‎NETFLIX 原創動畫影集
‎什麼？
‎發生什麼事了？停止！
‎怎麼了？
‎德古沙
‎德古沙先生，您還好嗎？
‎我無法關閉系統
‎德古沙先生
‎還在等什麼？
‎使用侵略性防禦系統清除病毒
‎劇名：懷舊：都將成 N
‎怎麼回事？
‎他當時獨自在分析 ‎我們從島村家取得的資料
‎他想了解島村的想法
‎我們發現一組原始碼 ‎是在思想警察完成後寫的
‎是病毒嗎？
‎目前還不清楚
‎喂
‎你沒事吧？德古沙
‎-是你啊，巴特 ‎-是啊
‎少佐也在？
‎不好意思
‎腦中突然湧入令人懷念的回憶
‎接著那個感覺變成了對死亡的恐懼
‎之後我就失去意識了
‎懷念的回憶？
‎幸好你的電子腦沒事
‎但我們應該馬上刪除那筆資料
‎好的，就這麼辦
‎你為什麼一個人分析那組原始碼？
‎是我不好
‎少佐人呢？
‎她開了台攻殼車去首相官邸了
‎少佐，入侵德古沙電子腦的 ‎那組程式的分析結果出來了
‎有什麼發現？
‎看來
‎那是一個喚醒被遺忘記憶的程式
‎德古沙似乎想起了 ‎某件他不願想起的事
‎結果就昏倒了
‎-這樣啊，還真有趣 ‎-昏倒？
‎來看看是什麼樣的回憶讓他昏倒的吧
‎別那麼做
‎-我自己都沒搞清楚是哪件事 ‎-德古沙還好嗎？
‎別吵
‎石川，能讓我看看嗎？
‎很遺憾，部分原始碼已經損毀了
‎那東西危險嗎？
‎看起來沒那麼糟
‎也看不出有擴散的跡象
‎那麼島村孝的目的是什麼？
‎為什麼完成思想警察後 ‎還要寫那組原始碼？
‎少佐
‎或許島村孝希望想起
‎某段被遺忘的回憶
‎他的靈感應該是來自他房裡的 ‎那本小說《一九八四》
‎書中也提及過思想警察
‎他肯定受到那本書很大的影響
‎再加上…
‎他在九歲時就已經擁有那本書
‎連他媽媽都不記得
‎他是什麼時候獲得那本書的
‎後來你又去了島村家嗎？
‎是的
‎-德古沙太不小心了 ‎-一點也沒錯
‎但我們似乎也沒有 ‎更好的辦法能追蹤島村了
‎不見得
‎他九歲的時候在京都 ‎受人照顧了一個月
‎孝為了喚起被遺忘的回憶 ‎大費周章地寫了個程式
‎是不是想記起過去的某件事？
‎有點牽強，但也不是不可能
‎少佐，能派我去那裡嗎？
‎如果你的鬼魂這麼告訴你 ‎就聽從它吧
‎你應該會有所斬獲的
‎謝謝妳
‎那我也去吧
‎要是遇上島村，你會無法自保的
‎真不敢相信日本還有這樣的景致
‎跟不上時代的村落 ‎就會淪落到這種地步
‎他住在這裡的時候
‎都在想些什麼呢？
‎（距離京都還有15分鐘）
‎這應該就是他叔叔的家
‎他九歲時被寄養的地方
‎他為什麼會被寄養？
‎當時他爸爸病得很重
‎他媽媽必須陪在醫院
‎這裡收訊很差
‎而擇捉島就算在地下深處 ‎收訊都還是滿格
‎試試用攻殼車通話
‎訊號應該會好一些
‎收到
‎重設通話，攻殼車
‎了解
‎你…
‎怎麼了？
‎哥哥，你在做什麼？
‎我不是妳哥哥
‎那你在做什麼，孝？
‎我在做一個遊戲
‎遊戲？
‎真厲害
‎柚，孝在哪裡？
‎在這裡
‎我爸媽這幾天一直在生氣
‎是我的錯
‎為什麼是你的錯？
‎德古沙
‎怎麼了？
‎沒事
‎孝
‎你要去哪裡？
‎妳幹嘛跟著我？別跟著我
‎但你不該出門的，天已經黑了
‎而且你不應該往那邊走
‎為什麼？
‎居然問為什麼
‎有個傘兵住在那裡
‎傘兵？
‎一個不知道從哪裡來的大叔
‎聽說他很壞 ‎他會殺人然後把屍體埋在山裡
‎不可以，孝
‎他會看到你的
‎（杯麵）
