Penerjemahan oleh ejar e_bay.net
Pada suatu saat... yang diduduki Nazi Perancis.
Papa!
Masuk dan menutup pintu.
Julie, semangkuk air pompa untuk mencuci sendiri ...
dan masuk ke dalam dengan ibumu.
Siap, Ayah.
Terima kasih, Sayang. Masuk dan tinggal bersama ibumu.
Tidak berjalan.
Apakah ini LaPadite pertanian?
Ya, Kolonel.
Hermann, sampai pemberitahuan selanjutnya Aku ingin dibiarkan sendiri.
Seperti yang Anda inginkan, Kolonel.
Apakah ini milik Perrier LaPadite?
Aku Lapadite Perrier.
Menyenangkan, Sir LaPadite. Aku SS Kolonel Hans Landa.
Bisa saya bantu?
'k Apakah Anda ingin masuk untuk berbicara dengan Anda.
Tentu saja, setelah Anda
Kolonel Landa, ini adalah keluarga saya.
Kolonel Hans Landa dari SS, Miss pada operator.
Alasan pelanggaran pada pekerjaan Anda.
Apa yang saya di desa mendengar tentang keluarga Anda, adalah benar.
Satu anak perempuan bahkan lebih baik daripada yang lain.
Terima kasih Silakan duduk.
Charlotte, apakah Anda menjadi Kolonel segelas anggur untuk menuangkan?
Terima kasih, Sir LaPadite, Aku tak punya anggur.
Mengingat Anda adalah petani, mungkin saya berasumsi bahwa Anda memiliki susu?
Ya.
Lalu aku memilih susu.
Sangat baik.
Please, tutup jendela.
Terima kasih
Sir, baik untuk keluarga Anda Jika sapi: Bravo.
Terima kasih
Mari duduk bersamaku.
Baik.
Mr LaPadite,
apa yang kita bicarakan bisa lebih baik dilakukan secara pribadi.
Jadi aku membiarkan orang-orang keluar.
Apakah Anda ingin meminta wanita pergi ke luar?
Itu bagus.
Charlotte, Anda mengambil gadis-gadis mereka?
Kolonel dan aku perlu bicara.
Mr LaPadite,
Aku menyesal untuk mengaku perancis saya terbatas.
Saya kecanggungan dalam bahasa Anda akan membuat saya malu.
Tapi aku sudah belajar Anda berbicara bahasa Inggris dengan baik?
Ya.
Kebetulan Saya pandai.
Mengingat bahwa rumah Anda, Aku minta izin ...
agar dapat melanjutkan ke Bahasa Inggris selama percakapan kami.
Tentu saja.
Sementara aku mengerti benar tentang Anda dan keluarga Anda ada gunanya,
Aku tidak tahu atau Anda tahu siapa aku.
Apakah Anda dari hidupku?
Ya.
Baik. Apakah Anda tahu apa misi saya di Prancis?
Ya.
Apa yang telah kamu dengar?
Saya mendengar bahwa Führer pekerjaan yang telah diberikan ...
yang tersisa orang-orang Yahudi di Perancis ...
yang bersembunyi atau bagi orang Kristen terus melacak.
Führer sendiri lebih baik tidak mengatakannya.
Tapi tujuan kunjungan Anda, bagaimana nyaman juga,
berada di luar jangkauan saya.
Jerman menggeledah rumah saya orang Yahudi, sembilan bulan yang lalu ...
dan menemukan tidak ada.
Aku tahu. Saya laporan membaca tentang daerah ini.
Tapi seperti bisnis di bawah kepemimpinan yang baru,
Beberapa hal yang selalu diulang.
Biasanya murni buang-buang waktu,
tapi itu harus dilakukan.
Aku punya beberapa pertanyaan, Sir LaPadite.
Jika anda dapat membantu saya dengan jawaban,
departemen saya dapat menutup file Anda.
Nah, sebelum pendudukan ada ...
empat keluarga Yahudi di kawasan itu,
setiap petani yang Anda
Keluarga Dolerac, Rollins, Loveitt ...
dan Dreyfus, apakah itu benar?
Sejauh yang saya tahu, bahwa ...
Keluarga Yahudi di kalangan petani.
Kolonel Sir, Anda menemukan yang baik kalau aku merokok sebuah pipa?
Mr LaPadite, Ini adalah rumah Anda.
Anda sekarang dapat melakukan apa yang Anda inginkan.
Yah ... menurut makalah ini,
Kita tahu di mana semua keluarga Yahudi di kawasan itu,
kecuali ... Dreyfus keluarga.
Selama tahun-tahun sebelumnya, mereka menghilang.
Aku menyimpulkan bahwa ada ...
mereka melarikan diri,
atau berhasil bersembunyi dari seseorang.
Apa yang Anda memiliki keluarga Dreyfus pendengaran, Mr LaPadite?
Hanya rumor.
Ah, desas-desus!
Fakta dapat menyesatkan ...
sementara rumor, benar atau tidak, sering mengungkapkan.
Jadi, Sir LaPadite,
apa kau sudah mendengar desas-desus keluarga yang Dreyfus?
Sekali lagi, ini hanya desas-desus,
tapi ... Kami mendengar bahwa keluarga Dreyfus di Spanyol.
Desas-desus karena itu akan menunjukkan di penerbangan?
Ya ... Ya.
Secara pribadi saya tidak tahu keluarga Dreyfus. Dapatkah Anda mengkonfirmasi untuk saya ...
keluarga telah banyak anggota dan apa nama-nama mereka?
Anda adalah orang-lima.
Sang ayah, Jacob.
Istrinya, Miriam.
dan saudaranya Bob ...
How old is Bob?
Puluh?
Teruskan.
Dan anak-anak ...
Amos dan Shosanna.
Usia anak-anak?
Amos sembilan atau sepuluh.
Dan Shosanna?
Dan Shosanna berusia delapan belas atau sembilan belas.
Aku tidak tahu apakah itu tepat.
That's about it.
Sebelum aku pergi, saya ingin lezat segelas susu yang anda miliki.
Tapi tentu saja.
Mr LaPadite, kau tahu ..
yang dijuluki Prancis saya?
Hal-hal seperti minat saya.
Tapi, bagaimana kamu memanggil saya?
Aku tahu.
Apa yang kau tahu?
Bahwa mereka orang-orang Yahudi Hunter 'panggilan.
Tepat!
Saya mengerti keengganan Anda berbicara.
Rupanya Heydrich membenci julukan ...
bahwa warga negara yang baik Praha memberinya.
Tapi mengapa ia dijuluki "The Executioner" akan benci ...
berada di luar jangkauan saya.
Dia telah melakukan apa yang dia bisa untuk layak mendapatkannya.
Aku, bagaimanapun, cinta judul resmi ...
hanya karena saya telah diterima.
Fitur yang saya Jager membuat orang-orang Yahudi begitu efektif ...
adalah, tidak seperti Sebagian besar tentara Jerman,
Aku bisa berpikir seperti seorang jew ...
sementara hanya dapat berpikir seperti Jerman,
agak, seorang prajurit Jerman.
Nah, jika bertekad untuk menjadi ...
karakteristik orang Jerman Common dengan binatang,
akan kecerdikan dan naluri berburu dari elang.
Tetapi, jika bertekad untuk menjadi ...
properti yang Yahudi Common dengan binatang,
akan bahwa dari tikus.
Führer dan propaganda Goebbels ...
praktis hal yang sama.
Namun kesimpulan berbeda.
Bagi saya, perbandingan jangan tersinggung.
Pikirkan dunia tikus yang hidup.
Ini adalah dunia yang sangat bermusuhan.
Seperti saat tikus melanggar pintu depan,
Anda kemudian akan tindakan bermusuhan?
Mungkin.
Pernahkah Anda melakukan sesuatu yang tikus ...
yang tikus permusuhan Anda berutang?
Tikus penyebaran penyakit, Mereka menggigit orang.
Tikus, pes,
tetapi ini adalah salah satu waktu yang lalu.
Saya kira, bahwa setiap penyakit yang membawa tikus,
juga oleh tupai dapat dilakukan bersama. Setuju?
Ya.
Tapi kurasa, tentang apa yang horor, bajing ...
tidak sama dengan tikus. Really? - No
Namun, keduanya adalah hewan pengerat, atau tidak?
Dan kecuali ekor, mereka tampak sangat mirip. Right?
Ide yang menarik, Kolonel Tuhan.
Bagaimana ide menarik juga ...
itu tidak apa-apa di Anda secara emosional.
Jika tikus pada saat untuk berjalan di saat aku bicara,
akan Anda cawan menawarkan Anda lezat susu?
Mungkin tidak.
Saya pikir tidak. Anda tidak bisa.
Anda tidak benar-benar mengapa Anda tidak.
Kau hanya tahu Anda menemukan mereka menjijikkan.
Oleh karena itu, pencarian seorang prajurit Jerman sebuah rumah ...
diduga tempat persembunyian bagi orang Yahudi.
Mana elang?
Ia mencari di gudang, ia mencari di loteng, ia pencarian di ruang bawah tanah,
Dia tampak di mana-mana di mana ia akan bersembunyi.
Tetapi ada begitu banyak tempat di mana elang bahkan tidak mau berpikir.
Tapi alasan mengapa Führer Aku mendapat Alpen di Austria ...
dan saya hari ini sapi tidak datang ke wilayah Perancis,
karena saya harus berpikir ...
Saya tahu karena kinerja yang luar biasa orang mampu ...
jika mereka tidak terganggu oleh kesusilaan sipil.
Mungkin saya juga merokok pipa?
Melakukannya sendiri di rumah, Kolonel.
Yah, pekerjaan saya memerlukan ...
bahwa laki-laki di rumah Anda terlambat,
untuk benar-benar mencari rumah Anda ...
Sebelum saya resmi keluarga Anda garukan oleh pada daftar saya.
Dan jika ada sesuatu yang tidak teratur, pastikan bahwa itu ditemukan.
Kecuali Anda ingin mengatakan sesuatu padaku ...
pencarian yang tidak perlu.
Juga, beberapa informasi dari Anda ...
yang akan memudahkan tugas saya,
tidak akan dihukum.
Sebaliknya. Ini akan dihargai.
Pahala adalah bahwa keluarga Anda ...
pelecehan tidak akan oleh tentara Jerman ...
selama masa pendudukan kami negara Anda.
Anda memberi perlindungan kepada musuh-musuh negara, benar?
Ya.
Anda telah mereka tersembunyi di bawah lantai, Right?
Ya.
Tunjukkan tempat yang mereka sembunyikan.
Karena aku sudah mendengar apa-apa yang mencurigakan,
Saya berasumsi bahwa mereka mendengar kami tetapi tidak mengerti bahasa Inggris.
