00:04:46,545 --> 00:04:48,211 AND DISCLAIMERS ANOTHER WARNING, 62 00:04:48,213 --> 00:04:49,212 SOMETHING IN GERMAN! 63 00:04:49,214 --> 00:04:50,346 OH, MAN! 64 00:04:50,348 --> 00:04:52,715 I DON'T HAVE TIME FOR THIS. 65 00:04:52,717 --> 00:04:56,251 OK, TIME TO TAKE LIFE TO THE MAXIMUM. 66 00:05:02,759 --> 00:05:04,925 BOO-YAH! 67 00:05:08,930 --> 00:05:10,596 - AND THEN I SAID... 68 00:05:14,968 --> 00:05:16,267 - HUH? 69 00:05:20,306 --> 00:05:22,939 NOW THIS IS A GOOD WORKOUT. 70 00:05:23,942 --> 00:05:25,274 [SCREAMING] 71 00:05:36,586 --> 00:05:38,319 - WHAT'S THE MATTER, ADONIS? 72 00:05:38,321 --> 00:05:40,621 STARTING TO FEEL THE BURN? 73 00:05:41,590 --> 00:05:44,456 - YOU WEAKLINGS DON'T STAND A CHANCE. 74 00:05:45,959 --> 00:05:48,626 ADONIS HAS UPGRADED. 75 00:05:58,970 --> 00:06:00,636 - SO HAVE I. 76 00:06:07,978 --> 00:06:09,010 WOO! 77 00:06:09,012 --> 00:06:10,978 HIGH-5 FOR THE ASSIST! 78 00:06:13,816 --> 00:06:15,282 HI, THERE. 79 00:06:20,455 --> 00:06:22,655 - AZORATH METRIONE-- 80 00:06:22,657 --> 00:06:23,989 - XANTHOS! 81 00:06:27,827 --> 00:06:29,993 AIRMAIL! 82 00:06:34,365 --> 00:06:38,299 - DUDE, CYBORG IS MORE... CYBORGY THAN EVER. 83 00:06:38,301 --> 00:06:39,767 - AGREED. 84 00:06:39,769 --> 00:06:42,736 HE NOW OPENS EVEN LARGER CANS OF THE BUTT-WHOOP. 85 00:06:46,407 --> 00:06:47,406 - ALL RIGHT! 86 00:06:47,408 --> 00:06:49,074 WE BEAT THE BAD GUY! 87 00:06:49,076 --> 00:06:50,542 JUST IN TIME FOR DINNER. 88 00:06:50,544 --> 00:06:52,744 - SO, I GUESS THAT CHIP WORKS. 89 00:06:52,746 --> 00:06:53,811 - OH, YEAH! 90 00:06:53,813 --> 00:06:55,245 WITH THIS THING DRIVING MY CIRCUITS, 91 00:06:55,247 --> 00:06:56,746 I CAN DO MORE THAN EVER. 92 00:07:00,618 --> 00:07:01,450 HOP IN. 93 00:07:01,452 --> 00:07:02,918 WE'RE GOING FOR PIZZA. 94 00:07:02,920 --> 00:07:05,086 [GIGGLING] 95 00:08:09,985 --> 00:08:11,517 SAFE! 96 00:08:14,889 --> 00:08:16,054 AUTOCHTHONOUS. 97 00:08:16,056 --> 00:08:18,523 A-U-T-O-C-H-T-H-O-N-O-U-S. 98 00:08:18,525 --> 00:08:19,991 AUTOCHTHONOUS. 99 00:08:31,637 --> 00:08:35,171 - AUGLA NARGZON FLOOGLEBORK. - AUGLA NARGZON FLOOGLEBORK. 100 00:08:38,809 --> 00:08:42,510 REMEMBER, IF YOU'RE NOT GRILLING WITH CY-B-Q SAUCE, 101 00:08:42,512 --> 00:08:44,178 YOU JUST AIN'T COOKING. 102 00:08:44,180 --> 00:08:45,479 - CY-B-Q BRAND, 103 00:08:45,481 --> 00:08:47,814 OFFICIAL MARINADE OF THE TEEN TITANS. 104 00:08:47,816 --> 00:08:49,549 - I THOUGHT OUR OFFICIAL MARINADE 105 00:08:49,551 --> 00:08:51,617 WAS ZORBRIAN SPIDER JUICE. 106 00:08:51,619 --> 00:08:55,553 - YEAH, BUT THAT'S BECAUSE YOU SLOP FARUG MOPZORN. 107 00:08:58,357 --> 00:09:00,189 MOPZORN. 