Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Nom de l'épouse. Mme Marion Ferrond, née Marion Chamard, ne conservera pas
l'usage du patronyme de son mari,
mais retrouvera son propre patronyme de naissance : Chamard.
Madame et monsieur Ferrond résident d'ores et déjà séparément
depuis le 20 décembre 2002,
monsieur ayant déménagé comme il était convenu
dans la convention temporaire.
Liquidation des droits matrimoniaux.
Sur les biens immobiliers, Mme et M. Ferrond ne possèdent aucun bien
ni mobilier en indivision.
L'appartement en location pour le couple est gardé par madame
qui assume maintenant seule le loyer.
Pour les meubles communs, Mme et M. Ferrond ont procédé
à la répartition des meubles
tel qu'il a été indiqué dans la liste jointe en annexe
à la convention temporaire.
Les époux déclarent être en possession de tous leurs vêtements, objets,
et bijoux personnels, ou provenant de leur famille.
Il n'existe aucun crédit en cours
souscrit en commun par les époux pendant leur mariage.
Pour les enfants,
il est rappelé que les époux ont eu ensemble
un seul enfant, Nicolas Ferrond,
né le 15 novembre 1999 à Paris.
Les parents décident d'exercer conjointement l'autorité parentale
sur leur enfant mineur.
Dans ce cadre, il est expressément convenu que toute décision
impliquant l'avenir de l'enfant, devra être prise communément,
selon la procédure de concertation mutuelle.
La résidence de Nicolas est fixée chez sa mère.
Et au vu de son âge,
le droit de visite et d'hébergement de son père est laissé totalement libre,
leur laissant le soin à tous deux de décider de leurs rencontres.
Et à défaut de meilleur accord, ce droit s'exercera comme suit :
les premières, troisièmes
et éventuellement cinquièmes fins de semaines
du vendredi soir ou samedi, sortie des classes, au dimanche soir 19 h,
à charge pour le père d'aller chercher l'enfant
et de le reconduire au domicile de la mère.
La première moitié des vacances scolaires, les années impaires,
et la seconde moitié des mêmes vacances, les années paires.
Par ailleurs, M. Ferrond versera une pension alimentaire
de 300 euros par mois,
pour l'entretien et l'éducation de son fils.
Pour la prestation compensatoire,
les époux déclarent qu'aucune disparité flagrante n'existant
dans leurs conditions de vie respectives, il n'y a pas lieu d'en verser.
Conformément aux dispositions de l'article 268 du code civil,
M. et Mme Ferrond déclarent révoquer les donations
qu'ils se sont mutuellement consenties pour le cas de survie,
ainsi que toute autre donation qu'ils auraient pu se consentir
au cours du mariage, sous quelque forme que ce soit.
Pour la partie des impôts non encore connue de l'année 2002
jusqu'à l'ordonnance initiale,
les époux s'engagent à les régler au prorata de leurs revenus respectifs,
par rapport aux revenus imposables du couple.
Pour le coût du divorce,
les frais et les droits de la procédure seront partagés de moitié,
ainsi que les honoraires du conseil.
Vous avez quelque chose à rajouter, maître ?
[avocate] Non, M. le juge.
Il faut demander à mes clients.
[juge] Madame, êtes-vous d'accord avec ce que nous venons de lire ?
Oui, monsieur.
M. Ferrond ?
Oui ?
- Vous êtes d'accord ? - Oui, oui. C'est bon.
Je prononce donc votre divorce, à cette date du 17 février 2003.
Si vous voulez bien signer. Madame.
M. Ferrond.
[juge] Vous voudrez bien parapher les deux premières pages, s'il vous plaît.
Tu veux qu'on ferme les rideaux ?
C'est pas la peine.
[Marion soupire]
- Tu viens ? - Oui.
[porte s'ouvre]
T'as grossi ?
Non. [rit doucement]
Tu mets une serviette parce qu'on est plus mariés ?
Je sais pas.
[téléphone sonne]
Excuse-moi.
[chuchote] Le téléphone.
Oui ? Oui ?
Ah, merde j'ai oublié.
Nan, en fait ça va pas être possible.
Oui. Oui, ça s'est bien passé.
[Gilles tousse bruyamment]
Bon je… Je te rappelle, je suis avec Gilles.
Non, mais on est dans un café.
Je t'embrasse. Oui, d'accord.
C'était ma mère.
Ah oui ?
Je devais déjeuner avec elle, j'ai oublié.
- Elle va bien ? - Comme d'habitude.
Avec ton père ?
- Ils se parlent plus. - Il est parti ?
Non, il est toujours là. [petit rire]
Ils se sépareront jamais.
Embrasse-moi.
[ils halètent]
Pourquoi tu fermes les yeux ?
- Tu veux pas voir ma gueule, c'est ça ? - [Marion rit]
Hein ?
Écoute, c'est ridicule.
J'aurais jamais dû venir ici.
Ça a pas de sens.
Allez.
