ZÜCHTE FRETTCHEN HÖR AUF ZU RAUCHEN
TACO-HÖLLE TÄUSCHE UNFALL VOR UND KLAGE.
ZIEHE MILLIONEN EIN!
LASS DICH VERSOHLEN SCHLUCKE GIFTMÜLL
VON EINEM LABOR ERFASST! GEZWUNGEN DROGEN ZU NEHMEN!
DU WIRST VON EINEM MILLIONÄR GERETTET!
DU BIST EIN PENNER OHNE ZUKUNFT.
WOHNE BEI DEINER MUTTER
POSE NACKT
HAB SEX HINTER DER TANKSTELLE
DU ZAHLST 10 USD
STEHLE KABEL INS GEFÄNGNIS
WILLKOMMEN ZUR WEIBLICHKEIT
GEHE ZUM C-KÖRBCHEN
VERLIEBE DICH IN DAS MÄDCHEN NEBENAN
UMWEG
DU GEWINNST!
KOBOLD-FLOCKEN
Schmeckt dir dein Mädchen-Müsli?
Das sind Kobold-Flocken.
Was schwimmt denn da drin rum?
Kleine Zucker-Höschen?
Dein Sohn ist ein Höschen-Esser.
-Höschen-Esser -Höschen-Esser
-Johnny ist ein Höschen-Esser -Er ist ein Höschen-Esser
Sie haben mystischen Nährwert
-Probiert doch mal. -Junge.
Hallo. Guten Morgen, Sir.
Ich suche nach einem Johnny o' Jenkins.
Wer zur Hölle bist du?
Sie haben einen fantastischen Preis gewonnen. Es ist...
Johnny, pass auf.
So verhält sich ein Mann in grundlegenden sozialen Situationen.
Runter von meinem Rasen, Kleiner!
Wenn du den Kobold ärgerst, bekommst du die Kleeblätter.
Du Hurensohn. Du Perversling!
Du bist tot, du fetter, alter, hässlicher Schwanzlutscher.
Johnny, wenn du je mit einem Liliputaner kämpfen musst,
denk daran, dass sie schwache Nieren haben.
Nein! Nein! Nicht meine Nieren!
Die sind so schwach.
Daran hättest du denken müssen, bevor du bei mir geklingelt hast.
Siehst du, Johnny? Dein alter Mann hat's immer noch drauf.
Donner und Blitz, Baby. Oh ja. Donner und Blitz.
Lass dir das eine Lehre sein.
Dad, ich werde nie vergessen, was ich hier heute gelernt habe.
Jetzt räume hier auf.
Heiliger Bimbam. Ich habe den Kobold-Flocken-Preis gewonnen.
Clay, ich habe eine gratis Reise nach Mexiko gewonnen. Willst du mit?
Mexiko?
Keine Chance. Lieber hänge ich die nächste Woche zu Hause ab.
Komm schon. Das wird lustig.
Nein. Zuhause ist lustigens.
Es heißt "lustiger", nicht "lustigens".
Ich wollte gerade zustimmen, aber dann hast du mich korrigiert,
-jetzt will ich nicht mehr. -Und Angus?
-Würde er nicht mit wollen? -Angus mag Mexiko nicht.
Oh. Ich dachte immer, er liebt es.
Na ja, ich kann euch nicht beide überzeugen.
Warte bitte.
Wenn du weiter die Luft anhältst,
kannst du nicht mit uns nach Mexiko kommen.
Okay, Johnny. Du hast mich überzeugt. Wir fahren nach Mexiko.
Juhu! Toll! Ich packe und komme vorbei.
Hi, Johnny.
Hi, Paula.
Ich habe aufregende Pläne für uns beide.
-Echt? -Das wird großartig.
Auf dieses Wochenende warte ich schon ewig.
-Im Ernst? -Ja, ich habe davon geträumt,
seitdem ich ein kleines Mädchen war,
aber dir davon zu erzählen, war mir zu peinlich.
Genauso geht es mir auch, Paula. Ich habe auch davon geträumt.
