1 00:00:00,148 --> 00:00:01,136 Previously on The O.C.: 2 00:00:01,308 --> 00:00:02,661 - Hi, Theresa. - Hi, Marissa. 3 00:00:02,828 --> 00:00:04,420 - Eddie. - I'm looking for Theresa. 4 00:00:04,588 --> 00:00:06,226 - We're engaged. - Engaged? 5 00:00:06,388 --> 00:00:09,266 - You look good. - I'm Marissa's mother. You're a student. 6 00:00:09,428 --> 00:00:11,464 - You mean it's over? - No, I'll see you tonight. 7 00:00:11,628 --> 00:00:13,186 A friend's in trouble. I want you to help him. 8 00:00:13,348 --> 00:00:14,417 Uncle Shaun. In that room... 9 00:00:14,588 --> 00:00:16,943 ...you accidentally stumbled into were documents... 10 00:00:17,108 --> 00:00:19,178 ...containing information valuable to Caleb. 11 00:00:19,348 --> 00:00:21,577 - Construction's a dirty business. - My answer's no. 12 00:00:21,748 --> 00:00:23,386 And Kirsten? She's complicit in this. 13 00:00:23,548 --> 00:00:24,981 - Do you love her? - I don't know. 14 00:00:25,148 --> 00:00:26,263 Be ready to fight for her. 15 00:00:26,468 --> 00:00:28,106 - I don't want you to go. - Why don't I want to go? 16 00:00:30,147 --> 00:00:32,264 - But what kind of kiss was it? - I don't know. 17 00:00:32,428 --> 00:00:34,305 A kiss. My lips, Theresa's lips. A kiss. 18 00:00:34,468 --> 00:00:36,857 Lips. Now, that's interesting. Was there tongue? 19 00:00:37,028 --> 00:00:38,780 - I'm not answering that. - Why? 20 00:00:38,948 --> 00:00:40,859 - You really want to know? - No. 21 00:00:41,028 --> 00:00:43,622 But just tell me this: What level of kiss are we talking? 22 00:00:43,828 --> 00:00:45,819 Was it like a Christina-Madonna peck? 23 00:00:45,988 --> 00:00:48,024 Or was it a Britney-Madonna sort of smooch? 24 00:00:48,188 --> 00:00:51,578 Or was it like a full-on Al and Tipper Gore lip-lock? 25 00:00:51,748 --> 00:00:54,137 - It was just a kiss. - Okay. So you guys a couple now? 26 00:00:54,307 --> 00:00:57,903 Is she staying here? If so, where's she gonna live? How? What's her credit like? 27 00:00:58,068 --> 00:01:01,743 What sort of lease is she looking to sign? Are we talking a year or month-to-month? 28 00:01:01,908 --> 00:01:04,138 - Or is she looking to buy? - There's no lease, okay? 29 00:01:04,307 --> 00:01:06,219 So then what? She goes back? What do you do? 30 00:01:06,388 --> 00:01:07,946 Commute back and forth from Chino? 31 00:01:08,108 --> 00:01:10,144 If you're commuting, whose car you gonna take? 32 00:01:10,308 --> 00:01:13,344 How you gonna pay for gas? What freeway is your freeway of choice? 33 00:01:13,507 --> 00:01:17,342 You gonna take the 55 to the 5? Or the 91 to the 71? If you take the 71... 34 00:01:17,628 --> 00:01:19,459 - Just, whoa. - Okay. I'll just whoa. 35 00:01:19,628 --> 00:01:23,063 You guys kissed, and I think you should have a plan, because it's a big deal. 36 00:01:23,227 --> 00:01:24,980 - You're making it a big deal. - Really? 37 00:01:25,147 --> 00:01:26,627 I don't even know when I'd see her again. 38 00:01:26,788 --> 00:01:28,858 - Hi. - Theresa. Hey. 39 00:01:29,028 --> 00:01:30,939 Hey. We were just discussing your plan. 40 00:01:31,108 --> 00:01:32,746 - What plan? - Yeah, exactly. 41 00:01:32,908 --> 00:01:35,375 I had the morning off, thought you'd need a ride to school. 42 00:01:35,548 --> 00:01:36,742 - Oh, yeah. Great. - Yeah. 43 00:01:36,908 --> 00:01:39,376 - I hope it's okay, me stopping by. - It's fine. Come on. 44 00:01:39,548 --> 00:01:41,937 - Yeah. Sure. Why wouldn't it be? - Okay. 45 00:01:42,388 --> 00:01:45,140 - Marissa. Hello. - Hey. 46 00:01:46,228 --> 00:01:50,187 - Theresa. Hi. I didn't think you'd be... - Staying? Yeah, well... 47 00:01:51,508 --> 00:01:53,863 - What's up? - I thought maybe you'd need a ride... 48 00:01:54,028 --> 00:01:55,301 ...to school. - Oh. Thanks. 49 00:01:55,668 --> 00:01:57,147 Cool. 50 00:02:01,188 --> 00:02:05,021 Well, I can go with Marissa, and Ryan and Theresa can go together. 51 00:02:05,188 --> 00:02:09,101 - No. No, Seth, really. It's okay. - It makes more sense if you take them. 52 00:02:09,268 --> 00:02:12,704 Why? Because we go to the same school? Because I live here? 53 00:02:15,028 --> 00:02:18,145 I'll go with Marissa, and Ryan and Theresa can go... 54 00:02:18,308 --> 00:02:20,185 Yeah. Sorry. You know what? 55 00:02:20,348 --> 00:02:22,737 - I should have called first. - I should've called too. 56 00:02:22,907 --> 00:02:26,218 - I'll just see you guys at school. - I shouldn't just stop by. I'm gonna go. 57 00:02:26,388 --> 00:02:28,855 - No, wait, wait. It's... - Call me later. 58 00:02:30,068 --> 00:02:31,056 We're hitchhiking. 59 00:03:09,182 --> 00:03:11,491 - Morning, beautiful. - Good morning. 60 00:03:11,702 --> 00:03:12,976 Marissa. 61 00:03:13,302 --> 00:03:15,611 Kirsten. Sandy. 62 00:03:16,502 --> 00:03:20,734 Well, you're not gonna believe who is Riviera Magazine's Man of the Year. 63 00:03:20,902 --> 00:03:23,416 - Theresa. - Mrs. Cohen. Mr. Cohen. 64 00:03:24,302 --> 00:03:27,851 Well, that's nice. I mean, she really deserves the award. Good kid. 65 00:03:28,022 --> 00:03:29,774 It's my dad. 66 00:03:30,702 --> 00:03:32,977 My vote stays with Theresa. 67 00:03:33,702 --> 00:03:36,500 - Hi. - Hey. Is it a good morning? 68 00:03:36,662 --> 00:03:39,460 So, Ryan, a couple of your friends stopped by briefly. 69 00:03:39,622 --> 00:03:42,011 - Yeah, we know. It was awkward. - Is Theresa staying? 70 00:03:42,182 --> 00:03:44,650 - Yeah. Looks that way. - I thought she was going home. 71 00:03:44,822 --> 00:03:46,380 No. Change of plans. 72 00:03:46,542 --> 00:03:48,453 It's amazing. His lips don't even move. 73 00:03:48,822 --> 00:03:51,211 - Well, how long is she staying? - Well... 74 00:03:51,782 --> 00:03:53,295 You tell them. 75 00:03:53,542 --> 00:03:57,854 - We're figuring it all out. - Is she gonna, what, rent a place? 76 00:03:58,022 --> 00:04:00,456 What kind of lease? Month-to-month? Year? Can she buy? 77 00:04:00,662 --> 00:04:02,778 - What you gonna do? - I'm this way for a reason. 