1 00:00:36,699 --> 00:00:39,399 Vertaald door - STK DARK MASTER- 2 00:00:59,000 --> 00:01:04,000 Ej Tichy... Ej Tichy, Ej Tichy... 3 00:01:04,501 --> 00:01:06,001 Tichy Ahoi. 4 00:01:08,002 --> 00:01:11,302 Tichy aan bakboord... Tichy aan bakboord! 5 00:01:11,303 --> 00:01:13,303 Tighy aan bakboord! 6 00:01:14,704 --> 00:01:16,004 Kapitein, Tichy aan... 7 00:01:16,305 --> 00:01:17,405 Tichy.. 8 00:01:28,906 --> 00:01:30,006 Waar is hij..? 9 00:01:31,007 --> 00:01:32,507 Hier is het Kapitein. 10 00:01:36,808 --> 00:01:40,108 Ik dacht dat ik het nooit met mijn eigen ogen zou zien.. 11 00:01:43,109 --> 00:01:45,609 Tickets van Spongebob The Movie! 12 00:01:59,500 --> 00:02:01,510 Hij woont in een ananas diep in de zee.. 13 00:02:01,811 --> 00:02:03,911 Spongebob Squarepants! 14 00:02:03,912 --> 00:02:05,712 Hij ziet zo geel als een kaassoufflé... 15 00:02:05,713 --> 00:02:07,913 Spongebob Squarepants! 16 00:02:07,914 --> 00:02:10,614 Ja iedereen weet wat een mafkees het is.. 17 00:02:10,615 --> 00:02:12,315 Spongebob Squarepants! 18 00:02:12,316 --> 00:02:14,316 Die vierkante vriend is zo gek als een vis! 19 00:02:14,317 --> 00:02:16,617 Spongebob Squarepants! 20 00:02:16,618 --> 00:02:24,618 Spongebob Squarepants! Ohhhhh... Spongebob Squarepants.. 21 00:02:24,619 --> 00:02:30,619 Spongebob Squarepants, Spongebob Squarepants, Spongebob Squarepants.. 22 00:02:30,620 --> 00:02:43,620 Spongebob Squarepants, Spongeybob's Squarepants! 23 00:02:47,221 --> 00:02:53,021 Ahh.. De zee, Zo mysterieus, Zo mooi, Zo... 24 00:02:53,022 --> 00:02:54,022 Nat! 25 00:02:55,623 --> 00:03:01,323 Het verhaal begint in Bikini Broek populairste onderwater restaurant, De Krokante Krab. 26 00:03:01,324 --> 00:03:02,324 Terug... Terug! 27 00:03:02,325 --> 00:03:05,325 Ej.. Wacht eens even, Wat gebeurd er? 28 00:03:05,326 --> 00:03:06,326 Alsjeblieft, zet hem uit.. 29 00:03:06,327 --> 00:03:11,327 We hebben hier een erge situatie, ik wacht tot mijn manager er is.. 30 00:03:11,328 --> 00:03:12,328 Kijk, daar komt hij! 31 00:03:18,329 --> 00:03:21,529 Zeg het maar.. - Het wat een simpele bestelling.. 32 00:03:21,530 --> 00:03:25,730 .. een krabburger met kaas, maar hij nam een hap.. 33 00:03:25,931 --> 00:03:27,231 GEEN KAAS! 34 00:03:30,532 --> 00:03:31,932 Beheerst jezelf, Mr. Krab! 35 00:03:31,933 --> 00:03:32,933 Ik ga naar binnen.. 36 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Hou je cool, vriend. Ik ben hier de manager. 37 00:03:39,001 --> 00:03:43,001 Alles komt goed. - Ik ben echt bang. 38 00:03:43,002 --> 00:03:45,602 Wat is je naam? - Phil 39 00:03:45,603 --> 00:03:49,603 Heb je familie Phil? 40 00:03:49,604 --> 00:03:53,004 Kom op Phil, blijf erbij.. we hadden het over je familie. 41 00:03:53,005 --> 00:03:56,105 Ik heb een vrouw, en 2 prachtige kinderen. 42 00:03:56,106 --> 00:03:59,206 Daar het het uiteindelijk allemaal om. Doe me een lol Phil. 43 00:03:59,207 --> 00:04:02,207 Wat..? - Zeg KAAS. 44 00:04:16,408 --> 00:04:17,408 Bestelling klaar.. 45 00:04:20,409 --> 00:04:22,800 3 Hoeraatjes voor de manager! 46 00:04:23,601 --> 00:04:27,801 Hiep hiep,,, Hiep hiep,,,.. 47 00:04:27,802 --> 00:04:30,602 ... Hiep hiep ,,,,,,,,,,,, 48 00:04:30,603 --> 00:04:35,603 ,,,,,,,,,,,!! 49 00:04:35,604 --> 00:04:39,604 Hoera, Gerit ik heb die droom weer gehad. 50 00:04:40,005 --> 00:04:42,605 En uiteindelijk komt het uit.. 51 00:04:42,606 --> 00:04:44,606 Vandaag!, sorry van deze kalender.. 52 00:04:44,607 --> 00:04:49,607 ...Want vandaag is Dé grote opening van De Korstige Krab 2... 53 00:04:49,608 --> 00:04:54,000 ...Waar mr. Krab vandaag de nieuwe manager aankondigt. 54 00:04:54,001 --> 00:04:55,301 Wie gaat er winnen Gerit? 55 00:04:57,202 --> 00:05:02,002 Vraag het maar aan mijn muur van 374 werknemer van de maand prijzen 56 00:05:03,003 --> 00:05:04,503 Spongebob Squarepants. 57 00:05:05,704 --> 00:05:07,504 Ik ben er klaar voor, Promotie.. 58 00:05:47,000 --> 00:05:49,000 Ik ben er klaar voor om manager te worden. 59 00:05:49,601 --> 00:05:56,001 Ik ben er klaar voor, Promotie... ... Ik ben er klaar voor, Promotie 60 00:06:13,002 --> 00:06:16,002 Spongebob!, Wat ben je hier aan het doen..? 61 00:06:16,003 --> 00:06:20,003 Ik moet je wat vertellen, Octo.. - Wat het ook is, kan het niet wachten... 62 00:06:20,004 --> 00:06:23,004 ...tot op het werk? - Er is geen douche op het werk. 63 00:06:23,005 --> 00:06:27,005 Wat moet je? - Ik wil je zeggen dat ik je moet bedanken.. 64 00:06:27,006 --> 00:06:30,006 .. dat je mijn Manager Speech accepteert. - Sodemieter op! 65 00:06:31,707 --> 00:06:33,607 Oké, ik zie je bij de Ceremonie. 66 00:06:34,208 --> 00:06:38,108 Het klinkt als de manager van de Korstige Krab 2... 67 00:06:38,109 --> 00:06:40,009 ...Oeps, Wacht even... 68 00:06:40,510 --> 00:06:42,310 ...Gefeliciteerd maat! 69 00:06:42,411 --> 00:06:46,611 Dankje Patrick, Vanavond na mijn grote promotie... 70 00:06:46,612 --> 00:06:48,512 ...gaan we feesten tot we roze zijn. 71 00:06:48,513 --> 00:06:49,513 Ja, ik hou van roze zijn. 72 00:06:49,514 --> 00:06:53,000 We gaan naar de plaats waar alle actie is. 73 00:06:53,001 --> 00:06:54,001 Meen je het echt..? 74 00:06:54,002 --> 00:06:55,002 Ja, ik meen het. 75 00:06:55,603 --> 00:06:59,003 GOOFY GOOBER IJSJES FEEST BOOD! 76 00:07:03,404 --> 00:07:08,204 Ik ben een Goofy Goober yeah, Jij bent een Goofy Goober yeah... 77 00:07:08,205 --> 00:07:12,705 Wij zijn Goofy Goobers yeah, Goofy Goofy Goobers Goobers YEAH.. 78 00:07:12,706 --> 00:07:14,306 Ow.. ik moet gaan. 79 00:07:15,007 --> 00:07:17,407 Ik ben er klaar voor, promotie.. Ik ben er klaar voor, promotie.. 80 00:07:17,408 --> 00:07:22,308 Ik ben er klaar voor, promotie.. - Kom op Spongebob, ik heb zin de Ceremonie... 81 00:07:22,409 --> 00:07:24,309 ...ik heb een klein cadeautje voor je. 82 00:07:27,510 --> 00:07:31,810 Hallo Bikini Broek, Brad Barkans is hier live bij.. 83 00:07:31,811 --> 00:07:38,611 ...De Krokante Krab, Al jaren de enigste met overheerlijke Krab Burgers... 84 00:07:38,612 --> 00:07:44,000 ... tot vandaag.. Ja, het is echt zo. De eigenaar, Meneer Krab.. 85 00:07:44,001 --> 00:07:48,001 ...opent een nieuw restaurant genaamd: De Korstige Krab 2! 86 00:07:50,002 --> 00:07:55,702 Ten eerste Gefeliciteerd meneer Krab. - Halo, ik hou van Geld.. 87 00:07:55,703 --> 00:08:00,000 Hoe kom je erbij om er nog één te bouwen langs het origineel..? 88 00:08:00,001 --> 00:08:01,001 Geld! 89 00:08:06,002 --> 00:08:11,502 Het is niet eerlijk.. Krab word geïnterviewd by Brad Barkans.. 90 00:08:12,003 --> 00:08:13,603 .. en ik heb nog geen 1 klant. 91 00:08:20,604 --> 00:08:24,604 Word nou niet weer boos, poets liever dan de vloer.. 92 00:08:27,005 --> 00:08:30,600 Als ik nou maar het geheime Recept kan stelen van de Krab burger.. 93 00:08:30,799 --> 00:08:33,999 ..het geheime recept in het flesje.. 94 00:08:37,000 --> 00:08:39,406 Dan zouden de mensen wel in mijn restaurant eten. 95 00:08:39,407 --> 00:08:42,407 Ik zou het nog eens moeten proberen.. 96 00:08:43,300 --> 00:08:47,408 Ik heb al allen slechte plannen in mijn archief zitten.. 97 00:08:48,109 --> 00:08:49,609 ..van A tot Y 98 00:08:49,610 --> 00:08:50,610 Van A tot Y..? 99 00:08:51,211 --> 00:08:52,811 Ja.. van A tot Y, Je weet wel, het alfabet. 100 00:08:52,812 --> 00:08:53,812 Wat denk je van Z..? 101 00:08:54,700 --> 00:08:55,900 Z..? 102 00:08:56,201 --> 00:08:58,101 Z.. De letter na de Y.. 103 00:08:59,402 --> 00:09:03,102 W.. X.. Y.. Z, Plan Z!.. 104 00:09:03,103 --> 00:09:05,103 ..hier is die, Net als je zei. 105 00:09:05,104 --> 00:09:06,104 O nee.. 106 00:09:10,405 --> 00:09:14,405 Het is slecht, het is Duivels.. 107 00:09:17,206 --> 00:09:21,406 Dit Plan Z kan zeker niet mislukken! 108 00:09:21,407 --> 00:09:28,000 Vermaak je deze nog maar Meneer Krab, want morgen heb ik het recept.. 109 00:09:28,001 --> 00:09:32,001 ...en iedereen zal dan eten bij de Mega Emmer, En ik zal de Wereld heersen!! 110 00:09:32,602 --> 00:09:36,002 Overal ter wereld!, Overal ter w... 111 00:09:36,003 --> 00:09:40,003 Ik ben er klaar voor, promotie.. au, au.. Ik peer er klaar voor, Promotie.. au au 112 00:09:40,604 --> 00:09:42,004 Ow, ik denk dat ik in iets ben gestapt.. 113 00:09:42,005 --> 00:09:46,000 Aarrghhhh... Aaarrghhhh... 114 00:09:46,001 --> 00:09:49,601 Niet op iets, maar op iemand, jij gek.. 115 00:09:49,602 --> 00:09:54,602 Ow.. sorry Plankton, Ben je op weg naar de Grote opening Ceremonie? 