Mein ganzes Leben wollte ich...
Ja?
...ins Ponylager fahren!
Ich auch!
-Johnny, bist du schwul? -Nein!
Also wenn ein Kerl ins Ponylager fahren will, ist er schwul.
Wenn du willst, finde ich raus, ob's ein Ponylager für Schwule gibt.
Ich bin nicht schwul, ich mag Ponys nicht.
Johnny, wie kannst du das sagen?
Sorry. Ich weiß nicht, was ich sage. Ich bin betrunken.
Aber betrinke dich dieses Wochenende nicht,
denn du musst auf meinen Hund Tootsie aufpassen.
-Im Ernst? -Ja.
Nur dir vertraue ich genug,
zumindest von denen, die am Wochenende Zeit haben.
Ich fühle mich geschmeichelt.
Ich wusste, du würdest mich nicht im Stich lassen.
Hier sind ihre Spielzeuge, ihre Decken und ihre Leckerlies.
Und hier ist Tootsie.
Das ist mein Fahrer. Danke, Johnny!
Ich wünschte, sie würde mir so aufs Gesicht springen.
Was versteckst du da?
Der Tag, an dem du cleverer bist als ich,
ist der Tag, an dem ich wieder Muttermilch gebe.
Das nennst du einen Gehaltsscheck?
Glaube nicht, ich warte noch eine Woche auf meine Maniküre.
Und die geht von deinem Schnapsgeld ab.
Mom, es ist nicht meine Schuld. Es ist die Konjunktur.
Ausreden!
Der Sohn meiner Freundin Madge kaufte ihr gerade ein neues Auto.
Und was soll ich sagen, wenn sie nach dir fragt? Hä?
Du könntest sagen, ich habe gerade einen Kobold in den Arsch getreten.
Du brichst mir das Herz.
Du warst so vielversprechend. Jetzt sieh dich nur an.
Mom, ich werde dich stolz machen,
sobald ich meinen Führerschein wieder habe.
Du wirst sehen. Mein Absatz wird riesig sein.
Was ist mit deinem Führerschein passiert?
Strafzettel?
Wie zur Hölle willst du irgendwas verkaufen,
wenn du nicht zu deinen Kunden fahren kannst? Arschloch.
Kannst du mich fahren?
Aufrecht sitzen. Hemd reinstecken. Den Dreck vom Gesicht wischen.
Haare kämmen. Krawatte richten.
Die Leute nehmen dich nicht ernst, wenn du wie ein Penner aussiehst.
Dein Vater hätte sich in den Hosen nicht mal
tot erwischen lassen.
Das sind sogar die Hosen, in denen er starb.
Kein Scheiß? Wie hast du die bekommen?
Dad, bist du sicher, dass wir das tun sollten?
Ich kaufte ihm die Hosen gerade erst. Klappe!
Okay, hier ist dein erster Kunde.
Hoffen wir nur, dass der Geschäftssinn deines Vaters
bei dir Spuren hinterließ.
Keine Sorge, Mom. Nichts als Spuren.
Wenn du da reingehst,
erwähnst du nicht, warum du so lange nicht hier warst!
So dumm bin ich nicht, Mama.
Und denke an einen festen Händedruck
und denke an den Blickkontakt.
Genau. Blickkontakt.
Ich geh rein und gebe ihnen Schmackes, Mom.
Du wirst schon sehen.
Mach deinen Hosenstall zu, Idiot.
-Es ist offen. -Ich habe schlechte Nachrichten.
Ich kann nicht mit nach Mexiko.
Ich muss auf Tootsie, Paulas Hund, aufpassen.
Das ist schon okay.
Ich nehme einfach eine Frau mit.
Okay.
Bitte, das kann ich doch machen.
Clay?
Verdammt. Die Kleine hat krasse Pheromone.
Ich weiß. Ich kann kaum erwarten, mit ihr das Wochenende zu verbringen.
Viel Spaß.
Nehmen wir sie doch mit!