[il halète]
[ils halètent]
[il gémit]
[Marion] Arrête. On arrête.
- Qu'est-ce qu'y a ? - J'ai pas envie.
[grognements d'effort de Marion]
[ils halètent]
Arrête !
[Marion hurle] Arrête !
Arrête !
[elle hurle]
[halètement paniqués de Marion]
[Gilles gémit]
[gémissements continuent]
[Gilles gémit]
[Gilles halète]
[circulation dehors]
[porte s'ouvre]
Gilles.
[Gilles] Tu crois que je pourrais me tuer pour toi ?
Connard.
Moi, je m'en vais.
Reste un peu, j'ai besoin de parler.
S'il te plaît.
[Marion soupire]
Qu'est-ce que tu voulais qu'on voie pour Nicolas ?
Pour les vacances.
Tu veux que je le prenne ?
Tu travailles pas ?
Je peux me libérer.
Je pensais l'envoyer chez ma mère.
À lui, tu lui as demandé ce qu'il voulait ?
Non.
- T'irais où avec lui ? - J'sais pas.
Au ski, peut-être.
Fred a loué un chalet.
Il est pas trop petit pour le ski ?
Aujourd'hui ils apprennent de plus en plus tôt.
Ça lui fera du bien.
Peut-être.
Faut lui en parler.
Bon.
- Je t'appelle pour te dire. - T'as quelqu'un toi ?
Non, je te l'ai déjà dit.
Ça te manque pas ?
Non.
Ça me fait plutôt du bien de me retrouver seule.
Des aventures ?
Rien de sérieux.
Je les connais ?
Non.
Et toi, toujours avec Christine ?
Ouais.
Et ça va ? C'est bien ?
Bof.
Pour moi non plus, c'est pas facile.
Ah ouais ? Pourtant t'as pas l'air si mal.
Je suis contente que ce soit réglé.
[petit rire]
"Contente".
- Contente, c'est bien. - Qu'est-ce qu'y a ?
Ben rien, t'es forte, c'est tout.
Forte de quoi ?
J'sais pas. Tu te déshabilles, tu te fais sauter, t'es contente.
C'est ça, casse-toi. Va te faire baiser ailleurs.
[hurlant] Arrête !
T'as gagné, va.
J'attends ton coup de fil pour Nicolas.
Je n'ai ni gagné, ni perdu.
- C'est fini, c'est tout. - T'as raison, comme d'habitude.
C'est fini, y a plus rien à se dire.
Marion.
Tu veux pas qu'on réessaie ?
[chanson de variété italienne]
[chanson continue]
[chanson s'arrête]
[Nicolas babille] …sortir les poubelles ?
[Gilles] Hm ?
[Nicolas continue à babiller]
[Gilles] Tu ouvres le garage ?
Ah, ouais, formidable.
[porte s'ouvre]
Tiens, voilà maman.
- [Marion] Coucou ! - On est là.
Bonjour mes amours. Bonjour.
Bonjour.
- Ça va ? - Ouais.
J'ai acheté un gâteau.
- T'as bien fait. - Ça a l'air bon.
Je t'avoue que j'en ai un peu ras-le-bol.
[Nicolas parle]
[Gilles] Un dernier petit effort.
J'ai eu une journée d'enfer, j'suis crevée.
Tu t'occupes un peu du petit,
je vais prendre une douche avant qu'ils arrivent.
Oui, je… Je me remaquille, pis je te laisse la place.
Mais t'es prête là.
Je fais vite.
Bon, t'as encore envie de pâtes ou pas ?
Euh, non.
Pas trop, hein ? Tu veux un dessert ?
- Non. - Tu veux pas de dessert ?
[Giles rit] Ça te fait des guilis.
- C'est pour eux que tu te fais belle ? - Idiot.
Tu m'as fait déborder.
- Elle est belle maman, hein ? - Oui.
Tu le prends ?
C'est pour lui aussi que je me fais belle.
Hein, mon amour ? On va lire une histoire ?
- Allez. - La petite sirène.
La petite sirène, tu veux ?
Et un après-midi, alors qu'elle faisait un avion,
elle arrose des nouvelles fleurs.
- Oui. - Hein ? Elles sont jolies ?
Et un après-midi,
alors qu'elle faisait un avion
en papier, la porte s'ouvrit.
Qui c'est ?
- Léon. - Léon.
Coucou ! Me voilà ! Léon ! Qu'est-ce qu'ils font là ?
Qu'est-ce qu'ils font ?
Ils s'embrassent.
Il a pas fermé la porte. Il a pas fermé la porte.
Non, il l'a pas fermée,
il est tellement content qu'il a oublié de la fermer.
[sonnette]
Ils arrivent.
- Bonsoir ! [rit] - Salut Marion, ça va ?
- Et toi ? - Oui, ça va.
- T'es tout seul ? - Il est pas arrivé ?
Ben, non.
Vous deviez pas venir ensemble ?
Si mais au dernier moment, il avait un truc à faire.
Il m'a demandé l'adresse.