108 00:09:02,026 --> 00:09:03,025 CHECKMATE. 109 00:09:03,027 --> 00:09:04,159 OOP. GOT TO GO. 110 00:09:04,161 --> 00:09:06,027 PLACES TO BE, THINGS TO DO. 111 00:09:07,630 --> 00:09:10,364 - DUDE, I'M GETTING TIRED JUST WATCHING YOU. 112 00:09:10,366 --> 00:09:11,565 SLOW DOWN. 113 00:09:11,567 --> 00:09:13,133 - NO WAY. 114 00:09:13,135 --> 00:09:16,369 THANKS TO THE MAX-7, I'M HAVING THE TIME OF MY LIFE! 115 00:09:16,371 --> 00:09:18,738 [ALARM] 116 00:09:18,740 --> 00:09:20,206 - TROUBLE. 117 00:09:20,208 --> 00:09:21,740 [ALARM] 118 00:09:28,048 --> 00:09:31,115 - ALL RIGHT, I'VE GOT A SKYDIVING CLASS IN 15 MINUTES. 119 00:09:31,117 --> 00:09:32,616 LET'S HANDLE THIS ONE FAST. 120 00:09:32,618 --> 00:09:35,552 - Y'ALL MIGHT BE ABLE TO HANDLE ONE BILLY NUMEROUS, 121 00:09:35,554 --> 00:09:37,854 BUT LET'S SEE HOW YOU HANDLE 10! 122 00:09:42,560 --> 00:09:45,227 - YOU'RE GOING TO BE LATE FOR CLASS. 123 00:09:51,134 --> 00:09:52,933 - FACE FACTS, COMPADRES... 124 00:09:52,935 --> 00:09:55,702 - Y'ALL MAY HAVE A HEAP OF FANCY POWERS... 125 00:09:55,704 --> 00:09:58,271 - BUT BILLY NUMEROUS HAS GOT YOUR OUTNUMBERED. 126 00:09:58,273 --> 00:09:59,171 - GREAT. 127 00:09:59,173 --> 00:10:01,740 HE CAN BE IN 10 PLACES AT ONCE. 128 00:10:01,742 --> 00:10:04,275 - NOT EVEN CYBORG CAN DO THAT. 129 00:10:04,277 --> 00:10:05,609 - WATCH ME. 130 00:10:07,279 --> 00:10:08,611 HUH? 131 00:10:10,615 --> 00:10:12,982 [LAUGHING] 132 00:10:18,422 --> 00:10:22,157 - BUBBA, YOU JUST OPENED UP A 6-PACK. 133 00:10:26,363 --> 00:10:27,628 - HEY! 134 00:10:36,537 --> 00:10:38,470 - YEE-HA! 135 00:10:38,472 --> 00:10:40,004 - YEAH! 136 00:10:42,976 --> 00:10:43,975 - GOTCHA. 137 00:10:43,977 --> 00:10:45,409 - IS THAT A FACT? 138 00:10:48,113 --> 00:10:49,579 - OH, NO! 139 00:10:56,087 --> 00:10:57,753 - RIGHT BACK AT YOU! 140 00:11:03,927 --> 00:11:06,227 - WELL, THIS HERE'S BEEN A HUMDINGER, Y'ALL. 141 00:11:06,229 --> 00:11:09,129 - BUT IT'S TIME FOR OLD BILLY TO SPLIT. 142 00:11:10,765 --> 00:11:12,097 - WHICH WAY DID THEY GO? 143 00:11:12,099 --> 00:11:13,631 - NOT THEY--HE. 144 00:11:13,633 --> 00:11:18,101 - THE ORIGINAL BILLY IS LONG GONE WITH ALL THE LOOT. 145 00:11:18,103 --> 00:11:20,303 - COME ON, WE'RE WASTING TIME. 146 00:12:04,148 --> 00:12:06,148 - UM, IS SHE OK? 147 00:12:06,150 --> 00:12:08,116 - SHE'S JUST TIRED. 148 00:12:08,118 --> 00:12:10,051 - WELL, SHE'S NOT THE ONLY ONE. 149 00:12:10,053 --> 00:12:11,752 IF I DON'T GO TO SLEEP BEFORE SUNRISE, 150 00:12:11,754 --> 00:12:14,654 IT SERIOUSLY MESSES WITH MY AFTERNOON NAP. 151 00:12:18,159 --> 00:12:20,058 EVEN IF WE DID FIND BILLY TONIGHT, 152 00:12:20,060 --> 00:12:22,160 WE'D BE IN NO CONDITION TO FIGHT HIM. 153 00:12:22,162 --> 00:12:23,161 WE NEED TO REST. 154 00:12:23,163 --> 00:12:24,662 - NO THANKS. 