Ya.
Saya sekarang berbahasa Prancis.
Ya.
Mr LaPadite,
Saya berterima kasih atas susu ...
dan perhotelan.
Saya pikir kita sudah siap.
LaPadite Madame!
Terima kasih atas kesabaran Anda.
Kami adalah keluarga tidak lagi repot-repot.
Jadi, Sir ...
Ladies ...
Aku hanya ingin mengatakan ... adieu.
Poof!
Untuk reuni, Shosanna!
Perhatian!
Saya Letnan Aldo Raine untuk membentuk sebuah unit khusus.
"Aku butuh delapan prajurit. Delapan Yahudi, tentara Amerika.
Anda mungkin pernah mendengar desas-desus bahwa invasi datang.
Kita hanya sedikit lebih awal.
Kita jatuh ke Perancis, pakaian sipil.
Setelah di wilayah musuh,
maju sebagai entitas teroris,
melibatkan hanya satu tugas,
Nazi dingin.
"Aku tahu bukan hal, tetapi oleh Allah aku tidak ...
keparat Smokey Mountains datang 5.000 mil laut bahaya,
berjuang setengah doorgestruind Sisilia,
dan melompat dari pesawat sialan,
Nazi filantropi untuk membawa.
Nazi tidak memiliki kemanusiaan.
Mereka adalah para prajurit infanteri membenci orang Yahudi, pembunuh maniak,
akan dihancurkan.
Oleh karena itu, setiap keparat dalam seragam Nazi kita menemukan ...
terjadi.
Saya keturunan langsung dari gunung, Jim Bridger.
Aku bagian India.
Dan rencana pertempuran didasarkan tindakan oleh hambatan dari Apache.
Kita akan kejam melawan Jerman,
dan melalui kekejaman mereka tahu siapa kita.
Mereka akan membuktikan lihat kekejaman
untuk yang robek, cincang berkeping-keping dan dimutilasi tubuh ...
rekan-rekan mereka yang kita pergi.
Mereka tidak melarikan diri bayangkan ...
bagaimana rekan-rekan mereka yang lalu di antara kekejaman yang dilakukan oleh kami,
sepatu boot kami dan kami pisau tajam.
Dan Jerman akan membenci kita.
Dan Jerman berbicara tentang kita.
Dan Jerman akan takut pada kita.
Dan ketika Jerman malam menutup mata mereka,
mereka akan disiksa nurani oleh mereka telah menyebabkan kerugian,
mereka akan memikirkan kita seperti yang ia yang disiksa oleh mimpi buruk.
Suara bagus? - Ya, Pak!
Aku suka mendengarnya.
Aku punya peringatan untuk Anda, calon prajurit.
Bawah perintah Anda akan mengalami rasa bersalah.
Dibayarkan kepada saya secara pribadi.
Bawah perintah saya, semua orang berutang seratus kulit kepala.
Dan aku ingin kulit kepala saya!
Setiap orang mendapatkan Nazi seratus kulit kepala,
memotong kepala ratusan Nazi,
atau Anda mati dalam usaha.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Apa yang harus saya tahan babi Yahudi?
Laki-laki saya dibantai.
Kau tahu apa yang dia bisa bayangkan dalam ketakutan-driven delusi?
Bahwa dia laki-laki Setelah saya ca dengan kelelawar,
ia mereka "The Bear Yahudi" panggilan
sebuah "Golem" akan.
Tentara yang berbicara. Tidak ada yang percaya Beruang bahwa Yahudi adalah benar-benar sebuah Golem.
Mengapa tidak? Golems tampaknya akan sukar dipahami,
seperti hantu.
Mereka tampaknya bebas untuk datang dan pergi.
Anda ingin bukti bahwa mereka adalah daging dan darah?
Bawalah mereka kepadaku!
Saya akan telanjang, dengan kaki mereka ...
Menara Eiffel untuk menggantung! Dan tubuh mereka melakukan melempar ...
di selokan, dan perjamuan Paris tikus!
Kliest.
Ya, saya Führer.
Perintah untuk semua tentara Jerman ditempatkan di Perancis.
Merosot ini jew dikenal sebagai The Bear Yahudi,
Beruang tidak boleh orang Yahudi ditunjukkan.
Ya, saya Führer.
Apakah Anda prajurit Butz telah diterima?
Siapa dan apa yang Butz tentara?
Ini adalah tentara yang Anda secara pribadi ingin menerima.
unitnya kewalahan oleh Letnan Raine orang Yahudi.
Dia adalah satu-satunya yang selamat.
Tentu saja aku ingin bertemu dengannya.
Terima kasih untuk pengingat. Biarkan dia datang.
Katakan padaku apa yang Anda sendirian hidup Getaway.
Satu orang menjaga kami, lain memotong kepala kulit.
Hei, Hirschberg,
mengirim sersan lengan.
Anda pergi.
Sersan Werner Rachtman.
Letnan Aldo Raine. Halo.
Kau tahu apa yang 'duduk' berarti, Werner?
Ya. - Pergi ke bawah.
Seberapa baiknya bahasa Inggris Anda, Werner?
Jadi aku butuh beberapa orang yang dapat menerjemahkan.
Wicki sana, seorang Austria jew, Munchen meninggalkan sialan ...
pada waktu yang tepat. Dia orang Amerika, harus berdiri ...
dan kembali sesuatu yang benar.
Juga orang lain Anda ketahui,
Sersan Hugo Stiglitz.
Pernah dengar?
Semua orang di Angkatan Darat Jerman Hugo Stiglitz telah mendengar.
Hugo Stiglitz
Alasan mengapa terkenal Stiglitz antara tentara Jerman, adalah sederhana.
Sebagai seorang prajurit Jerman ia membunuh Gestapo p.m. satu petugas.
Daripada menempatkannya di dinding,
memutuskan perintah Berlin untuk mengirim kembali ke ...
untuk melayani sebagai contoh.
Jelas bahwa ketika Bastards mendengar tentang mereka,
ia tidak pernah datang.
Sersan Stiglitz?
Saya Letnan Aldo Raine, dan ini The Bastards tersebut. Pernah mendengar tentang kami?
Kami hanya ingin mengatakan kami adalah penggemar pekerjaan Anda.
Tentang membunuh Nazi diucapkan
Aku punya banyak bakat.
Aku bangga Aku punya mata untuk bakat tersebut.
Namun status Anda sebagai pembunuh Nazi seperti yang dilakukan oleh seorang amatir.
Kami datang ke sini untuk melihat jika Anda ingin menjadi profesional.
Saya menganggap Anda tahu siapa diri kita.
Anda Aldo Apache.
Apa yang kau dengar tentang kami? Mungkin, itu ...
Kami tidak tahanan. Bisnis kami adalah untuk membunuh Nazi.
Dan bisnis booming. Boom.
Kami punya dua pilihan.
Kami akan membunuh Anda atau biarkan Anda pergi.
Apakah Anda tinggal berasal dari sungai tempat tidur,
tergantung sepenuhnya pada Anda.
Sedikit lebih jauh lagi adalah kebun.
Kecuali untuk Anda, kami tahu lengan yang patroli di sekitar sana menginap.
Jika ada penembak jitu dalam,
adalah bahwa kebun sniper peduli surga.
Jika Anda pernah sandwich untuk makan asinan kubis,
Anda menunjuk saya untuk peta ini mana mereka
kau katakan padaku berapa banyak ada dan kau katakan padaku ...
senjata apa yang mereka bawa.
Anda tidak bisa berharap dari saya memberikan informasi ...
Jerman yang tinggal di risiko.
Wern, Anda melihat bahwa salah karena itulah yang saya harapkan.
Seharusnya info tentang Jerman tersembunyi di pohon dan kau berikan padaku.
Dan kau akan mengatakan padaku.
Dengan jari Anda menunjuk ke peta ini tempat pesta diadakan
berapa banyak ada, dan apa mainan yang mereka bawa.
Dengan segala hormat, bahwa saya menolak.
Dengar itu?
Ya.
Ini Sersan Donny Donowitz.
Anda mungkin mengenalnya dengan lebih baik sebagai si Beruang Yahudi.
Jika Anda pernah mendengar tentang Aldo Apache, kau mendengar tentang si Beruang Yahudi.
Kudengar. - Apa yang telah kamu dengar?
Dia membunuh tentara Jerman dengan kelelawar.
Dia kelelawar di otak mereka dengan tongkat baseball, yang tidak dia.
Satu terakhir kali dan jika lagi menolak "dengan hormat"
Aku mendapatkan Bir orang-orang Yahudi di sana, mengambil tongkat besar mereka ...
dan dia mengalahkan Anda ke neraka.
Dengan sosis berminyak Anda schnitzel jari ...
pergi saya menunjuk pada peta Aku ingin tahu.
Fuck pak Anda dan anjing Yahudi.
Anda lakukan kami membantu dengan kata-kata.
Untuk melihat Donny Nazi doodknuppelt,
Sekarang datang terdekat dalam bioskop.
Donny! - Ya.
"Aku sudah di sini lengan baju yang akan mati untuk negaranya. Apakah membantunya.
Adalah bahwa pembunuhan orang Yahudi?
Banyak.
Kalau saya jadi Anda, Aku akan sial celana saya.
Fuck you. Apa yang kamu? Batu penonton?
Aku sudah dipukuli lengan. Now that's baseball.
Memukul bola keluar dari stadion untuk kebinasaan.
Kamu!
Sialan, Hirschberg. - Don, membawa berikut.
Berdirilah, sialan! Sekarang Anda. Berlutut atau menyimpan.
Inggris? - No
Wicki!
Minta dia hidup.
Ya, Sir.
Biarkan dia pada peta menunjuk posisi Jerman.
Tanyakan padanya berapa banyak orang Jerman.
Sekitar 12.
Apakah jenis senjata?
Mereka memiliki sebuah mesin di sini dikuburkan. Berorientasi ke utara.
Bagaimana kau bisa bertahan ini terjadi?
Mereka membiarkan aku pergi.
Jika mereka bertanya apa yang terjadi di sini,
Katakan kepada mereka apa yang Anda katakan kepada saya. Biaya yang Anda bola.
Mereka juga ingin tahu mengapa kita membiarkan Anda pergi.
Katakan kepada mereka bahwa Anda bisa hidup kirim kawan anda ...
apa yang kita menemukan Nazi depan.
Anda dapat memberitahu siapa pun apa pun.
Tidak ada detail.
Unit Anda berlari ke dalam penyergapan dan Anda melarikan diri.
Dan tidak ada kata lebih lanjut.
Ya, saya Führer.
Apakah mereka membuat tanda seperti yang lain?
Ya, saya Führer.