116 00:09:54,603 --> 00:09:58,603 Nee, ik ben niet op weg naar de grote opening Ceremonie... 117 00:09:58,604 --> 00:10:02,004 ...Ik ben bezig om de wereld te overheersen. 118 00:10:05,005 --> 00:10:08,005 Oké, veel succes ermee! Ik ben er klaar voor, promotie... 119 00:10:10,406 --> 00:10:11,406 Stomme sukkel.. 120 00:10:13,407 --> 00:10:19,407 Welkom, Welkom iedereen bij de grote opening van de Korstige Krab 2! 121 00:10:21,508 --> 00:10:23,408 Hebben we hier 9 euro voor betaald? 122 00:10:23,409 --> 00:10:24,409 Ik heb er 10 voor betaald... 123 00:10:24,810 --> 00:10:28,100 Voordat we beginnen met het lintje door te knippen, wil ik graag.. 124 00:10:28,101 --> 00:10:31,001 ..de naam presenteren van de nieuwe manager 125 00:10:41,202 --> 00:10:45,402 Ja.., in ieder geval.. De nieuwe Manager is aardige.. 126 00:10:45,403 --> 00:10:49,003 ...hardwerkende werknemer. - Ja... 127 00:10:49,004 --> 00:10:53,004 Hij is gemaakt voor het werk - Hij heeft gelijk.. 128 00:10:53,005 --> 00:10:56,205 De naam weet je wel, het begin met een S.. 129 00:10:56,206 --> 00:11:00,706 Dat ben ik.. - Verwelkom onze nieuwe manager.. 130 00:11:00,707 --> 00:11:01,707 OCTO!!! 131 00:11:18,008 --> 00:11:22,108 Mensen van Bikini Broek, als de manager van.. 132 00:11:22,109 --> 00:11:25,009 uhmm, Spongebob.. - Wacht even mensen, ik krijg een belangrijk.. 133 00:11:25,010 --> 00:11:27,000 ..berichtje van Meneer Krab, ga je gang Meneer Krab.. 134 00:11:29,001 --> 00:11:31,001 Maak ik me eigen nou helemaal belachelijk..? 135 00:11:34,002 --> 00:11:36,002 Het meest verschrikkelijke wat je ooit hebt gezien..? 136 00:11:38,003 --> 00:11:41,003 Nou is het nog erger, want ik herhaal alles door de microfoon..? 137 00:11:42,004 --> 00:11:46,004 Doe nou niet zo raar Spongebob, je hebt de baan niet gekregen!! 138 00:11:46,005 --> 00:11:47,005 Wat? 139 00:11:47,006 --> 00:11:48,006 ..JE.. 140 00:11:48,007 --> 00:11:49,007 ..HEBT NIET.. 141 00:11:49,008 --> 00:11:50,008 ..DE BAAN.. 142 00:11:50,009 --> 00:11:51,009 ..GEKREGEN.. 143 00:11:53,010 --> 00:11:58,010 Maar waarom niet..? - Spongebob je bent een goede kok.. 144 00:11:58,011 --> 00:12:03,011 ..maar ik heb de baan aan Octo gegeven, omdat een Manager een grote verantwoordelijkheid is.. 145 00:12:03,012 --> 00:12:08,012 ..wel, laat ik het anders omschrijven, hij is meer.. ''professioneler'' dan jou.. 146 00:12:08,613 --> 00:12:11,013 Ben ik niet ''professioneel''? 147 00:12:11,314 --> 00:12:16,014 Ik bedoel het niet verkeerd, maar er is een woord wat jij bent.. 148 00:12:16,015 --> 00:12:20,015 ..en dat woord is... even denken.. 149 00:12:20,516 --> 00:12:21,416 Dork.. 150 00:12:21,417 --> 00:12:23,417 ow.. nee, dat klopt niet geen dork.. 151 00:12:23,918 --> 00:12:24,918 Een Golfbal.. 152 00:12:25,319 --> 00:12:27,219 Beter.. nee, nee, nee 153 00:12:27,220 --> 00:12:27,920 Een Tingeling.. 154 00:12:27,921 --> 00:12:29,071 Een ringnood.. 155 00:12:29,072 --> 00:12:30,222 Een Niksnut.. 156 00:12:30,223 --> 00:12:35,000 Oke, het is genoeg.. Kijk, wat ik probeer te zeggen.. 157 00:12:35,224 --> 00:12:38,724 ..je bent nog maar een kind, om een manager te zijn.. 158 00:12:38,725 --> 00:12:39,705 ..moet je een man zijn. 159 00:12:39,706 --> 00:12:41,706 Anders noemen ze het Kinderachtig.. 160 00:12:41,707 --> 00:12:45,707 ..Begrijp je menager, ik bedoel begrijp je me.. 161 00:12:46,708 --> 00:12:48,708 Ik denk het Meneer Krab.. 162 00:12:51,709 --> 00:12:52,709 Spongebob..? 163 00:12:52,710 --> 00:12:58,710 Ik ben er klaar voor, om te falen.. Ik ben er klaar voor, om te falen... 164 00:12:59,311 --> 00:13:00,211 Zielig kind.. 165 00:13:01,212 --> 00:13:04,212 Hoeraatjes voor Spongebob! 166 00:13:16,203 --> 00:13:22,713 Hoeraatjes voor Spongebob.. Hallo..? waar is iedereen heen?.. 167 00:13:22,714 --> 00:13:23,814 .. Deed ik iets verkeerd? 168 00:13:25,215 --> 00:13:26,815 Hebben jullie mijn kont gezien..? 169 00:13:28,416 --> 00:13:29,816 Later die avond. 170 00:13:32,007 --> 00:13:34,817 Tijd om met plan Z een feit te maken. 171 00:13:36,008 --> 00:13:39,018 Gestart bij het onderzee Kasteel van Koning Neptunes.. 172 00:13:55,019 --> 00:14:00,000 De Koningklukke uitspraak begint nu, Laat de gevangene naar voren komen 173 00:14:05,601 --> 00:14:10,001 Zo.. Je hebt de misdaad begaan: de Koning zijn troon aangeraakt. 174 00:14:10,002 --> 00:14:11,002 Ja, maar... 175 00:14:11,003 --> 00:14:12,003 Maar wat..? 176 00:14:12,004 --> 00:14:13,894 Maar het is mijn werk, uwe Hoogheid.. 177 00:14:13,895 --> 00:14:16,195 ...ik ben de Koningklukke troon schoonmaker. 178 00:14:16,196 --> 00:14:20,206 Nou.. ik denk dat ik je niet kan executeren.. 179 00:14:20,707 --> 00:14:23,007 40 jaar en nog iets anders.. 180 00:14:23,008 --> 00:14:24,008 Papa... 181 00:14:24,809 --> 00:14:26,009 Je bent vrij om te gaan.. 182 00:14:27,410 --> 00:14:29,010 Gezegd bent u Prinses Mindy 183 00:14:32,011 --> 00:14:34,711 Mindy, Hoe duft je me zo voor aap te zetten.. 184 00:14:34,712 --> 00:14:38,000 Waarom moet je zo gemeen zijn..? - Ik ben de koning 185 00:14:38,001 --> 00:14:42,001 ..ik moet de regels van zee toepassen.. - Vader, ik zou graag willen.. 186 00:14:42,002 --> 00:14:44,302 ..dat je iets liever deed, en niet zo'n zware straffen geeft.. 187 00:14:44,803 --> 00:14:46,103 Dat zou fijn zijn.. 188 00:14:47,004 --> 00:14:48,804 Squaire, Laat iedereen vertrekken.. 189 00:14:48,805 --> 00:14:51,005 ..Ik wil met mijn dochter spreken, Alleen! 190 00:14:53,006 --> 00:14:55,006 Wat is dit.. Mindy? 191 00:14:55,007 --> 00:14:56,007 ..Je kroon? 192 00:14:56,308 --> 00:14:58,308 En wat doet deze kroon..? 193 00:14:58,309 --> 00:14:59,509 Je kale hoofd verbergen.. 194 00:14:59,910 --> 00:15:01,010 Het is niet kaal.. 195 00:15:01,011 --> 00:15:02,011 .. het is.. 196 00:15:02,012 --> 00:15:03,012 ..niet erg behaard. 197 00:15:03,013 --> 00:15:09,013 Deze kroon is meer dan een prachtig, goede haarlijn verbergen.. 198 00:15:09,014 --> 00:15:14,014 Nee, deze kroon is gemaakt voor iemand die over de zee kan heersen.. 199 00:15:14,015 --> 00:15:16,815 Op een dag zal jij deze kroon dragen.. 200 00:15:17,116 --> 00:15:18,216 Word ik ook zo kaal..? 201 00:15:18,217 --> 00:15:19,217 Niet erg behaard! 202 00:15:19,918 --> 00:15:22,008 In iedergeval, het punt is.. 203 00:15:22,009 --> 00:15:24,209 ..je zal het nog niet dragen tot je hebt geleerd om te regeren.. 204 00:15:24,220 --> 00:15:25,620 ..met een ijzeren vuist! 205 00:15:27,001 --> 00:15:28,001 Net als je vader.. 206 00:15:28,402 --> 00:15:32,502 uhmm, Vader..? Je kroon? 207 00:15:33,000 --> 00:15:34,000 Wat.. 208 00:15:35,801 --> 00:15:36,401 Mijn kroon! 209 00:15:38,802 --> 00:15:40,002 Iemand heeft mijn kroon gestolen! 210 00:15:41,203 --> 00:15:44,003 Ik heb hem, Ik heb hem!! 211 00:15:55,304 --> 00:15:59,004 Hey jullie Goobers, het is tijd om ''Hallootjes'' tegen jullie.. 212 00:15:59,005 --> 00:16:00,705 ..favoriete onderzee Pinda. 213 00:16:01,400 --> 00:16:03,406 GOOFY GOOBER! 214 00:16:06,707 --> 00:16:09,007 Hallootjes Goofy Goober!... 215 00:16:09,008 --> 00:16:11,008 Hallootjes Goofy Goobers! 216 00:16:11,009 --> 00:16:12,009 Tijd om te zeggen.. 217 00:16:13,010 --> 00:16:17,710 Ik ben een Goofy Goober YEAH, Jij bent een Goofy Goober YEAH... 218 00:16:17,711 --> 00:16:22,311 Wij zijn Goofy Goobers yeah, Goofy Goofy Goobers Goobers YEAH.. 219 00:16:36,002 --> 00:16:40,600 Oke.. laat ik het eens onder ogen zien, Ik weet het, ik stop ermee.. 220 00:16:40,601 --> 00:16:42,001 ..om er over na te denken. 221 00:16:43,302 --> 00:16:45,802 Weet je eigenlijk, ik voel me al best wat beter.. 222 00:16:45,803 --> 00:16:48,103 ...ik weet zelfs niet meer waarover het ging. 223 00:16:48,104 --> 00:16:51,004 Hey, daar is de nieuwe Korstige Krab 2 manager.. 224 00:16:55,305 --> 00:16:58,000 Wow..Er staat nu al een grote druk op hem 225 00:16:58,001 --> 00:17:02,001 Nee, je begrijpt het niet.. Ik heb de promotie niet gekregen.. 226 00:17:02,002 --> 00:17:04,102 Wat..? Waarom..? 227 00:17:04,103 --> 00:17:06,503 Meneer Krab denkt dat ik een kind ben.. 228 00:17:06,504 --> 00:17:08,504 Wat.. dat is onbegrijpelijk! 229 00:17:08,805 --> 00:17:10,105 Ik weet het. 230 00:17:10,106 --> 00:17:13,206 Als hij zegt dat jij een kind bent, dat is hetzelfde als hij zegt dat ik een kind ben.. 231 00:17:13,407 --> 00:17:15,107 Hier is je Goober bestelling meneer.. 