155 00:12:24,664 --> 00:12:26,964 I'LL NOT LETTING SOME HILLBILLY HUMAN COPY MACHINE 156 00:12:26,966 --> 00:12:29,166 THROW ME OFF MY WHOLE SCHEDULE FOR TOMORROW. 157 00:12:29,168 --> 00:12:30,901 I'VE GOT THE MAXIMUM. 158 00:12:30,903 --> 00:12:32,202 I CAN KEEP GOING. 159 00:12:32,204 --> 00:12:34,504 - JUST DON'T PUSH YOURSELF TOO HARD. 160 00:12:41,679 --> 00:12:43,178 - COME ON, CYBORG. 161 00:12:43,180 --> 00:12:44,812 YOU DON'T HAVE TIME TO BE TIRED. 162 00:12:44,814 --> 00:12:46,947 MAYBE THE MAX-7 JUST NEEDS A LITTLE MORE JUICE. 163 00:12:46,949 --> 00:12:48,315 HMM. 164 00:12:48,317 --> 00:12:51,217 ALREADY DRAWING ALL THE POWER I CAN SPARE. 165 00:12:51,219 --> 00:12:52,685 UNLESS... 166 00:12:54,321 --> 00:12:56,487 SLEEP'S A WASTE OF TIME ANYWAY. 167 00:12:59,391 --> 00:13:00,790 [LAUGHING] 168 00:13:00,792 --> 00:13:02,391 - WOO! 169 00:13:02,393 --> 00:13:03,859 HUH? 170 00:13:11,201 --> 00:13:13,534 [BILLY LAUGHING] 171 00:13:20,776 --> 00:13:22,242 - HUH? 172 00:13:41,429 --> 00:13:43,729 FREEZE! 173 00:13:43,731 --> 00:13:45,263 HUH? 174 00:14:04,249 --> 00:14:05,381 - HOWDY, BUBBA. 175 00:14:05,383 --> 00:14:08,150 HOW DO YOU LIKE MY NEW WHEELS? 176 00:14:08,152 --> 00:14:09,584 - MY CAR! 177 00:14:19,762 --> 00:14:21,094 [ROBIN SIGHS] 178 00:14:21,096 --> 00:14:23,396 - LOOKS LIKE A GOOD DAY TO CATCH BILLY. 179 00:14:23,398 --> 00:14:25,598 - UM, HAS ANYBODY SEEN-- 180 00:14:25,600 --> 00:14:27,299 CYBORG? 181 00:14:38,377 --> 00:14:41,411 - FRIEND, DID YOU NOT HAVE ANY OF THE SLEEP? 182 00:14:41,413 --> 00:14:44,313 - SLEEP IS NO LONGER REQUIRED. 183 00:14:46,784 --> 00:14:48,483 BILLY NUMEROUS. 184 00:14:54,790 --> 00:14:56,322 HE WAS HERE. 185 00:14:57,091 --> 00:14:58,557 FIND HIM. 186 00:14:58,559 --> 00:15:01,293 - CYBORG, IT'S GREAT THAT YOU'RE WORKING SO HARD, 187 00:15:01,295 --> 00:15:03,962 BUT I THINK THERE MAY BE SOMETHING WRONG. 188 00:15:03,964 --> 00:15:06,798 - YOU JUST DON'T SEEM LIKE YOU. 189 00:15:06,800 --> 00:15:08,432 - YOUR JOYFUL SMILE IS GONE. 190 00:15:08,434 --> 00:15:10,600 YOU HAVE CEASED THE "BOO-YAHS." 191 00:15:10,602 --> 00:15:12,868 - AND YOU HAVEN'T MADE A JOKE ALL DAY. 192 00:15:12,870 --> 00:15:14,603 YOU'RE TOTALLY CY-BORING. 193 00:15:14,605 --> 00:15:19,307 - I DELETED MY SENSE OF HUMOR TO POWER THE MAXIMUM. 194 00:15:19,309 --> 00:15:22,310 - YOU KNOW, CYBORG'S ALWAYS HAD CHIPS FOR BRAINS, 195 00:15:22,312 --> 00:15:23,444 BUT HE'S TURNING INTO THE ONE THING 196 00:15:23,446 --> 00:15:25,345 I NEVER THOUGHT HE COULD BE. 197 00:15:25,347 --> 00:15:26,646 - WHAT'S THAT? 198 00:15:26,648 --> 00:15:28,514 - A ROBOT. 