Jika Anda selamat dari perang, apa yang Anda lakukan ketika Anda sampai di rumah?
Pelukan ibunya.
Bukankah itu manis? Biarkan Butz samping seragamnya.
Dia terbakar.
Ya, kita sudah berpikir Kami tidak seperti itu.
Lihat, kita melihat Nazi seperti di seragam.
Musim gugur ini mereka dalam sekejap.
Tapi tanpa seragam ada yang tahu bahwa Anda adalah seorang Nazi.
Dan yang tidak seperti kita.
Karena itu aku memberikan sesuatu apa yang tidak Anda turun.
Kau tahu, Letnan, selalu baik bagi anda.
Anda tahu bagaimana Anda harus Carnegie Hall, benar? Latihan.
HELL OF
Leni
Apa yang terjadi besok?
Sebuah Max Linder festival.
O, Linder daripada Chaplin.
Kecuali yang tidak pernah Linder film seperti 'The Kid'.
Adegan pengejaran itu hebat.
Aku suka bioskop.
Terima kasih
Apakah ini bioskop?
Atau aku pemiliknya? - Ya.
Ya.
Bagaimana seorang wanita muda seperti Anda ke bioskop?
Bibiku telah meninggalkan saya.
Terima kasih untuk mengatur dari malam Jerman.
Aku harus, tapi kau boleh.
Kemudian semua berkat. Saya suka film-film seperti Riefenstahl,
khususnya 'Piz Palu
Senang bertemu dengan Perancis Riefenstahl yang dikagumi.
"Mengagumi" bukan kata yang tepat perasaan saya t.a.v. Miss Riefenstahl.
Tapi Anda kagumi Pabst direktur ke bawah?
Oleh karena itu, Anda juga memiliki nama memasang pengumuman Anda.
'k Ben Française. Kami menghormati direktur di negara kita.
Rupanya bahkan Jerman.
Bahkan Jerman. Terima kasih atas bantuan Anda. Adieu.
Anda belum siap?
'k melangkah lebih jauh besok.
Bolehkah saya bertanya nama Anda?
Identitas lihat?
Emmanuelle Mimieux. Ini adalah nama yang indah.
Terima kasih Apakah Anda siap dengan identitas saya?
Lewatkan Bolehkah saya memperkenalkan diri, Aku Fredrick Zoller.
Itu Senang sesama pecinta film bicara.
Selamat malam, Ma'am.
Sampai jumpa.
Hari, Miss
Dapatkah saya duduk dengan Anda?
Katakanlah, Fred Rick ...
Anda ingat nama saya? - Ya.
Kau datang padaku sebagai orang yang baik ...
Terima kasih
Pada layanan Anda ...
tapi Anda tidak lagi mengganggu saya.
Maaf, Bu,
Aku tidak bermaksud menjadi sulit.
Aku hanya ingin ramah.
Aku tidak akan temanmu.
Mengapa tidak?
Jangan naif. Kau tahu mengapa.
Aku lebih dari seragam.
Bagi saya.
Jika Anda jadi bingung untuk seorang gadis Prancis,
mencobanya di Vichi.
(Emmanuelle tidak mengerti bahasa Jerman)
Siapa kau?
Hanya satu, bukan?
Bukan hanya menjalani wajib militer. Seseorang anak?
Sebagian besar tentara Jerman punya satu anak.
Apa laki-laki yang beruntung pahlawan perang Jerman untuk menjadi teman.
Tidak, tidak, tidak. Itu bukan pacarku.
Jadi kau seorang pahlawan perang?
Apa yang telah kamu lakukan?
Aku sedang sendirian di sebuah kota bertembok. Seribu peluru amunisi ...
dalam sarang burung pada 300 tentara.
Apa itu sarang burung?
Sebuah sarang burung adalah apa yang penembak jitu menara jam panggilan.
Sebuah bangunan dengan 360 derajat.
Keuntungan besar bagi seorang penembak jitu.
Berapa banyak yang sudah Anda ditembak?
Enam puluh delapan ...
pada hari pertama.
Seratus lima puluh ...
pada hari kedua.
Tiga puluh dua pada hari ketiga.
Pada hari keempat Mereka meninggalkan kota.
Tentu saja punya cerita saya banyak perhatian di Jerman.
Oleh karena itu, aku mengenali mana-mana.
Mereka menyebut saya Sersan Jerman York.
Mungkin mereka melakukan film tentang Anda.
Itulah apa Joseph Goebbels pikir.
Dan ia melakukannya. It's called, "The Pride of the Nation '.
Mereka ingin saya sendiri memimpin.
Jadi saya lakukan.
Mereka memiliki poster di kios-kios di mana-mana di Paris.
Alasan lain untuk perhatian.
Film ini tentang Anda?
Dan kau pemeran utamanya?
Ya. Lucu, ya?
Good luck dengan premier, prajurit.
Saya berharap ia menangkap pada, Yusuf dan untuk Anda.
Hari.
Baik. "k Sampai jumpa minggu depan. - Bye.
Miss? Ya, Marcel?
Jika Anda mencari untuk saya, saya sedang di daerah pegunungan. - Nah, Marcel.
Miss Mimieux?
Apakah ini bioskop?
Ya.
Katakan padanya untuk turun.
Down, please.
'k Pahami ini. Apa yang telah kulakukan?
Dalam mobil.
Keturunan budak Amerika bisa terus di situs olahraga.
American emas Olimpiade diukur dengan keringat Negro.
(Joseph Goebbels, setelah Hitler Nazi utama.)
Anda telah datang!
'k Apakah tidak yakin atau Anda bisa mengambil undangan.
Undangan?
Adalah bahwa wanita muda yang bersangkutan, Fredrick?
Ya, Doktor Goebbels.
Emmanuelle, di sini adalah seseorang Saya ingin mengusulkan kepada Anda.
Emmanuelle Mimieux, mungkin saya kenalkan anda kepada Menteri Propaganda,
kepala dari industri film Jerman ...
aktor film dan sekarang saya, bos saya, Dr Joseph Goebbels.
Reputasi Anda didasarkan pada Anda, Miss Mimieux.
Dan biasanya ini Mr Goebbels 'juru bahasa,
Miss Francesca Mondino.
Selamat sore.
Anda telah bertemu dengan Mayor.
Pada kenyataannya, saya sendiri tidak diusulkan. Mayor Dieter Hellstrom dari Gestapo.
Pada layanan Anda, Ma'am.
Dapatkah saya ...?
Berlangsung.
Anda harus benar-benar mencoba sampanye. Sangat baik.
Dia mengatakan: Sebenarnya saya akan marah dengan Anda
Aku datang di Prancis, makan siang saya bintang film ...
Tapi dia tidak. Ia telah menjadi hewan peliharaan populer.
Sekarang waktunya untuk melepaskan saya.
Orang perlu jam, hari, tunggu aku.
Aku perlu menunggu Fuhrer ...
Zoller dan prajurit.
Saya mungkin akhirnya mendapatkan penonton prajurit muda,
dan dia berbicara tentang hal-hal lain maka Anda dan bioskop.
Waktu sekarang untuk bisnis.
Dr Goebbels, Aku tidak memberitahunya.
Kecuali itu hijau, ia mengerti itu.
Dia mengoperasikan bioskop setelah semua.
Francesca ...
Mereka mencoba untuk memberitahu Anda adalah bahwa Zoller sekitar satu jam dari waktu makan siang telah menggunakan ...
Mr Goebbels untuk meyakinkan Zoller attn rencana untuk mengubah premiere ...
dan mewujudkannya dalam bioskop.
Apa?
Aku harus memberitahunya.
Mengumpat. Maaf prajurit, tentu saja.
Apa itu?
Dia ingin mengatakan kepada guru sendiri.
Kosong!
Sampai beberapa pertanyaan saya bertanya, Dia punya apa-apa untuk dikatakan.
Biarkan itu menjadi jelas, Aku belum memutuskan.
Dicatat.
Apakah Anda memiliki kotak?
Ya.
Bagaimana?
Dua.
Lebih banyak akan lebih baik.
Berapa banyak tempat di dalam ruangan?
Tiga ratus lima puluh.
Yang hampir empat ratus kurang daripada Ritz.
Tidak merugikan.
Kau sendiri yang mengatakan bahwa Anda tidak ingin Prancis munafik daun lebar menggantung.
Lebih sedikit kursi, malam eksklusif.
Anda tidak perlu khawatir di kursi.
Biarkan jahitan Perancis yang lezat.
Ini adalah malam Jerman, peristiwa Jerman, sebuah partai Jerman.
Malam ini untuk Anda, saya,
Tentara Jerman, perintah keluarga dan teman-teman mereka.
Satunya yang harus diakui,
orang yang mendapat pindah oleh apa yang mereka lihat.
Saya perhatikan bahwa Anda dibawa keluar untuk sebagai pembicara.
Tampaknya bahwa aku seorang rakasa telah dibuat.
Sebuah sampel dapat meyakinkan.
Ketika perang berakhir, menunggu politik.
Namun demikian, prajurit ...
kalau ada saya bersedia untuk mengizinkan, Aku harus seperti film ...
di bioskop wanita muda ini Sebelum aku bisa mengatakan ya atau tidak.
Anda memerlukan bioskop dekat malam ini untuk screening pribadi.
Apa film Jerman u. ..
Ah, Landa, jadi Anda!
Emmanuelle, ini Kolonel Hans Landa. Dia memimpin keamanan di premier.
Bertemu Anda, Bu.
Dan sekarang saya Menteri Reich Goebbels untuk menemani pertemuan berikutnya.
Pedagang budak. Seorang pedagang budak Perancis masih.
Menyesal. Dalam peran saya sebagai Kepala Keamanan Jerman peristiwa meriah ini,
Aku hanya percakapan dengan Miss Mimieux.
Apa percakapan?
Kedengarannya agak mirip seorang prajurit perintah dari seorang kolonel meragukan.
Atau mungkin aku hipersensitif?
Tidak ada yang lebih jauh dari kebenaran, Kolonel.
Anda berada di luar kewenangan pertanyaan.
Namun reputasi Anda untuk Anda.
Haruskah Miss Mimieux apakah saya khawatir?
Hans, pria yang bermaksud baik.
Dia hanya dirinya.
Dan dia benar. Reputasi Anda berjalan sebelum Anda.
Anda tidak perlu khawatir. Sebagai Kepala Keamanan haruskah saya berbicara ...
dengan pemilik mungkin properti lainnya.
Apakah Anda mencoba strudel di sini?
No
Yang mungkin bisa dilewati.
Bagaimana Anda dan prajurit muda mengenal satu sama lain?
Ya. Dua strudels, satu untukku dan satu untuk guru.
Bagi saya espresso. Dan untuk wanita, segelas susu.