232 00:17:15,108 --> 00:17:17,108 Krijg ik er geen speeltje bij.? 233 00:17:17,509 --> 00:17:18,509 Dankje.. 234 00:17:19,510 --> 00:17:22,510 Ik ga naar huis, het feestje is voorbij.. 235 00:17:23,911 --> 00:17:25,111 Weet je het zeker? 236 00:17:25,112 --> 00:17:28,002 Ja.. Ik ben niet in een Goober bui.. 237 00:17:28,003 --> 00:17:29,003 Oke.. ik zie je. 238 00:17:30,004 --> 00:17:32,204 Hier is je 3 dubbele Gooby zon ijs meneer.. 239 00:17:35,005 --> 00:17:37,205 Een 3 dubbele Gooby zon ijs, hé..? 240 00:17:37,206 --> 00:17:41,206 .. Ik denk dat ik er zo'n één neem. - Nou praat je pas echt. 241 00:17:41,207 --> 00:17:44,207 Ej ober, doe me er hier nog zo een.. 242 00:17:45,208 --> 00:17:46,208 Hier is die.. 243 00:17:56,209 --> 00:18:00,509 Nou is het pas echt raak, Ik voel me nu al stukken beter.. 244 00:18:00,510 --> 00:18:01,510 Ja... 245 00:18:01,511 --> 00:18:04,001 Ober, doe hier ons nog zo'n zelfde ronde.. 246 00:18:08,502 --> 00:18:11,002 Ow meneer de ober, 2 meer alsjeblieft.. 247 00:18:16,003 --> 00:18:17,303 Ober.. 248 00:18:19,004 --> 00:18:21,004 oww.. Ober.. 249 00:18:21,305 --> 00:18:23,005 Ober.. 250 00:18:23,606 --> 00:18:26,006 Ober... 251 00:18:26,007 --> 00:18:26,607 Ober!! 252 00:18:26,608 --> 00:18:28,608 Waarom heb ik altijd die gekken..? 253 00:18:29,609 --> 00:18:32,009 Oke vrienden, Ik wil nog iets zeggen.. 254 00:18:32,010 --> 00:18:38,010 .. met mijn 2 beste vrienden van de hele wereld. Patrick, en grote Pinda vent.. 255 00:18:39,011 --> 00:18:40,811 Het is een klein woordje genaamd... 256 00:18:40,812 --> 00:18:43,312 OBER!! 257 00:18:47,313 --> 00:18:49,313 Hej, Hej.. Sta op. 258 00:18:50,314 --> 00:18:52,314 He, komop kerel, Ik wil naar huis.. 259 00:18:52,315 --> 00:18:53,315 Komop maat.. 260 00:18:57,006 --> 00:18:58,316 Ohh.. mijn hoofd.. 261 00:18:58,317 --> 00:19:00,517 Luister naar mij, Het is 8 uur in de morgen.. 262 00:19:00,518 --> 00:19:02,518 ..Schraap je vriend van de vloer en ga naar huis.. 263 00:19:02,519 --> 00:19:04,519 M.. vriend..? 264 00:19:05,020 --> 00:19:08,520 Patrick, Alles goed met je..? 265 00:19:09,121 --> 00:19:11,521 Wacht.. je zei 8 uur s'morgens.. 266 00:19:11,522 --> 00:19:12,522 ..dan ben ik te laat voor het werk. 267 00:19:13,423 --> 00:19:15,003 Meneer Krabs word dan erg... 268 00:19:17,204 --> 00:19:20,004 Meneer Krab.. 269 00:19:22,005 --> 00:19:27,005 Goed opletten Octo, als manager moet goed opletten voor klanten.. 270 00:19:30,006 --> 00:19:34,306 Zie je.. Koning Neptunnes rijd richting de Korstige Krabs onder Lunchtijd.. 271 00:19:34,307 --> 00:19:36,307 Hij heeft geld..! 272 00:19:38,308 --> 00:19:42,308 Blijf in de koets dochter, dit duurt niet lang.. 273 00:19:42,309 --> 00:19:44,709 Vader alsjeblief, ik denk dat je overactief bent.. 274 00:19:44,710 --> 00:19:47,310 Stil Mendy.. Ik weet wat ik doe. 275 00:19:48,611 --> 00:19:49,311 Squire..! 276 00:19:49,612 --> 00:19:50,912 Ja, uwe Hoogheid.. 277 00:19:50,913 --> 00:19:52,913 Laat deze paal geëxecuteerd worden.. 278 00:19:54,014 --> 00:19:57,414 101 euro voor een Krab buger? 279 00:19:57,415 --> 00:20:00,515 Met kaas Octo, met Kaas.. 280 00:20:04,516 --> 00:20:09,316 Gegroet dingen.. Ik zoek iemand die Meneer Krab heet? 281 00:20:09,317 --> 00:20:12,217 Hij laat hij zichzelf tonen.. Nu. 282 00:20:12,718 --> 00:20:16,218 Ik ben die Meneer Krab waarover u het heeft. Wil je iets kopen..? 283 00:20:17,219 --> 00:20:20,319 NEE..! Ik ben er voor jou Krab.. 284 00:20:20,320 --> 00:20:23,320 .. je hebt de koningklukke Kroon gestolen, je kan niet meer ontkennen.. 285 00:20:23,321 --> 00:20:29,321 Zo slim als je bent heb je bewijs achtergelaten op de plek van het misdrijf.. 286 00:20:29,722 --> 00:20:32,422 Ik heb je Kroon gestolen, gesigneerd bij Meneer Krab..? 287 00:20:32,423 --> 00:20:35,423 Geef me nu meteen weer de koningklukke Kroon terug! 288 00:20:35,424 --> 00:20:38,424 Maar.. Maar.. dit is bizar, ik heb het niet gedaan.. 289 00:20:38,425 --> 00:20:42,425 Hallo! dit is Meneer Krab.. Laat een bericht achter! 290 00:20:42,426 --> 00:20:44,626 Hoi Meneer Krab, Hier met Cley.. 291 00:20:44,627 --> 00:20:47,007 ...de kerel waaraan je Neptunes Kroon hebt verkocht.. 292 00:20:47,008 --> 00:20:51,408 .. Ik wou nog een keer bedankt zeggen voor het verkopen van de kroon, Neptune's kroon. 293 00:20:51,409 --> 00:20:57,009 Ik heb hem verkocht aan een kerel uit Schelp stad.. en ik wou nog bedankt zeggen voor het verkopen.. 294 00:20:57,010 --> 00:20:58,410 ..van de kroon, Neptune's kroon 295 00:21:00,011 --> 00:21:01,711 ..De groeten uit Schelp stad.. Goedendag.. 296 00:21:06,212 --> 00:21:08,002 Haat je ook al mensen verkeerde nummers draaien..? 297 00:21:08,003 --> 00:21:10,703 Mijn kroon is in de Schelp stad!?! 298 00:21:14,004 --> 00:21:17,204 Plan Z... Ik hou van plan Z.. 299 00:21:20,205 --> 00:21:23,205 Klaar om te branden.. Krab? 300 00:21:23,506 --> 00:21:27,206 Wat heb ik gedaan.. Alsjeblief, ik smeek het je.. 301 00:21:27,207 --> 00:21:30,207 ... ik haat een kroon, Dat is al genoeg, het kan niet erger voor mij.. 302 00:21:31,708 --> 00:21:33,208 Oke dan.. 303 00:21:34,208 --> 00:21:36,208 Voordat ik deze Caribise tent.. 304 00:21:36,209 --> 00:21:41,209 ..verander in een vismaaltijd, Wie hier wil nog iets zeggen over Meneer Krab? 305 00:21:43,210 --> 00:21:52,210 Ik heb iets te zeggen over meneer Krab.. - Spongebob jongen.. Je komt net op tijd. 306 00:21:53,211 --> 00:21:56,211 Alsjeblief, vertel Koning Neptunes alles over me.. 307 00:21:57,212 --> 00:22:05,512 Ik werk voor meneer Krab, al velen jaren.. En ik heb altijd gedacht dat hij een goede baas was.. 308 00:22:05,513 --> 00:22:07,113 Hoor je... Een goede baas.. 309 00:22:07,314 --> 00:22:11,114 Ik realiseerde me nu.. dat hij een grote, dikke afzetter is! 310 00:22:13,115 --> 00:22:17,115 Ik verdiende die manager baan, Maar je gaf me het niet.. 311 00:22:17,116 --> 00:22:19,516 ... want je zei dat ik een kind was. 312 00:22:21,007 --> 00:22:25,017 Maar ik ben 100% MAN!! 313 00:22:25,018 --> 00:22:31,018 .. en deze man wil iets zeggen tegen jou. 314 00:22:38,819 --> 00:22:42,019 Yeah.. Ik denk dat ik een punt heb.. 315 00:22:43,420 --> 00:22:45,220 Nog iemand anders.? Nee.. 316 00:22:45,821 --> 00:22:46,721 Oke dan.. 317 00:22:52,222 --> 00:22:54,022 Mijn broek staat in brand!.. 318 00:22:54,423 --> 00:22:56,423 ..mijn onderbroek staat in brand!. 319 00:22:57,424 --> 00:22:59,424 Ik sta in de brand!.. 320 00:23:03,025 --> 00:23:07,425 En nou Meneer Krab.. Jij gaat d... 321 00:23:07,426 --> 00:23:08,426 WACHT! 322 00:23:09,427 --> 00:23:14,827 Omdat ik geen manager ben geworden, Hoeft u nog niet Meneer Krab te vermoorden.. 323 00:23:14,828 --> 00:23:19,428 Stil Gek! Meneer Krab heeft mijn Kroon gestolen, en nou is die in Schelp stad.. 324 00:23:19,429 --> 00:23:21,429 Daarom moet hij dood.. 325 00:23:21,730 --> 00:23:24,030 Is het niet een beetje hard, om iemand te vermoorden vanwege zo'n kroon..? 326 00:23:24,031 --> 00:23:28,331 Je begrijpt het niet.. Mijn kroon is een symbool van 'Eer'.. 327 00:23:28,332 --> 00:23:32,832 .. en nog even tussen ons, mijn haar is niet meer al te lang.. 328 00:23:32,833 --> 00:23:35,833 Ow.. uwe Hoogheid, zo erg zal het niet.. Haaaa.. 329 00:23:35,834 --> 00:23:40,834 ..aaaKaal, Kaal, kaal kaal.. 330 00:23:40,835 --> 00:23:41,835 Mijn ogen!! 331 00:23:41,836 --> 00:23:44,236 Oke.. Oke.. 332 00:23:44,237 --> 00:23:49,237 Koning Neptunes, zou je meneer Krab sparen als ik uw kroon terug vind..? 333 00:23:49,238 --> 00:23:52,238 Jij naar Schelp Stad..? 334 00:23:58,739 --> 00:24:02,239 Niemand die naar Schelp stad is geweest is ooit terug gekeerd. 335 00:24:02,240 --> 00:24:06,240 Waarom zou jij terug keren? Je bent nog maar een kind.. 336 00:24:07,501 --> 00:24:09,741 Maar ik ben geen kind, Ik kan het.. 337 00:24:09,742 --> 00:24:12,002 Hou op.. Ik heb nog een Krab om te koken.. 338 00:24:14,003 --> 00:24:18,003 Nee!, Ik laat je het niet doen. - Oke dan.. 339 00:24:18,504 --> 00:24:21,004 Dan moet ik jullie alle 2 maar braden!! 340 00:24:21,405 --> 00:24:24,705 Vader, hou er mee op! Kan er geen 1 dag voorbij gaan.. 341 00:24:24,706 --> 00:24:25,706 ...zonder iemand te executeren.? 342 00:24:25,907 --> 00:24:29,007 Mendy..? Ik zei dat je in de koets moest blijven.. 343 00:24:29,008 --> 00:24:31,008 Waar is je medelijden? 344 00:24:31,409 --> 00:24:35,409 Kijk naar dit kleine kereltje.. Hij wil zijn leven riskeren voor jou kroon.. 