78 00:04:02,942 --> 00:04:06,218 - She's catering a tennis tournament. - Is she gonna get a job after that? 79 00:04:06,382 --> 00:04:09,613 - What about the guy she's engaged to? - Is she going back to school? 80 00:04:10,422 --> 00:04:13,095 - School. Bye. - Now you know why I do the talking. 81 00:04:13,262 --> 00:04:15,776 We're gonna need a ride, by the way. Thanks. 82 00:04:15,942 --> 00:04:17,978 I'll take them. It's on my way to the office. 83 00:04:18,142 --> 00:04:21,418 - So is my dad gonna be in a good mood? - Well, he should be. 84 00:04:21,582 --> 00:04:24,335 - He's Man of the Year. - I meant the case. 85 00:04:24,502 --> 00:04:27,175 - Are you gonna take it? - I'm thinking about it. 86 00:04:27,342 --> 00:04:29,856 We're gonna host the reception here for my dad's award. 87 00:04:30,022 --> 00:04:32,775 And it would be nice if Uncle Shaun could be here. 88 00:04:32,942 --> 00:04:35,251 Not if we have to pay for the bar tab. 89 00:04:35,822 --> 00:04:37,892 I'm thinking about it. 90 00:04:53,782 --> 00:04:55,374 Hey. 91 00:04:56,622 --> 00:04:58,021 Hey. 92 00:05:02,382 --> 00:05:04,338 Can I ask you something? 93 00:05:04,502 --> 00:05:06,094 Yeah. Sure. 94 00:05:07,662 --> 00:05:12,292 When you and I broke up, and I started dating Ryan... 95 00:05:13,062 --> 00:05:16,338 ...was it hard for you to see us together? - Yeah. 96 00:05:17,502 --> 00:05:20,619 But, hey, we wouldn't have broken up if I hadn't... 97 00:05:21,662 --> 00:05:23,618 ...deserved it. - I guess now I know... 98 00:05:23,782 --> 00:05:25,420 ...what it feels like, huh? 99 00:05:25,582 --> 00:05:27,698 To deserve it. 100 00:05:37,182 --> 00:05:41,380 The sooner you realize that it's never gonna go back to the way it was... 101 00:05:42,102 --> 00:05:44,662 ...the sooner you can move on. 102 00:05:48,662 --> 00:05:50,698 Okay. I'll see you guys later. 103 00:05:50,862 --> 00:05:54,650 - Hey, Ryan. I'm sorry about this morning. - No, no. That's okay. 104 00:05:54,822 --> 00:05:59,452 - I didn't realize she was gonna be there. - Yeah. There was a change of plans. 105 00:05:59,622 --> 00:06:01,021 How long is she staying for? 106 00:06:01,182 --> 00:06:04,060 No, she's gotta find a job, a place to live. 107 00:06:04,222 --> 00:06:06,861 - Minor details, huh? - Yeah. 108 00:06:08,102 --> 00:06:10,491 Well, if you need any help... 109 00:06:10,702 --> 00:06:12,374 Thanks. 110 00:06:15,102 --> 00:06:17,696 - Check out Gramps. He looks angry. - That's because he is. 111 00:06:17,862 --> 00:06:19,375 Why? He's on a magazine cover. 112 00:06:19,542 --> 00:06:21,851 Hard to believe that doesn't leave him fulfilled. 113 00:06:22,022 --> 00:06:25,014 Totally. I know. I love the society page. 114 00:06:25,182 --> 00:06:27,901 It's like, suddenly, all of the people we know are famous. 115 00:06:28,062 --> 00:06:30,815 - Diana Kahn totally got a chin implant. - They have chin implants? 116 00:06:30,982 --> 00:06:33,371 My dad does them. He says chins are the new nose. 117 00:06:33,702 --> 00:06:37,297 - So did Picasso. - Really? What hospital does he work for? 118 00:06:39,222 --> 00:06:41,178 Kidding. I'm not that dumb. Just shallow. 119 00:06:41,702 --> 00:06:44,739 Is all this talk of Newport and plastic surgery boring you, Anna? 120 00:06:44,902 --> 00:06:47,097 No. Actually, I'm savoring it. 121 00:06:47,262 --> 00:06:50,732 I won't be hearing it much longer. I'm leaving. 122 00:06:50,902 --> 00:06:54,417 - You getting dessert? - No. I'm going back to Pittsburgh. 123 00:06:54,582 --> 00:06:55,810 - What? - I'm gonna go live... 124 00:06:55,982 --> 00:06:59,338 ...with my aunt and uncle. I've just kind of had enough of Newport... 125 00:06:59,502 --> 00:07:01,458 ...so I'm leaving. 126 00:07:05,742 --> 00:07:09,337 Park-ranger cadet? Full-time position available. 127 00:07:09,702 --> 00:07:11,533 I wouldn't look good in the hat. 128 00:07:11,702 --> 00:07:14,136 You'd get to put out forest fires. 129 00:07:14,302 --> 00:07:16,657 Moving on. 130 00:07:18,182 --> 00:07:20,457 Classifieds are... 131 00:07:20,622 --> 00:07:22,692 Depressing? 132 00:07:23,782 --> 00:07:27,138 - We'll find something. We'll figure it out. - I know. 133 00:07:28,142 --> 00:07:30,736 I'm glad you called me to come meet you. 134 00:07:31,222 --> 00:07:35,181 Who knew being unemployed could be so much fun? 135 00:07:40,342 --> 00:07:42,298 I gotta get to class. 136 00:07:54,022 --> 00:07:56,661 - It will be okay. - Okay. 137 00:08:12,422 --> 00:08:13,935 Kaitlin. Hi. 138 00:08:14,102 --> 00:08:16,138 Hi, Luke. What's going on? 139 00:08:16,302 --> 00:08:20,136 Well, I just finished school for the day, you know, which is always a good thing. 140 00:08:20,302 --> 00:08:22,941 I so know what you mean. 141 00:08:24,342 --> 00:08:27,379 - Luke. What are you doing here? - We're talking, Mom. 142 00:08:27,982 --> 00:08:30,496 Go get ready. Daddy's coming to take you to dinner. 143 00:08:30,702 --> 00:08:33,216 So I'll see you soon? 144 00:08:38,142 --> 00:08:39,939 Luke, you know not to come to the house. 145 00:08:40,102 --> 00:08:42,218 - We meet at the motel. - I just thought... 146 00:08:42,382 --> 00:08:44,338 ...that you needed help with your DSL. 147 00:08:44,502 --> 00:08:47,460 Luke, as much as I want high-speed Internet access... 148 00:08:47,622 --> 00:08:50,694 ...it's not worth Kaitlin becoming suspicious. 149 00:08:53,582 --> 00:08:55,891 Hey, Jules. Luke. 150 00:08:56,062 --> 00:08:58,815 Luke just came by to defrag my hard drive. 151 00:08:59,902 --> 00:09:01,381 Okay. 152 00:09:01,542 --> 00:09:03,737 Hurry along, Luke. Make it quick. 153 00:09:08,502 --> 00:09:10,697 I'll make sure Kaitlin's ready. 154 00:09:15,262 --> 00:09:19,574 Hey, should I put another piece of swordfish on for Theresa? Or Marissa? 