1 00:00:07,708 --> 00:00:10,075 - TRIGON IS COMING, 2 00:00:10,077 --> 00:00:13,010 AND THE WAY HE GETS HERE IS THROUGH ME. 3 00:00:13,846 --> 00:00:15,612 OH... 4 00:00:15,614 --> 00:00:17,180 - RAVEN! 5 00:00:20,652 --> 00:00:22,618 - I'M NOT JUST A PERSON. 6 00:00:22,620 --> 00:00:24,252 I'M A PORTAL. 7 00:00:26,189 --> 00:00:29,089 - THE PORTAL MUST BE OPENED. 8 00:00:46,941 --> 00:00:51,043 - THE EARTH IS MINE! 9 00:00:54,581 --> 00:00:57,448 - IT JUST DOESN'T FEEL LIKE RAVEN'S REALLY GONE. 10 00:00:57,450 --> 00:01:00,117 - THAT'S BECAUSE SHE ISN'T. 11 00:01:00,119 --> 00:01:02,618 RAVEN CAN STILL BE SAVED. 12 00:01:03,854 --> 00:01:05,486 - I'LL BRING HER BACK. 13 00:01:05,488 --> 00:01:07,287 I PROMISE. 14 00:01:11,692 --> 00:01:13,491 - GET UP. 15 00:01:13,493 --> 00:01:16,292 GET UP. 16 00:01:17,328 --> 00:01:19,061 [GASPS] 17 00:01:27,137 --> 00:01:30,138 - WHY DO YOU STILL BOTHER TO RISE? 18 00:01:30,140 --> 00:01:33,607 WE BOTH KNOW THAT THE END HAS ALREADY COME. 19 00:01:33,976 --> 00:01:35,308 - AH! 20 00:01:40,648 --> 00:01:46,517 ¶ WHEN THERE'S TROUBLE YOU KNOW WHO TO CALL ¶ 21 00:01:46,519 --> 00:01:52,622 ¶ FROM THEIR TOWER THEY CAN SEE IT ALL ¶ 22 00:01:52,624 --> 00:01:55,591 ¶ WHEN THERE'S EVIL ON THE ATTACK ¶ 23 00:01:55,593 --> 00:01:57,893 ¶ YOU CAN REST KNOWING THEY GOT YOUR BACK ¶ 24 00:01:57,895 --> 00:02:03,064 ¶ 'CAUSE WHEN THE WORLD NEEDS HEROES ON PATROL ¶ 25 00:02:03,066 --> 00:02:05,399 ¶ TEEN TITANS GO ¶ 26 00:02:06,668 --> 00:02:12,471 ¶ WITH THEIR SUPERPOWERS THEY UNITE ¶ 27 00:02:12,473 --> 00:02:18,376 ¶ NEVER MET A VILLAIN THAT THEY LIKED ¶ 28 00:02:18,378 --> 00:02:21,512 ¶ THEY'VE GOT THE BAD GUYS ON THE RUN ¶ 29 00:02:21,514 --> 00:02:24,381 ¶ THEY NEVER STOP TILL THE JOB GETS DONE ¶ 30 00:02:24,383 --> 00:02:29,118 ¶ 'CAUSE WHEN THE WORLD IS LOSING ALL CONTROL ¶ 31 00:02:29,120 --> 00:02:31,719 ¶ TEEN TITANS GO ¶ 32 00:02:33,089 --> 00:02:35,089 ¶ 1, 2, 3, 4, GO! ¶ 33 00:02:35,091 --> 00:02:36,723 TEEN TITANS! 34 00:02:46,233 --> 00:02:48,299 - UH! UH! 35 00:02:50,169 --> 00:02:52,302 - [ROARING] 36 00:03:04,281 --> 00:03:06,314 - AH! OH! OOH! 37 00:03:12,354 --> 00:03:14,320 - HEH HEH HEH! 38 00:03:16,590 --> 00:03:18,489 - AH HA HA! 39 00:03:18,491 --> 00:03:20,724 I LAUGH AT YOUR PAIN. 40 00:03:20,726 --> 00:03:23,827 ENDING YOUR EXISTENCE IS MOST AMUSING. 41 00:03:23,829 --> 00:03:26,896 - THIS IS NOT THE END! 42 00:03:38,476 --> 00:03:40,943 - MOST AMUSING, INDEED. 