Nein, ich glaube Paula würde das nicht wollen. Tschüss!
-Aber ich will mit euch mitkommen. -Okay.
Aber ich darf sie halten
Was ist überhaupt mit dem alten Bob Hasslet passiert?
Leberkrankheit. Wie ich sehe, waren weder du noch deine hässlichen Hosen
seit fast sechs Monaten hier.
Ich will, dass du sofort verschwindest!
-Wie lief's? -Wer ist der nächste Kunde?
Komm mit!
Mom, nicht. Du wirst mich blamieren.
Hey, habe ich dich nicht gerade aus meinem Büro geworfen?
Halte deine verdammte Klappe.
Komm. Setz dich neben Mama.
VERTRIEB
Guter Junge.
Nun, Mr. Cacklebag,
wie bekomme ich Sie und meinen Sohn ins Bett?
Im geschäftlichen Sinne natürlich. Was dachten Sie, was ich meine?
Es tut mir leid, Mrs. Jenkins, aber ich finde diese Hosen beleidigend.
Ich kann keine Geschäfte mit einem Mann in solchen Hosen machen.
Von diesen Hosen würde ich nichts kaufen,
selbst wenn die letzten Büroklammern auf Erden darin wären.
In diesen Hosen habe ich Tausende Büroklammern verkauft.
-Also ob! -Okay, Jungs. Beruhigt euch.
Tut mir leid. Es sind die Hosen. Sie machen mich verrückt.
Mir tut's auch leid. Mich machen die Hosen auch verrückt.
Sie sehen also, womit ich fertig werden muss.
Es ist schwer, eine alleinstehende Mutter zu sein.
Na ja, sein Vater starb, als er 38 war,
und, na ja, seitdem ziehe ich ihn alleine groß.
-Ja. -Das muss schwer für Sie sein.
Mr. Cacklebag, mein Sohn ist meistens nicht so ungestüm.
Er hatte zu viel Zucker.
Ich weiß, wie es ist. Ich habe selbst einen Vierjährigen.
Oh, in dem Alter sind sie lebhaft. Wie heißt Ihr Junge?
Digger, und Sie haben recht. Er ist lebhaft.
Gerade erst gestern rannte er nackt durch den Park und jagte Enten.
Mein Dougie hat das früher auch gemacht. Wirklich wahr.
Was meinen Sie mit "früher"?
Ich sage Ihnen was. Vielleicht brauchen wir doch Büromaterialien.
Vielen Dank. Ich weiß es zu schätzen.
Wissen Sie was?
Ich bin so einsam, seitdem sein Vater starb.
HAUSTIERBEDARF
VIBRATOR FÜR HUNDE
"Wenn sie läufig ist und Sie alle Hände voll zu tun haben."
KATZENMINZE
Wir sind nicht wegen dir hier, Angus. Geh dir die Fische ansehen.
Hör auf, du Scheißer!
TROCKENFUTTER
Hört doch auf, bevor jemand ein Auge verliert.
Keine Sorge, Mädchen.
Waffenstillstand. Ich gebe auf. Du hast gewonnen. Hier, Kumpel.
Ein kleines Friedensangebot.
Hier. Ich helfe dir, es anzulegen.
Wie ist das, Kumpel? Gefällt es dir?
Gut.
Miststück.
Gimli, ich habe 17 Orks mit meinem Bogen erschossen.
Legolas, der Elf, ich kriege dich schon.
Ich habe 16 mit meiner Axt getötet, Tendenz steigend.
Wir verlieren sie.
Also, ich habe alles gegeben.
-Mach einfach weiter. -Meine Vorfahren starben nicht
umsonst in den Minen von Moria!
Heute Nacht braten wir Orkfleisch.
Du versperrst ihr die Sicht.
Clay, ich glaube, sie hat Herr der Ringe noch nicht gesehen.
-Oh, mein Gott. Hast du das gesehen? -Das war so süß.
-Glaubst du, sie hat sich erkältet? -Vielleicht ist es eine Allergie.
Aber worauf?