155 00:09:19,862 --> 00:09:21,932 Or any other ladies you plan on having over? 156 00:09:22,102 --> 00:09:26,334 - I was gonna go pick up Theresa, so... - Done and done. 157 00:09:26,502 --> 00:09:29,062 So how's that going with you guys? 158 00:09:29,782 --> 00:09:31,898 Good. Just trying to figure it out. 159 00:09:32,062 --> 00:09:35,099 - "It" being? - Pretty much everything. 160 00:09:35,262 --> 00:09:38,254 - You want to know what I think? - You're gonna tell me either way. 161 00:09:38,422 --> 00:09:41,778 Like my own son. You're in high school, she should be... 162 00:09:41,942 --> 00:09:45,651 ...you're both in way over your heads. She's got no real job, no place to live. 163 00:09:45,822 --> 00:09:47,892 - Don't ask if she can stay here. - I wouldn't. 164 00:09:48,062 --> 00:09:51,418 Good. You have no idea what Kirsten did the last time I floated such a concept. 165 00:09:51,582 --> 00:09:54,221 Theresa's got family in Chino. She's got a life in Chino. 166 00:09:54,382 --> 00:09:56,896 Running away is not the answer. 167 00:09:57,262 --> 00:09:58,490 I know. 168 00:09:58,662 --> 00:10:01,301 - It's kind of crazy. - No. It's sweet. 169 00:10:01,462 --> 00:10:05,660 It's totally misguided, but it's kind of charming. 170 00:10:05,822 --> 00:10:11,340 You gotta tell her. It's time she faced the music. Or at least the fianc Á. 171 00:10:11,582 --> 00:10:15,177 And you're gonna do that thing with the white lights in your back yard, right? 172 00:10:15,342 --> 00:10:19,255 - Of course, Dad. - Good. I love the white lights. 173 00:10:19,422 --> 00:10:22,653 - And no cilantro. I hate cilantro. - You're Man of the Year. 174 00:10:22,822 --> 00:10:25,336 I think they can make some food without cilantro. 175 00:10:25,542 --> 00:10:27,100 I'll have to make a toast. 176 00:10:27,262 --> 00:10:29,492 You've got that '73 Dom in your wine cellar, yes? 177 00:10:29,662 --> 00:10:31,812 I think you went through that on your birthday. 178 00:10:32,262 --> 00:10:36,380 - Kirsten. Mr. Nichol. - Why don't you call him Caleb. 179 00:10:39,982 --> 00:10:41,779 - Congrats on your award. - Means nothing. 180 00:10:41,942 --> 00:10:44,331 They're lucky I agreed to pose for their front cover. 181 00:10:44,502 --> 00:10:47,380 Use that in your speech. Want me to set a place for Theresa? 182 00:10:47,542 --> 00:10:50,773 - I'll get back to you on that one. - I'm gonna go check on the Dom. 183 00:10:50,942 --> 00:10:55,140 - I was thinking chardonnay for dinner. - No, get the pinot. 184 00:10:55,902 --> 00:10:58,621 Do what you like. It's your house. I'm just making a salad. 185 00:10:58,782 --> 00:11:01,580 Man of the Year and still so modest. 186 00:11:01,742 --> 00:11:04,700 I'm so glad to see it hasn't gone to your head, Cal. 187 00:11:04,862 --> 00:11:07,251 The case. Have you made your decision? 188 00:11:07,422 --> 00:11:12,257 I've decided what it'll take to make me decide. You tell Kirsten everything. 189 00:11:12,782 --> 00:11:15,899 - She's better off not knowing. - She's not. You are. 190 00:11:16,462 --> 00:11:19,022 She is already implicated, without her knowledge. 191 00:11:19,182 --> 00:11:20,854 Then why worry her? 192 00:11:21,022 --> 00:11:23,900 - This may all go away, you know. - It may not. 193 00:11:24,062 --> 00:11:25,893 I won't spend the next year lying to her. 194 00:11:26,062 --> 00:11:28,735 So if you want my help, you tell her everything. 195 00:11:36,942 --> 00:11:38,694 - Hi. - Hey. 196 00:11:38,862 --> 00:11:41,330 - We should talk. - I have news. 197 00:11:42,782 --> 00:11:44,295 You go first. 198 00:11:44,542 --> 00:11:46,294 I just got off the phone with Eddie. 199 00:11:46,662 --> 00:11:50,018 And I told him I'm not coming home anytime soon. 200 00:11:50,542 --> 00:11:52,851 - You did? - He didn't take it well. 201 00:11:53,022 --> 00:11:55,661 But now that I did it, which I can't believe I did... 202 00:11:55,822 --> 00:11:59,781 ...I feel so much more free or something. 203 00:12:00,502 --> 00:12:02,811 What did you want to talk about? 204 00:12:05,262 --> 00:12:07,332 How do you feel about swordfish? 205 00:12:15,132 --> 00:12:18,250 - So she's leaving. - No, she's staying. 206 00:12:18,412 --> 00:12:19,765 What? When did you talk to Anna? 207 00:12:19,932 --> 00:12:21,843 She told me she's going back to Pittsburgh. 208 00:12:22,012 --> 00:12:26,483 - Anna's going back to Pittsburgh? - Not anymore, according to you. 209 00:12:26,932 --> 00:12:30,049 - I'm totally confused. - She, Anna, is leaving. 210 00:12:30,212 --> 00:12:32,203 She, Theresa, is staying. 211 00:12:32,372 --> 00:12:34,125 Right. Got it. 212 00:12:35,372 --> 00:12:38,921 - So she really is leaving. - That sucks. 213 00:12:39,532 --> 00:12:42,205 Do you think it's because of me? 214 00:12:43,852 --> 00:12:46,208 I can't believe I caused a girl to leave the state. 215 00:12:46,372 --> 00:12:49,569 - The county, maybe. Sure. Fine. - You really think it's because of you? 216 00:12:49,932 --> 00:12:53,402 Well, I mean, we broke up, she went back East, she had a great time... 217 00:12:53,572 --> 00:12:55,324 ...she comes back, only to see me... 218 00:12:55,492 --> 00:12:58,131 ...standing on a coffee cart declaring my love for Summer. 219 00:12:58,332 --> 00:13:00,687 Maybe she just doesn't feel that comfortable here. 220 00:13:00,852 --> 00:13:04,367 I know. I get that. But if it is because of me, maybe I can talk her out of it. 221 00:13:04,532 --> 00:13:06,488 Except I can't ask her if it's because of me... 222 00:13:06,652 --> 00:13:08,450 ...without sounding totally self-absorbed. 223 00:13:08,612 --> 00:13:11,410 And I'm not self-absorbed, right, Ryan? Me. Me. 224 00:13:11,572 --> 00:13:15,452 - Me. - Sorry. Just thinking about Theresa. 225 00:13:16,652 --> 00:13:20,088 - She's staying. What am I gonna do? - She's leaving. What am I gonna do? 226 00:13:26,932 --> 00:13:29,321 Kiki, thanks for meeting me. 227 00:13:29,492 --> 00:13:32,529 - Is everything okay? - Why don't you have a seat. 228 00:13:38,452 --> 00:13:40,727 Is it Uncle Shaun? 