43 00:03:40,945 --> 00:03:43,445 YOU MORTALS PROVIDE EXCELLENT SPORT, 44 00:03:43,447 --> 00:03:46,948 THOUGH YOUR FIGHT, LIKE YOUR LIVES, IS POINTLESS. 45 00:03:46,950 --> 00:03:50,851 THE RING OF AZAR AMY SHIELD YOU FROM MY WRATH FOR NOW, 46 00:03:50,853 --> 00:03:56,356 BUT YOU SHALL SOON BE DEFEATED BY YOUR OWN PERSONAL DEMONS. 47 00:04:02,630 --> 00:04:04,730 - ARGH! 48 00:04:10,503 --> 00:04:12,703 - LET ME GO! 49 00:04:19,878 --> 00:04:21,711 - [BIRD SCREECHES] 50 00:04:48,272 --> 00:04:49,738 - AAH! 51 00:04:57,580 --> 00:04:59,413 - AH... 52 00:05:07,889 --> 00:05:11,090 I HATE TO SAY IT, BUT 4 EYES HAS A POINT. 53 00:05:11,092 --> 00:05:13,425 MY BUTT CAN'T TAKE MUCH MORE KICKING. 54 00:05:13,427 --> 00:05:15,260 - IT CAN AND IT WILL. 55 00:05:15,262 --> 00:05:18,096 WE MUST KEEP THE TRIGON OCCUPIED. 56 00:05:18,098 --> 00:05:20,498 - AS LONG AS THOSE ALL-SEEING EYES ARE LOOKING AT US, 57 00:05:20,500 --> 00:05:22,399 HE WON'T GO LOOKING FOR ROBIN. 58 00:05:22,401 --> 00:05:23,767 AH! 59 00:05:23,769 --> 00:05:26,269 - WANNA BET? 60 00:05:26,271 --> 00:05:27,970 - NO! 61 00:05:29,206 --> 00:05:30,939 [WHISPERING] 62 00:05:30,941 --> 00:05:33,174 They are trying to distract you. 63 00:05:33,176 --> 00:05:34,475 - I KNOW. 64 00:05:34,477 --> 00:05:36,877 - HE KNOWS? - HE KNOWS. 65 00:05:36,879 --> 00:05:38,912 HE'S JUST BEEN TOYING WITH US. 66 00:05:38,914 --> 00:05:44,283 - I WAS AWARE OF THIS RESCUE MISSION BEFORE YOUR SMALL MINDS HAD EVEN CONCEIVED IT. 67 00:05:44,285 --> 00:05:49,488 AND I HAVE KNOWN FROM THE BEGINNING THAT YOUR PLAN PRESENTS NO THREAT. 68 00:05:49,490 --> 00:05:51,456 [THUD] 69 00:05:51,458 --> 00:05:54,492 YOU FAIL TO COMPREHEND THE DEPTH OF MY POWER 70 00:05:54,494 --> 00:05:57,895 AND YOU FAIL TO UNDERSTAND THE DEPARTURE OF YOUR FRIEND. 71 00:05:57,897 --> 00:06:01,431 SOME REMNANT OF MY DAUGHTER MAY YET EXIST, 72 00:06:01,433 --> 00:06:05,935 BUT THE RAVEN YOU KNEW IS LOST FOREVER. 73 00:06:05,937 --> 00:06:09,904 - WHO--WHO ARE YOU? 74 00:06:09,906 --> 00:06:13,073 - IT'S OK. I'M HERE TO TAKE YOU BACK. 75 00:06:14,276 --> 00:06:16,175 - RAVEN! 76 00:06:31,324 --> 00:06:34,491 WAIT! I'M NOT GOING TO HURT YOU! 77 00:06:52,177 --> 00:06:55,845 - PLEASE, I JUST WANT-- OW! 78 00:07:09,860 --> 00:07:14,162 RAVEN, IT'S ME-- ROBIN. REMEMBER? 79 00:07:14,164 --> 00:07:17,031 - I'M LOST. - I KNOW. 80 00:07:17,033 --> 00:07:20,034 BUT I FOUND YOU. YOU DON'T NEED TO BE AFRAID ANYMORE. 