Jadi, Miss, Anda mulai menjelaskan sesuatu ...?
Sampai beberapa hari aku tidak Zoller prajurit atau sejarahnya.
Bagi saya dia hanyalah seorang pengunjung My bioskop. Kami berbicara kadang-kadang, tapi ...
Nona, biarkan aku hanya mengganggu.
Ini hanyalah formalitas, Anda tidak perlu khawatir.
Tuhan? Saya minta maaf. 'k Lupa krim segar untuk memesan.
Sebentar.
Tunggu krim.
Jadi, Emmanuelle. Emmanuelle Dapatkah saya katakan?
Ya.
Jadi, Emmanuelle. Bagaimana seorang wanita muda jika, pemilik sebuah bioskop?
Setelah
Apa pendapat Anda?
Seperti yang saya katakan, saya baik-baik saja.
Anda sedang sibuk menjelaskan bagaimana terus bioskop Anda datang.
Bioskop awalnya Paman dan Bibi.
Bagaimana mereka disebut?
Jean-Pierre dan Ada Mimieux.
Di mana mereka sekarang?
Pamanku terbunuh dalam serangan kilat.
Oh ... malu.
Teruskan.
Ada bibi saya meninggal karena demam musim semi lalu.
Menyesal.
Saya diberitahu bahwa orang Negro mempekerjakan. Apakah itu benar?
Ya.
Dia adalah Perancis.
Dia menelepon Marcel.
Dia bekerja untuk Paman dan Bibi Sejak pembukaan bioskop.
Dia adalah satu-satunya yang telah mengamati pekerjaan.
Apa yang dia lakukan?
Dia proyektor.
Apakah dia baik?
Yang terbaik.
Ok. Telah dipahami bahwa pertunjukan baik untuknya.
Dapatkah Anda menggunakan proyektor?
Tentu saja bisa.
Menteri Reich mengetahui,
Aku yakin dia tidak ingin keberhasilan atau kegagalan dari malam kemuliaan ...
tergantung pada keterampilan seorang Negro.
Jadi, kalau acara ini di kesempatan memegang,
meskipun ia begitu cakap, akan mengoperasikan proyektor.
Apakah itu dapat diterima?
Ya.
Sebatang rokok?
Mereka tidak Perancis, tapi Jerman.
Ada sesuatu yang lain Aku ingin bertanya padamu,
tapi sekarang, jika Anda menghidupkan aku mati, Aku tidak ingat apa itu.
Oh, mungkin tidak penting.
Sampai malam ini.
Saya harus mengatakan, saya menghargai kesederhanaan ruangan ini.
Sinema Anda memiliki semacam martabat, hampir seperti sebuah gereja,
apa yang tidak boleh mengatakan bahwa kita bukan sebagai menarik.
Mungkin saya punya beberapa nudes Yunani dari Louvre untuk mendapatkan untuk dimasukkan ke dalam serambi.
Yah, Putri, apa yang "Lucky Kids" Anda suka?
Saya suka bagaimana? Saya menemukan Willy Fritsch sangat baik.
Itu elang? Mari saya nama itu pernah mendengar di lingkungan saya. Ini bukan aktor!
Dia ... Apa yang kita lakukan?
Kelihatannya kita Nazi mendapatkan premier.
Sekali lagi, apa yang kita lakukan?
Aku ingin kau melakukan hal itu.
'k Snap itu. Apa yang harus kita bicarakan?
Bioskop volladen dengan Nazi dan terbakar di penusukan.
Bukan aku, tapi Anda berbicara tentang.
Tidak, kita bicara tentang hal itu, dan sekarang.
Jika kita sedang membangun ini bersama-sama perlindungan kebakaran,
kita juga dapat bekerja api menusuk.
Ya, Soshanna, kita bisa.
dan koleksi besar film nitrat Madame Mimieux,
Kami bahkan belum bahan peledak, benar?
Anda berarti kami tidak tambahan bahan peledak punya?
Pada waktu itu nitrat 35mm film terbakar begitu ...
bahwa dengan pemutaran film tidak trem itu.
Hei, kau tidak boleh dalam sarana transportasi umum.
film-filmnya, kan? - Ya
Kemudian mereka mudah terbakar. Keluar
Karena film nitrat bakar tiga kali lebih cepat daripada kertas ...
Soshanna punya koleksi nitrat dari 350 film.
Aku pergi ke bioskop api di penusukan Nazi malam.
Dan jika saya membakar bioskop, dan aku,
kita berdua tahu benar bahwa Anda hanya membiarkan aku lakukan.
Karena kau mencintaiku dan aku mencintaimu.
Dan kau satu-satunya di dunia ini Aku percaya.
Tapi ini tidak semua.
Apakah rekaman loteng yet?
Aku tahu bahwa film ini. Tapi perekam suara?
Yang benar-benar bekerja dengan baik.
"Aku punya gitaris baru di pub, termasuk.
Works perfectly.
Mengapa kita Peralatan film?
Karena, sayangku Marcel, Kami akan membuat sebuah film.
Ditakdirkan untuk Nazi.
Inggris, 1944.
Mengikuti Anda, Letnan.
Letnan Archie Hicox log, Sir.
Jenderal Ed Fenech. Tempat istirahat, Hicox. Minum?
Jika Anda menawarkan scotch dengan air, Aku mengambil scotch dengan air.
Well done, Letnan. Begitu baik siap diri. Bagus?
Bar ada di dunia.
Sesuatu untuk Anda, Sir?
Wiski, murni. Tanpa itu sampah.
Di sinilah Anda berbicara fasih bahasa Jerman.
Lebih baik daripada guru bahasa Jerman-ku.
Dan pekerjaan Anda sebelum perang?
Aku kritikus film.
Apa yang Anda menyimpannya?
Untuk apa itu layak, Aku menulis tinjauan dan artikel ...
untuk majalah "Film dan Pembuat Film '.
Dan aku telah menulis dua buku.
Mengesankan. Jangan sederhana Letnan, apa judul?
Buku pertama adalah "The Art of mata, hati, dan pikiran:
Sebuah studi tentang film Jerman dalam dua puluhan. "
Dan yang kedua adalah "Dua puluh empat gambar Da Vinci".
Teks adalah pemeriksaan kritis dari pekerjaan dari direktur Jerman G. W. Pabst.
Di mana kita minum, Sir?
Down dengan Hitler. - Dan saat itu juga, Sir.
Apakah Anda akrab dengan film Jerman di bawah rezim Nazi?
Ya. Hanya aku yang tentu saja Tidak ada film dari tiga tahun terakhir diberikan,
tetapi banyak aku tahu.
Bisa dijelaskan?
Apa maksudmu, Pak?
Apa yang kita miliki dalam pikiran, memerlukan pengetahuan ...
dari industri film Jerman di bawah rezim Nazi.
Apa Ufa bawah Goebbels?
Goebbels dianggap film ini dia membuat ...
awal era baru untuk film Jerman.
Alternatif, untuk idenya, Yahudi-film intelektual Jerman ...
dari dua puluhan dan Hollywood Yahudi ditentukan oleh dogma.
Apa arti dari 'yakni?
Saya sangat menyesal, Sir. Aku tidak di sini.
Anda mengatakan bahwa orang-orang Yahudi untuk berurusan dengan permainan mereka sendiri?
Dibandingkan dengan, katakanlah, Louis B. Mayer - cara yang dia lakukan?
Cukup bagus, sebenarnya.
Sejak Goebbels di kursi pengemudi memiliki kunjungi bioskop di Jerman meningkat ...
selama delapan tahun terakhir.
Louis B. Mayer tetapi tidak benar-benar imbangan yang benar dari Goebbels.
Saya pikir lebih Goebbels merasa mirip dengan David. O. Selznick.
Terang dia.
Letnan Hicox, saya bisa menginformasikan Operasi Kino.
Selama tiga hari pengorganisasian Goebbels gala premier ...
di Paris untuk salah satu film baru.
Yang film, Sir?
Film ini berjudul "The Pride of the Nation '.
Diharapkan pada Jermanik gembira acara ...
nya Goebbels, Goering, Bormann, sebagian besar dari Komando Tinggi Jerman ...
dan para perwira senior baik SS dan Gestapo.
Jadi para pemimpin Film propaganda Nazi.
Sultan orang baru bermain, ya?
Pada prinsipnya kita memiliki semua telur busuk dalam satu keranjang.
Tujuan Operasi Kino: keranjang inflasi.
'... dan sebagai salju dari masa lalu, menghilang dari bumi ". Good idea, Sir.
Sebuah unit intelijen AS Layanan ini beroperasi jauh di dalam wilayah bermusuhan ...
akan membantu Anda. Jerman menyebutnya: The "Bajingan".
The Bastards, tidak pernah dengar.
Oleh karena itu, layanan rahasia, bahwa Anda tidak akan pernah mendengar.
Lengan telah mendengar. Grup ini bagi mereka setan secara pribadi.
Anda akan dijatuhkan atas Perancis, sekitar 24 km di luar Paris.
The Bastards sana untuk menangkap Anda.
Pertama pergi ke desa Nadine.
Nadine di sebuah kafe: "La Louisiana.
Ia bertemu agen ganda kami. Dia tahu bagaimana untuk melanjutkan.
Hal ini memungkinkan Anda hadir pada saat premier.
Bersama-sama dengan Anda dan juga Bastards dari dua keturunan Jerman.
Yang Anda butuhkan di sana, telah memastikan.
Bagaimana cara mengenalinya?
Yang akan, saya curiga, beberapa masalah.
Kontak Anda Bridget von Hammer Markus.
Bridget von Hammer Mark? Bintang film di Jerman tidak untuk Inggris?
Ya, semua dua tahun.
Operasi Kino adalah gagasan nya.
Oh, ya?
Anda memiliki garis? - Kami berpendapat begitu, Sir.
Paris dengan lampu kilat dalam panci.
Nadine, Perancis
Anda belum mengatakan pertemuan akan berada dalam ruang bawah tanah sialan.
Aku tidak. - Anda mengatakan akan berada di sebuah kafe.
Ini adalah sebuah kafe. - Ya, di sebuah ruang bawah tanah.
Anda tahu bahwa perkelahian di ruang bawah tanah kesulitan.
Yang nomor satu, pertempuran di ruang bawah tanah.
Bagaimana jika kita masuk dan dia tidak?
Lalu kita menunggu.
Tidak khawatir tentang hal itu, dia adalah mata-mata Inggris. Dia benar-benar baik.
Stiglitz, ya? - That's right, Sir.
"Kudengar kau sana k baik dengan itu.
Anda tidak di Stennis. Hanya kontak dengan agen kami.
Harus dilakukan tanpa masalah.