229 00:13:42,452 --> 00:13:47,048 The hotel room that he accidentally stumbled into the other day... 230 00:13:47,212 --> 00:13:49,965 - Joel McKuin was staying there. - That's quite a coincidence. 231 00:13:50,132 --> 00:13:53,408 Joel McKuin is the leading lumber supplier on the West Coast. 232 00:13:53,852 --> 00:13:56,286 Not such a coincidence. 233 00:13:56,613 --> 00:14:00,321 It's not the first time that he's accidentally stumbled into a hotel room. 234 00:14:00,492 --> 00:14:02,403 It's just the first time he's got caught. 235 00:14:02,572 --> 00:14:04,483 I knew Uncle Shaun was a tough negotiator. 236 00:14:04,652 --> 00:14:07,928 And, yeah, he sent extra-nice Christmas presents to certain Teamsters. 237 00:14:08,092 --> 00:14:11,402 Breaking and entering? Theft? What else? 238 00:14:11,572 --> 00:14:14,609 Blackmail? Racketeering? 239 00:14:16,892 --> 00:14:19,087 - Is he going to jail? - Not if Sandy can help it. 240 00:14:19,252 --> 00:14:22,642 Well, if he can't, are they gonna go after you? 241 00:14:23,652 --> 00:14:26,120 I'm afraid it's not just me. 242 00:14:35,492 --> 00:14:36,925 Hey. 243 00:14:37,332 --> 00:14:40,449 - Catching up on Western civ? - Yeah, Spanish Inquisition. Lot of fun. 244 00:14:40,612 --> 00:14:43,729 Tell me about it. Could they give us any more reading? 245 00:14:43,933 --> 00:14:45,729 - Get up. - Eddie. Eddie, what's going on? 246 00:14:45,892 --> 00:14:48,360 You know exactly what's going on. 247 00:14:49,013 --> 00:14:51,242 - You sleep with her? - No. No. 248 00:14:51,412 --> 00:14:53,880 No? Then why'd she call me and say she's not coming back? 249 00:14:54,052 --> 00:14:56,361 - Why would she stay here? - This isn't the right time. 250 00:14:56,532 --> 00:14:59,000 No, don't touch me. After all I did for you growing up. 251 00:14:59,172 --> 00:15:00,652 The least you can do is be honest with me. 252 00:15:00,812 --> 00:15:02,768 Now, you be a man, and you tell me. 253 00:15:02,932 --> 00:15:04,684 - Are you sleeping with her? - No. 254 00:15:04,852 --> 00:15:09,290 Excuse me. This lounge is for faculty and students only. 255 00:15:12,812 --> 00:15:14,962 I'm not letting her go. 256 00:15:29,132 --> 00:15:31,931 Anna. Hey. 257 00:15:32,092 --> 00:15:33,889 - Hi. - This is nice weather we're having. 258 00:15:34,052 --> 00:15:36,169 - Yeah. - Yeah. Oh, did you hear? The Lakers won. 259 00:15:36,333 --> 00:15:38,448 - Oh, did they? - Yeah. Yeah, they did. 260 00:15:38,612 --> 00:15:41,650 There's something else I wanted to talk to you about. What was it? 261 00:15:41,813 --> 00:15:43,804 That's it. You're leaving. 262 00:15:43,972 --> 00:15:46,770 - Why the hell are you leaving? - You know, I'm late for class. 263 00:15:46,932 --> 00:15:49,446 - You got at least three minutes. - It's too complicated. 264 00:15:49,612 --> 00:15:52,172 Why don't you start with one reason. There's gotta be... 265 00:15:52,332 --> 00:15:55,483 ...one main, overriding reason. - Fine. Look, I miss the seasons. 266 00:15:55,652 --> 00:15:59,645 I miss fall foliage. I miss the snow. I miss the first signs of spring. 267 00:15:59,812 --> 00:16:02,406 - You miss the seasons? - Yeah, and... 268 00:16:03,172 --> 00:16:04,525 And? 269 00:16:04,692 --> 00:16:07,525 And my little dog, Swifty. We left him with my aunt and uncle. 270 00:16:07,692 --> 00:16:11,651 And the Jimmy Stewart Museum. And Peanut Butter Cup Pie at Dingbats. 271 00:16:11,812 --> 00:16:17,603 The vinyl selection at Record Village. And Sundays, the SuperFlea Fleamarket. 272 00:16:17,972 --> 00:16:20,440 I guess I did get it into three minutes, huh? 273 00:16:20,612 --> 00:16:24,685 So that's it? There's not, like, one other reason? 274 00:16:24,852 --> 00:16:27,730 - Did I say Peanut Butter Cup Pies? - Yeah. 275 00:16:28,052 --> 00:16:30,964 - Then, no. - Good. Excellent. 276 00:16:32,812 --> 00:16:35,167 Tomorrow, we're having this thing for my grandpa... 277 00:16:35,332 --> 00:16:37,368 - I leave tomorrow. - Not without saying goodbye. 278 00:16:37,532 --> 00:16:39,124 - I'll come say goodbye. - Okay. 279 00:16:48,613 --> 00:16:50,170 Is there anything I can do to help? 280 00:16:50,332 --> 00:16:51,606 - You, Theresa...? - Yeah, sure. 281 00:16:51,773 --> 00:16:54,240 She needs a job and a place to live, if you got anything. 282 00:16:54,412 --> 00:16:56,801 Does she need a friend? I could help out there. 283 00:16:56,973 --> 00:16:59,407 Invite her to Caleb's party. We'll all hang out. 284 00:16:59,732 --> 00:17:02,405 Why the hell would you want that? 285 00:17:04,692 --> 00:17:07,252 Look, I'm used to getting what I want. 286 00:17:07,412 --> 00:17:10,085 Which I know is not the most attractive quality. 287 00:17:10,252 --> 00:17:12,322 But I also know I can't compete with a girl... 288 00:17:12,492 --> 00:17:14,528 ...you've known your whole life. 289 00:17:15,852 --> 00:17:18,844 Not after everything that's just come between us. 290 00:17:21,332 --> 00:17:25,928 I don't think she has clothes, a dress, for it. 291 00:17:28,812 --> 00:17:30,882 But thanks. 292 00:17:45,052 --> 00:17:46,531 Hey. 293 00:17:47,612 --> 00:17:50,843 - How was the rest of your day? - I wanted to see how you were doing. 294 00:17:51,052 --> 00:17:53,964 After the Heights, I knew that my dad wasn't aboveboard. 295 00:17:54,132 --> 00:17:57,602 But this is beyond anything that I could have imagined. 296 00:17:57,772 --> 00:17:59,091 We're gonna figure this out. 297 00:17:59,292 --> 00:18:01,647 You better believe I'll do all I can to protect you. 298 00:18:01,812 --> 00:18:05,327 No. I don't want you to. I'm going to get outside counsel. 299 00:18:05,572 --> 00:18:08,086 I do not want you involved. 300 00:18:08,853 --> 00:18:12,606 When I asked for your help, I had no idea what I was asking you for. 301 00:18:12,772 --> 00:18:15,730 - I know that. - But this is my mistake, not yours. 