Angus, du musst im Schrank bleiben, bis du entlaust bist.
KALI-LAUGE
PORNOS AUS DEN 80ERN FOTOS
Ich denke, ich sollte Tootsie nun nach Hause bringen.
Du bringst sie nirgendwohin.
Geh heim und komm morgen früh zurück.
Paula hat sie mir gegeben!
Nachher kommen die Olsen-Zwillinge vorbei.
Ich will, dass sie sie sehen.
Angus! Komm her.
Hi, Angus. Ich bin Michael Jacksons Nase.
Du bist also mit deinem Aussehen unzufrieden.
Du willst so weiß und flauschig sein wie ich.
Dann nur zu. Dein Tag der Schönheit wartet auf dich.
WELT DER SCHÖNHEIT
Angus, wenn du Dieser Nase vertraust
Dann werden all deine Träume In Erfüllung gehen
Gerade bist du hässlich Aber das ist bald Vergangenheit
Nach deinem heißen Bleiche-Bad
FETTABSAUGUNG
BLEICHE
Angus, wenn du es willst Dann habe keine Angst davor
Dein Nagetier-Blut Vergießen zu lassen
Wir müssen die innere Hässlichkeit wegschneiden
Die unter deiner Dreckigen scheiß Haut steckt
Jetzt, wo du weiß bist, ist der Rest ganz leicht.
Und nun gibt dir der heißeste Mann der Welt,
Ben Affleck, einen Haarschnitt.
Angus, was wollen wir heute machen lassen?
Oh! Du willst den Tootsie!
Das ist mein kleiner süßer Angus. So süß.
Okay, was war daran denn so schwer?
Ich bin eine alte Dame und habe gerade etwas verkauft.
Warum bringst du das nicht?
Weil ich keine alte Dame bin?
Nein, aber du bist ein Säufer in mittlerem Alter,
also musst du das zu deinem Vorteil nutzen.
"Säufer".
-Also, wie lautet dein Plan? -Ich verkaufe nicht das Produkt.
Sondern mich. Und ich bin so billig wie nix.
Dann rein mit dir und verkaufe gefälligst!
Na klar, Mom.
Mir geht's gut.
Noch eine Steuerminderung wird die Wirtschaft nicht stimulieren.
Du Hurensohn!
Warte. Wo ist Tootsie?
-Tootsie? -Süßes Baby?
-Muffinarsch? -Tootsie?
Ich nehme drei Radiergummis.
BESTELLFORMULAR DREI RADIERGUMMIS
Was zur Hölle ist das Ding?
Wir haben eine Ratte.
Angus, wir haben eine Ratte.
Schnapp sie dir.
Da ist sie.
-Schnapp sie! -Er jagt sie!
Das ist eklig.
Jetzt haben wir sie.
Gott sei Dank. Sie wird springen.
Also haben wir es mit einem haarlosen Mutantennager zu tun,
der suizidale Tendenzen hat.
-Tootsie? -Tootsie?
Nein!
Der Bussard hat Tootsie gerettet.
Lang lebe der Bussard.
Und jetzt wird er sie fressen.
Oh, mein Gott. Paula wird mich umbringen.
-Ich habe ihren Hund getötet. -Du hast ihren Hund nicht getötet.
Du hast seinen Tod verursacht. Ein großer Unterschied.
Warum war sie überhaupt rasiert?
Schau mich nicht an. Ich habe keine Ahnung.
Sehen wir uns die Aufzeichnungen an.
Das ist alles deine Schuld.
Jetzt hat die Welt ein helles, leuchtendes Licht verloren.
Warum hast du sie überhaupt rasiert?
Du bist schlimmer als eine Katze.
Verschwinde aus meinen Augen!
Mir egal, ob wir uns wiedersehen.
Vielleicht können wir sie noch retten.
Gehen wir.
FRETTCHEN-MAGAZIN
Wie sollen wir sie finden?
Gar nicht. Wir kaufen einen neuen Hund.
Nein, warte. Fragen wir den Indianer.