Aku bisa duduk hidangan berikutnya. Jika ada masalah ...
Aku tahu kalau kau tetap tenang.
Saya melihat kadang-kadang lembut?
Jika Anda meletakkan seperti itu,
Saya kira begitu.
Bahwa pria Jerman, Stiglitz, Dia bukan tipe yang sangat cerewet, eh?
Apakah anda memerlukan pendiam, jenis yang banyak bicara?
Pertanyaan bagus. Bakat?
Jika Anda memiliki masalah di sana, apa yang harus kita lakukan?
Kami bertaruh pada apa yang terjadi?
Jika kita dalam kesulitan, kita bisa mengatasinya.
Jika masalah muncul, kita benar-benar yakin ...
bahwa tidak ada Jerman, bahkan Prancis, melarikan diri dari ruang bawah tanah.
Ketika Mrs von Hammer Marks penutup telah menjadi tersangka, semuanya sudah berakhir.
Mark berbicara tentang Mrs von Hammer, yang telah benar-benar menemukan tempat yang mematikan?
Mereka memilih tempat ini. - Apakah tidak terdengar gila?
Katakanlah itu bukan strategi militer. Ini hanya bakat alami.
Anda tidak perlu Stonewall Jackson mengetahui bahwa Anda tidak mau berperang di basement.
Dia tidak menempatkan untuk melawan.
Mereka memilih lokasi terpencil tanpa Jerman.
Aku fiksi, sastra karakter. Aku datang dari Amerika, tapi ini kontroversial.
Tidak, tidak kontroversial.
Kewarganegaraan dari penulis independen dari orang-orang dari karakter.
Karakter adalah karakter.
Hamlet tidak Inggris, ia adalah Denmark.
Orang ini dalam hal apapun lahir di Amerika.
Itu.
Schnapps? Schnapps? Schnapps? Schnapps? Schnapps?
Kalau aku punya seorang wanita, seorang wanita Indian itu?
Dia mengerti itu!
Aku punya darah persaudaraan dengan Old Shatterhand? - Ya.
Karl May telah menulis kepada saya? - Ya.
Siapa kau?
Aku Winnetou, kepala Apache. - Ya!
Berhati-hati!
Sayang hari. Gulir ke bawah sudah.
Aku akan dengan Anda.
Bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal lima teman-teman baru saya di sini.
Jangan terburu-buru, Mrs von Hammer Markus. Ambil waktu dan menghibur Anda
Erik, Sayang. Ini adalah teman-teman yang aku menunggu.
Memberi mereka segala sesuatu yang mereka inginkan.
Mrs von Mark Hammer, Permintaanmu adalah tugasku.
Tuan-tuan, terlihat bahwa putaran ini diakibatkan oleh teman Anda. Apa itu?
Wiski. - Tiga wiski.
Tiga wiski. - Tiga wiski. Ya.
Have a nice sore lebih lanjut. Terima kasih.
Hei, kartu Anda! - Oh, ya.
Mari kita lihat ... Jenghis Khan! Aku tak pernah diharapkan.
Heinrich.
Apa kabar?
Senang sekali melihat Anda.
Saya pikir lebih Jerman daripada Perancis datang ke sini.
Ya, biasanya itu benar,
tapi istri Sersan Mayor karena baru saja melahirkan.
Komandannya memberinya dan teman-temannya diberi malam itu untuk merayakan
Kami akan pergi. - Tidak, kita harus tetap selama sedikitnya satu minuman.
Aku melayani Anda di bar ...
sehingga akan aneh jika kita tidak akan minum.
Dia benar. Tetap tenang dan menikmati wiski.
Erik, banyak terima kasih. - Pada layanan Anda, Madame.
Mathilda, bermain bersama kami. Anda bisa duduk Marks Nyonya von Hammerstein.
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa. 'k Apakah ayahku.
Silakan, itu ide yang bagus.
Ayolah gadis, lakukan mereka tolong.
Ia bahagia dengan Anda.
Aku akan menerjemahkan dan melindungi.
Jika salah satu dari band serigala melompat,
Saya secara pribadi mendorongnya ke belakang, lihatlah.
Tarik dari hidungnya.
Schnapps, Schnapps, dan Schnapps.
Untuk melanjutkan, kami mendengar teman kami Wilhelm ...
dan anak kecil, Maximilian.
Pada Max
Ceria!
Ada masalah-masalah baru. Mereka telah berubah bioskop.
Mengapa?
Ada yang tahu, tetapi dalam dirinya sendiri tidak masalah.
Bioskop mana itu terjadi, secara signifikan lebih kecil daripada Ritz.
Jadi bahan peledak telah Anda untuk Ritz, seolah-olah dihitung ganda.
Sesuatu yang baru, besar, tapi tidak menyadarinya.
The Fuehrer akan besok. - Mrs von Hammer Mark ...
Anda akan, mungkin, karena anak saya tanda tangannya untuk memberikan ulang tahun?
Bahagia, Wilhelm.
Tampan ini Sersan Mayor hari ini menjadi seorang ayah bangga.
Selamat!
Terima kasih
Sudah punya nama untuk keturunan?
Ya. Dia disebut Maximilian.
Maximilian, yang merupakan nama yang bagus. - Ya.
Terima kasih, Kapten.
Muda Maximilian semua yang terbaik.
Terima kasih Terima kasih, Ma'am.
Max tidak tahu siapa Anda, tapi ... Dia akan mencari tahu.
Aku akan menunjukkan kepadanya semua film.
Dia akan tumbuh dengan film,
dengan serbet di atas tempat tidurnya.
Aku mengangkat gelas terbesar di Jerman aktris.
Ada Dietrich, tidak ada Riefenstahl, hanya ada: Mark von Hammer!
Di sini dia datang lagi.
Mrs von Mark Hammer, Mengapa kau datang ke Prancis?
Itu bukan apa-apa kepada Anda, Sersan Mayor.
Anda mungkin tidak keramahan wanita terkutuk ...
Anda mabuk perilaku kasar,
tapi saya adalah.
Bolehkah saya mengingatkan Anda, Sersan Mayor, Anda adalah seorang prajurit ...
dan meja ini adalah seorang perwira!
Saya sarankan Anda lewatkan tidak lagi repot-repot ...
dan kembali ke meja Anda.
Maaf, Kapten, tapi kau aksen yang agak tidak biasa.
Where are you from?
Anda harus mabuk, atau gila ...
rangka melawan tanpa malu-malu petugas untuk berbicara, Sersan Mayor.
Aku mencintaimu dan tanggung jawab Anda. Feed-nya ...
Max jika ia bisa menghabiskan hari ulang tahunnya di penjara untuk mabuk di tempat umum.
Mungkin aku di sini?
Baru dipanggang sebagai ayah, Saya juga memiliki telinga yang tajam untuk aksen.
Dan jika ia, juga, saya pikir Anda aksen aneh. Where are you from, Kapten?
Mayor, ini sangat ...
Aku tidak memberitahu Anda, Letnan Munich.
Baik kepada Anda, Letnan Frankfurt.
Aku bicara dengan Kapten Tanpa Place.
Saya lahir di sebuah desa dalam bayangan Piz Palu.
Gunung? - Ya. Di desa ini kita semua berbicara.
Pernahkah Anda melihat film Riefenstahl? - Ya.
Lalu Anda melihat saya. Ingat adegan obor? - Ya.
Dalam adegan itu aku bermain, ayah saya, adik saya dan dua saudara laki-laki.
Adikku sangat tampan yang direktur Pabst close-up dibuat.
Mr Mayor, jika kata-kata saya ada bedanya,
Saya dapat menjamin untuk segalanya apa kata kapten muda.
Dia adalah benar-benar kaki Piz Palu.
Dia berada di film dan saudaranya sebenarnya jauh lebih tampan dari dia.
Anda kembali ke teman Anda.
Dapatkah saya duduk dengan Anda? - Tentu saja.
Hebat.
Jadi itu adalah asal aksen asing Anda? Luar biasa. Mengapa kau di sini?
Kecuali untuk minum dengan wanita anggun ini?
Nikmati wanita anggun tidak memerlukan penjelasan.
Tidak, maksudku di negara ini.
Anda jelas tidak ditempatkan di Perancis, kalau tidak saya tahu siapa Anda.
Do you know setiap Jerman di Prancis?
Setiap orang berharga.
Ya ... ini mungkin masalah. Kami tidak pernah membuat masalah untuk.
Semua bercanda samping, apa yang kamu lakukan di Prancis?
Aku menemani wanita di film perdana Menteri Goebbels.
Jadi, Anda adalah pengawas Miss von Hammer Markus.
Seseorang harus menanggung nya lebih ringan.
Kapten adalah temanku tapi ketiga adalah tamuku.
Kami telah bersahabat sejak ... tahun. Lebih dari satu aktris akan memberikan kepada.
Dalam hal ini, Aku mengangkat gelas beruntung ketiga terbesar di daerah ini.
Sejak aku minum!
Ratu Christina.
Saya harus mengatakan, apa yang mereka bermain di sana, tampaknya menyenangkan.
Aku tidak menghitung karena Anda benar Kapten,
perwira dan laki-laki tidak boleh bergaul.
Namun, mengingat kita semua perwira ...
dengan dibudidayakan kenalan pejabat,
kita bisa bermain sendiri?
Ya, silakan. Sebuah permainan. - Great.
Prajurit, kartu silakan.
Baiklah, Tuan-tuan.
Tujuannya adalah bahwa kita dapat nama Menulis selebriti di peta.
Nyata atau membayangkan, tidak masalah. Sebagai contoh, Konfusius atau Fu Machu.
Erik, lebih pena.
Mereka harus menjadi terkenal. Tidak ada Bibi Mien.
Ketika Anda sudah selesai, menjelaskan peta terbalik di atas meja ...
dan geser kartu orang yang tepat untuk Anda
Orang di sebelah kiri Anda mendorong kartunya untuk Anda
Anda mengambil kartu tanpa pembalikan,
menjilati bagian belakang ... sehingga, dan paste di dahi Anda.
Dan dalam sepuluh ya atau tidak pertanyaan Anda menebak siapa Anda.
Menulis. Menulisnya.
Baik. Aku akan mulai memberikan ide.
Aku Jerman? - No
Saya Amerika? - No
Come on, dia pergi ...
Ayo, sudah jelas bahwa ia tidak lahir di Amerika.
Tapi ... Saya telah mengunjungi Amerika? - Ya.
Apakah kunjungan ini ... senang? - Bukan untuk Anda
Apakah eksotis asli mungkin? - Ya.
Itu akan menjadi indikasi hutan atau Timur.
Aku mengikuti naluri. Apakah aku keluar dari hutan? - Ya.