302 00:18:15,892 --> 00:18:21,012 And I will not let you compromise yourself, not even for me. 303 00:18:21,172 --> 00:18:22,969 I'm gonna call the caterers. 304 00:18:23,132 --> 00:18:27,046 Make sure that there's no cilantro for the Man of the Year. 305 00:18:38,893 --> 00:18:40,848 She's lying. I know it. 306 00:18:41,012 --> 00:18:44,721 - What? Who? - Anna. 307 00:18:44,892 --> 00:18:48,681 - You're thinking about Anna right now? - I just... 308 00:18:48,852 --> 00:18:52,083 I just wish I could convince her not to leave because of me. 309 00:18:52,252 --> 00:18:55,210 You think she's leaving just because of you? 310 00:18:55,372 --> 00:18:57,169 It makes sense, doesn't it? 311 00:18:57,332 --> 00:18:59,607 Yeah. But even if I thought it, I wouldn't say it. 312 00:19:00,013 --> 00:19:03,402 I mean, it's a little self-absorbed, Cohen. 313 00:19:05,172 --> 00:19:08,847 - I just never wanted to hurt her feelings. - Maybe she just doesn't like it here. 314 00:19:09,012 --> 00:19:11,401 I hear there are a few people who don't. 315 00:19:11,572 --> 00:19:14,848 It does rain sometimes in January. 316 00:19:21,772 --> 00:19:23,684 I'm kind of... 317 00:19:24,372 --> 00:19:26,840 I'm kind of hungry. You want to eat? 318 00:19:27,453 --> 00:19:28,965 Thanks. 319 00:19:36,892 --> 00:19:38,484 - Hi. - Hey. 320 00:19:38,652 --> 00:19:41,371 Are you still good at foot massages? I've been on my feet... 321 00:19:41,532 --> 00:19:44,683 - We gotta talk. - So no foot massage? 322 00:19:44,852 --> 00:19:48,162 Listen. Listen, I don't know what to do about us. 323 00:19:48,332 --> 00:19:51,608 I can't get you a job, a place to live. 324 00:19:51,772 --> 00:19:53,330 - I live in a pool house. - Shut up. 325 00:19:53,492 --> 00:19:56,802 Shut the hell up. I don't need you to take care of me. 326 00:19:56,972 --> 00:19:58,963 - I can take care of myself. - I know, I know. 327 00:19:59,133 --> 00:20:03,603 I am not one of these Newport chicks that needs a trust fund to survive. 328 00:20:03,772 --> 00:20:08,562 But the fact that you thought I needed you is really great. 329 00:20:08,892 --> 00:20:10,689 Sweet. 330 00:20:11,452 --> 00:20:13,124 Sexy. 331 00:20:17,373 --> 00:20:19,442 What about Eddie? 332 00:20:20,212 --> 00:20:23,409 I told Eddie that I can't marry him right now. 333 00:20:23,572 --> 00:20:25,483 Just because you're okay with it doesn't mean he is. 334 00:20:25,652 --> 00:20:28,724 I'm not okay with it, I just know it's for the best. 335 00:20:29,332 --> 00:20:31,527 I'm here to be with you. 336 00:20:38,972 --> 00:20:40,451 Are we doing this? 337 00:20:40,652 --> 00:20:43,769 It's not like we haven't before. 338 00:21:42,970 --> 00:21:45,360 - What's the matter? - It's not like home. 339 00:21:45,531 --> 00:21:48,204 I got people that notice if I don't get back. 340 00:21:48,371 --> 00:21:51,807 I had the day off. If you want to go to the beach or to the pier tonight... 341 00:21:52,330 --> 00:21:54,083 - Actually, I have a thing. - A thing? 342 00:21:54,250 --> 00:21:56,446 Kirsten's dad is being honored by some magazine. 343 00:21:56,611 --> 00:21:59,682 They're having a cocktail party at the Cohen house. 344 00:22:00,970 --> 00:22:02,449 You... 345 00:22:02,610 --> 00:22:04,248 You want to come? 346 00:22:06,091 --> 00:22:07,206 Do you want me to come? 347 00:22:07,371 --> 00:22:11,000 - I'm kind of getting the vibe that... - No. Yeah. No. 348 00:22:11,171 --> 00:22:14,049 It's just, you know what these things are like, these people... 349 00:22:14,211 --> 00:22:15,849 And it might be kind of weird. 350 00:22:16,011 --> 00:22:19,367 The girl who serves food at the party is now a guest at the party. 351 00:22:19,531 --> 00:22:20,849 I wasn't saying that. 352 00:22:21,010 --> 00:22:25,960 - I feel like you're not trying to invite me. - No, I do. I am. 353 00:22:26,131 --> 00:22:28,167 I didn't think you'd want to go. 354 00:22:28,331 --> 00:22:30,208 I don't want to go. 355 00:22:30,371 --> 00:22:33,363 I want to make sure you're not embarrassed to bring me to things. 356 00:22:33,531 --> 00:22:34,930 I'm not. 357 00:22:35,090 --> 00:22:38,640 Good. I have nothing to wear anyway. 358 00:22:39,571 --> 00:22:43,563 But come over after, and we can both wear nothing. 359 00:22:53,090 --> 00:22:56,686 Well, if you keep looking up like that, all you're gonna see is a bad shot. 360 00:22:56,851 --> 00:22:59,445 Hey, Hodes. How are things at the DA's office? 361 00:22:59,611 --> 00:23:04,207 Better since you left the PD's office. My people seem to win a few more. 362 00:23:04,411 --> 00:23:08,642 That's why I left. I started feeling bad for you. 363 00:23:08,811 --> 00:23:12,167 So why don't I think it's a wild coincidence to see you here? 364 00:23:12,371 --> 00:23:15,681 You have trust issues. That's why you've never been married. 365 00:23:15,850 --> 00:23:20,242 Well, saves me a phone call. We have a deal to offer your client. 366 00:23:20,411 --> 00:23:21,764 Client? 367 00:23:21,931 --> 00:23:23,363 Shaughnessy. 368 00:23:23,530 --> 00:23:26,408 - He's not my client. - That's not what he said. 369 00:23:26,570 --> 00:23:30,483 He's drunk most of the time. You can't take anything he says very seriously. 370 00:23:30,650 --> 00:23:34,040 We're taking what we think he has to say very seriously. 371 00:23:35,210 --> 00:23:37,485 Just out of curiosity... 372 00:23:38,731 --> 00:23:40,801 ...what kind of deal were you gonna offer him? 373 00:23:40,970 --> 00:23:44,281 - Curiosity? - Yeah, mild. 374 00:23:44,491 --> 00:23:49,201 Okay, if he were to cooperate, let us know who signs his marching orders... 375 00:23:49,371 --> 00:23:51,282 ...we'd plead him down to a lesser charge. 376 00:23:51,451 --> 00:23:54,760 Unless the plaintiff decides to drop the charges. 377 00:23:54,930 --> 00:23:56,727 Then he would have no reason to talk. 378 00:23:56,891 --> 00:24:00,167 Except the plaintiff has no reason to do that. Right? 