345 00:24:35,410 --> 00:24:37,910 ...en zijn baas redden. - Maar dochter ik.. 346 00:24:37,911 --> 00:24:40,411 Alsjeblief vader.. Laat het hem proberen. 347 00:24:40,412 --> 00:24:45,412 Wat heb je te verliezen? Of zal ik je weer herinneren aan je speciale probleem..? 348 00:24:46,513 --> 00:24:52,013 Kaal.. kaal.. kaal ..Mijn ogen! kaal.. 349 00:24:52,014 --> 00:24:56,414 Oke! Goed dan, Mindy ik geef hem een kans.. 350 00:24:56,415 --> 00:25:00,115 ..Maar als je kleine kampioen faalt om terug te keren.. 351 00:25:00,116 --> 00:25:03,116 ...dan spelt ik deze Krab tegen de muur. 352 00:25:03,717 --> 00:25:08,517 En voor jou.. Breng mijn kroon terug binnen 10 dagen.. 353 00:25:08,518 --> 00:25:10,118 Hij kan het in 9.. 354 00:25:10,119 --> 00:25:10,519 8! 355 00:25:10,520 --> 00:25:10,820 7! 356 00:25:11,121 --> 00:25:11,721 6! 357 00:25:11,822 --> 00:25:12,522 Patrick.. 358 00:25:14,023 --> 00:25:15,223 6 word het.. 359 00:25:15,224 --> 00:25:17,224 5... 360 00:25:17,925 --> 00:25:22,025 En tot dan zal Meneer Krab bevriezen waar hij nu staat.. 361 00:25:22,026 --> 00:25:24,026 Nee! Ik smeek het je.. 362 00:25:28,327 --> 00:25:29,627 Haa.. Meneer Krabs? 363 00:25:31,028 --> 00:25:34,628 Onee, dit is verschrikkelijk.. Wie zal mij nou uitbetalen? 364 00:25:35,129 --> 00:25:35,929 Kom mee Mindy.. 365 00:25:37,130 --> 00:25:40,330 Luister jongens.. De weg naar Schelp stad is erg gevaarlijk.. 366 00:25:40,331 --> 00:25:43,331 ..er zijn engerd, moordenaars en monster overal! 367 00:25:43,332 --> 00:25:46,732 En het ergste zijn nog de grote Eenogen die de de stad beschermen.. 368 00:25:46,733 --> 00:25:49,033 .. en het gemunt heeft op onschuldige zee dieren. 369 00:25:49,034 --> 00:25:52,434 Laat hem je niet vangen, als hij je vangt.. brengt hij je naar zijn hol.. 370 00:25:52,435 --> 00:25:54,035 ..en je word nooit meer gezien!! 371 00:25:54,036 --> 00:25:56,636 Ze is geweldig Spongebob.. 372 00:25:56,637 --> 00:25:59,137 Hier, pak dit.. - Wat zit hier in? 373 00:26:01,008 --> 00:26:04,138 Het is eem magische zak met wind. Ik heb hem gestolen van mijn vader.. 374 00:26:05,039 --> 00:26:09,139 Als je de kroon hebt gevonden, open de zak met wind.. en je 'vliegt' naar huis.. 375 00:26:09,140 --> 00:26:11,140 Mindy. - Ik kom eraan.. 376 00:26:11,141 --> 00:26:14,141 Veel geluk Spongebob. - Wacht! Hoe weet je mijn naam? 377 00:26:14,142 --> 00:26:18,742 Ow, Ik word op een dag de Koningin van de Zee, ik weet da namen van alle zeewezens.. 378 00:26:18,743 --> 00:26:22,743 Wat is mijn naam? - Dat is simpel jij ben Patrick Ster.. 379 00:26:27,444 --> 00:26:31,044 Mindy? - Ik moet gaan, ik geloof in jullie kerels.. 380 00:26:31,045 --> 00:26:32,045 Dankje Mindy. 381 00:26:32,746 --> 00:26:35,746 Maak je geen zorgen Meneer Krab, Patrick, Octo en Ik.. 382 00:26:35,747 --> 00:26:36,747 Ik pas.. 383 00:26:39,008 --> 00:26:41,548 Uhmm.. Patrick en ik.. Hoi.. 384 00:26:41,549 --> 00:26:45,049 ..halen die kroon terug, en redden uit Neptunes handen.. 385 00:26:45,050 --> 00:26:47,050 Je hoeft je nergens druk over te maken.. 386 00:26:47,051 --> 00:26:49,051 ..Je leven is in onze handen. 387 00:26:54,552 --> 00:26:57,052 Patrick, laten we die kroon gaan halen. 388 00:27:13,153 --> 00:27:16,353 Maak je ogen open Patrick.. - Wat is het? 389 00:27:17,354 --> 00:27:19,054 De Krab burger wagen.. 390 00:27:20,055 --> 00:27:22,055 Meneer Krab gebruikte hem voor promotie doeleinden.. 391 00:27:22,056 --> 00:27:25,256 .. ik zal je wat snufjes laten zien. Sesam broodje overlaag.. 392 00:27:25,657 --> 00:27:27,057 Augurken stalen velgen.. 393 00:27:27,058 --> 00:27:28,058 Gril leer interieur.. 394 00:27:28,859 --> 00:27:33,859 En onder de kap.. Een bakrest vrije frituurpan met dubbele frituurmandjes.. 395 00:27:33,860 --> 00:27:37,000 Woouuw.. - Ja, wouw! 396 00:27:39,001 --> 00:27:41,801 He, ik dacht dat je nooit je rijbewijs had gehaald? 397 00:27:41,802 --> 00:27:45,002 Je hoeft geen rijbewijs te hebben om in een hamburger te rijden.. 398 00:27:55,103 --> 00:27:58,403 Schelp Stad, we komen eraan! 399 00:28:03,204 --> 00:28:06,404 Tingeling, He daar oude maat.. 400 00:28:06,405 --> 00:28:07,405 IJs! 401 00:28:10,006 --> 00:28:14,606 Nog één geheim recept te gaan, alsjeblieft. Nee, maak je eigen niet durk.. 402 00:28:14,607 --> 00:28:15,307 .. ik pak het zelf wel. 403 00:28:18,608 --> 00:28:22,708 Ik zou nog wel willen blijven, alleen ik heb nog krab burgers te maken. 404 00:28:23,509 --> 00:28:29,009 ..Daar bij de Mega Emmer. Plan Z ik hou van je! 405 00:28:36,210 --> 00:28:40,910 Ik ben een Goofy Goober yeah, Jij bent een Goofy Goober yeah... 406 00:28:40,911 --> 00:28:45,411 Wij zijn Goofy Goobers yeah, Goofy Goofy Goobers Goobers YEAH.. 407 00:28:48,312 --> 00:28:49,612 Bijvullen alsjeblieft. 408 00:28:50,713 --> 00:28:54,413 Waarmee kerels? Mosterd.. of ketchup? 409 00:28:58,014 --> 00:29:02,114 Lachen ze ons nou uit? Nee Patrick, ze lachen naast ons. 410 00:29:04,015 --> 00:29:06,015 Waar gaan jullie domme kinderen naar toe? 411 00:29:06,016 --> 00:29:09,516 Kinderen? - Nee Patrick, voor jullie informatie.. 412 00:29:09,517 --> 00:29:15,317 ..we zijn geen kinderen, we zijn mannen. En we gaan Neptunes kroon halen in Schelp Stad. 413 00:29:15,618 --> 00:29:17,318 Schelp Stad?? 414 00:29:17,619 --> 00:29:21,919 Dat is het plaatsje dat bewaakt word door eenogen.. 415 00:29:22,420 --> 00:29:23,620 Dat klopt! 416 00:29:23,621 --> 00:29:26,321 Loid, neem je pet af, en heb respect.. 417 00:29:27,002 --> 00:29:28,322 Respect voor de doden!! 418 00:29:36,023 --> 00:29:39,523 Jullie 2 sukkels houden nog geen 10 seconden uit over de Provincie grens.. 419 00:29:39,924 --> 00:29:42,324 Oja? Dat zullen we eens zien. 420 00:29:46,025 --> 00:29:47,325 Uit de auto, kerels.. 421 00:29:54,026 --> 00:29:57,226 Hoeveel seconden was dat? - 12.. 422 00:29:58,527 --> 00:30:00,827 Daar hebben jullie niks op terug.. 423 00:30:08,728 --> 00:30:10,428 Wie is nou het kind? 424 00:30:13,009 --> 00:30:14,009 Jij.. 425 00:30:19,010 --> 00:30:21,310 Brad Barkans hier met een ongelofelijk nieuws bericht.. 426 00:30:21,311 --> 00:30:24,011 .. Plankton verkoopt Krab burgers in de Mega Emmer.. 427 00:30:24,012 --> 00:30:26,012 .. Hoe het mogelijk is, we gaan het nu uitzoeken. 428 00:30:30,013 --> 00:30:33,313 Excuseer me Plankton, Brad Barkans Bikini Broek nieuws. Heb je even? 429 00:30:33,314 --> 00:30:37,014 Alles voor jou Brad. Heel Bikini Broek wil weten.. 430 00:30:37,015 --> 00:30:39,715 ..Hoe heb je het recept van de krab burger gekregen? 431 00:30:39,716 --> 00:30:46,416 Wel Brad, voordat mijn beste vriend Meneer Krab werd bevroren door koning Neptunes.. 432 00:30:50,017 --> 00:30:52,217 ..kon hij nog net het geheime recept vinden. 433 00:30:52,218 --> 00:30:57,008 ..Verkoop de krab burger in mijn afwezigheid in de Mega Emmer zei hij. 434 00:30:57,109 --> 00:30:59,209 Laat de smaak niet dood gaan!! 435 00:31:03,810 --> 00:31:07,410 Trouwens, je krijgt een gratis de Mega Emmer emmer helm bij elke bestelling! 436 00:31:07,411 --> 00:31:09,211 Alsjeblieft Brad. - Dankje.. 437 00:31:09,212 --> 00:31:11,212 De Mega Emmer emmer voor iedereen! 438 00:31:20,013 --> 00:31:22,813 Gerry meisje, Ik heb hier al altijd van gedroomd.. 439 00:31:22,814 --> 00:31:25,114 ..sinds de dag dat je akkoord ging om mijn vrouw te zijn. 440 00:31:25,115 --> 00:31:29,515 Ik ben nooit akkoord gegaan. - Duivels plan Z werkt perfect! 441 00:31:29,516 --> 00:31:34,316 Niks kan me nu nog stoppen! - Niks, behalve Spongebob en zijn roze vriend. 442 00:31:34,817 --> 00:31:38,117 Mijn sensor ziet dat ze achter de kroon aangaan. 443 00:31:39,018 --> 00:31:42,318 Als ze het vinden, ontdekken ze vingerafdrukken.. 444 00:31:42,319 --> 00:31:44,319 ..Minuscule vingerafdrukken. 445 00:31:46,120 --> 00:31:48,520 ..Stompige, Minuscule vingerafdrukken. 446 00:31:48,521 --> 00:31:52,121 Duivels plan Z is er klaar voor, baby! 447 00:31:52,122 --> 00:31:55,122 Ik heb al iemand geregeld om met ze af te rekenen.. 448 00:31:55,623 --> 00:31:58,423 Hij is een vissen moordige, bloederige gevangene! 449 00:32:01,724 --> 00:32:04,224 IK-VERMOORD-JE. 450 00:32:04,225 --> 00:32:06,325 JE HOOFD HIER. 451 00:32:15,526 --> 00:32:17,026 Sesam zaad.. 452 00:32:17,327 --> 00:32:20,627 Hé meneer, Heeft die hoed 10 liter inhoud? 453 00:32:48,228 --> 00:32:49,728 We moeten die kroon halen.. 