81 00:07:20,036 --> 00:07:21,702 I CAN HELP YOU. 82 00:07:21,704 --> 00:07:24,538 BUT YOU HAVE TO LET ME. 83 00:07:54,435 --> 00:07:58,403 - THE HOLLOW JOURNEY OF YOUR VACANT VESSEL ENDS HERE. 84 00:07:58,405 --> 00:08:01,539 WHAT YOU SEEK CANNOT BE RECLAIMED. 85 00:08:01,541 --> 00:08:03,007 - PERHAPS. 86 00:08:03,009 --> 00:08:06,243 BUT IT'S NOT LIKE I HAVE ANYTHING LEFT TO LOSE. 87 00:08:16,021 --> 00:08:17,920 [ELECTRICAL CRACKLING] 88 00:08:18,689 --> 00:08:22,357 - BOO-YA. - AH! 89 00:08:25,894 --> 00:08:27,927 - [ROARING] 90 00:08:36,803 --> 00:08:38,202 - AH! 91 00:08:38,204 --> 00:08:41,571 - YOU DO NOT EVEN BELONG ON THIS WORLD. 92 00:08:41,573 --> 00:08:43,272 - AH! 93 00:08:45,709 --> 00:08:48,209 - STARFIRE! 94 00:08:48,211 --> 00:08:52,212 - DUDE, I HAD NO IDEA I WAS THIS TOUGH. 95 00:08:52,214 --> 00:08:53,680 - YOU'RE NOT. 96 00:08:53,682 --> 00:08:55,448 I COULD KICK YOUR BUTT ANY DAY OF THE-- 97 00:08:55,450 --> 00:09:01,187 IF WE CANNOT DEFEAT OURSELVES, PERHAPS WE CAN DEFEAT EACH OTHER. 98 00:09:05,726 --> 00:09:07,792 - SWITCH! - SWITCH! 99 00:09:18,737 --> 00:09:21,471 - KID, TRY HURTING. 100 00:09:51,101 --> 00:09:53,768 TOLD YA I COULD KICK YOUR BUTT. 101 00:09:56,472 --> 00:09:58,338 - UM, HE'S COMING OVER HERE. 102 00:09:58,340 --> 00:10:01,007 I REALLY DON'T LIKE THAT HE'S COMING OVER HERE. 103 00:10:01,009 --> 00:10:03,509 - YOUR VICTORY HAS NO MEANING. 104 00:10:03,511 --> 00:10:06,478 YOU MERELY PROLONG YOUR SUFFERING. 105 00:10:06,480 --> 00:10:09,914 THE RULE OF PORTALS HAS ENDED. 106 00:10:09,916 --> 00:10:13,350 THIS WORLD BELONGS TO ME! 107 00:10:18,256 --> 00:10:20,322 - RUN! 108 00:10:26,796 --> 00:10:28,361 - IT'S ALL RIGHT. 109 00:10:30,665 --> 00:10:33,832 HOW ABOUT A STORY TO PASS THE TIME? 110 00:10:33,834 --> 00:10:37,035 THIS IS THE STORY OF RAVEN. 111 00:10:37,037 --> 00:10:39,270 SHE WAS MY VERY GOOD FRIEND. 112 00:10:39,272 --> 00:10:43,007 SHE WAS VERY BRAVE. TOGETHER WE FOUGHT EVIL. 113 00:10:43,009 --> 00:10:46,843 WE BEAT MONSTERS AND VILLAINS, AND WE KEPT OUR CITY SAFE. 114 00:10:46,845 --> 00:10:48,778 BUT EVEN THOUGH SHE WAS DOING GOOD, 115 00:10:48,780 --> 00:10:53,849 RAVEN WAS ALWAYS AFRAID THAT DEEP DOWN INSIDE, SHE WAS BAD. 116 00:10:53,851 --> 00:10:58,686 SEE, FROM THE DAY SHE WAS BORN, PEOPLE TOLD HER THAT SOMEDAY, 117 00:10:58,688 --> 00:11:00,220 SOMETHING TERRIBLE WAS GOING TO-- 118 00:11:00,222 --> 00:11:02,355 [RUMBLING] 119 00:11:13,367 --> 00:11:15,033 UH! 120 00:11:20,773 --> 00:11:21,872 - AAH! 121 00:11:21,874 --> 00:11:23,206 - RAVEN! 