- J'espère qu'il va pas annuler. - S'il t'a pas rappelé, c'est qu'il vient.
Ouais, tu sais, il est tellement imprévisible…
[Marion rit]
- Gilles est pas là non plus ? - Il prend sa douche.
- Ça va mieux, tous les deux ? - Ça va, je te raconterai.
Tu bois quoi ?
Je vais prendre un gin, s'il te plaît.
[bouteilles s'entrechoquent]
Qu'est-ce qu'elle est jolie cette robe.
Ça te va super bien. Ça vient d'où ?
- C'était à ma mère ? - C'est vrai ?
- Salut. - Salut.
- Ça va ? - Ça va, et toi ?
Ouais.
- Merci, Nicolas est couché ? - C'est bon.
- Il a pleuré ? - Presque pas.
Oh, faut que je vous raconte.
J'ai deux copines lesbiennes
qui viennent d'avoir un bébé,
je suis passé le voir à la clinique.
Adorable. Mais vraiment adorable. Ça m'a fait super envie.
Comment elles ont fait ?
À la petite cuiller avec un ami,
il paraît que c'est ce qu'ils y a de plus efficace.
- À la petite cuiller ? - Oui.
Le mec était homo, il s'est branlé,
et la fille a introduit le sperme dans son vagin,
avec une petite cuiller.
- C'est bizarre, quand même. - Pourquoi pas si ça marche.
Qu'est-ce que tu lui racontes à ton gamin quand il grandit ?
- La vérité. - Eh ben, bon courage.
Excuse-moi Marion, mais je te trouve un peu traditionnelle.
Parce que la cuiller à sperme, c'est l'avenir.
Pis c'est bien plus pratique qu'un mari hétéro.
- N'importe quoi. - [Marion et Christophe rient]
Bon, je pensais demander à ta femme d'être ma mère porteuse mais…
Idiot.
- … je crois que c'est raté. - Il vient pas ton copain ?
Normalement, si. Je sais pas ce qu'il fait.
Tu crois que je l'appelle ?
Non, ça va, il va arriver.
Moi je crois pas vraiment à la fidélité.
C'est pas… C'est pas possible et puis…
Entre nous, ça sert à rien, quoi.
- T'es d'accord avec lui Christophe ? - Il a raison.
Pourquoi se forcer à être fidèle ? C'est pas naturel.
[Marion] Ben, pour euh…
Le respect de l'autre…
La confiance…
Tu sais bien que dans chaque couple, on se ment, on se cache des choses,
on peut pas tout se dire. C'est très bien comme ça.
Pis franchement, pourquoi résister aux tentations qui passent ?
À quoi ça sert ?
- Juste à avoir des regrets ? - Non.
À se sentir plus fort, à… À se dire justement
qu'on résiste aux tentations qui passent.
Marion, tu m'épateras toujours.
Et toi Gilles ? Qu'en penses-tu ?
- Rien de spécial euh… - Menteur.
- Qu'est-ce tu veux que je dise ? - [Christophe] Surtout pas la vérité.
Ben alors euh…
J'ai jamais trompé Marion.
Moi, j'ai déjà trompé Christophe deux fois.
C'était rien de sérieux.
Deux aventures, avec des mecs de passage.
C'est pas grave.
Hm.
- Et tu lui as dit ? - Ben évidemment.
- Je lui dis tout. - [Marion] Eh ben.
Et alors…
Il est jeune, je peux pas l'empêcher.
Puis pour l'instant, il revient à chaque fois vers moi.
- T'es pas jaloux ? - À quoi bon ?
Je suis une vieille chose.
À son âge, je faisais pareil.
Et en fait, moi ça m'arrange.
J'ai toujours préféré qu'il y ait un troisième,
ça me soulage, ça me repose.
Et toi, tu m'as trompé, depuis qu'on est ensemble ?
Qu'est-ce que tu aimerais que je te réponde ?
Ben non, bien sûr.
Ah, c'est ça, c'est incroyable.
Tu me demandes de comprendre tes infidélités,
alors que tu veux que je te sois fidèle.
Non, ça c'est…
C'est mon petit côté méditerranéen, macho…
[Marion rit]
Ben moi, j'ai trompé Marion qu'une fois.
Une seule.
Tu crois que c'est le moment ?
Je sais pas, on est tous là à se faire des confidences.
J'me disais que je pouvais raconter ma petite histoire.
Pourquoi y aurait que les pédés qui auraient le droit d'être infidèles ?
Je suis sûr que vous avez envie d'entendre
une belle histoire d'adultère hétérosexuel.
Pourquoi pas, si c'est drôle ?
Drôle, je sais pas. Mais, intéressant, ouais.
Ça te dérange peut-être Marion ?
Non, ça me dérange pas.
[Christophe] On va peut-être vous laisser.
Non. Je suis curieuse de savoir ce qu'il va vous raconter.
Alors voilà, c'était y a…
un an, un an et demi.
Chez des copains qu'on avait pas revus depuis notre mariage.