199 00:15:43,163 --> 00:15:45,663 [BILLY LAUGHING] 200 00:15:45,665 --> 00:15:46,997 - WOO-HOO! 201 00:15:46,999 --> 00:15:48,665 YEE-HA! 202 00:15:50,268 --> 00:15:52,635 - NUMEROUS, WHAT ARE YOU DOING? 203 00:15:52,637 --> 00:15:53,535 - NOTHING. 204 00:15:53,537 --> 00:15:55,403 AND IF Y'ALL BELIEVE THAT, 205 00:15:55,405 --> 00:15:57,638 I'VE GOT A BRIDGE TO SELL YOU. 206 00:16:32,206 --> 00:16:33,672 - CYBORG! 207 00:16:44,851 --> 00:16:47,017 [CAR HORNS HONKING] 208 00:16:53,191 --> 00:16:54,190 - WOO-HOO! 209 00:16:54,192 --> 00:16:56,392 YEE-HA! 210 00:16:56,727 --> 00:16:57,859 - ATTA BOY, BILLY. 211 00:16:57,861 --> 00:16:59,093 STEAL IT ALL. 212 00:16:59,095 --> 00:17:00,561 CAN'T NOBODY STOP YOU. 213 00:17:00,563 --> 00:17:02,062 YEE-HA! 214 00:17:09,738 --> 00:17:11,037 - DID WE STOP NUMEROUS? 215 00:17:11,039 --> 00:17:13,406 NO, WE HAD TO BREAK OFF THE ATTACK 216 00:17:13,408 --> 00:17:14,640 TO TAKE CARE OF YOU. 217 00:17:14,642 --> 00:17:17,542 - WE'RE ACTUALLY READING THE INSTRUCTIONS. 218 00:17:17,544 --> 00:17:21,178 - THIS MICROCHIP WAS INDEED COMPATIBLE WITH ALL OF YOUR SYSTEMS... 219 00:17:21,180 --> 00:17:24,681 - BUT WHEN YOU STARTED SHUTTING THOSE SYSTEMS DOWN TO FEED THE MAXIMUM, 220 00:17:24,683 --> 00:17:28,051 YOUR CORE OPERATING HARDWARE WAS STRESSED BEYOND ITS LIMITS. 221 00:17:28,053 --> 00:17:31,487 TO SAVE YOUR LIFE WE HAD TO REMOVE IT FROM YOUR BRAIN. 222 00:17:31,489 --> 00:17:33,889 - BUT HOW AM I SUPPOSED TO BEAT BILLY 223 00:17:33,891 --> 00:17:35,223 WITHOUT THE MAX-7? 224 00:17:35,225 --> 00:17:37,158 I COULD BARELY KEEP UP WITH HIM BEFORE. 225 00:17:37,160 --> 00:17:39,193 - MAYBE YOU DON'T NEED TO KEEP UP WITH HIM. 226 00:17:39,195 --> 00:17:43,063 - I CAN TURN INTO THE BIGGEST, STRONGEST, FASTEST ANIMALS ON EARTH, 227 00:17:43,065 --> 00:17:44,597 BUT YOU KNOW WHAT, DUDE? 228 00:17:44,599 --> 00:17:48,867 SOMETIMES IT'S BEST TO BE A SLOW, TINY TURTLE. 229 00:17:48,869 --> 00:17:51,568 - THAT WOULD HAVE BEEN A LOT MORE PROFOUND WITHOUT THE HAT. 230 00:17:54,306 --> 00:17:56,372 - YEE-HA! 231 00:18:03,747 --> 00:18:05,046 - HA HA! 232 00:18:05,048 --> 00:18:06,113 HEY, BILLY, LOOK AT THIS HERE 233 00:18:06,115 --> 00:18:08,281 FUNNY MEXICAN HAT I STOLE. 234 00:18:08,283 --> 00:18:09,749 - NO WAY, BILLY. 235 00:18:09,751 --> 00:18:10,983 YOU'RE A GOOD MAN. 236 00:18:10,985 --> 00:18:12,818 - AND A REALLY GOOD THIEF. 237 00:18:12,820 --> 00:18:15,386 - NOT TO MENTION ONE HECK OF A GOOD-LOOKING FELLA, BILLY. 238 00:18:17,757 --> 00:18:18,922 - OH, BILLY. 239 00:18:18,924 --> 00:18:20,590 [LAUGHS] 240 00:18:20,592 --> 00:18:22,124 - YO, BILLY! 