122 00:11:23,208 --> 00:11:26,042 - AAH! 123 00:11:29,413 --> 00:11:31,212 - AAH! 124 00:11:51,533 --> 00:11:52,965 - YOU OK? 125 00:11:52,967 --> 00:11:55,033 YOU DIDN'T GET HURT? 126 00:11:55,035 --> 00:11:57,602 - ROBIN, WHY ARE YOU DOING THIS? 127 00:11:57,604 --> 00:11:59,637 - YOU DO REMEMBER, DON'T YOU? 128 00:12:01,207 --> 00:12:05,542 - THE STORY YOU WERE TELLING, I CAN SEE IT... 129 00:12:05,544 --> 00:12:07,343 BITS AND PIECES... 130 00:12:07,345 --> 00:12:11,879 YOU, OUR FRIENDS, MY FATHER... 131 00:12:11,881 --> 00:12:15,182 LIKE IT WAS A DREAM, A NIGHTMARE. 132 00:12:15,184 --> 00:12:18,318 WHATEVER IT WAS, IT'S OVER. 133 00:12:18,320 --> 00:12:21,020 - RAVEN, THERE MAY STILL BE A WAY TO-- 134 00:12:21,022 --> 00:12:24,289 - NOBODY CAN STOP HIM. I REMEMBER THAT. 135 00:12:24,291 --> 00:12:26,557 YOU CAME DOWN HERE FOR NOTHING. 136 00:12:26,559 --> 00:12:28,492 - I CAME DOWN HERE FOR YOU. 137 00:12:28,494 --> 00:12:30,560 - WHY? I CAN'T HELP! 138 00:12:30,562 --> 00:12:32,428 MY POWERS CAME FROM HIM. 139 00:12:32,430 --> 00:12:37,532 AND NOW THAT HE'S DONE WITH ME, I DON'T HAVE THEM ANYMORE. 140 00:12:37,534 --> 00:12:42,737 THERE WAS A PROPHECY, ROBIN, AND IT CAME TRUE. 141 00:12:42,739 --> 00:12:44,205 IT'S ALL OVER NOW. 142 00:12:44,207 --> 00:12:47,374 - YEAH. IT'S THE END OF THE WORLD. 143 00:12:47,376 --> 00:12:51,977 BUT SO WHAT? WE'RE STILL HERE, STILL FIGHTING... 144 00:12:51,979 --> 00:12:53,578 STILL FRIENDS. 145 00:12:53,580 --> 00:12:56,213 - LOOK AT ME, ROBIN. THERE'S NOTHING I CAN DO. 146 00:12:56,215 --> 00:12:58,715 THERE ISN'T ANY HOPE. 147 00:12:58,717 --> 00:13:04,087 - THEN I GUESS...I'LL JUST HAVE TO HAVE ENOUGH HOPE FOR THE BOTH OF US. 148 00:13:38,289 --> 00:13:41,523 - YOUR DAYS HAVE LONG SINCE ENDED, PORTAL. 149 00:13:41,525 --> 00:13:44,958 TIME TO LIE DOWN WITH THE REST OF THE PAWNS. 150 00:13:44,960 --> 00:13:46,726 - YOU FIRST. 151 00:13:50,964 --> 00:13:53,063 - GRRR... 152 00:13:55,300 --> 00:13:57,466 - UH! 153 00:13:57,468 --> 00:14:01,169 - YOU CANNOT HOPE TO DEFEAT PURE EVIL. 154 00:14:01,171 --> 00:14:06,274 - ACTUALLY, I'M NOT SUCH A NICE GUY MYSELF. 155 00:14:20,990 --> 00:14:22,289 [INHALES DEEPLY] 156 00:14:22,291 --> 00:14:26,159 AHH...MY OWN FLESH AND BLOOD. 157 00:14:27,162 --> 00:14:31,063 DON'T GET UP. I'LL LET MYSELF OUT. 158 00:14:46,046 --> 00:14:47,578 - SCREECH ALL YOU WANT. 159 00:14:47,580 --> 00:14:49,313 WE'RE NOT GOING DOWN WITHOUT A FIGHT. 160 00:14:52,651 --> 00:14:54,684 OH! AH! - AH! 161 00:14:54,686 --> 00:14:57,186 WE'RE GOING DOWN! 162 00:15:07,597 --> 00:15:09,063 - OH! ROBIN! 