454 00:32:53,229 --> 00:32:55,729 O'yeah.. - Oke.. 455 00:32:58,030 --> 00:33:00,730 Overwinning.. - Zijn we er al bijna? 456 00:33:00,731 --> 00:33:02,731 We moeten nou al dicht bij zijn. 457 00:33:04,432 --> 00:33:07,532 Patrick! Kijk! We doen het goed.. 458 00:33:07,533 --> 00:33:09,833 ...Schelp stad is nog maar 5 dagen van ons verdaan. 459 00:33:11,434 --> 00:33:12,634 Met de auto.. 460 00:33:14,035 --> 00:33:16,835 Ohh.. ik wou dat we onze auto weer terug hadden.. 461 00:33:16,836 --> 00:33:19,436 Spongebob kijk.. Onze auto! 462 00:33:23,637 --> 00:33:26,237 De sleutel. - Waar denk je dat die is? 463 00:33:46,138 --> 00:33:48,638 Daar is die.. De sleutel. 464 00:33:48,639 --> 00:33:53,039 Nou, hoe gaan we hem halen? - Ik weet het, naar hem toelopen en vragen. 465 00:33:53,240 --> 00:33:54,440 Heb ik iets van je aan..? 466 00:33:56,641 --> 00:33:59,241 Patrick, dat is een vreselijk idee. - Sorry.. 467 00:33:59,642 --> 00:34:03,642 Ik weet iets. Ik leid hem af, en jij pakt de sleutel. 468 00:34:03,643 --> 00:34:08,343 Wacht, ik wil hem afleiden.. - Ah, oke.. 469 00:34:08,344 --> 00:34:11,744 ..ik denk dat het niet zoveel uit maakt wie hem afleid. 470 00:34:21,245 --> 00:34:23,445 Mag ik iedereen zijn aandacht? 471 00:34:30,446 --> 00:34:32,046 Ik moet van de wc gebruik maken. 472 00:34:32,747 --> 00:34:35,047 Het is daarzo.. 473 00:34:37,048 --> 00:34:41,648 Stomme contactlenzen.. Ow daar is die, ik kan hem beter afwassen. 474 00:34:43,349 --> 00:34:48,049 Patrick, noem je dat een afleiding? - Ik moest naar de wc.. 475 00:34:48,050 --> 00:34:54,050 Ik heb mijn hadden voor niks vuilgemaakt.. Patrick, moet je een zien. 476 00:34:56,051 --> 00:34:59,051 Hoera, bubbel feest!! 477 00:35:16,452 --> 00:35:19,652 He! Wie blaasde deze bel? 478 00:35:23,053 --> 00:35:24,653 Jullie allemaal weten de regels. 479 00:35:24,654 --> 00:35:31,254 Alle blazende bellen baby's worden geslagen, ongevoelig door iedereen die in de bar zit. 480 00:35:32,055 --> 00:35:34,655 Dat klopt, dus wie blaasde hem? 481 00:35:37,056 --> 00:35:40,056 Zo, niemand weet het.. 482 00:35:40,057 --> 00:35:41,757 Misschien wa... Hou je mond!! 483 00:35:42,458 --> 00:35:45,458 Iemand in hier, is geen echte man. 484 00:35:45,859 --> 00:35:51,859 Jij! We zijn op baby jacht. Denk maar niet dat we weten, hoe we hem vinden. 485 00:35:52,560 --> 00:35:54,460 Nou iedereen in een lijn staan! 486 00:35:55,761 --> 00:35:58,861 Dj, tijd voor de test. 487 00:36:03,062 --> 00:36:07,262 Geen baby kan dit weerstaan om niet mee te zingen. 488 00:36:07,563 --> 00:36:11,063 Spongebob, het is de Goofy Goobers Thema nummer. 489 00:36:11,064 --> 00:36:12,064 Ik weet het.. 490 00:36:23,065 --> 00:36:26,665 Het was jij, jij was de baby.. - Nee, ik moest alleen hoesten. Ik zweer het. 491 00:36:28,366 --> 00:36:31,566 Dj, zet hem harder. 492 00:36:34,067 --> 00:36:36,567 Zing niet meer Patrick.. 493 00:36:36,568 --> 00:36:41,068 Ik probeer het.. Probeer het te negeren. 494 00:36:42,769 --> 00:36:45,869 ..Ik ben een Goofy Goober yeah. 495 00:36:47,570 --> 00:36:50,070 Jij bent een Goofy Goober yeah... 496 00:36:51,071 --> 00:36:54,971 Wij zijn Goofy Goobers yeah.. 497 00:36:56,772 --> 00:36:59,072 Goofy Goofy Goobers Goobers YEAH.. 498 00:37:02,073 --> 00:37:04,373 Goed, goed, goed.. 499 00:37:05,474 --> 00:37:08,474 Welke van jullie was de baby? - Het was hij! 500 00:37:09,475 --> 00:37:12,075 ..Hij deed het. Ik heb hem nog nooit ontmoet.. 501 00:37:12,076 --> 00:37:14,376 Goofy Goofy Goobers Goobers YEAH 502 00:37:15,377 --> 00:37:19,377 Goed, het lijkt er op dat we een dubbele baby hebben. 503 00:37:24,678 --> 00:37:28,378 Dat was net op het nippertje.. - Raad eens wat ik heb. 504 00:37:28,379 --> 00:37:29,679 De sleutel! 505 00:37:40,380 --> 00:37:44,680 Die slechte Spongebob die hier niet is, kan er niet van genieten dat Spongebob er is.. 506 00:37:54,581 --> 00:37:55,481 Goedemorgen. 507 00:37:56,482 --> 00:37:59,182 Sommige mensen hebben echt geen smaak. 508 00:38:03,183 --> 00:38:04,683 Baby's ook al..? 509 00:38:06,084 --> 00:38:11,184 Excuseer me mevrouw, waar haalt iedereen die vreselijke hoofddeksel vandaan? 510 00:38:11,685 --> 00:38:14,285 Wie zegt dat? - Hier beneden.. 511 00:38:14,286 --> 00:38:19,286 Nou, ik heb hem van de Mega Emmer. Plankton geeft hem gratis weg bij krab burgers.. 512 00:38:19,287 --> 00:38:23,687 De Mega Emmer?.. gratis?.. krab burger?.. Plankton? 513 00:38:23,688 --> 00:38:26,488 .. Geven?.. mee? 514 00:38:30,289 --> 00:38:33,789 Zo.. Je verkoopt krab burgers hé Plakton. 515 00:38:33,790 --> 00:38:40,090 Dat klopt Octo.. En je krijgt een gratis Mega Emmer helm bij elke bestelling. 516 00:38:40,091 --> 00:38:42,291 Wil je er een? nee! 517 00:38:42,292 --> 00:38:46,992 Je kan iedereen voor de gek houden in dit domme onderwater stadje, maar bij mij lukt dat niet.. 518 00:38:46,993 --> 00:38:49,793 Ik luister naar de publieke radio.. 519 00:38:50,894 --> 00:38:52,194 Wat heeft dat ermee te betekenen? 520 00:38:52,195 --> 00:38:57,095 Dat betekent dat jij meneer Krab hebt bedrogen. Jij stool de kroon zodat Neptunes hem kon bevriezen.. 521 00:38:57,096 --> 00:39:01,096 .. en je uiteindelijk met je stompige, minuscule vingers aan het krab burger recept kan zitten. 522 00:39:01,097 --> 00:39:06,797 Het was jij, de hele tijd! Maar je hebt één fatale fout gemaakt. 523 00:39:06,798 --> 00:39:12,798 Je hebt met mij controle te maken! Ik geef je aan bij de hoogste autoriteiten van het land.. 524 00:39:12,799 --> 00:39:17,699 Koning Neputunes! - Dat zulle nog wel zien inspecteur loslippig.. 525 00:39:19,000 --> 00:39:22,400 Activeer nu hersen controleer apparaat.. 526 00:39:41,001 --> 00:39:45,001 Ow duistenise Plankton.. - Wat gebeurd hier? 527 00:39:46,302 --> 00:39:48,102 Pak hem slaven.. 528 00:39:52,103 --> 00:39:53,103 Ik moet hier gaan! 529 00:40:02,604 --> 00:40:04,804 Wie kan me nu nog stoppen? 530 00:40:06,805 --> 00:40:08,205 Wie? 531 00:40:14,406 --> 00:40:16,506 Komop, nog een keer.. - Oke. 532 00:40:16,507 --> 00:40:22,007 We zijn de baby jagers, denk maar niet dat wij niet weten hoe we ze moeten uitroeien.. 533 00:40:29,408 --> 00:40:30,808 Uitroeien.. 534 00:40:32,809 --> 00:40:34,009 Wat een mafkees.. 535 00:40:44,010 --> 00:40:47,610 Weet je spongebob, we hebben hier wel een lesje geleerd hier. 536 00:40:47,611 --> 00:40:53,011 Wat dan Patrick? - Bellen blazende baby hoort hier niet thuis. 537 00:40:53,012 --> 00:40:58,512 ..in een mannen land. - Ja, wacht wij blaasde die bel.. 538 00:40:58,513 --> 00:41:01,003 betenkt dat dan niet dat wij bellen blazende baby's zijn? 539 00:41:03,404 --> 00:41:05,304 Hé kijk, gratis ijsjes! 540 00:41:07,305 --> 00:41:08,405 O jonge! 541 00:41:15,106 --> 00:41:16,206 Hoe gaat het? 542 00:41:18,607 --> 00:41:23,007 Wacht eens even.. Wacht eens even.. Spongebob! 543 00:41:23,908 --> 00:41:24,408 Ja..? 544 00:41:25,008 --> 00:41:27,108 Doe mij een Chocolade. 545 00:41:27,109 --> 00:41:33,009 Komt voor de bakker. 2 alsjeblieft. - Natuurlijk, kinderen geniet ervan. 546 00:41:33,010 --> 00:41:37,410 Eigenlijk zijn we mannen, mevrouw. Maar toch bedankt, oke Patrick laten we.. 547 00:41:37,411 --> 00:41:40,011 ..je mag nu wel los laten, ik zei los laten alsjeblieft. 548 00:41:43,512 --> 00:41:44,812 Wat is dit? 549 00:41:50,913 --> 00:41:53,313 Wat voor een oude vrouw ben je..? 550 00:42:19,014 --> 00:42:20,114 Heb je het ijsje? 551 00:42:22,415 --> 00:42:24,415 START DE AUTO PATRICK! 552 00:42:47,716 --> 00:42:55,016 Je weet het misschien nog niet cowboy, maar we hebben regels hier over bellen blazen. 553 00:42:56,017 --> 00:43:00,117 Alle blazende bellen baby's worden geslagen, ongevoelig door ie... 554 00:43:20,418 --> 00:43:24,118 Kom op kinderen, hier hebben jullie wat ijs.. 555 00:43:26,219 --> 00:43:29,119 ..anders moet ik het aan Wiskerd geven. 556 00:43:33,220 --> 00:43:35,120 Springen Patrick! 557 00:43:59,021 --> 00:44:05,121 Tja, we hebben onze auto weer verloren. - De auto maakt niks uit, waar is de weg? 558 00:44:11,423 --> 00:44:14,423 Sorry. - Daar is de weg. 559 00:44:14,424 --> 00:44:22,424 Aan de ander kant van het diepe.. donkere.. gevaarlijke 560 00:44:23,825 --> 00:44:32,825 vulkanisch.. vulkanisch monsterlijk, ja monsterlijk gleuf. 561 00:44:32,826 --> 00:44:36,426 Hé Spongebob kijk, hier is de weg naar beneden. 