Ils avaient organisé une petite fête
en banlieue chez eux, à 30 kilomètres de Paris.
Bonne ambiance très conviviale, une vingtaine de personnes, de la musique,
des gens vachement sympas, tout le monde était ivre mort.
Puis vers minuit, notre copain a fait baisser toutes les lumières.
Et on a compris que… Pour ceux qui voulaient,
la soirée tournait gentiment à la partouze.
[Mathieu] D'accord.
- C'est génial, ça. - C'est surprenant, quand même.
Surtout qu'on les connaissait moyen,
et que… Enfin bon, on était un peu bourrés.
Et j'sais pas. Moi, ça m'amusait plutôt.
Bref, donc les femmes ont commencé à se déshabiller,
à s'allonger sur les matelas qu'on avait disposés par terre
et les mecs ont suivi.
C'était vachement organisé. T'avais du poppers, du gel…
Des préservatifs, y avait même de la coke.
Et y avait nous, au début dans un coin, à part, en train de…
De regarder, intrigués, de loin.
Et puis, Marion m'a pris la main,
me l'a serrée très fort,
alors je lui ai demandé si elle voulait essayer.
Et là, tu m'as répondu…
Non.
Mais vas-y toi, si tu veux.
Et je t'ai dit que j'irais que si tu venais avec moi.
Et t'as insisté pour que j'y aille seul.
Tu voulais rester là, à regarder.
C'est tout.
Une fille est venue pour nous chercher, et moi j'y suis allé.
Sous l'œil de…
De Marion qui me regardait, assise dans l'ombre.
Tu veux dire que t'as baisé avec cette fille, devant Marion ?
Ouais.
Pas qu'avec la fille, on était plusieurs.
- Y avait même des mecs. - T'as fait des trucs avec des garçons ?
Ah ouais, j'en ai profité.
On va pas mourir idiot.
Pis comme ça, je sais ce que mon frère ressent.
C'est pas vrai. Tu te fous de notre gueule.
Mais… T'as fait quoi avec les mecs ?
Du classique, j'ai sucé une ou deux bites
puis je me suis fait enculer pendant que je prenais une fille.
[Christophe] Tu t'es fait enculer ?
Tu t'es fait enculer ?
Marion, attends, Marion. Excuse-moi, c'est…
C'est pas vrai. Me dis pas que vous avez participé à…
Si c'est vrai.
[Marion] Bon, on passe à côté ?
[musique folk]
[musique continue]
[musique s'arrête]
- Moi je vais y aller. - Oh non…
Ben j'ai une fête, j'ai promis d'y passer.
T'y vas aussi, Christophe ?
Ben, Mathieu, tu veux que je…
Ben, c'est comme tu veux. Ça va être super techno,
y aura que des jeunes, je sais pas si ça va te plaire.
C'est exactement ce qu'il aime. [rit]
D'accord, vas-y. On se voit après.
- Je t'appelle quand j'ai fini ? - OK.
En tout cas, merci pour tout, hein. C'était très sympa.
- Je t'en prie, à bientôt. - À bientôt.
Je t'appelle. Salut, Marion.
- Je t'accompagne. - Ah ben, allons-y.
[Marion et Mathieu rient]
Salut.
- Il est bien, ce petit Mathieu. - Il te plaît, c'est vrai ?
Oui, écoute. Il est gentil, il est intelligent…
Et puis il a l'air de savoir ce qu'il veut.
Oui, il est très cool.
Je suis content qu'il te plaise.
En plus, je crois qu'il s'est bien entendu avec Marion.
Oui, j'ai l'impression, oui.
On va bien ensemble.
[porte se ferme]
[vaisselle s'entrechoque]
Tu veux pas passer les assiettes sous l'eau
avant de les mettre dans la machine ?
Il est où le papier alu ?
Je sais pas.
C'est bien, je suis contente pour ton frère.
- Pourquoi ? - Ben…
De le voir amoureux comme ça.
C'est pas si fréquent.
Je trouve ça plutôt pathétique.
Pourquoi tu dis ça ?
Tu l'as vu, ce gamin ? Il en a rien à foutre de lui.
Il est parti tout seul à sa fête.
Il va pas faire long feu.
C'est incroyable. Dès qu'il s'agit de ton frère, tu…
Tu vois tout en noir.
Toi, tu vois tout en rose.
Essaie d'être lucide, c'est évident que ça va pas durer une semaine.
Qu'est-ce que t'en sais ?
C'est pas parce qu'ils ont pas une relation classique
que c'est voué à l'échec.
L'important c'est de se faire confiance.
C'est sûr.
En plus, il m'a dit qu'ils baisaient pas.
[petit rire]
[Marion chuchote] Gilles.
- Quoi ? - Qu'est-ce que tu fais ?
Rien, il pleurait.
Tu viens ?
Laisse-moi dormir.
[chanson de variété italienne]
[musique continue]
[musique s'arrête]
[Marion rit]
[femme] C'est bien un garçon.