163 00:15:09,065 --> 00:15:11,331 - DUDE, YOU'RE ALIVE! 164 00:15:13,635 --> 00:15:15,201 - RAVEN? 165 00:15:36,357 --> 00:15:38,390 - GO FORTH AND CONQUER. 166 00:15:38,392 --> 00:15:41,059 ONE BY ONE, WORLD'S SHALL FALL 167 00:15:41,061 --> 00:15:47,865 UNTIL EVERY BEING IN THIS ENTIRE DIMENSION BOWS DOWN TO WORSHIP TRIGON THE TERRIBLE. 168 00:15:49,969 --> 00:15:52,269 - SO HER POWERS ARE GONE? 169 00:15:52,271 --> 00:15:54,137 SHE REALLY CAN'T HELP US? 170 00:15:54,139 --> 00:15:56,672 - LEAST WE STILL GOT THAT RING OF AZAR THINGY 171 00:15:56,674 --> 00:15:58,940 SO TRIGON CAN'T-- 172 00:15:58,942 --> 00:16:00,408 OH, CRUD. 173 00:16:00,410 --> 00:16:03,444 - THIS IS IT. ONE FINAL ATTACK. 174 00:16:03,446 --> 00:16:04,912 HIM OR US. 175 00:16:04,914 --> 00:16:07,114 ALL OR NOTHING. 176 00:16:09,151 --> 00:16:11,317 THIS IS YOUR STORY, RAVEN, 177 00:16:11,319 --> 00:16:13,952 AND I'M NOT SURE WHAT HAPPENS NEXT. 178 00:16:13,954 --> 00:16:15,720 I KNOW IT SEEMS HOPELESS, 179 00:16:15,722 --> 00:16:18,222 BUT I BELIEVE THAT WHEN THE TIME IS RIGHT, 180 00:16:18,224 --> 00:16:20,090 YOU WILL KNOW WHAT TO DO. 181 00:16:20,092 --> 00:16:21,791 [THUD] 182 00:16:21,793 --> 00:16:24,760 - WHAT STRANGE VERMIN COWER BENEATH MY ROCKS? 183 00:16:24,762 --> 00:16:26,161 - NOW! 184 00:16:26,163 --> 00:16:29,764 - I HAVE ENDURED YOUR EXISTENCE LONG ENOUGH. 185 00:16:32,502 --> 00:16:34,501 - [SCREAMING] 186 00:16:37,405 --> 00:16:41,039 - YOUR WORLD IS ENDED. YOUR TIME IS-- 187 00:16:41,041 --> 00:16:42,639 - AAH! 188 00:16:44,409 --> 00:16:46,509 - ARGH! 189 00:16:49,880 --> 00:16:52,180 - TITANS, GO! 190 00:16:55,517 --> 00:16:58,351 - [GROWLING] 191 00:17:04,625 --> 00:17:07,025 - MOVE! 192 00:17:22,842 --> 00:17:25,075 - I DON'T BELIEVE IT. 193 00:17:32,417 --> 00:17:35,317 THEY'RE...HURTING HIM. 194 00:17:37,287 --> 00:17:41,321 - FOR THE RECORD, I'M NOBODY'S SERVANT. 195 00:17:42,757 --> 00:17:44,490 - ARGH! 196 00:17:49,196 --> 00:17:51,329 ENOUGH! 197 00:17:52,832 --> 00:17:54,865 - NO. 198 00:17:58,202 --> 00:18:00,034 - AH! 199 00:18:02,371 --> 00:18:04,337 - [GROANING] 200 00:18:06,741 --> 00:18:08,340 - [GASPS] 201 00:18:10,143 --> 00:18:14,411 GET UP! ROBIN, PLEASE, GET UP! 202 00:18:14,413 --> 00:18:16,546 [THUDDING FOOTSTEPS] 203 00:18:16,548 --> 00:18:19,916 - FAREWELL, DEAR DAUGHTER. 204 00:18:25,256 --> 00:18:26,455 - HOW? 205 00:18:26,457 --> 00:18:29,291 - YOU MAY HAVE RETAINED SOME TRACE OF MY POWER, 206 00:18:29,293 --> 00:18:33,628 BUT YOU ARE STILL NO THREAT TO ME, LITTLE GIRL. 207 00:18:33,630 --> 00:18:36,764 I AM YOUR CREATOR, YOUR MASTER. 