562 00:44:41,227 --> 00:44:45,427 Nou, we krijgen niet de kroon als we hier blijven staan... Op naar Schelp Stad. 563 00:44:54,528 --> 00:44:57,528 Hé kijk, het maakt geluid.. Spongebob? 564 00:45:00,029 --> 00:45:03,029 Waar ga je naar toe? - Ik ga naar huis Patrick. 565 00:45:03,030 --> 00:45:06,230 En meneer Krab dan? - En wij dan?! 566 00:45:06,231 --> 00:45:11,531 We overleven het daar nooit. Je zei het zelf, dit is een mannenland.. 567 00:45:11,532 --> 00:45:15,632 laten we gaan. We zijn... kinderen. 568 00:45:15,633 --> 00:45:19,633 We zijn geen kinderen. Open je ogen Patrick!.. 569 00:45:19,634 --> 00:45:25,234 ..we blazen bubbels, we eten ijsjes. We aanbidden een dazende pinda. 570 00:45:25,735 --> 00:45:30,135 We horen hier niet thuis. - We aanbidden hem niet.. 571 00:45:30,736 --> 00:45:35,536 Patrick, je draagt zelfs de Goofy Goobers Pinda feest onderbroek al 3 jaar strikt. 572 00:45:35,537 --> 00:45:38,537 Wat zeg je daarvan? - Aanbidden.. 573 00:45:38,538 --> 00:45:42,538 Je hebt gelijk Spongebob, we zijn kinderen. 574 00:45:50,039 --> 00:45:53,009 Trek je broek naar boven Patrick. We gaan naar huis 575 00:45:53,010 --> 00:45:56,310 Je kan niet naar huis. - Mindy. 576 00:45:56,311 --> 00:45:57,311 Mindy? 577 00:46:00,312 --> 00:46:02,612 Wat heb je allemaal gehoord? - Ik heb genoeg gehoord. 578 00:46:02,613 --> 00:46:05,613 Heb je mijn onderbroek gezien? - Nee Patrick. 579 00:46:05,614 --> 00:46:07,614 Wil je het zien? - Luister eens jongens.. 580 00:46:07,615 --> 00:46:10,715 ..jullie zijn misschien kinderen, maar jullie zijn de enigste die de kroon kunnen halen. 581 00:46:10,716 --> 00:46:15,016 Wat bedoel je met jullie zijn de enigste? - Alles is slechter geworden sinds jullie.. 582 00:46:15,017 --> 00:46:20,017 ..sinds jullie Bikini Broek hebben verlaten. Of moet ik zeggen Planktoniles. 583 00:46:21,018 --> 00:46:24,518 Ow duisternise Plankton. - Niet uitrusten!.. 584 00:46:24,519 --> 00:46:28,619 ..deze ochtend is mijn feestelijkheid, fenomenaal standbeeld van mijzelf. 585 00:46:28,620 --> 00:46:30,420 Loop sneller! 586 00:46:30,421 --> 00:46:36,221 O Mijn god, Patrick kijk! Hij heeft iedereen die wij kenen in slaven verandert. 587 00:46:36,522 --> 00:46:37,222 Octo.. 588 00:46:38,623 --> 00:46:39,623 Sandy.. 589 00:46:40,024 --> 00:46:41,324 Mevrouw Puf.. 590 00:46:42,725 --> 00:46:44,025 Zelfs Gerrit.. 591 00:46:46,726 --> 00:46:51,026 Kan je vader niet iets doen? - Hij is te aangetast door zijn kaalheid.. 592 00:46:51,027 --> 00:46:55,627 ..om nog iets te doen. - Squire, wil je opschieten? 593 00:46:58,628 --> 00:47:03,728 Zie je het niet, je kan niet stoppen. Het lot van Bikini Broek ligt in jullie handen. 594 00:47:03,729 --> 00:47:07,229 Maar.. Maar wij zijn.. - He, het maakt niks uit als je kind bent. 595 00:47:07,230 --> 00:47:10,530 En wat is er anders mis met een kind zijn? Kinderen roeleren.. 596 00:47:10,531 --> 00:47:15,231 Je hoeft geen man te zijn om dit te doen, Jullie moeten in jezelf geloven. 597 00:47:15,232 --> 00:47:19,032 Je hoeft alleen maar te geloven!! 598 00:47:19,033 --> 00:47:22,033 Ik geloof het.. - Dat is de kracht. 599 00:47:22,034 --> 00:47:27,234 Ik geloof dat iedereen die ik ken slaven zijn geworden.. 600 00:47:29,435 --> 00:47:30,435 Komop jongens.. 601 00:47:33,036 --> 00:47:34,036 Jongens. 602 00:47:36,437 --> 00:47:37,237 Jongens? 603 00:47:41,608 --> 00:47:43,038 Ondertussen. 604 00:47:43,039 --> 00:47:44,039 Jongens.. 605 00:47:57,540 --> 00:47:58,140 Jongens.. 606 00:48:04,842 --> 00:48:06,042 Denk Mindy, denk. 607 00:48:08,143 --> 00:48:15,043 Ja, ik denk dat jullie gelijk hebben. Een paar kinderen kunnen dit nooit overleven. 608 00:48:19,044 --> 00:48:22,444 Daarom zal ik jullie in mannen moeten veranderen. 609 00:48:23,745 --> 00:48:30,345 Kan je dat doen, hoe? - Met mijn zeemeerminnen magie. 610 00:48:32,046 --> 00:48:36,746 Heb je dat gehoord Patrick, ze kan ons met de zeemeerminnen magie veranderen in mannen. 611 00:48:37,147 --> 00:48:38,747 Hoera! 612 00:48:38,748 --> 00:48:42,648 We worden mannen, We worden mannen.. 613 00:48:42,649 --> 00:48:47,149 Goed, we beginnen. Sluit je ogen. - Ben ik al man? 614 00:48:47,150 --> 00:48:51,750 Nog niet. Draai 3 rondjes. - Ik denk dat het werkt. 615 00:48:52,551 --> 00:48:55,251 Oke, hou je ogen nog steeds dicht. 616 00:48:56,052 --> 00:48:58,252 Met meer zeemeerminnen magie.. 617 00:48:58,853 --> 00:49:05,493 En met mijn vin.. laat ik jullie in mannen veranderen. 618 00:49:05,694 --> 00:49:06,894 Open je ogen. 619 00:49:11,095 --> 00:49:15,295 Ik voel nog niks.. O mijn god Patrick, Je hebt een snor! 620 00:49:15,296 --> 00:49:16,296 Jij ook! 621 00:49:20,597 --> 00:49:23,897 Nu jullie mannen zijn, kunnen jullie nog Schelp Stad? 622 00:49:28,098 --> 00:49:28,598 Jongens? 623 00:49:29,599 --> 00:49:33,609 Ik zei, Nu jullie mannen zijn, kunnen jullie nog Schelp Stad? 624 00:49:33,610 --> 00:49:36,110 Ja. - Zijn jullie mannen ergens bang voor? 625 00:49:36,111 --> 00:49:39,011 Nee. - En waarom? 626 00:49:39,012 --> 00:49:41,212 Omdat wij onoverwinnelijk zijn! 627 00:49:43,313 --> 00:49:45,213 Dat heb ik nooit gezegd. 628 00:49:59,014 --> 00:50:01,004 Ow, Patrick. - Ja, maat? 629 00:50:01,005 --> 00:50:05,005 Waarom sprongen we in deze gleuf, en nou naar beneden vallen? - Omdat... 630 00:50:20,406 --> 00:50:21,506 Patrick.. 631 00:50:21,907 --> 00:50:25,607 Zijn we dood? - Nee, ver ervan vriend. 632 00:50:25,608 --> 00:50:28,508 We zijn veilig op de bodem van de gleuf. 633 00:50:36,009 --> 00:50:39,309 De snor werkt. - Weet je wat dat betekent? 634 00:50:39,910 --> 00:50:41,610 Wij zijn onoverwinnelijk! 635 00:50:46,011 --> 00:50:53,211 Nou we mannen zijn, kunnen we alles doen. Nou we mannen zijn, zijn we onoverwinnelijk. 636 00:50:53,212 --> 00:51:00,612 Nou we mannen zijn, gaan we naar Schelp Stad. Pak de kroon, red de stad... en Meneer Krabs. 637 00:51:00,613 --> 00:51:08,113 Nou we mannen zijn, hebben we gezichtshaar. Nou we mannen zijn, heb ik mijn onderbroek veranderd. 638 00:51:08,114 --> 00:51:15,614 Nou we mannen zijn, gaan we doldwaas spelen. We hebben de dingen, we zijn tof genoeg om het klusje te klaren. 639 00:51:15,615 --> 00:51:19,915 We hebben nooit meer de kans om kind te zijn.. Nee, nee, nee.. 640 00:51:19,916 --> 00:51:22,316 Kijk eens wat voor snor ik heb. 641 00:51:35,017 --> 00:51:36,117 Ga zo door Patrick! 642 00:51:54,318 --> 00:51:55,618 Yeah, ga zo door Spongebob! 643 00:51:58,518 --> 00:52:00,018 Hoera! 644 00:52:00,419 --> 00:52:07,919 Nou ze mannen zijn, kunnen we ze niet lastigvallen. Nou ze mannen zijn, zijn ze onze vrienden geworden. 645 00:52:07,920 --> 00:52:14,820 Nou ze mannen zijn, is het tot een goed eind gekomen. Voor de test gelaagd, het antwoord besloten, voor de kroon. 646 00:52:15,121 --> 00:52:16,421 Voor de test gelaagd. 647 00:52:17,022 --> 00:52:18,422 Het antwoord besloten. 648 00:52:18,423 --> 00:52:22,723 Voor de test gelaagd, het antwoord besloten, voor de kroon. 649 00:52:24,224 --> 00:52:27,424 Schelp Stad, gehaald! We hebben het gedaan. 650 00:52:27,425 --> 00:52:31,425 We zijn alles voorbij. Zelfs die vieze monsters.. 651 00:52:31,426 --> 00:52:32,426 Wie? 652 00:52:36,227 --> 00:52:39,227 Niet jullie kerels, jullie zijn te gek. 653 00:52:39,928 --> 00:52:43,628 Wel Patrick, we zijn er bijna. Nou we mannen.. 654 00:52:43,629 --> 00:52:45,129 Eindelijk.. 655 00:52:47,430 --> 00:52:49,130 Ik heb jullie waar ik jullie wil hebben. 656 00:52:50,731 --> 00:52:55,831 Kan ik u ergens mee helpen meneer? - Mijn naam is Dennis, ik ben ingehuurd om.. 657 00:52:55,832 --> 00:53:00,332 ..jullie verdelgen. - Ga je ons verdelgen? 658 00:53:19,633 --> 00:53:25,833 Luister eens kleintje, ik en mijn vriend zijn in een goede bui vandaag, dus ik laat het bij een waarschuwing. 659 00:53:25,834 --> 00:53:30,234 Stap onzijn, en je hoeft het verschrikkelijke tieren van onze snorren niet te voelen. 660 00:53:30,635 --> 00:53:32,235 Bedoel je deze? 661 00:53:36,036 --> 00:53:39,936 Ik dacht dat er een stukje salade was blijven hangen aan je lippen bij het eten. 662 00:53:39,937 --> 00:53:49,637 Waren ze nep.. - Natuurlijk waren ze nep. 663 00:53:49,938 --> 00:53:52,738 Zo ziet er een echte snor uit. 664 00:53:58,439 --> 00:54:00,939 Oke, genoeg getreuzeld. 665 00:54:03,640 --> 00:54:08,040 Wat, wat ga je met ons doen? - Plankton was zeer specifiek. 666 00:54:08,041 --> 00:54:12,041 Plankton? - Hij zij dat ik op jullie moest gaan staan. 