- Vous avez déjà pensé à un prénom ? - Oui.
On est pas d'accord.
Et sinon, rien de particulier ?
Non.
Enfin, à part les petits saignements ce matin.
[bips de l'échographie]
Tiens, c'est bizarre ça.
Il a beaucoup bougé ces derniers temps ?
Non. Il s'est plutôt calmé.
Pourquoi ? Y a quelque chose qui va pas ?
Le placenta me semble assez mal placé,
j'ai peur que ça puisse empêcher la sortie.
C'est grave ?
Non. C'est juste qu'il faut pas que ça saigne trop
sinon on sera obligés de provoquer l'accouchement.
[téléphone sonne]
Oui, chérie.
Qu'est-ce qu'y a ? T'es pas à la maternité ?
Ah bon, pourquoi ?
Oui. Je suis là.
Ben écoute, j'arrive tout de suite.
Non, t'inquiète pas, j'arrive.
Bye.
Delphine ? Je termine un dossier, vous me passez plus personne.
Merci.
[discussions indistinctes]
[circulation et travaux]
[pleurs de bébé au loin]
[sirène au loin]
- C'est maintenant que vous arrivez. - Monique.
Ça fait trois heures qu'on vous attend.
Marion était dans tous ses états.
- Elle va bien ? - Ça a pas été facile.
Elle est dans sa chambre, elle se repose.
Ils lui ont donné un truc qui l'a complètement endormie.
Et… Le bébé ?
Le bébé, il est en couveuse. Il est tout petit.
Ils ont eu un mal à le sortir… En plus la péridurale n'a pas bien pris.
Elle a vécu un enfer, cette pauvre chérie.
Où vous étiez, d'ailleurs ? On vous a laissé des messages.
J'étais pris dans un embouteillage.
Bon. Marion n'a pas très bien compris.
Elle s'inquiétait.
Comme vous n'étiez pas là, j'ai assisté à l'opération.
Entre nous, c'était pas beau à voir. Elle a beaucoup saigné.
Heureusement, ils ont pu lui faire une césarienne.
De mon temps, les choses n'auraient pas été aussi rapides et aussi efficaces.
Vous savez d'ailleurs que j'ai perdu mon premier enfant.
Oui je sais, vous me l'avez raconté.
[pleurs de bébé au loin]
[Gilles] Vous êtes sûre que c'est celui-là ?
Oui, il est tout petit, c'est le numéro cinq.
C'est pas plutôt celui-là, à gauche, là ?
Non, je vous garantis que c'est le numéro cinq.
Pourquoi ?
Ça vous inquiète ? Il vous plaît pas ?
Si, non, mais je sais pas. Il paraît tellement fragile.
C'est ce que m'a expliqué la sage-femme.
Comme le placenta jouait pas son rôle,
le bébé ne grossissait plus. C'est pour ça qu'il est petit.
Heureusement, ils s'en sont aperçus à temps.
Sinon il aurait pu mourir dans son ventre.
Mais là, la dame a dit qu'il fallait pas s'inquiéter.
En général, ils rattrapent une taille et…
Et un poids normal.
Ils grandissent naturellement sans problème.
[Gilles souffle]
Gilles.
Qu'est-ce qu'il y a ? Vous ne vous sentez pas bien ?
Non, ça va. J'ai juste besoin de prendre l'air.
Je vais sortir cinq minutes.
Vous voulez que je vous accompagne ?
Ça va, je vous remercie.
Bon, ben alors, je vous attends dans la salle d'attente.
Oui.
Quand vous revenez on va voir ensemble si Marion est réveillée.
À tout de suite.
[pleurs de bébé au loin]
Oh, merde.
Bonjour Gilles.
Alors ça y est, il est né ?
Oui. Marion se repose.
Alors, vous êtes contents ?
Oui… Oui, enfin on l'attendait pas si tôt mais…
Ah ça, les problèmes, on sait jamais quand ça vous tombe sur la gueule.
- Monique est là ? - Dans la salle d'attente.
Elle a pas fait sa crise ?
Pardon ?
Parce qu'elle est tellement heureuse d'être enfin grand-mère
qu'elle doit être complètement hystérique.
Oui, peut-être, je sais pas.
Toute façon, elle est toujours hystérique.
Bon, allez, je monte voir ma fille et le petit monstre. Vous venez ?
- Je vous rejoins. Je finis ma cigarette. - Ah et vos parents sont là, non ?
Non, je les ai pas encore prévenus.
À tout de suite.
[répondeur]
- Il répond pas, c'est le répondeur. - [Monique] C'est incroyable.
J'espère qu'il lui est rien arrivé.
Dire que c'est toi qui t'inquiètes pour lui
alors que c'est toi qui vient d'accoucher. C'est dingue.
Écoute, maman… [Marion soupire]
Tu sais pas de quoi tu parles.
C'est quand même pas lui qui vient de se taper une césarienne.
De toute façon, ça m'étonne pas vraiment.