208 00:18:36,766 --> 00:18:39,133 YOU EXIST ONLY TO SERVE ME. 209 00:18:39,135 --> 00:18:42,136 YOU SURVIVE ONLY BECAUSE I ALLOW IT. 210 00:18:42,138 --> 00:18:47,574 WHAT HOPE CAN A MERE CHILD HAVE OF DEFEATING AN ALL-POWERFUL FATHER? 211 00:18:49,611 --> 00:18:52,144 - YOU MAY HAVE CREATED ME... 212 00:18:55,249 --> 00:18:58,550 BUT YOU WERE NEVER MY FATHER. 213 00:18:58,552 --> 00:19:00,485 - ARGH! 214 00:19:00,487 --> 00:19:02,587 - UH... 215 00:19:08,928 --> 00:19:12,829 - WRETCHED, INSIGNIFICANT-- ARGH! 216 00:19:12,831 --> 00:19:14,997 - FATHERS ARE KIND. 217 00:19:14,999 --> 00:19:17,199 FATHERS PROTECT YOU. 218 00:19:17,201 --> 00:19:18,400 - AH! 219 00:19:18,402 --> 00:19:20,468 - FATHERS RAISE YOU. 220 00:19:20,470 --> 00:19:21,969 - AAH! 221 00:19:21,971 --> 00:19:25,005 - I WAS PROTECTED BY THE MONKS OF AZARATH. 222 00:19:25,007 --> 00:19:27,741 I WAS RAISED BY MY FRIENDS. 223 00:19:27,743 --> 00:19:30,744 - AAH! 224 00:19:30,746 --> 00:19:32,612 - THEY ARE MY FAMILY. 225 00:19:32,614 --> 00:19:34,280 THIS IS MY HOME. 226 00:19:34,282 --> 00:19:37,149 AND YOU ARE NOT WELCOME HERE. 227 00:19:37,151 --> 00:19:40,451 AZARATH METRION DINSO! 228 00:19:42,688 --> 00:19:47,123 - AAH! 229 00:20:06,944 --> 00:20:08,810 - RAVEN, THAT WAS... 230 00:20:08,812 --> 00:20:10,578 - UNBELIEVABLE. 231 00:20:10,580 --> 00:20:13,781 - NO. IT WASN'T. 232 00:20:13,783 --> 00:20:16,416 SOMEBODY BELIEVED. 233 00:20:16,418 --> 00:20:18,217 - WELCOME BACK. 234 00:20:18,219 --> 00:20:20,185 - OK, YOU'RE FREAKING ME OUT HERE. 235 00:20:20,187 --> 00:20:24,088 THE WHITE ROBE AND SMILE ARE WEIRD ENOUGH, BUT HUGS? 236 00:20:24,090 --> 00:20:26,156 ARE YOU STILL...YOU? 237 00:20:26,158 --> 00:20:28,259 BLUE IS STILL MY FAVORITE COLOR. 238 00:20:28,261 --> 00:20:30,261 AND DON'T GET USED TO THE SMILE, 239 00:20:30,263 --> 00:20:31,962 'CAUSE YOU'RE STILL NOT FUNNY. 240 00:20:31,964 --> 00:20:33,630 - HUH? 241 00:20:35,467 --> 00:20:37,567 RAVEN! 242 00:20:37,569 --> 00:20:39,769 - QUIT IT. 243 00:20:43,941 --> 00:20:46,841 - ALL RIGHT, Y'ALL, 4 EYES IS HISTORY, 244 00:20:46,843 --> 00:20:48,442 HIS GHOULIES ARE GONE, 245 00:20:48,444 --> 00:20:51,244 AND WE JUST SAVED THE WHOLE DANG UNIVERSE. 246 00:20:51,246 --> 00:20:52,979 WHO WANTS FRENCH TOAST? 247 00:20:52,981 --> 00:20:54,613 - ME-- - OH, YES, ME, PLEASE! 248 00:20:54,615 --> 00:20:58,350 I SHALL CONSUME THEM WITH GRAVY AND THE BUTTER OF PEANUTS. 