Sekarang aku bisa bertanya apakah aku 'm nyata atau dibayangkan.
Tapi itu terlalu mudah Jadi saya tidak bertanya, namun.
Jadi aku lahir hutan?
Saya mengunjungi Amerika? - Ya.
Kunjungan memberiku keuntungan? - No
Hal ini membuat saya menduga bahwa bagi orang lain untuk keuntungan.
Keluar dari hutan datang ke Amerika,
adalah bahwa sebuah kapal? - Ya.
Apakah perjalanan melawan kehendakku? - Ya.
Saya diborgol selama perjalanan? - Ya.
Saya berada di besi ditunjukkan di Amerika? - Ya.
Apakah saya cerita tentang Negro di Amerika? - No
Aku harus King Kong.
Bravo! Ini mengesankan! - Ya, ya.
Sekarang aku memiliki jawaban yang benar, minuman gelas kosong! Ceria!
Siapa berikut?
Mayor, aku tidak akan kasar,
tetapi kita merayakan teman-teman yang sangat baik ...
dan telah bersama-sama waktu yang lama tidak terlihat.
Mayor, saya khawatir yang mengganggu Anda.
Moderat Anda, Kapten.
Hanya jika guru di sini mengganggu kehadiranku,
hanya kemudian saya mengganggu.
Apakah itu begitu, Miss von Mark Hammer, Aku mengganggu Anda?
No - Saya pikir tidak.
Tampaknya Kapten kekebalan pesona saya dapat.
Ini hanya lelucon, lelucon. Tentu saja aku menyela. Tentu saja aku menyela.
Tuan-tuan, biarkan aku mengisi gelas Anda dan kemudian Anda dan guru untuk mengucapkan selamat tinggal.
Erik mempunyai botol 33 tahun wiski dari dataran tinggi Skotlandia.
Apa pendapat Anda, Tuan-tuan?
Anda baik sekali, Mayor.
Erik, yang 33er dan gelas bersih!
Anda tidak boleh mencemarkan 33er dengan kekacauan pertama kali Anda minum.
Berapa banyak minuman? - Lima.
Bukan untukku. I love scotch, scotch tapi tidak saya.
Aku tidak, aku tinggal dengan sampanye.
Tiga gelas.
Mrs von Hammer Markus. - Terima kasih
Pada seribu tahun Reich!
Aku sudah cukup gila ini teater.
Apakah Anda tahu? - Ya.
Itu adalah suara Walther saya, langsung ditujukan pada testikel Anda.
Mengapa Anda punya Walther fokus pada testis?
Karena Anda telah mengkhianati dirinya sendiri, Kapten.
Kau sama Jerman sebagai scotch.
Mayor ... - Mayor Sir ..
Diam, pelacur!
Kau mengatakan sesuatu?
Aku ingin berkata, maka kami berdua.
Aku punya pistol yang ditujukan untuk bola Anda Karena Anda duduk.
Dan sekarang kita tiga.
Dari kejauhan I am a real Fredrick Zoller.
Ini semua pergi situasi yang rumit.
Apa yang akan terjadi sekarang, Mayor,
adalah bahwa Anda pergi dan berdiri bersama kami kehidupan melalui pintu itu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, aku pikir tidak.
Kurasa kau dan aku sama-sama tahu, Kapten,
tetapi juga apa yang orang lain terjadi di ruang ini,
kita berdua ke mana-mana.
Yang benar-benar menguntungkan bagi Sersan Mayor Wilhelm dan pacarnya yang terkenal.
Jika Anda ingin tetap hidup, Anda juga harus menembak jatuh mereka.
Tampaknya kecil itu Max dan menunjuk untuk tumbuh.
Betapa sedih.
Cuma itu, anak laki-laki tua.
Saya harap Anda tidak keberatan Saya suka minuman Anda terakhir wiski.
Silakan, Kapten.
Ada peringkat khusus di neraka reserved bagi orang-orang yang menyia-nyiakan scotch baik.
Diberikan setiap saat aku bisa akan ketukan di pintu ...
Saya harus mengatakan ...
sialan bagus, Sir.
Baik,
mengenai situasi sulit ini ...
yang kita temukan diri kita sendiri,
dapat tampaknya hanya satu hal.
Dan apa itu?
Stiglitz ... - Katakan 'Goodbye' untuk Anda bola Nazi.
Anda di sana, siapa kau?
Briton, Amerika? Apa?
Kami adalah orang Amerika. Apa yang kamu?
I am a Jerman, idiot!
Bahasa Inggris Anda adalah baik, untuk Jerman.
Setuju.
Mari kita bicara.
Oke, bicara.
Saya seorang ayah.
Bayi kami lahir hari ini, di Frankfurt.
Lima jam lalu. Dia memanggil Max.
Kami duduk di sini minum, berpesta.
Mereka berada di sini, menembak dan membunuh. Itu bukan salahku.
Oke, itu bukan salahmu.
Apa nama Anda, prajurit?
Wilhelm.
Apakah ada masih hidup dari kami? - No
Aku masih hidup!
Tidak sepatah kata, pelacur, atau aku akan menembak!
Siapa itu?
Apakah perempuan itu salah satu dari kalian?
Wanita apa?
Who do you think, Markus von Hammer!
Ya, dia adalah salah satu dari kami. - Apakah saya al
Apakah dia baik-baik saja?
Cacat ke Amerika, ya? Sekarang yang buruk.
Wilhelm! - Dirty pengkhianat!
Dia terluka. Dia masih hidup.
Oke, Wilhelm, kita dapat mencapai kesepakatan?
What's your name? - Aldo.
Oke, Wilhelm, ini proposal saya.
Biarkan saya dan salah satu laki-laki saya turun dan mengambil wanita.
Tidak senjata, saya tidak dan Anda tidak, dan kita mengambil istri dan akan pergi.
That's it, Willy. Lalu kau pergi jalan dan kami kami.
Max kecil dan tumbuh dan bisa main kejar-kejaran dengan ayahnya.
Apa yang Anda seperti itu, Willy? Dapatkah kita menemukan bersama-sama?
Aldo?
Aku di sini, Willy.
"Apakah kau tidak percaya k, tapi ...
Bagaimana saya ...?
Apakah ada pilihan?
Oke, oke.
Aldo ... 'k akan mempercayai Anda. Turun.
Hei, Willy kenapa mesin itu? Saya pikir kita punya janji.
Kami punya janji. Ambil istri dan keluar.
Tidak begitu cepat. Kami baru saja janji dan saling percaya.
Sebuah kebuntuan Meksiko tidak percaya.
Hanya kebuntuan Meksiko jika Anda menargetkan senjata.
Anda bertujuan pistol Anda pada kami. Ketika Anda menembak, kita mati.
Selain itu, mereka memiliki granat. Jika mereka membuangnya, kau mati.
Dan itu adalah kebuntuan Meksiko. Dan itu bukan kesepakatan.
Tidak ada kepercayaan, tidak ada kesepakatan!
Wilhelm, jangan bodoh, memikirkan Maximilian.
Yah ...
Perjanjian.
Harap dicatat bahwa pengkhianat kotor dan membiarkan aku tidak melihatnya.
Tidak begitu sialan cepat, dokter. Katakan padanya untuk bermain dengan anjingnya.
Anda harus pergi.
Sebelum kita mendapatkan bola keluar, Anda beberapa pertanyaan.
Beberapa pertanyaan tentang apa?
Aku telah meninggalkan tiga orang tewas. Katakan padaku apa yang fuck terjadi.
Perwira Inggris juga lupa Jerman. dan Mayor melihat Gestapo.
Sebelum kita berbicara tentang siapa yang menembak John telah
kenapa kau mendapatkan laki-laki untuk seorang acara itu di ruang bawah tanah yang penuh dengan Nazi?
Karena Anda tidak bisa melihat apa yang sedang terjadi di dalam,
Saya mengerti bahwa kehadiran Nazi karena aneh terjadi.
Dalam bahasa Inggris kami memiliki kata semacam itu 'aneh': tersangka.
Hanya berpikir. Anda membiarkan dirimu dituntun oleh seorang yg keliru.
Anda telah bertemu dengan Sersan Mayor. Anda ingat Willy sih?
Yeah, aku ingat.
Istrinya punya anak hari ini, Ia va ... Anda jatuh ayah bayi.
Komandannya memberinya dan teman-temannya malam pergi untuk merayakannya.
Ada Jerman, Aku merasa ditempatkan melalui perangkap,
atau kecelakaan tragis. Salah satu dari dua.
Bagaimana pertarungan dimulai?
Orang Inggris jatuh melalui keranjang.
Bagaimana dia melakukan itu?
Dia memesan tiga gelas.
Dia memesan tiga gelas -- bahwa Jerman tiga.
Cara pertama terlihat aneh. Jerman memang akan menonjol.
Oke, bagaimana kalau tidak ada Jerman dan semuanya berjalan sesuai rencana.
Apa langkah berikutnya?
Tuksedo.
Untuk mereka di premier muncul dalam seragam militer ...
akan, dengan semua orang prajurit di sana, bunuh diri.
Tetapi berpakaian sebagai anggota industri film Jerman,
dalam merokok, mereka tidak di antara semua orang lain.
Seorang penjahit akan malam ini tiga tuksedo untuk perawatan yang tepat.
Bagaimana Anda akan kepada mereka masuk ke dalam premier?
Menyambar tas di sini.
Letnan Bicox akan pergi sebagai pendamping.
Dua yang lain sebagai juru kamera Jerman dan asistennya.
Apakah Anda telah kami masuk ke dalam?
Apakah Anda berbicara dalam bahasa Jerman lebih baik daripada teman-teman Anda? No
Apakah saya dipecat? Ya.
Aku melihat diriku saat ini tidak dalam menawan cahaya di karpet merah berjalan.
Dan jelas bukan besok.
Tapi ... ada sesuatu yang anda tidak tahu.
Ada dua perkembangan baru Operasi Kino.
Satu. Kesempatan dipindahkan dari Ritz ke kesempatan yang jauh lebih kecil.
Semua ini pada saat terakhir? Tidak ditentukan Jermanik.
Mengapa hal-hal Goebbels sedemikian bodoh sialan itu?
Mungkin memiliki sesuatu untuk dilakukan pembangunan kedua.
Dan itu?
The Fuhrer akan menghadiri premier.
Aku sudah berpikir tentang posisi saya di ...
Perdana Paris Anda "The Pride of the Nation '.
Sementara beberapa minggu berlalu dan Amerika mendarat di pantai ...
Saya pikir waktu dan waktu lagi Zoller ditembak.
Anak itu adalah hal yang indah lakukan bagi kita.
Dan aku mulai percaya bahwa partisipasi acara ini dapat sangat besar.