379 00:24:02,011 --> 00:24:07,039 Let me tell you something, Sandy. The Newport Group is Orange County's Enron. 380 00:24:07,211 --> 00:24:09,326 You make this just a little difficult for me... 381 00:24:09,490 --> 00:24:11,561 ...and I'll come down on you as hard as I can. 382 00:24:11,731 --> 00:24:14,120 - This must be a reelection year. - Oh, spare me. 383 00:24:14,570 --> 00:24:18,166 You and I have been friends for years. That's why Caleb Nichol hired you. 384 00:24:18,331 --> 00:24:21,686 It used to be, Sandy Cohen's moral compass wouldn't point him anywhere... 385 00:24:21,850 --> 00:24:24,843 ...except the direction of truth. No matter who he took down. 386 00:24:25,011 --> 00:24:27,764 Spoken like a man who's never been married. 387 00:24:28,051 --> 00:24:30,770 I just can't hit it any better than that. 388 00:24:32,211 --> 00:24:34,281 Good to see you again. 389 00:24:40,251 --> 00:24:42,048 - Hey, man, where you been? - Theresa's. 390 00:24:42,211 --> 00:24:44,441 - Your parents say anything? - No, I covered for you. 391 00:24:44,610 --> 00:24:47,283 You shouldn't do this. You're sleeping there? That's serious. 392 00:24:47,451 --> 00:24:49,645 - I fell asleep. - I heard about some scary guy... 393 00:24:49,810 --> 00:24:51,846 ...that showed up at school. Was it Eddie? 394 00:24:52,010 --> 00:24:53,285 - He came to talk. - Yeah? 395 00:24:53,451 --> 00:24:55,964 About how it's getting serious between you and Theresa? 396 00:24:56,130 --> 00:24:58,929 - You and Anna? You talk? - Do not change the subject to me. 397 00:24:59,091 --> 00:25:01,161 I'm powerless not to talk about it. I tried. 398 00:25:01,330 --> 00:25:03,401 She had a list of reasons why she's leaving. 399 00:25:03,571 --> 00:25:05,209 - Didn't make the cut? - She's lying. 400 00:25:05,371 --> 00:25:07,930 I want her to know that I'm sorry I hurt her feelings. 401 00:25:08,091 --> 00:25:10,924 But she doesn't have to do this. She shouldn't be doing this. 402 00:25:11,090 --> 00:25:14,288 - Then just tell her. - Just tell her, huh? 403 00:25:14,451 --> 00:25:16,726 Simple. Honest. No wonder I never considered it. 404 00:25:16,891 --> 00:25:20,406 Okay, fine. I'll tell her tonight. Might have to have a little bubbly first. 405 00:25:20,571 --> 00:25:21,559 A little veritas in vino, know what I mean? 406 00:25:21,731 --> 00:25:23,288 Hardly ever. 407 00:25:24,490 --> 00:25:26,128 Coming. 408 00:25:30,891 --> 00:25:33,485 Hey. Come in. 409 00:25:34,291 --> 00:25:37,805 - How are you? - Good. What's going on? 410 00:25:37,970 --> 00:25:40,689 - Well, there's this party tonight, and... - I heard. 411 00:25:41,211 --> 00:25:44,123 Yeah, well, I thought maybe you'd want to go. 412 00:25:44,291 --> 00:25:47,407 I can't. I didn't really bring any of my nice clothes with me. 413 00:25:47,891 --> 00:25:50,610 Well, I have some options. 414 00:26:01,611 --> 00:26:06,400 Hello? Hello? Hey, Joel. Thanks for getting back to me. 415 00:26:07,131 --> 00:26:09,122 No, actually, now's a perfect time. 416 00:26:09,331 --> 00:26:13,483 - Come on. Smile for your father, Kiki. - I'm smiling on the inside. 417 00:26:13,730 --> 00:26:15,164 Veritas in vino. 418 00:26:15,371 --> 00:26:17,248 Yeah. Then we have a deal? 419 00:26:17,411 --> 00:26:19,765 Why spend a lot of money when you can make a lot? 420 00:26:19,930 --> 00:26:21,842 Yeah. Caleb'll be pleased. 421 00:26:22,011 --> 00:26:25,923 Yes, Mr. McKuin, I'm fully aware. We do what we must. 422 00:26:32,491 --> 00:26:34,048 Theresa coming? 423 00:26:34,210 --> 00:26:36,087 Nope. Marissa? 424 00:26:36,250 --> 00:26:38,081 I doubt it. 425 00:26:39,410 --> 00:26:45,088 Look, I get why you're doing what you're doing, but she does really love you. 426 00:26:45,290 --> 00:26:49,522 - I know. It's just... - Yeah. The Oliver thing. I know. 427 00:26:49,690 --> 00:26:51,124 It was messed up. 428 00:26:51,291 --> 00:26:56,206 But, hey, she dated Luke for years. You can't always trust her judgment. 429 00:26:57,171 --> 00:26:59,844 But she has a good heart. 430 00:27:06,331 --> 00:27:08,798 Not your typical back-yard barbecue. 431 00:27:09,050 --> 00:27:11,690 Yeah, well, they never are. 432 00:27:14,370 --> 00:27:15,804 You... 433 00:27:17,291 --> 00:27:19,008 I had some help. 434 00:27:22,651 --> 00:27:24,083 Coop. 435 00:27:25,051 --> 00:27:28,805 - That's a nice one, sir. - Right here, please. Eyes right here. 436 00:27:28,971 --> 00:27:33,886 Come on, Seth. Get in the picture. You are the future of the company. 437 00:27:34,051 --> 00:27:36,006 There's something to look forward to. 438 00:27:36,170 --> 00:27:39,083 You'll grow out of comic books and grow into wanting to be rich. 439 00:27:39,291 --> 00:27:40,326 No, I won't. 440 00:27:45,891 --> 00:27:47,403 - Hey. - Hi. 441 00:27:48,051 --> 00:27:50,724 I just came to say goodbye. My plane's leaving soon. 442 00:27:50,891 --> 00:27:53,006 - You're really leaving. - Yeah. 443 00:27:53,450 --> 00:27:57,284 Well, you might not believe this, but I'm gonna miss you. 444 00:27:57,450 --> 00:27:59,646 What's more unbelievable is that I'm gonna miss you. 445 00:27:59,811 --> 00:28:01,449 Pretty unbelievable. 446 00:28:01,611 --> 00:28:04,920 - Bye, Blanche. - See you, Rose. 447 00:28:06,890 --> 00:28:10,850 Have you seen Molly Miller's boob job? They're huge. 448 00:28:11,010 --> 00:28:13,809 Lois Robin's face-lift? 449 00:28:13,971 --> 00:28:17,441 Diane Kahn totally had chin implants. 450 00:28:17,610 --> 00:28:18,930 They have chin implants? 451 00:28:19,091 --> 00:28:21,605 Oh, yeah. Chins are the new nose. Haven't you heard? 452 00:28:21,771 --> 00:28:25,161 - Hey, Anna. Theresa. - Nice to meet you. 453 00:28:27,811 --> 00:28:30,006 Came to say goodbye to Seth? 454 00:28:30,490 --> 00:28:32,287 Yeah. 455 00:28:32,771 --> 00:28:35,079 Could you give him this? 456 00:28:36,930 --> 00:28:39,319 It's supposed to say everything that I couldn't say. 457 00:28:39,491 --> 00:28:40,890 But now that I'm here, I just... 458 00:28:41,050 --> 00:28:43,565 ...can't say anything at all. - Yeah. Yeah. Of course. 