667 00:54:12,042 --> 00:54:18,442 Staan op ons? - Ja, dan komen jullie er nooit achter dat hij de kroon heeft gestolen. 668 00:54:21,043 --> 00:54:22,443 Ow, nou heb ik misschien te veel gezegd. 669 00:54:30,344 --> 00:54:35,044 Dat is een grote schuit.. - Maak je geen zorgen, het doet veel pijn. 670 00:54:40,005 --> 00:54:41,145 Ik hou van deze baan. 671 00:54:43,546 --> 00:54:48,146 Grotere schuit. Wacht vriend, deze grotere schuit heeft ons leven gered. 672 00:54:50,147 --> 00:54:52,147 Dankje, vreemdeling. 673 00:54:58,048 --> 00:54:59,048 Vreemdeling? 674 00:55:01,049 --> 00:55:03,049 Dat is een Eenoog! 675 00:55:59,350 --> 00:56:02,350 Zijn we dood? - Ik denk het van niet. 676 00:56:03,351 --> 00:56:06,151 Artistieke, gekleurde rotjes? 677 00:56:09,152 --> 00:56:12,652 Ik weet niet waar we zijn.. Wat is dit? 678 00:56:14,153 --> 00:56:16,753 Een soort muur van energie. 679 00:56:17,054 --> 00:56:19,754 Nee Patrick, het grote, glazen bol. 680 00:56:21,855 --> 00:56:23,455 Hé, daar ook vissen. 681 00:56:24,756 --> 00:56:28,156 Hé, hierzo! Hey jongens.. 682 00:56:28,157 --> 00:56:32,357 Hey, Help.. we hebben hulp nodig. Help ons eruit.. 683 00:56:34,158 --> 00:56:35,558 Wacht eens even.. 684 00:56:40,459 --> 00:56:43,359 Die vissen zijn.. Dood. 685 00:57:03,860 --> 00:57:05,760 Wat gaat hij met ons doen? 686 00:57:11,061 --> 00:57:15,361 O, nee.. hij gaat voor zijn boosaardige instrumenten van mishandeling. 687 00:57:21,562 --> 00:57:24,062 Nep, nep ogen.. 688 00:57:34,763 --> 00:57:37,463 Hij maakt een menselijke kopie van.. 689 00:57:40,064 --> 00:57:42,564 Alexander Clam Bel!? 690 00:57:42,965 --> 00:57:47,365 Patrick, hij dood zeedieren. Om er stinkende hebbedingetjes van te maken. 691 00:57:47,366 --> 00:57:50,866 .. en ik denk dat we de volgende zijn. - Denk je dat? 692 00:58:06,067 --> 00:58:12,967 De hitte is zo heftig van de lamp, dat ik erdoor niet kan bewegen. 693 00:58:12,968 --> 00:58:13,968 Wat zeg je daar?.. 694 00:58:25,569 --> 00:58:30,569 Dit ziet er niet zo goed uit, Patrick. - Je bedoelt dat we niet.. 695 00:58:30,570 --> 00:58:39,070 ..de kroon gaan pakken, red de stad.. en Meneer Krabs. - Ik denk dat we onszelf nog niet eens kunnen redden, maat. 696 00:58:44,071 --> 00:58:46,271 Dankje. - Geen moeite. 697 00:58:46,272 --> 00:58:51,572 Wel, het lijkt erop dat wat iedereen over ons zei waar was, Patrick. 698 00:58:51,573 --> 00:58:53,773 Bedoel je dat we aantrekkelijk zijn? 699 00:58:53,774 --> 00:59:00,674 Nee, dat we maar kinderen zijn. Een paar kinderen, tot over de oren. 700 00:59:01,175 --> 00:59:03,475 We zijn vanaf het begin vervloekt 701 00:59:03,476 --> 00:59:07,876 Ik bedoel, kijk eens naar ons. We waren nog in eens niet dicht bij de kroon. 702 00:59:07,877 --> 00:59:11,877 We hebben iedereen laten vallen. We hebben gefaald. 703 00:59:13,078 --> 00:59:17,778 Schelp Stad. - Ja, we hebben Schelp Stad nooit gehaald 704 00:59:17,779 --> 00:59:24,379 Schelp Stad... - Precies maat, ja, de plaats waar we nooit gekomen zijn. 705 00:59:24,380 --> 00:59:28,280 Schep Stad.. Oke, je begint nu op mijn zenuwen te werken, Patrick. 706 00:59:28,281 --> 00:59:35,881 Nee, zie dat bord. Schelp Stad, Marine geschenken en diversen. 707 00:59:35,882 --> 00:59:41,782 Schelp Stad, is een geschenk winkel? Maar als dit Schelp stad is, 708 00:59:41,783 --> 00:59:47,883 Maar waar is dan de... Kroon!? 709 00:59:49,284 --> 00:59:52,884 Neptunes kroon, dit is Schelp Stad. 710 00:59:55,585 --> 00:59:58,685 We hebben het gehaald. - Ja.. 711 00:59:59,686 --> 01:00:01,086 ..Ja, dat hebben we. 712 01:00:03,287 --> 01:00:06,587 We hebben het goed gedaan voor een paar Goofy bolletjes. 713 01:00:16,788 --> 01:00:22,088 Ik ben een Goofy Goober yeah.. 714 01:00:23,089 --> 01:00:28,389 Jij bent een Goofy Goober yeah.. 715 01:00:29,990 --> 01:00:35,790 Wij zijn Goofy Goobers yeah.. 716 01:00:36,691 --> 01:00:42,591 Goofy Goofy Goobers Goobers yeah.. 717 01:01:00,192 --> 01:01:05,492 Dat is in de Spongebob... Kom maar hier jij. 718 01:01:08,693 --> 01:01:10,493 Hou je mond, en kijk naar het scherm. 719 01:01:12,194 --> 01:01:16,894 De vogel heeft gelijk, Kijk, de traan van de Goofy Goobers. 720 01:01:50,295 --> 01:01:51,895 Hé, we zijn weer levend. 721 01:01:58,596 --> 01:02:00,496 Laten we die kroon halen. - Oke. 722 01:02:02,597 --> 01:02:06,197 Op 3 Patrick. Klaar, 1.. 2.. 3.. 723 01:02:06,198 --> 01:02:07,098 Hé, hij is lichter dan ik dacht. 724 01:02:25,799 --> 01:02:29,299 Wat gebeurd er? - Ik weet het niet. 725 01:02:29,300 --> 01:02:30,300 Kijk! 726 01:03:15,601 --> 01:03:17,001 Kom op Patrick! 727 01:03:18,302 --> 01:03:20,602 Laten we deze kroon terug naar Bikini Broek brengen. 728 01:03:23,303 --> 01:03:26,203 Heb je nog steeds zie zak met wind? - Ja, die heb ik. 729 01:03:29,604 --> 01:03:30,704 Hier is die. 730 01:03:33,105 --> 01:03:35,505 Wat? - Niks, niks.. 731 01:03:35,506 --> 01:03:39,406 Oke, over naar de instructies. Eens even kijken, het staat hier.. 732 01:03:39,407 --> 01:03:42,807 Stap 1, ga ver weg van huis. - Oke. 733 01:03:42,808 --> 01:03:46,108 Stap 2, ga op de grond staan. - Is goed. 734 01:03:46,109 --> 01:03:51,009 Stap 3, verwijder de snoer van de zak bevrijdend van wind. 735 01:03:52,510 --> 01:03:53,710 Dat lijkt me best simpel. 736 01:03:58,811 --> 01:04:00,411 Oke, we gaan het nu echt doen. 737 01:04:00,412 --> 01:04:02,112 Spongebob.. 738 01:04:18,613 --> 01:04:23,013 Onee, hoe komen we nu nog ooit terug naar Bikini Broek. 739 01:04:23,014 --> 01:04:24,014 Ik kan jullie ernaar toe brengen. 740 01:04:33,715 --> 01:04:36,215 Wie ben jij? - Ik ben Davit Hasselhof. 741 01:04:37,016 --> 01:04:38,316 Hoera! 742 01:04:40,417 --> 01:04:43,517 Waar is je bood? - Bood?.. 743 01:04:48,718 --> 01:04:51,618 Komop Hasselhof. - Volgende stop Bikini Broek. 744 01:04:58,219 --> 01:05:01,019 Wel, Krab. Weet je welke dat het vandaag is? 745 01:05:02,020 --> 01:05:07,420 Sorry van deze kalender.. 14 maart. Wacht, dat is niet juist.. 746 01:05:07,421 --> 01:05:11,221 ..ik moet zeggen de dag dat Krab word bevroren. 747 01:05:18,322 --> 01:05:19,922 Raad eens wie hier is.. 748 01:05:32,223 --> 01:05:35,723 Hoera voor Hasselhof! Niks kan ons nu nog stoppen. 749 01:05:36,924 --> 01:05:39,724 Ongeïdentificeerd uitzicht, aan de achterkant. 750 01:05:42,225 --> 01:05:45,625 Het ziet eruit als.. Een grotere voet. 751 01:05:46,426 --> 01:05:47,326 Maar hoe? 752 01:05:57,727 --> 01:05:58,727 Dennis! 753 01:05:58,928 --> 01:06:00,428 Heb je me gemist? 754 01:06:05,629 --> 01:06:11,429 Dit is de beste plaats van in het huis. Oke Neptunes, begin er maar mee. 755 01:06:12,730 --> 01:06:19,730 Jij meneer Krab. Je 6 dagen opschorting is voorbij, en het is tijd om te sterven. 756 01:06:20,031 --> 01:06:22,031 Asjeblieft, ik heb het niet gedaan. 757 01:06:23,832 --> 01:06:29,032 Er is niks anders voor je wat ik kan doen. - Je kan Spongebob en Patrick nog tijd geven. 758 01:06:29,033 --> 01:06:33,933 Ik geef Spongebob en Patrick nog wat tijd..tijd..tijbijbaba.. 759 01:06:33,934 --> 01:06:39,134 Wat? Mindy wat klets je nou, je steelt deze executie. 760 01:06:39,235 --> 01:06:43,335 Stelen? Ik heb niks gestolen.. - Dat heb je wel. 761 01:06:43,336 --> 01:06:47,636 Nee, dat heb ik niet. - Ja, dat ben je nou mee bezig. 762 01:06:47,637 --> 01:06:50,237 Ik steel.. - Ja! 763 01:06:50,738 --> 01:06:52,638 Stelen? - Stelen! 764 01:06:56,239 --> 01:06:57,139 Onee.. 765 01:07:01,140 --> 01:07:04,340 Nou, waar waren we.. - Patrick, ren! 766 01:07:04,341 --> 01:07:09,741 Nee, ik ga niet rennen. Als we nou rennen, dan st.. 767 01:07:12,542 --> 01:07:14,042 Ren Spongebob! 768 01:07:20,643 --> 01:07:22,343 Doe eens rustig aan jullie daar.. 769 01:07:31,244 --> 01:07:33,144 Spongebob, doe voor zichtig! 770 01:07:33,145 --> 01:07:35,045 Komop kind, geeft het op. 771 01:07:36,246 --> 01:07:38,046 Dennis krijgt altijd zijn zin. 772 01:07:48,147 --> 01:07:50,047 Yeah! Ik heb het gehaald! 773 01:07:50,048 --> 01:07:53,748 Ik heb je joch, jammer genoeg moet ik iets van je afpakken. 774 01:07:53,749 --> 01:07:58,449 Ik weet niet wat Plankton je heeft betaald, maar als je ons laat gaan. Dan kan ik je dit geven. 775 01:07:59,050 --> 01:08:02,250 Het kost meer dan 5... Wat is dit? 776 01:08:02,251 --> 01:08:07,751 Dat is, meneer 5 Goober euro's, legaal inleverbaar bij elke Goofy Goober.. 777 01:08:08,752 --> 01:08:10,852 Ik heb bellen blaas, leuk bij feestjes. 