Bagaimana?
Apa yang Anda pikirkan?
Kesempatan untuk Paman Adolf untuk memberikan pukulan, memberikan perspektif baru tentang masalah tersebut.
Apa artinya?
Hal ini menjamin Anda bahwa kami datang. - Dan aku mungkin kehilangan kaki.
Film Goodbye karir, sudah menyenangkan.
Bagaimana kau bisa mengharapkan Aku berada di karpet merah triple?
Dokter mengambil anjing bola menggali kaki Anda.
Dia kemudian melemparkan sekitar ...
dan Anda memiliki cerita atas gunung-gunung dan patah kaki.
Benar-benar bahasa Jerman. Loves mendaki gunung, kan?
Ya, tapi aku suka merokok, minum, memesan makanan. Hanya aku mengerti.
Kami memastikan bahwa morfin keluar telinga Anda.
Jadi pergi dengan keledai di tikar merah.
Aku tahu sebelumnya bahwa ini adalah pertanyaan bodoh,
tapi kalian orang Amerika berbicara bahasa lainnya?
Kami berbicara sedikit Italia.
Tentu saja dengan aksen yang mengerikan.
Tapi itu tidak langsung kami dasi yang harus dilakukan.
Jerman memiliki telinga buruk untuk Italia.
Jadi apa yang Anda gumaman Italia dipukuli dengan menggertak. Begitulah rencananya?
Itu adalah tentang.
Yang terdengar bagus.
Kedengarannya menyebalkan, tapi apa dapat kita? Pulang?
Tidak, itu bagus. Jika Anda tidak rusak, Aku mengerti Anda berada di gedung.
Dan kemudian apa?
Saya Italia adalah yang terbaik Jadi aku suka pendamping.
Donny adalah terbaik kedua, Jadi kamera Italia Anda.
Omar terbaik ketiga, Jadi itu adalah asisten Donny.
Saya tidak berbicara bahasa Italia.
Seperti yang saya katakan, ketiga terbaik. Hanya tutup mulut.
Tapi sudah mulai latihan.
Jadi, Hugo.
Anda sedang naik di dunia.
Letnan ke atas. Dan bahwa keadaan Anda pembangkangan. Bagaimana tidak biasa.
Dan itu Wilhelm Wicki.
Ini adalah jew Austria yang beremigrasi ke Amerika Serikat ...
ketika panas di bawah kaki untuk bangsa Israel.
Mereka berdua lahir di Jerman anggota Bastards.
Mereka menarik beberapa seragam Jerman unit dalam rangka untuk menarik penyergapan.
Apa yang Anda cari di daerah ini?
Tapi ini tidak muncul.
Itu tidak benar.
Rupanya ada yang hilang. Seorang orang modis.
Keluar!
Untuk Max - banyak cinta --
Bridget von Hammer Markus.
Ketika saya film, Berbahasa Jerman.
Action!
Tapi bagaimana kita berkembang? Hanya orang bodoh bunuh diri jika kita ...
ingin lakukan.
Dan bagaimana kita bisa 35mm film dengan sound track?
Kita perlu menemukan seseorang 35mm film, dan siapa yang dapat diedit.
Dan kita memaksa dia atau membunuhnya.
Bawa yang keparat di sini dan meletakkan kepalanya di meja!
Anda melakukan apa yang kita katakan, atau mengubur diriku kapak pengkhianat ini di kepala Anda.
Aku bukan pengkhianat!
Marcel, istri dan anak-anak Anda tahu? - Ya.
Bahwa kita akan dibungkam anjing dibunuh setelah lengan.
Jannings, biarkan aku melihat cincin. Menunjukkan, datang, datang.
Hal ini terkait dengan penghargaan Aku di bagian atas hibah seniman film Jerman.
Ya, Pak Dokter, saya sangat tersanjung.
Anda menerima itu, tapi aku percaya bahwa setelah premier, bintang film miliki.
Mari saya kenalkan anda kepada dunia aktor terbaik, Emil Jannings.
Nona, itu adalah suatu kesenangan Anda tahu.
Anda memiliki bioskop indah di sini. - Old perayu.
Miss von Hammer Markus.
Kolonel Landa, itu sejak lama. Mencolok seperti biasa.
Apa yang terjadi dengan kaki yang indah?
Sebuah produk dari kontschopperij Jerman bioskop di dunia, tidak diragukan lagi?
Spare saya pujian, tua genit.
Aku tahu terlalu banyak dari mantan penaklukan dalam pot madu jatuh.
Serius, apa yang terjadi?
Yah, aku pikir, bodoh, mendaki gunung mencoba.
Mendaki gunung? Bahwa kau cedera kaki Anda, dengan mendaki gunung?
Percaya atau tidak.
Maafkan aku, Bu. "Tidak k kemalangan Anda untuk mengolok-olok.
Tapi mendaki gunung?
Aku cukup penasaran. Apa pindah Anda melakukan seperti petualangan bodoh?
Itu sekali dan tidak pernah lagi. Saya dapat meyakinkan Anda.
Para pemain tampaknya sesegar Gustav pamanku.
Ketika Anda mendaki gunung, malam?
Anda jeli, Kolonel. Itu terjadi kemarin pagi.
Dan di mana tepatnya di Paris, gunung ini?
Tapi apa yang aku wabah. Kau tahu aku, saya kadang-kadang lelucon kasar.
Siapa escort tampan ini?
Sayangnya tidak satu pun dari ketiga berbicara sebuah kata Jerman.
Mereka adalah teman-teman saya dari Italia.
Ini adalah stuntman luar biasa Enzo Gorlomi.
Dan ini adalah kamera berbakat, Antonio Margheriti ...
Antonio asisten dan kamera, Dominic Decocco.
Tuan-tuan, ini adalah teman lama, Kolonel Hans Landa SS.
Selamat siang.
Tuan-tuan, terima kasih
Thank U.
Gorlomi? Saya mengatakan bahwa benar?
Ya. Benar.
Gorla ... Gorlomi? Apakah Anda ingin mengatakan lagi?
Gorlami.
Maaf. Bagaimana?
Gorlami.
Lagi.
Gorlami.
Apa nama Anda lagi?
Antonio Margheriti.
Lagi?
Margheriti.
Lagi. Tetapi saya sebenarnya musik di dengar.
Margheriti.
Margheriti. Dan kau?
Dominic Decocco. - Bagaimana?
Dominic Decocco. - Bravo. Bravo.
Teman-teman saya punya dua kamera yang diperlukan untuk menemukan tempat mereka.
Dapatkah saya melihat tiket Anda?
Ini adalah bintang untuk status tidak terlalu keras ...
tiket untuk teman Anda memperoleh.
0.023 dan 0.024. Mudah ditemukan. Arrividerci.
Arrividerci.
Melihat! Danielle Darrieux.
Baik.
Aku telah turun di bawah saya dan celeng pergi. Namun, bahkan cek?
Kumparan 1 adalah proyektor pertama. Bilas 2 untuk yang kedua.
Ke-3 sekarang sudah siap.
Dan ke-4 jika masih perlu. - Bagus.
Penembak jitu besar pertempuran dimulai kira-kira di tengah-tengah ke-3 dansa.
Film kita dimulai pada tanggal 4 dansa. Pada akhir ke-3 kumparan ...
turun, tutup ruangan dan menunggu sinyal saya.
Dan sinyal ...
api.
Berlangsung, silakan! Kinerja tentang untuk memulai!
Setiap orang, pergi ke tempat Anda! Pertunjukan dimulai!
Kami telah masuk. - Tidak begitu cepat. Hermann?
Segelas sampanye pada "The Pride of the Nation '.
Ceria. - Cheers. - Salute.
Pertunjukan dimulai. Pergi ke tempat duduk Anda!
Miss, bisa kita bertemu di sini berbicara secara pribadi?
Tentu saja, ya. - Maafkan kami.
Duduklah, Ma'am.
Miss Mimieux memberiku izin kantornya untuk digunakan.
Biarkan aku melihat kaki lagi.
Maaf?
Letakkan kaki Anda di pangkuanku.
Kolonel, saya merasa agak memalukan.
Apakah Anda ingin memberikan apa yang Anda di saku kanan saya adalah.
Dapatkah saya?
Ada!
Ungkapan itu apa lagi? Sepatu yang cocok, memakainya.
Untuk saat ini, Kolonel?
Pria di tuksedo putih.
Pintar.
"Saya sudah memberitahu semua orang tentang Fuhrer dan bahwa ia bisa masuk.
Terima kasih, Hans.
Kau kotor, kotor ...!
Seperti Stanley Livingston v berkata, "Letnan Aldo Raine, saya kira?"
Hans Landa.
Anda telah lama dipelihara. Sayangnya Anda sekarang di tangan SS.
tangan saya, tepatnya.
Dan mereka sudah lama menunggu bagi Anda untuk disentuh.
"Apakah kau k rekoil.
Utivich? - Apakah Anda, Letnan?
Ya.
Apakah Anda tahu apa yang terjadi dengan Donny? Omar? Wanita?
Tidak, aku tidak tahu.
Katakan padaku, Aldo, ketika aku duduk di mana Anda duduk, apakah kau akan memaafkan?
No
Apa itu frase lagi tentang sepatu dan kaki?
Sesuatu untuk beradaptasi dan menarik. Yeah, apa pun.
Anda dapat pergi. Tetap waspada keluar.
Sehingga Anda Aldo Apache?
Jadi kau seorang pemburu Yahudi?
Aku seorang detektif. detektif yang sangat bagus.
Orang deteksi adalah spesialisasi saya.
Jadi saya bekerja untuk Nazi orang untuk dideteksi.
Dan, ya ada yang jew.
Tetapi Yahudi Jager! Hanya nama yang terjebak.
Anda harus mengakui, hal itu jatuh di atasnya.
Apakah Anda memiliki kendali atas bagaimana musuh menghubungi Anda?
Aldo Apache dan Little Man?
Apa maksudmu, Little Man?
Jika Anda menelepon Jerman.
Call me Jerman Little Man?
Ini membuktikan apa yang saya maksud. 'k Ben terkejut berapa lama Anda sebenarnya.
Maksudku, kau kecil, tetapi ditentukan Tidak ada sirkus kerdil seperti menunjukkan reputasi Anda.
Di mana orang-orang? Mana Bridget von Hammer Mark?
Katakan saja bahwa mereka telah apa yang pantas mereka dapatkan.
Jika Anda orang-orang seperti Bridget von Hammer Mark membeli Anda mendapatkan apa yang Anda bayar.
Penjara di rig, Sersan Donowitz dan prajurit Omar ...
Bagaimana Anda tahu nama-nama kami?