241 00:18:24,294 --> 00:18:26,294 QUIT TALKING TO YOURSELF. 242 00:18:27,430 --> 00:18:29,596 - 1 AGAINST 100? 243 00:18:29,598 --> 00:18:31,130 - A HUNDRED? 244 00:18:32,933 --> 00:18:35,099 Y'ALL ARE DUMBER THAN I THOUGHT. 245 00:18:35,101 --> 00:18:38,435 - WELL, IF ONE'S NOT ENOUGH, 246 00:18:38,437 --> 00:18:40,437 HOW ABOUT 5? 247 00:18:40,439 --> 00:18:42,439 - OR 10? 248 00:18:42,441 --> 00:18:45,442 - 15. 249 00:18:45,444 --> 00:18:46,776 - 20. 250 00:18:46,778 --> 00:18:47,777 - 30. 251 00:18:47,779 --> 00:18:49,311 - 40. 252 00:18:49,313 --> 00:18:51,212 - 50. 253 00:18:51,214 --> 00:18:52,580 - 100! 254 00:18:52,582 --> 00:18:56,116 - WELL, BUTTER MY BACKSIDE AND CALL ME A BISCUIT. 255 00:18:56,118 --> 00:18:58,084 LOOKS LIKE SOMEBODY'S DONE FIGURED A WAY 256 00:18:58,086 --> 00:19:01,420 TO DUPLICATE MY DUPLICATION POWERS. 257 00:19:12,632 --> 00:19:14,431 Y'ALL MAY HAVE COPIED A COPIER, 258 00:19:14,433 --> 00:19:17,700 BUT YOU'LL NEVER BE AS GOOD AS THE ORIGINAL. 259 00:19:17,702 --> 00:19:19,334 - YEE-HA! 260 00:19:19,336 --> 00:19:20,635 - TITANS, GO! 261 00:19:25,341 --> 00:19:26,640 - GET HIM! 262 00:19:31,345 --> 00:19:32,644 - HA! 263 00:20:08,414 --> 00:20:09,513 - HEY! 264 00:20:17,422 --> 00:20:18,687 - HUH? 265 00:20:52,889 --> 00:20:54,722 - HEY, BILLY, I GOT ONE! 266 00:21:00,829 --> 00:21:06,098 - NOBODY, BUT NOBODY, OUTNUMBERS BILLY NUMEROUS! 267 00:21:09,636 --> 00:21:11,268 UH-OH. 268 00:21:31,923 --> 00:21:33,655 AW, DANG. 269 00:21:36,359 --> 00:21:39,026 - HOLOGRAMS WORKED LIKE A CHARM, CYBORG. 270 00:21:39,028 --> 00:21:40,627 - I HEARD THAT. 271 00:21:40,629 --> 00:21:44,397 WE BROUGHT DOWN BILLY AND I DIDN'T EVEN HAVE TO MOVE. 272 00:21:59,679 --> 00:22:02,579 - DUDE, TURTLES KNOW WHAT'S UP. 273 00:22:05,883 --> 00:22:07,282 - BOO-YAH! 274 00:22:07,284 --> 00:22:08,650 NOW, WHAT SHOULD WE DO 275 00:22:08,652 --> 00:22:10,084 WITH THE REST OF THIS BEAUTIFUL DAY? 276 00:22:10,086 --> 00:22:11,585 GO FISHING? PIG OUT ON ICE CREAM? 277 00:22:11,587 --> 00:22:13,720 HANG IN THE NEW GAME ROOM? 278 00:22:15,423 --> 00:22:18,724 ACTUALLY, I KNOW EXACTLY WHAT I WANT TO DO. 279 00:22:26,632 --> 00:22:28,698 [SNORING] 280 00:22:46,417 --> 00:22:47,916 - ¶ T-E-E-N ¶ 281 00:22:47,918 --> 00:22:49,450 ¶ T-I-T-A-N-S ¶ 282 00:22:49,452 --> 00:22:52,252 ¶ TEEN TITANS, LET'S GO! ¶ 283 00:22:52,254 --> 00:22:53,753 ¶ T-E-E-N ¶ 284 00:22:53,755 --> 00:22:55,321 ¶ T-I-T-A-N-S ¶ 285 00:22:55,323 --> 00:22:58,090 ¶ TEEN TITANS, LET'S GO! ¶ 286 00:22:58,092 --> 00:22:59,424 ¶ T-E-E-N ¶ 287 00:22:59,426 --> 00:23:01,159 ¶ T-I-T-A-N-S ¶ 288 00:23:01,161 --> 00:23:03,928 ¶ TEEN TITANS, LET'S GO! ¶