778 01:08:12,053 --> 01:08:13,053 Mijn ogen! 779 01:08:13,754 --> 01:08:16,854 Ik heb je Spongebob! - Bedankt maat. 780 01:08:18,155 --> 01:08:19,055 Heel erg bedankt. 781 01:08:19,056 --> 01:08:22,956 Nou is het genoeg! De druppel is gevallen. 782 01:08:23,057 --> 01:08:24,857 Ik zie jullie later, gekken. 783 01:08:32,858 --> 01:08:33,558 Zie je.. 784 01:08:35,359 --> 01:08:41,459 Zo, jij denkt dat ik... steel. 785 01:08:42,760 --> 01:08:48,360 Ben ik in Gekken Stad, Ik heb genoeg van deze onzin gehoord. 786 01:08:49,561 --> 01:08:54,061 Jij wacht in de koets tot deze executie is gedaan. 787 01:08:56,162 --> 01:08:57,762 Maar vader.. - Nu! 788 01:09:02,263 --> 01:09:06,063 Nee, Nee, Nee.. Ow Spongebob, waar ben je, je moet opschieten. 789 01:09:09,164 --> 01:09:13,264 Oke kerels, hier moeten jullie eraf. Bikini Broek is hier precies hieronder. 790 01:09:13,265 --> 01:09:18,665 Maar we stromen daar nooit optijd beneden. Wie heeft er iets over stromen gezegd.. 791 01:09:24,666 --> 01:09:27,666 Zag je dat? - De controle.. 792 01:09:29,667 --> 01:09:30,867 Alle hadden aan deck. 793 01:09:32,868 --> 01:09:36,968 10 seconde voor lancering. 9.. 8.. 794 01:09:36,969 --> 01:09:42,069 Jij Meneer krab, de tijd is gekomen. - Nee. 795 01:09:42,070 --> 01:09:43,070 Ja.. 796 01:09:43,071 --> 01:09:44,871 6.. 5.. 797 01:09:44,872 --> 01:09:46,572 Voor jou! - Nee. 798 01:09:46,573 --> 01:09:49,673 Ja! -3.. 2.. 799 01:09:49,674 --> 01:09:51,674 Om te Branden! - Nee. 800 01:09:51,675 --> 01:09:52,675 Ja! -1.. 801 01:09:58,276 --> 01:09:58,976 Nee.. 802 01:10:03,277 --> 01:10:04,377 Je hebt het goed voor elkaar, Hasselhof. 803 01:10:11,078 --> 01:10:13,178 Hoera! We hebben het gehaald. 804 01:10:20,779 --> 01:10:25,879 Mijn kroon.. mijn prachtige kroon! 805 01:10:28,680 --> 01:10:32,080 Spongebob, Patrick? Ik wist dat jullie het konden. 806 01:10:41,781 --> 01:10:46,081 Oja, goed gedaan, Spongeboeb. 807 01:10:46,682 --> 01:10:49,382 Sorry dat je parade in het water is gelopen, Plankton. 808 01:10:49,383 --> 01:10:54,783 Maak je geen zorgen om mij, mijn parade zal wel droog zijn.. 809 01:10:54,784 --> 01:11:00,084 Onder mijn hersencontrole.. Hersencontrole? 810 01:11:05,485 --> 01:11:08,385 Vader, nee! - Vader ja.. 811 01:11:13,686 --> 01:11:16,686 Ow duisternise Plankton. 812 01:11:18,087 --> 01:11:25,887 Ow duisternise Plankton, Ow duisternise Plankton. 813 01:11:31,388 --> 01:11:34,388 Spongebob, wat gebeurd er? Plankton speelt vals. 814 01:11:34,389 --> 01:11:40,389 Vals spelen? Wacht maar even. Word eens groter, denk je dat dit een spel is.. 815 01:11:40,390 --> 01:11:45,690 ..als ballen op het schoolplein? Je heb nooit een kans gehad om me te verslaan, Gek! 816 01:11:45,691 --> 01:11:48,491 En weet je waarom? - Omdat je vals speelt.. 817 01:11:48,892 --> 01:11:53,292 Nee! niet omdat ik vals speel, omdat ik een slechte geniaal ben.. 818 01:11:53,293 --> 01:11:57,893 ..en jij bent alleen maar een kind. Een stom kind. 819 01:12:03,494 --> 01:12:06,794 Ik denk dat je gelijk hebt Plankton.. Ik ben alleen maar een kind. 820 01:12:06,795 --> 01:12:09,595 Natuurlijk heb ik gelijk. Oke Neptunes, tijd om.. 821 01:12:09,596 --> 01:12:15,696 Weet je, Ik heb de laatste 6 dagen, 5 minuten en 20 en een halve seconden.. 822 01:12:15,697 --> 01:12:20,897 ..en het enigste wat ik heb geleerd, en dat is dat je bent, wie je bent. 823 01:12:21,098 --> 01:12:22,798 Dat klopt. Oke Ne.. 824 01:12:22,799 --> 01:12:29,099 Ik weet iets van zeemeerminnen magie.. En van de manager promotie. 825 01:12:30,500 --> 01:12:36,100 Of sommige andere dingen. Kan me niks meer maken dan wat ik van binnen ben. 826 01:12:36,701 --> 01:12:37,701 Een kind.. 827 01:12:37,702 --> 01:12:39,202 Dat is fijn, ga terug naar de muur. 828 01:12:39,203 --> 01:12:41,803 Maar dat is oke. - Wat is er aan de hand.. 829 01:12:41,804 --> 01:12:46,604 Want ik heb gedaan wat iedereen zei dat een kind niet kon doen. Ik heb Schelp Stad gehaald.. 830 01:12:46,605 --> 01:12:50,505 En ik heb de Eenogen verslaan. En ik heb op Hasselhof gereden.. 831 01:12:50,506 --> 01:12:53,006 En ik bracht die kroon terug! 832 01:12:53,007 --> 01:12:54,207 Oke we begrijpen het. 833 01:12:54,308 --> 01:12:58,808 Nou en, ik ben een kind. En ook een golfbal en een ringnood.. 834 01:12:58,809 --> 01:13:01,609 en een Nikskunnde pansatron. 835 01:13:01,610 --> 01:13:02,710 Wat gebeurd er? 836 01:13:02,711 --> 01:13:07,711 Maar het meest, Ik ben.. Ik ben.. Ik ben.. 837 01:13:08,912 --> 01:13:10,512 Ik ben een Goofy Goober! 838 01:13:13,213 --> 01:13:14,713 Jij bent een Goofy Goober! 839 01:13:17,514 --> 01:13:19,814 We zijn allemaal Goofy Goober! 840 01:13:22,215 --> 01:13:23,815 Goofy Goofy Goober Goober! 841 01:13:27,516 --> 01:13:32,816 Doe je speelgoed weg, dat zeg jij als ik ermee speel. Ik zeg zeker NIET! 842 01:13:37,117 --> 01:13:42,217 Je zegt dat ik een kind ben, waneer je zegt dat ik een kind ben, zeg het nog eens. En ik zeg BEDANKT! 843 01:13:42,218 --> 01:13:44,518 Dankje meisje, hartelijk. 844 01:13:46,119 --> 01:13:54,119 Als je denkt dat je net zo wil zijn als mij, probeer het dan, ik laat je gang gaan. 845 01:13:58,620 --> 01:14:00,020 Ik ben een Goofy Goober! 846 01:14:03,021 --> 01:14:04,021 Wat gebeurd er? 847 01:14:07,322 --> 01:14:13,722 Zijn dans moves hebben invloed.. Maar ik bestuur ze.. Pak hem! 848 01:14:43,023 --> 01:14:45,123 Ik ben vrij, IK BEN VRIJ! 849 01:15:01,724 --> 01:15:03,224 Mijn geliefde helmen. 850 01:15:14,425 --> 01:15:20,425 De knullen zijn te sterk. De helmen kunnen dit level van Rock en Roll niet aan. 851 01:15:20,726 --> 01:15:22,426 Gery, doe iets! 852 01:15:28,527 --> 01:15:33,027 Oke, dat was de druppel. Neptunes, ik commandeer jou.. 853 01:15:35,528 --> 01:15:38,628 Hier vader. - We gaan hier weg. 854 01:15:40,029 --> 01:15:44,429 Kijk, het is de tovenaar die ons heeft gered. - Ga aan de kant, dwazen. 855 01:15:57,030 --> 01:15:59,730 Kom op, het was een grapje. 856 01:16:04,731 --> 01:16:10,131 De helmen, en de grote monumenten. Was dat niet hilarisch, iedereen? 857 01:16:10,732 --> 01:16:12,332 Ik wil jullie allemaal vernietigen! 858 01:16:14,033 --> 01:16:19,433 Wel Mindy, ik moet zeggen dat je gelijk had. Je mededogen voor die zeewezens.. 859 01:16:19,434 --> 01:16:26,134 ..bewonderswaardig handel drijven. Zonder hem had in nooit mijn geliefde kroon meer gezien. 860 01:16:26,935 --> 01:16:30,135 Uiteindelijk, zal je er op een dag een fijne zee van maken 861 01:16:30,136 --> 01:16:31,136 Laten we gaan. 862 01:16:31,137 --> 01:16:40,837 Vader, ben je niet iets vergeten? - Ow, ja. Jij Meneer Krab, ik ben vergeten om je te ontdooien. 863 01:16:46,238 --> 01:16:50,238 Oeps, ik denk dat ik hem heb gezet op ''echte jongen'' 864 01:16:52,039 --> 01:16:53,139 Joepie! 865 01:16:54,140 --> 01:17:02,440 Het spijt me dat ik je heb bevroren, Meneer Krab. En ik moet nog zeggen dat er geluk hebt met zo'n.. 866 01:17:02,441 --> 01:17:06,741 ..brave, hoopvolle en heldhaftige jonge man. 867 01:17:08,042 --> 01:17:10,342 Waar is hij eigenlijk? - Ik ben hierboven. 868 01:17:21,243 --> 01:17:28,043 Ga nu naar hem toe krab, en omarm hem. - Spongebob mijn jongen, het spijt me dat ik aan je twijfelde. 869 01:17:28,044 --> 01:17:33,344 ..Dat is een fout die ik nooit meer maak. - Oh, Meneer Krab, je was geobsedeerd. 870 01:17:33,545 --> 01:17:39,545 En nu Spongebob, en nou ga ik iets doen wat ik 6 dagen geleden niet heb gedaan. 871 01:17:39,546 --> 01:17:45,846 Meneer Octo, naar voren komen alsjeblieft. - Ik denk dat we allen weten, wie verdiend die.. 872 01:17:45,847 --> 01:17:50,347 ..manager plaatje te dragen. - Ik ben er helemaal mee eens meneer. 873 01:17:50,348 --> 01:17:52,348 Hoera voor Spongebob! 874 01:17:56,649 --> 01:18:02,849 Wacht even iedereen. Ik moet nog eerst iets anders zeggen, ik weet alleen niet hoe. 875 01:18:02,850 --> 01:18:08,650 Ik denk dat ik weet wat het is. Nadat je op je leven veranderende reis bent gegaan.. 876 01:18:08,651 --> 01:18:13,051 ..je realiseert nu, dat je niet wilt worden wat je dacht dat je wilde worden. 877 01:18:13,052 --> 01:18:18,052 Wat je echt wilt, was al in je. De hele tijd al. 878 01:18:18,853 --> 01:18:26,653 Ben je gek? Ik wilde alleen vertellen dat je baan kwijt bent. Manager! Dit is de beste dag van mijn leven! 879 01:18:26,654 --> 01:18:30,454 Vertaald door - STK DARK MASTER- 880 01:18:30,455 --> 01:18:32,455 www.ondertitel.com