Quand j'ai eu ma fausse couche, ton père non plus n'était pas là.
Il avait évidemment autre chose à faire
que de se préoccuper de ces histoires de bonnes femmes.
Tu vas la fermer ta grande gueule oui ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Nan mais, tu peux pas laisser ta fille cinq minutes tranquille ?
Tu te rends pas compte que tu rabâches les mêmes conneries.
Tu nous fais chier avec tes histoires.
C'est peut-être ma faute si Gilles n'est pas là.
Comme toi, y a 30 ans.
Dès qu'y a un problème, c'est toujours pareil.
- Vous ne savez que disparaître. - Putain, écoutez, arrêtez !
C'est pas le moment !
Tu as entendu, c'est ton père qui a commencé.
[il crie] Tais-toi !
C'est tout ce qu'on te demande.
Bon allez je te laisse. Faut que tu te reposes.
[grognement affectueux]
Au revoir, papa. Merci d'être venu.
[porte s'ouvre]
[discussions indistinctes]
[porte se ferme]
T'as vu comme il m'a parlé ?
Écoute, c'est pas grave.
Au moins, il est venu.
C'est pas une raison pour me crier dessus comme ça.
Vas-y, va le rejoindre.
Tu crois ?
Tu sais bien qu'il t'attend à la voiture.
[Monique soupire]
Oui.
[petit rire]
Bon.
Repose-toi bien ma chérie.
[léger gémissement]
[souffle des couveuses]
[pleurs de bébé]
[bips du téléphone]
Allô ?
- [Marion] Oui ? - C'est moi.
Où tu es ?
Je t'expliquerai, c'est compliqué.
- Ça va ? - Non, ça va pas.
Quoi ?
Ben rien. C'est moi, j'ai mal.
Pourquoi t'es pas là ? Pourquoi t'es parti ?
[chuchote] J'sais pas. Excuse-moi.
T'as décidé pour son prénom ?
- Non, j'y ai pas pensé. - Tu veux quoi ?
Je sais pas.
Et toi ?
Tu voulais Nicolas ?
Oui, Nicolas, j'aime bien.
Alors Nicolas.
- Marion. - Oui ?
Je t'aime.
Tu peux passer à la maison et me ramener des affaires ?
D'accord.
Marion ?
[chanson de variété italienne]
[Gilles soupire]
[musique continue]
[homme] A-t-il été établi un contrat de mariage ?
Oui.
En application de l'article 75 du code civil,
je vais vous donner lecture des articles 212 à 215
sur les droits et devoirs respectifs des époux.
Article 212.
Les époux se doivent mutuellement fidélité, secours et assistance.
Article 213.
Ils assureront ensemble la direction morale et matérielle de la famille
et pourvoiront à l'éducation et à l'avenir de leurs enfants.
Article 214.
Si les conventions matrimoniales ne règlent pas la contribution des époux
aux charges du mariage,
ils y contribuent à proportion de leurs facultés respectives.
Et enfin, article 215.
Les époux s'obligent mutuellement à une communauté de vie.
Mlle Marion Chamard,
acceptez-vous de prendre pour époux M. Gilles Ferrond, ici présent ?
Oui.
M. Gilles Ferrond.
acceptez-vous de prendre pour épouse Mlle Marion Chamard, ici présente ?
Oui.
Au nom de la loi,
je vous déclare unis par les liens du mariage.
Toutes mes félicitations.
[applaudissements]
[sifflements]
[musique entraînante]
[cris de joie]
[applaudissements et cris en rythme]
[discussions indistinctes]
[femme] Au milieu ! Les mariés au milieu !
[acclamations]
[Marion rit]
[applaudissements et cris en rythme]
[musique change]
[guitare mélancolique]
[musique mélancolique continue]
- J'ai envie de toi, j'ai envie de toi. - T'es content ?
- Hein ? - Oui, je suis heureux.
- Est-ce que t'es content ? - [Gilles gémit]
- Hein ? - Oui !
- J'entends pas. - Oui.
J'arrive pas à enlever ma robe.
Mais non, t'es belle.
- Aide-moi, j'arrive pas à l'enlever. - T'es belle.
C'est pas grave, on va le faire comme ça.
- Non ! - [ils rient]
[Gilles rit]
[Marion pousse un cri]
- Je vais l'enlever dans la salle de bain. - Oui.
[Gilles pousse un petit rire]
[grognement d'effort]
Garde les porte-jarretelles, mais pas la culotte !
Ah, ben c'est gentil.
J'ai gardé la culotte mais si tu veux, je te fais un petit strip-tease.
[Marion rit]
Alors, je te fais déjà plus d'effet ?
Gilles.
Tu dors ?
- [Gilles marmonne] - [Marion rit]
[Gilles marmonne]
[Marion chuchote] Bonne nuit, mon amour.
[Gilles marmonne]
[Marion pousse un petit rire]
[Gilles ronfle]
[musique et rires au loin]
[chanson d'amour]
[musique continue]
[dialogue inaudible]
[musique continue au loin]
[chants de grillons]
[branches s'agitent]
[Marion pousse un petit rire] Vous m'avez fait peur.