Letnan Aldo,
Anda berpikir bahwa orang dari kita cacat yang masih hidup tidak mempertanyakan?
Saya rasa kita tidak berbicara dengan beberapa saling menghormati.
Tidak, Saya pikir tidak. - Yah ...
Mana kedua Italia penyabot sekarang ...
Pada waktu itu, Omar dan Donowitz harus ada di mana kita meninggalkan mereka di belakang,
tempat angka 0.023 dan 0.024. Jika saya tidak salah ...
bahkan peledakan pergelangan kaki mereka dan mereka yang masih mau meledak.
Dan misi Anda, untuk beberapa sebuah konspirasi teroris,
yang kini masih.
Ini adalah sebuah kisah menarik. Apa berikut, Superman?
Saya hanya memiliki telepon ini panggilan bioskop, dan rencana Anda rusak.
Jika mereka masih di sana dan jika mereka masih hidup, seperti dengan semua penekanan,
Anda mendapatkan orang-orang itu tidak pernah menangkap tanpa terlebih dahulu meledakkan bom.
Tanpa ragu-ragu. Dan ya, beberapa Jerman mati dan ya, malam ini rusak ...
dan ya, Goebbels sangat marah dengan Anda karena malam yang mulia benar-benar hancur.
Tapi Anda tidak akan Hitler, Goebbels dan tidak, , dan tidak Göring, dan tidak Bormann.
Dan Anda memerlukan keempat untuk mengakhiri perang.
Tetapi jika aku tidak Panggil, Anda mungkin mendapatkan semua empat.
Dan jika Anda meledakkan keempat, Anda mengakhiri perang. Malam.
Saudara-saudara, mari kita bicara tentang kemungkinan malam ini untuk mengakhiri perang.
Seperti yang saya lihat, mengingat kematian Hitler, atau mungkin keselamatan tergantung pada saya ...
Jika aku melakukan apa-apa, seperti aku adalah penyebab yang mati, bahkan lebih daripada Anda. Setuju?
Saya pikir begitu.
Dan kau, Utivich? - Saya pikir juga begitu.
Tuan-tuan, aku tidak memikirkan Hitler, Goebbels, Göring, Bormann dan membunuh ...
tangan sendiri dan perang bagi Sekutu untuk menang,
kemudian untuk diadili untuk pengadilan Yahudi.
Jika Anda ingin menang malam ini perang, kita harus mencapai kesepakatan.
Perjanjian apa?
Jenis yang anda tidak mempunyai yurisdiksi.
Tapi sebuah misi seperti itu Anda didirikan di bawah satu komandan.
Umum. Saya kira di ... O.S.S., kurasa.
Yay! Itu bingo!
Katakanlah seperti Anda, "yang merupakan bingo?
Hanya 'bingo' kata-kata. - Bingo! Baik!
Tapi saya ngelantur. Di mana kita lagi? Oh ya, satu kesepakatan.
Ada yang kuat dan pemancar / penerima ...
belakang dengan seorang ahli atau daerah itu, Hermann.
Dapatkan saya seseorang tersambung dengan keterampilan menulis, yang memiliki kewenangan ...
spesifikasi kondisional saya menyerah, menerima dan menyediakan.
Anda tahu di mana aku berasal? - Silakan.
Mayfield, Tennessee.
Aku punya berbagi penyelundupan minuman keras.
Di sana, jika Anda bekerja sehari-hari apa pemerintah 'kegiatan ilegal' panggilan
apa yang kita sebut keluarga Anda mempertahankan penjualan minuman keras itu sendiri,
Anda diwajibkan untuk diri sendiri kepala tetap di sana.
Untuk menjadi singkat, kami mendengar cerita terlalu indah untuk menjadi kenyataan.
Dan itu dia.
Dalam posisi yang saya mungkin hal yang sama.
999.999 dan satu juta kali Anda akan benar.
Tapi di halaman-halaman sejarah, kadang-kadang, diberikan nasib tangan Anda.
Apa yang akan sejarah kami kirim?
Apakah Anda memiliki permen karet?
Sudah hampir waktunya ... Aku menutup ruangan dan 'k then'm sehingga di belakang layar.
Sejarah militer malam ini ditulis dan direkam ...
tapi aku adalah bagian dari Operasi Kino dari awal ...
sebagai agen ganda. Yang saya lakukan kedok SS Kolonel ...
telah disetujui oleh O.S.S. sebagai kejahatan yang perlu ...
jubahku kredibel bagi Jerman ...
dan aku adalah dinamit Letnan Raine meletakkan ...
di serambi Hitler dan Goebbels untuk memastikan efek yang fatal.
Saya memberitahu Führer bahwa publik telah terjadi.
Hal ini memungkinkan Anda kepadanya. - Terima kasih, Hans.
Kebetulan Yang terakhir ini benar.
Aku ingin pensiun militer lengkap saya dan semua milik emoluments rangking saya.
Saya ingin penghargaan militer tertinggi menerima bantuan yang tak ternilai untuk saya ...
runtuhnya Kekaisaran Jerman.
Pada kenyataannya, saya juga ingin semua peserta Operasi Kino untuk menerima penghargaan ini.
Juga kewarganegaraan penuh bagi saya, tapi yang jelas.
Dan aku akan seperti U.S.A. rumah bagi saya untuk membeli Nantuckett Pulau ...
untuk memberi penghargaan atas ribuan nyawa Aku diselamatkan dari tirani ...
Nasional Partai Sosialis lebih cepat daripada memimpikan sebuah kesimpulan.
Apakah Anda tahu semua, Pak?
Saya juga berharap ke awal pertunangan, Sir.
Letnan Raine? Di sini dia datang.
Ya, Sir.
Kolonel Landa transport Anda dan prajurit Utivich di dalam truk sebagai tawanan.
Ia dan awak radio mengemudi mobil Lalu baris kami.
Sekali di daerah kami, memberikan Kolonel Landa dan anak buahnya menyerah.
Anda mengambil alih sebagai sopir dan membawa mereka saya ketinggalan jaman.
Semua jelas, Letnan?
Ya, Sir.
Over and out.
Permisi, saya Führer ... Saya harus pergi?
Mengerti, anakku. Pergi. Kita melihat satu sama lain setelah pertunjukan.
Siapa itu?
Fredrick.
Apakah anda operator dari bioskop? Saya ingin uang saya kembali. Aktor yang tidak berguna.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Aku hanya ingin melihat.
Aku sedang sibuk. - Biarkan aku membantu.
Hal ini tidak menyenangkan, Fredrick. Anda tidak bisa datang.
Ini adalah premier. Anda perlu memiliki mereka.
Biasanya, Anda benar.
Untuk film berikutnya aku berniat benar malam seperti ini terjadi.
Tapi kenyataannya tetap bahwa film ini saya berjuang terus berjalan.
Dalam kasus ini, Saya telah banyak orang dibunuh.
Jadi, bagian dari film sekarang memainkan tidak benar-benar sesuatu yang saya lihat.
Aku minta maaf untuk Anda.
Jadi saya datang ke sini untuk melakukan Saya pandai. Mengganggu Anda.
Dan, seperti yang Anda lihat, bahwa aku masih lakukan.
Apakah Anda sudah sangat terbiasa bahwa Nazi mencium pantat ...
Anda lupa apa yang tidak berarti?
Tidak, Anda tidak bisa tinggal di sini. Pergi!
Kau telah menyakitiku.
Baik untuk tahu bahwa Anda dapat merasakan sesuatu. Bahkan jika terbatas pada rasa sakit fisik.
Saya bukan siapa kau "pergi" katanya.
Ada sekitar 300 kematian di Rusia yang akan mendukung jika mereka bisa.
Setelah semua saya lakukan untuk Anda, tidak cerdas untuk menjadi sopan.
Letakkan pintu. Apa?
Pintu. Kita tidak punya banyak waktu.
Bolehkah saya bertanya mengapa?
Anda tidak akan membantu. - Tidak, tidak, tidak. Salah.
Baik.
Jadi, Anda ingin ... Aku mengunci pintu?
Untuk kelima puluh kali, ya.
Ketika saya membuat cowok dingin, Aku memotong suvenir yang bagus untuknya.
Dapatkah kau? - Aku harus.
Besar, baik, hebat. Karya terbaik Anda pernah.
Terima kasih, saya Führer. Terima kasih
Siapa yang mau pesan Jerman untuk mengirim?
Aku punya pesan untuk Jerman ...
kalian semua mati.
Berhenti! Luar! - Projector off!
Aku ingin kau hak untuk wajah tampilan jew yang melakukannya.
Marcel ... Membakar.
Ya, Shosanna.
Saya Shosanna Dreyfus dan ini adalah wajah ...
Yahudi membalas dendam.
Ini adalah garis Amerika, Kolonel Tuhan.
Bagus, Hermann.
Hermann, ambil borgol mereka.
Saya dengan ini memberikan kepada Anda secara resmi, Letnan Raine.
Kami adalah tawanan Anda.
Dan pisau?
Terima kasih, Kolonel.
Utivich borgol untuk Kolonel. Belakang belakang.
Apakah ini benar-benar perlu?
Segalanya untuk pertunjukan.
Scalpeer Hermann.
Apakah Anda gila! Mengapa kau lakukan?
Saya telah membuat kesepakatan dengan Jenderal tentang hidupnya.
Ya. Penunjukan itu dibuat, tapi apa ia berarti untuk mereka? Mereka membutuhkan Anda.
Anda mendapatkan bola untuk ini!
Pikiran tidak. Dalam guntur, ya. Tapi aku punya lebih banyak.
Utivich dan aku mendengar acara Anda dengan anak laki-laki besar itu.
Malam ini perang berakhir? Aku akan membuat janji seperti itu.
Dan kau, Utivich? Bahkan seperti kesepakatan? - Apakah saya lakukan.
"k Jangan salahkan Anda. Janji sangat bagus.
Dan yang indah villa anda telah dihiasi.
Jika Anda bersedia seluruh Tertinggi Command barbecue, yang mungkin berharga.
Tapi aku punya satu pertanyaan.
Jika Anda merasa villaatje Nantuckett melibatkan Island,
Saya pikir Anda merasa baik-baik saja seragam SS tidak tahan, kan?
Aku pikir aku sudah tidak tahan.
Dan kau, Utivitch? Dapatkah Anda tahan?
Sebab tidak berdarah inci, Sir.
Kalau aku punya cara, Anda membawa itu sialan seragam untuk sisa hidup fucking Anda.
Aku tahu bahwa ada sesuatu yang tidak praktis, Anda cepat atau lambat harus menggantung diri.
Jadi aku memberikan sesuatu Anda tidak bisa pergi menggantung.
Kau tahu apa, Utivich, Hal ini tampaknya menjadi karya.