459 00:28:44,090 --> 00:28:46,320 See you, Ryan. 460 00:28:47,611 --> 00:28:49,886 Thanks for teaching me how to waltz. 461 00:28:50,051 --> 00:28:54,043 Have the best life. You deserve it. 462 00:28:55,931 --> 00:28:57,330 - Bye. - Bye. 463 00:29:08,691 --> 00:29:11,204 You look so hot. 464 00:29:11,611 --> 00:29:13,760 Not here, Luke. Behave. 465 00:29:13,931 --> 00:29:16,491 I know. It's just... 466 00:29:18,250 --> 00:29:19,923 ...your ass. 467 00:29:28,771 --> 00:29:32,604 We do all right. Excuse me, guys. Thanks. 468 00:29:35,930 --> 00:29:39,241 I saw the DA today. It didn't go what I would call "well." 469 00:29:39,411 --> 00:29:42,130 I thought he was your friend. You made deals all the time. 470 00:29:42,291 --> 00:29:45,760 It's an election year. It seems you're not too popular with the people. 471 00:29:45,930 --> 00:29:48,206 That the best you could do? I need to make my toast. 472 00:29:48,371 --> 00:29:51,044 I'll make this go away, but you'll have to give something up. 473 00:29:51,211 --> 00:29:55,761 Joel McKuin needs to be the chief supplier for the next big Newport Group contract. 474 00:29:55,930 --> 00:29:59,206 You won't be buying wholesale, but it'll work. 475 00:30:00,651 --> 00:30:04,439 - I knew I could rely on you. - Not if you were Man of the Century. 476 00:30:04,610 --> 00:30:08,160 What's the matter, Sandy? You cut deals for your clients all the time. 477 00:30:08,371 --> 00:30:12,807 Yeah, well, usually, they're the ones that have broken the law, not me. 478 00:30:15,970 --> 00:30:19,566 Mr. Nichol, it's time for your speech. Right this way. 479 00:30:25,771 --> 00:30:27,328 Ladies and gentlemen, it is my pleasure... 480 00:30:27,490 --> 00:30:30,210 - Hey, Jules. - James. 481 00:30:30,370 --> 00:30:33,841 Now, forgive me, this can't possibly be happening, right? 482 00:30:34,011 --> 00:30:38,687 - I'm crazy to even think it, right? - Think what? 483 00:30:38,851 --> 00:30:43,526 Okay, that's what I thought. Because it would destroy Marissa. 484 00:30:45,330 --> 00:30:46,844 We know she's been through enough. 485 00:30:47,011 --> 00:30:50,525 Honestly, Jimmy, I don't know what you're talking about. 486 00:30:50,690 --> 00:30:54,445 - Now, Caleb's speaking. - It really is a tremendous honor. 487 00:30:54,611 --> 00:30:56,521 Few publications better represent... 488 00:30:56,691 --> 00:31:00,569 ...this great county of ours than Riviera Magazine. 489 00:31:11,370 --> 00:31:13,726 I'll be right back. I'm gonna give Seth his letter. 490 00:31:13,891 --> 00:31:16,928 Okay. I'll be here, trying to spot the chin implants. 491 00:31:17,970 --> 00:31:20,531 My story has its own cast of characters. 492 00:31:20,691 --> 00:31:24,604 One doesn't become Riviera Man of the Year without some help. 493 00:31:24,771 --> 00:31:27,001 Where would I be without my wonderful family? 494 00:31:27,170 --> 00:31:29,401 My beautiful daughter Kirsten, and my favorite... 495 00:31:29,571 --> 00:31:33,849 Well, my only grandson, Seth. Come join me. 496 00:31:35,851 --> 00:31:38,922 - What are you doing here? - I just want to talk. Can't you listen? 497 00:31:41,850 --> 00:31:44,888 - Let's go somewhere and figure this out. - I'm not going anywhere. 498 00:31:46,571 --> 00:31:49,961 Stay the hell away from me. You're lucky I don't kick your ass right here. 499 00:31:50,131 --> 00:31:52,246 - Look, can we please just go? - Let go! 500 00:32:00,090 --> 00:32:02,002 What the hell is going on? 501 00:32:09,931 --> 00:32:11,967 Why don't you leave before the cops get here. 502 00:32:12,131 --> 00:32:13,564 - You're dead! - Right now. 503 00:32:13,731 --> 00:32:17,519 Don't ever come home. You're dead. You hear me? Get off me, man. 504 00:32:28,222 --> 00:32:32,055 Oh, that's gonna be quite a shiner. But, hey, they look good on you. 505 00:32:32,221 --> 00:32:33,371 Yeah? Thanks. 506 00:32:33,542 --> 00:32:36,181 I'm so sorry. About everything. 507 00:32:36,341 --> 00:32:38,458 Oh, it's okay, sweetie. It's not your fault. 508 00:32:38,622 --> 00:32:43,093 Hey, I heard there was a rumble in the bedroom. I'm gonna go break it up. 509 00:32:46,381 --> 00:32:47,895 You okay? 510 00:32:48,902 --> 00:32:51,859 - I can't believe Anna didn't show. - Actually... 511 00:32:54,662 --> 00:32:57,381 - You're just giving me this now? - I was a little distracted. 512 00:32:58,502 --> 00:33:01,254 The ink's all smudged. I can't even read it. 513 00:33:04,422 --> 00:33:06,139 Is that a V or a Q? 514 00:33:07,302 --> 00:33:09,019 Okay, here, look. Right there. 515 00:33:09,182 --> 00:33:12,491 That says, "I love you." Then what is that word? "Azerbaijan"? "Aztecs"? 516 00:33:12,662 --> 00:33:14,141 - Aspirin. - It says "aspirin"? 517 00:33:14,302 --> 00:33:17,180 - You're giving me a headache. - "Confucius"? What's this C-word? 518 00:33:17,342 --> 00:33:18,491 - Confusing? - "Confusing"? 519 00:33:18,662 --> 00:33:21,654 No. You're confusing me. What do you care what it says? 520 00:33:21,822 --> 00:33:24,541 Anna couldn't even say goodbye. She's leaving because of me. 521 00:33:24,702 --> 00:33:26,771 - I don't want it to happen. - What is going on? 522 00:33:26,981 --> 00:33:30,257 Last week, you're on a coffee cart declaring your eternal love for me. 523 00:33:30,421 --> 00:33:33,380 Now you're all like, "Anna's letter. I can't read it." 524 00:33:33,541 --> 00:33:37,933 This isn't like that, okay? She's just my friend, and I don't want her to leave. 525 00:33:40,301 --> 00:33:42,054 Then go. 526 00:33:42,221 --> 00:33:44,098 Stop her. 527 00:33:48,381 --> 00:33:50,976 - So, what are you gonna do? - I need to call Eddie. 