[en anglais] Pardon, je ne parle pas français.
Qu'avez-vous dit ?
[en anglais] J'ai eu peur.
Vous êtes du mariage ?
- Oui. - Je suis à l'hôtel, au château.
Mais je ne peux pas dormir, à cause du bruit.
Et du décalage horaire. Je suis arrivé en France aujourd'hui.
Et je pars à L.A. demain.
C'est bien.
Je peux m'asseoir ?
- Oui. - Oui ?
Vous voulez une cigarette ?
Pourquoi pas ?
Merci.
Merci pour la cigarette.
- Bonne nuit. - Attendez.
[Marion pousse un rire gêné]
Il faut que je parte, j'ai un ami
qui m'attend.
Embrassez-moi.
Non.
[grognements d'effort]
[ils halètent]
[Marion halète]
[porte claque]
[Marion halète]
[Marion soupire de soulagement]
[Gilles rit] [Marion soupire]
[Marion chuchote] Je t'aime.
[Marion soupire]
[chanson de variété italienne]
[chanson continue]
- [Gilles] Elle est comment ? - Elle est fraîche, viens !
Une méduse ! Attends !
[elle hurle] [ils rient]
[discussions indistinctes]
- [en italien] Bonsoir. - Bonsoir.
Je n'arrive que maintenant, j'ai raté l'avion.
- Madame Marion Chamard ? - Oui.
Nous vous attendions, Mme Chamard. Bienvenue au Calypso.
- Vous avez fait bon voyage ? - Plus ou moins.
Je comprends.
On va vous accompagner tout de suite à votre chambre.
Voici votre clé.
La chambre numéro 213.
Oh. [Marion rit]
Vous êtes un peu superstitieuse, Mme Chamard ?
Non.
[discussions indistinctes]
Je me sens bien après ce petit bain.
[musique traditionnelle italienne]
C'est pas trop ringard ici, finalement.
Enfin…
Tu vois que tu pouvais me faire confiance.
Pis y a pas trop de monde.
Merci.
C'est quand même bizarre tous ces gens qui viennent tout seuls.
Non, c'est des célibataires qui viennent chercher une aventure.
Quelle horreur, ça me viendrait pas à l'idée, de venir ici toute seule.
Pourquoi pas ?
- C'est comme un club de rencontres. - Quelle tristesse.
Tu peux pas t'empêcher, hein.
De quoi ?
Cette manière que t'as de tout le temps critiquer.
Y a toujours un truc qui va pas.
Mais je critique pas, je constate.
[film italien à la télévision]
[bruit de la mer]
[film continue]
[musique du film]
[bruit de la mer]
[elle respire profondément]
- Il fait beau ? - Oui.
Oh, j'ai bien dormi.
T'as pas entendu le boucan ce matin ?
Non, c'était quoi ?
Je sais pas. Dans le couloir, les portes qui claquaient.
- J'ai rien entendu. - Tu veux une tartine ?
Oui.
[discussions indistinctes]
[musique techno au loin]
Excusez-moi.
Marion ?
Oui ?
Je sais pas si…
Ah, mais M. Ferrond, qu'est-ce que vous faites là ?
C'est à vous qu'il faut demander ça,
je croyais que vous étiez partie au Sénégal.
Oui. Mais ma copine m'a laissée tomber, alors j'ai fait un voyage au hasard.
- Ça c'est drôle. - [ils rient]
Moi je suis là, avec mon amie.
Ben on vous a pas vue dans l'avion, vous êtes arrivée quand ?
Non j'ai raté l'avion. Je suis arrivée qu'hier soir.
- Ah d'accord. - [Marion rit]
Et vous êtes là, euh, avec quelqu'un ?
Non, je suis toute seule.
Ben venez déjeuner avec nous tout à l'heure.
Oh, ben oui pourquoi pas ?
C'est tellement bizarre de se retrouver ici.
Si je m'attendais à vous croiser un jour en maillot de bain.
[ils rient]
- Bon. - Bon.
Ben euh… À tout à l'heure au restaurant.
- À tout à l'heure. - À tout à l'heure.
C'était qui ?
Une fille qui travaille dans la pub pour nous.
C'est incroyable de se croiser ici.
- Tu savais pas qu'elle venait ? - Non, écoute. On se connait à peine.
T'es jalouse ?
Mais t'es jalouse, hein. [Gilles rit]
En plus, je lui ai dit de venir déjeuner avec nous. Elle est seule.
Mais elle est sympa ?
Écoute, en fait, je sais pas.
On va voir.
Donc vous, ça vous dérange pas
de venir ici toute seule ?
Si, mais comme ma copine s'est décommandée au dernier moment.
On devait partir au Sénégal.
Ça sera pour une prochaine fois.
C'est sûr que ça aurait pas été le même genre de vacances.
En plus, on partait pas du tout dans un truc tout organisé.