249 00:20:58,352 --> 00:21:02,419 - AND I'VE GOT ENOUGH TOFU BACON FOR EVERYBODY WHO WANTS IT. 250 00:21:02,421 --> 00:21:05,388 - SO...JUST ENOUGH FOR YOU? 251 00:21:05,390 --> 00:21:07,189 - EXACTLY. 252 00:21:07,191 --> 00:21:11,626 - OBSERVE. I AM A RORTHIAN ZOTHGAR. 253 00:21:11,628 --> 00:21:13,727 HEE HEE! 254 00:21:15,430 --> 00:21:19,264 ON MY PLANET, THIS IS HILARIOUS. 255 00:21:19,266 --> 00:21:21,232 - HA HA HA! - HA HA HA! 256 00:21:27,272 --> 00:21:28,671 - SLADE GOT AWAY? 257 00:21:28,673 --> 00:21:32,807 - IF HE EVER SHOWS HIS FACE AGAIN, WE'LL BE READY. 258 00:21:32,809 --> 00:21:34,241 - HOW DO YOU DO IT, ROBIN? 259 00:21:34,243 --> 00:21:36,610 - DO WHAT? - KEEP HOPING? 260 00:21:36,612 --> 00:21:40,480 AFTER EVERYTHING THAT HAPPENED, EVERYTHING I DID, 261 00:21:40,482 --> 00:21:43,683 HOW DID YOU STILL MANAGE TO HOPE IT COULD ALL WORK OUT? 262 00:21:43,685 --> 00:21:45,217 - BECAUSE OF YOU. 263 00:21:45,219 --> 00:21:46,918 YOU DON'T REALIZE IT, RAVEN, 264 00:21:46,920 --> 00:21:49,854 BUT YOU'RE ACTUALLY THE MOST HOPEFUL PERSON I'VE EVER MET. 265 00:21:49,856 --> 00:21:52,656 FROM THE DAY YOU WERE BORN, THEY SAID YOU WERE EVIL, 266 00:21:52,658 --> 00:21:55,892 THAT YOU WERE CREATED TO DO UNSPEAKABLE THINGS. 267 00:21:55,894 --> 00:21:57,493 BUT YOU WISHED FOR MORE. 268 00:21:57,495 --> 00:22:00,863 YOU DARED TO HOPE THAT YOU COULD BE A HERO. 269 00:22:00,865 --> 00:22:02,831 - I THOUGHT IT WAS ALL OVER. 270 00:22:02,833 --> 00:22:04,766 AND NOW, SUDDENLY... 271 00:22:04,768 --> 00:22:07,502 - YOU HAVE YOUR WHOLE LIFE AHEAD OF YOU. 272 00:22:07,504 --> 00:22:10,171 YOU CAN DECIDE YOUR OWN DESTINY. 273 00:22:10,173 --> 00:22:14,308 - I GUESS IN THE END, THERE REALLY IS NO END. 274 00:22:14,310 --> 00:22:17,877 JUST NEW BEGINNINGS. 275 00:22:17,879 --> 00:22:19,111 SO WHAT'S THE DEAL? 276 00:22:19,113 --> 00:22:21,713 ARE WE HAVING A PARTY IN HERE OR NOT? 277 00:22:21,715 --> 00:22:23,448 - GLORIOUS! 278 00:22:23,450 --> 00:22:24,549 - PARTY! 279 00:22:24,551 --> 00:22:25,650 - HAVING A PARTY? I'M HAVING A PARTY! 280 00:22:25,652 --> 00:22:29,320 [LAUGHTER, CHATTER] 281 00:22:46,471 --> 00:22:49,538 - ¶ T-E-E-N, T-I-T-A-N-S ¶ 282 00:22:49,540 --> 00:22:52,474 ¶ TEEN TITANS, LET'S GO! ¶ 283 00:22:52,476 --> 00:22:55,543 ¶ T-E-E-N, T-I-T-A-N-S ¶ 284 00:22:55,545 --> 00:22:58,345 ¶ TEEN TITANS, LET'S GO! ¶ 285 00:22:58,347 --> 00:23:01,281 ¶ T-E-E-N, T-I-T-A-N-S ¶ 286 00:23:01,283 --> 00:23:04,350 ¶ TEEN TITANS, LET'S GO! ¶