‎傘兵…
‎空降部隊的傘兵？
‎好厲害喔，這是真的嗎？
‎危險，別碰那個
‎《一九八四》？
‎糟了，快走吧
‎這邊
‎妳沒事吧？
‎小朋友
‎（警察）
‎你們不該這麼晚了還去山裡
‎你是島村先生家的孩子嗎？
‎（《一九八四》）
‎你把柚帶去那裡？
‎為什麼要去傘兵住的地方？
‎不是孝的錯，是我自己要跟去的
‎給我安靜！
‎你哥還真是給了我們一個大麻煩啊
‎你不能跟吉江談一談嗎？
‎德古沙，你要去哪裡？
‎找到了，就是那裡
‎喂
‎不見了
‎糟了
‎他在找這個
‎呃…
‎我沒有偷這本書
‎只是不小心拿走了
‎呃…
‎對不起
‎你是誰家的…
‎小孩？
‎呃…
‎我已經在我叔叔家住兩個禮拜了
‎外地人啊
‎書你留著吧
‎什麼？這…
‎等一下
‎村民們說…
‎你是壞人
‎這裡是個好地方
‎但對一個不遵守村規的人來說 ‎這裡就像地獄
‎什麼意思？
‎看了那本書你就知道了
‎這本書描述了這世界即將發生的一切
‎警察遭到退役軍人殺害
‎這案子在當時掀起了軒然大波
‎但令人不解的是，很快就被壓下去了
‎你有跟巴特和德古沙提到這個嗎？
‎他們所在的位置收訊很差
‎少佐
‎關於德古沙潛意識裡的記憶…
‎怎麼樣？
‎很不幸，資料已經受損了
‎我無法解讀任何影像
‎真是太可惜了
‎但是…
‎我們成功解讀出他的感受
‎該怎麼形容呢？
‎那種感覺…
‎很難受…
‎很痛苦
‎就像心痛那樣
‎什麼鬼啊？
‎最貼切的說法應該是懷舊之情
‎對別人的回憶產生懷念的感覺？
‎-妳是中年大叔嗎？ ‎-你說什麼？
‎豈有此理！
‎為了在公安九課工作
‎我將大部分感傷的回憶 ‎移到了外部儲存空間
‎因此我很容易被懷舊之情感染
‎是這樣嗎？
‎島村孝的程式
‎如果不是單純地喚醒記憶
‎而是引發懷舊之情的話
‎那麼德古沙的推論可能是正確的
‎什麼意思？
‎我之前提及的那個案子
‎受害者不只是警察
‎還有個意料之外的人 ‎也在那個案件中喪命
‎“戰爭即和平
‎自由即奴役
‎無知即力量”
‎這太難懂了
‎喂
‎-把他弄出來 ‎-是
‎-喂！ ‎-是
‎好了，出來
‎來吧
‎-幫我一下 ‎-求求你們…
‎我什麼都沒說
‎-好了 ‎-我什麼都沒說
‎不是我…
‎拿去
‎給你
‎孝？你在哪裡？
‎柚？
‎他們說駐警今天有工作要做
‎不要到山裡去
‎喂
‎柚
‎柚…
‎我叫妳不要到山裡來的
‎他們是誰家的小孩？
‎那女孩是本地人
‎男孩是外地人
‎這樣不太妙啊
‎你叫孝是吧？
‎哥哥…
‎你們在這裡多久了？
‎我們走，柚
‎給我站住
‎快跑，柚！
‎給我站住！
‎喂
‎柚！快起來！
‎哥哥…
‎住手！
‎糟了
‎該死！
‎柚？
‎柚…
‎柚？
‎哥哥…
‎我…
‎好冷
‎柚…
‎居然發生這種事
‎德古沙
‎你是怎麼了？
‎柚
‎等一下
‎帶我走吧
‎-不行 ‎-求求你！
‎當時…
‎我什麼都不懂
‎但現在…
‎我已經看完那本書了
‎好吧
‎上車
‎你也要來嗎？
‎什麼？
‎攻殼車，是我
‎巴特在嗎？
‎在呢
‎巴特，是石川
‎石川？幫我接通
‎喂
‎德古沙
‎德古沙…消失了
‎你在說什麼？巴特
‎德古沙就在那裡啊
‎什麼？
‎攻殼車，我沒看見啊，你在耍我嗎？
‎拜託，巴特先生，我們幹嘛耍你？
‎知道了，德古沙，再見
‎別鬧了！
‎-德古沙 ‎-再見
‎-一路順風啊 ‎-你在哪裡？
‎德古沙！