C'était plus l'aventure.
Exactement ce que j'aurais aimé faire.
Pourquoi vous l'avez pas fait ?
C'est pas à moi qu'il faut le demander.
On n'avait qu'une semaine, c'était pas possible.
Gilles travaille trop,
et moi, je voulais partir 15 jours
et visiter la Sicile avant de venir ici, mais…
Ce sera peut-être aussi pour une prochaine fois.
C'est très beau, la Sicile.
- Vous connaissez ? - Oui, mon ami était de là-bas.
On y est allés plusieurs fois pour voir sa famille, c'est…
Et vous, vous avez pas eu envie d'y retourner ?
Oh, pas pour l'instant.
On s'est séparés y a quatre mois. Je m'en sentais pas encore la force.
- Je suis désolée. - Non, c'est rien. Vous pouvez pas savoir.
Pis de toute façon, c'est fini.
[enfants jouent au loin]
[elle pousse un cri aigu]
[elle rit]
Nan, mais applique-toi. On n'arrive pas à avoir un vrai échange.
Pas la peine de s'énerver.
T'as de l'eau ?
Merci.
Oh merde… Ben tiens, tu les ramasses.
[animateur parle italien]
- Là-bas. - Ah oui.
- [animateur interpelle la femme] - Non.
- Vas-y. - Non.
- Je veux pas y aller. - Allez, vas-y…
Vas-y…
Non, arrête.
- [animateur continue à parler] - Moi ?
[rires]
[il parle italien]
[applaudissements]
[rires du public]
OK.
[il parle italien]
[Gilles râle]
[rires du public]
[applaudissements]
[Marion rit]
Bravo, c'était très drôle.
- Vous bougez très bien. - Merci.
Vous savez, j'ai l'habitude, c'est comme ça qu'on communique au boulot.
[rires]
Moi, j'ai rien compris. Je parle pas italien…
C'est dommage. Enfin en même temps, vous n'avez rien raté,
- ça volait pas très haut. - J'imagine.
Vous venez boire un verre dans la boîte de nuit à côté ?
Moi non. J'peux pas, demain on se lève tôt.
On s'est inscrits à l'excursion en montagne.
Mais je sais pas, Gilles, si toi, tu…
Non. Si tu viens pas, non.
Bon, OK. Alors, bon courage pour demain et bonne nuit.
- Bonsoir. - Bonne nuit, ouais.
Pourquoi t'y es pas allé, tu voulais pas boire un verre ?
Non, pas spécialement.
[musique techno]
[homme parle italien]
[Marion refuse de le laisser s'asseoir]
[chanson techno dansante]
[musique s'arrête]
Je croyais que tu voulais pas boire un verre.
T'en veux un ?
Oui.
Je la trouve touchante, cette fille.
Qui ?
Marion.
[Gilles rit]
T'essaies de me la vendre, ou quoi ?
Je la trouve jolie, sympa, voilà, c'est tout.
Ça t'exciterait que je me la fasse ?
Moi, non. Mais toi, oui.
T'as raison. C'est avec elle que j'ai envie de baiser ce soir.
[ils halètent]
[musique triste au piano]
[musique continue]
[guide parle italien]
[en italien] Nous sommes presque arrivés.
[musique mélancolique continue]
[bruit de la mer]
Vous êtes bien, là.
- Ah c'est vous. Bonjour. - Bonjour.
- Je peux m'asseoir ? - Bien sûr.
Vous deviez pas partir en excursion ?
Valérie est allée toute seule. Moi, j'avais pas le courage.
Et puis, j'avais envie de faire la grasse matinée
et de bronzer un peu.
- C'est bien ici. Y a vraiment personne. - Oui.
Oui, pis ça change de l'animation du club.
- Et la boîte au fait, c'était comment ? - C'était sympa. Je suis pas rentrée tard.
Seule ?
Pourquoi vous me demandez ça ?
J'sais pas. [Gilles rit]
J'sais pas, mais quand on va en boîte toute seule, c'est…
C'est quand même plus facile pour faire des rencontres.
Non ?
Vous me connaissez pas du tout.
Moi, si j'y suis allée, c'est pour danser, rien de plus.
- Vous vous êtes déjà baignée ? - Non.
Mais on m'a dit qu'il faut faire attention,
parce que sur cette plage, la mer peut être dangereuse.
- Pas mal de courant. - Ah oui ?
- Elle a l'air pourtant très calme. - Eh ouais.
Vous êtes avec quelqu'un depuis…
Depuis votre ami ?
Non, j'ai pas la tête à ça. Pas pour l'instant.
Et vous, avec Valérie, vous êtes ensemble depuis longtemps ?
- Quatre ans. - Hm.
Vous êtes mariés ?
Pourquoi vous me demandez ça ?
J'sais pas, comme ça.
Non.
Mais on y pense.
[musique classique romantique]
On va se baigner ?
D'accord. [Gilles rit]
[musique continue]
[musique s'intensifie]
[chanson de variété italienne]