Vielleicht weiß er, wie Vögel denken.
Hey, hast du einen Bussard gesehen, der einen rasierten Zwergspitz trug?
Oh, klar, ich habe sie gesehen. Wir alle haben sie gesehen.
Wir sprachen gerade von ihnen.
-Wer ist denn wir? -Ich und all meine Freunde.
Kannst du uns zu ihnen führen?
Was bekomme ich dafür?
Was möchtest du? Egal was es ist.
Das ist eine tolle Gürtelschnalle, die du da trägst.
So eine Gürtelschnalle würde mir gefallen.
Wie alt warst du 92? Zehn?
Du hast sie mir zu meinem letzten Geburtstag geschenkt.
Wie aufmerksam von mir. Jetzt gib sie dem Indianer.
Apropos, ich bin aus Pakistan.
BIG MOUNTAIN TAXI
HÖHE 2.400 METER
Ich bin weit weg vom Reserva...
Drei Radiergummis!
VERSORGUNGSGÜTER
Touchdown!
Ruhe da drinnen!
Er ist noch immer aufgeregt wegen seiner großen Verkäufe heute.
Ja. Er verkaufte... Bist du bereit?
Dreihunderttausend Radiergummis!
Ja! Ich denke, er wird bald befördert werden.
Du hast so ein Glück mit ihm.
Das sage ich doch.
Oh, verdammt.
Ich wünschte, Tootsie wäre hier. Sie wüsste, was zu tun ist.
So kann ich Paula nicht gegenübertreten.
Hey, Jungs. Was für eine schöne Überraschung.
Warum seid ihr bis hierher ins Ponylager gekommen?
Nur, um dich zu überraschen.
Verheimlichst du mir etwas, Johnny?
Geht es Tootsie gut?
Er hat Tootsie getötet.
Was? Nein, ich habe sie nicht getötet!
Du hast Tootsie getötet?
Nein!
Stimmt. Er hat ihren Tod verursacht. Großer Unterschied.
Das habe ich nicht. Ich meine, ich wollte nicht, dass sie getötet wird!
Ich meine, es tut mir so leid, Paula!
Tootsie! Da bist du ja. Gott sei Dank bist du am Leben.
Oh, jetzt verstehe ich.
Sie war gar nicht tot.
Ihr Kerle!
Für eine Minute habt ihr mich wirklich gekriegt.
Tootsie umzubringen... Oh, mein Gott. Wie witzig.
-Wir tun unser Bestes. -Und ich liebe deine Sommerfrisur.
Sie sieht hinreißend aus.
Ja.
Wir kümmern uns jederzeit um sie. Sie ist toll.
Johnny, du bist der Beste.
Angus, diese hübsche Schlampe kommt nie wieder zwischen uns.
Du bist mein bester Freund und wirst es immer bleiben.
Sorry, dass ich das vergessen hatte.
Das ist mein Junge.
Wo ist Tootsies neuer bester Freund?
So süß.
Ich fühle mich ganz warm und feucht in meinem Inneren.
Johnny, du sollst wissen,
dass ich deine Hilfe mit Tootsie echt zu schätzen weiß.
Eigentlich tat ich es nur, weil ich verliebt bin in...
Also, ich schulde dir wirklich was,
und wenn ich es irgendwie wiedergutmachen kann, Johnny,
total egal wie,
ganz egal was, spielt keine Rolle,
alles ist möglich.
Lass deine Fantasie spielen.
Ich bin total bereit dafür. Ich spüre es in meinem Innersten.
Also, vielleicht kann ich dich,
wenn es kein Problem für dich ist...
Ja? Ja?
Vielleicht kann ich dich ins Kino einladen?
Das klingt wie ein Date, Johnny. Wir sind nur Freunde.
Wäre dir eine Maniküre nicht lieber, weil du schwul bist?
Ich bin nicht schwul!
Reingefallen!
Du bist nicht der Einzige, der hier Witze machen kann.
Weißt du, manchmal wünsche ich mir, dass Johnny schwul ist.