528 00:33:51,141 --> 00:33:53,701 Try and straighten everything out. 529 00:33:53,861 --> 00:33:55,692 It's gonna be okay. 530 00:33:56,382 --> 00:34:00,090 I'm sorry to interrupt. I need you to drive me to the airport. I gotta stop Anna. 531 00:34:00,262 --> 00:34:03,379 - You can't drive yourself? - I've had three glasses of champagne. 532 00:34:03,542 --> 00:34:05,817 You know how it goes straight to my head. Please. 533 00:34:05,982 --> 00:34:08,416 - You should go. He needs you. - Thank you very much. 534 00:34:12,302 --> 00:34:14,975 You're gonna be at the motel when I get back? 535 00:34:15,141 --> 00:34:17,212 I don't want you to be late. 536 00:34:26,661 --> 00:34:29,017 Hey, Juju. 537 00:34:31,301 --> 00:34:35,089 - I wondered if you'd ignore me all night. - You seemed busy. 538 00:34:35,261 --> 00:34:37,093 - Congratulations. - Thanks for coming. 539 00:34:37,262 --> 00:34:38,854 Can I drive you home? 540 00:34:39,541 --> 00:34:42,658 - I can walk down the driveway. - Can I call you? 541 00:34:43,142 --> 00:34:46,099 Take you out on a real date? Things have gotten a bit crazy. 542 00:34:46,261 --> 00:34:49,459 Now, I know I didn't appreciate you. I want to. 543 00:34:49,941 --> 00:34:52,502 I want to make you feel appreciated. 544 00:34:52,942 --> 00:34:57,617 Plan the perfect date, run it by me. We'll see. 545 00:35:08,061 --> 00:35:09,893 Come on, man. Her flight leaves soon. 546 00:35:10,101 --> 00:35:11,615 I'm doing 75 in a 65, all right? 547 00:35:11,781 --> 00:35:14,215 "I'm doing 75 in a..." Everyone knows 80 is the new 75. 548 00:35:14,381 --> 00:35:17,100 - What? Who talks like that? - What is up with this a.c.? 549 00:35:17,261 --> 00:35:19,412 My Jewfro is frizzing out. I look like Screech. 550 00:35:19,581 --> 00:35:21,891 - The a.c.'s fine. - What is this music? 551 00:35:22,181 --> 00:35:25,094 Do not insult Journey. All right? 552 00:35:30,821 --> 00:35:33,210 - Hey. - Hey. 553 00:35:34,701 --> 00:35:36,374 How are you? 554 00:35:36,542 --> 00:35:41,138 Just embarrassed. I can't believe it, this huge fight at a fancy party. 555 00:35:41,302 --> 00:35:44,099 Actually not the first time that's happened. 556 00:35:45,022 --> 00:35:48,492 Here. I'm not gonna have time to get it dry-cleaned before I go. 557 00:35:48,902 --> 00:35:50,381 Before you go? 558 00:35:50,861 --> 00:35:54,172 I've been fooling myself thinking this was gonna be easy. 559 00:35:55,182 --> 00:35:57,979 I made a huge mess of everything, and... 560 00:35:58,141 --> 00:36:01,656 ...I have this whole life to figure out. And so does Ryan. 561 00:36:01,861 --> 00:36:05,901 So take care of him. 562 00:36:06,061 --> 00:36:08,256 I'll see you. 563 00:36:22,742 --> 00:36:26,450 I talked to my dad. He told me what you did. 564 00:36:26,622 --> 00:36:29,499 Obstructed justice. Tampered with a witness. 565 00:36:29,782 --> 00:36:31,454 So, what happens now? 566 00:36:31,621 --> 00:36:35,819 My guess is, not much. Since it's an election year, the DA can't afford to lose. 567 00:36:36,141 --> 00:36:38,860 And without this star witness, they don't really have a case. 568 00:36:39,141 --> 00:36:41,416 And if you're gonna go after the king, Caleb... 569 00:36:41,581 --> 00:36:43,890 ...then you had better know you can kill the king. 570 00:36:44,061 --> 00:36:46,132 I told you I didn't want you to get involved. 571 00:36:46,301 --> 00:36:50,010 - I do what's best for my family. - I'd rather go to jail than be responsible... 572 00:36:50,182 --> 00:36:54,698 ...for you being mixed up in this, getting into bed with my father. 573 00:36:54,862 --> 00:36:59,935 I promise you, I'd rather send you to jail than get into bed with your father. 574 00:37:08,901 --> 00:37:12,416 You do something like this, there's no going back. 575 00:37:12,662 --> 00:37:16,210 Yeah. It's kind of like prom night. 576 00:37:16,382 --> 00:37:18,577 Believe me. 577 00:37:18,742 --> 00:37:21,700 If anybody's gonna be putting you in handcuffs... 578 00:37:21,862 --> 00:37:24,421 ...it's gonna be me. 579 00:37:48,622 --> 00:37:50,339 Anna! 580 00:37:51,062 --> 00:37:54,850 - Anna, wait. - Seth? Hold on. 581 00:37:56,381 --> 00:37:58,577 Seth, what are you doing here? 582 00:37:58,742 --> 00:38:04,293 Okay. Maybe it's just the champagne talking, but I'm just gonna say it. Okay? 583 00:38:04,942 --> 00:38:07,615 - Please do not leave because of me. - What? What are you...? 584 00:38:07,782 --> 00:38:09,772 You love me. I read it. And I get it. Okay? 585 00:38:09,941 --> 00:38:13,981 And I'm so sorry if I did anything to hurt your feelings. Or cause this. 586 00:38:14,142 --> 00:38:16,609 But I don't want you to leave. Okay? None of us do. 587 00:38:16,781 --> 00:38:20,660 Seth, I love you as a friend. 588 00:38:21,621 --> 00:38:24,977 - What? - God, I love you as a friend. 589 00:38:25,141 --> 00:38:27,417 That doesn't say "Azerbaijan"? 590 00:38:29,222 --> 00:38:35,457 Look, I think you're an amazing guy. A little self-absorbed, maybe, but great. 591 00:38:35,782 --> 00:38:39,457 But, I mean, if there's one thing that our relationship taught me, it's that... 592 00:38:39,622 --> 00:38:42,056 ...we don't have a lot of chemistry. 593 00:38:42,262 --> 00:38:43,933 So you're not leaving because of me? 594 00:38:44,302 --> 00:38:46,656 I'm leaving because I need to leave. 595 00:38:46,821 --> 00:38:50,371 But who knows? Maybe one day, we'll be perfect for each other. 596 00:38:51,101 --> 00:38:52,899 I don't know. 597 00:38:54,462 --> 00:38:57,420 I do know I have to go to Pittsburgh. 598 00:38:57,982 --> 00:39:03,340 I'm lonely, Seth. I thought I could make this my home, but I can't. 599 00:39:04,902 --> 00:39:07,210 Thanks for coming... 600 00:39:08,941 --> 00:39:10,977 ...and saying goodbye. 601 00:39:28,902 --> 00:39:31,018 Anna, wait a second. 602 00:39:31,261 --> 00:39:34,094 What am I gonna do without you? Who will I play Jenga with? 603 00:39:34,262 --> 00:39:37,458 You're so wise. All your sage wisdom. What am I gonna do without that? 604 00:39:37,622 --> 00:39:39,214 Confidence, Cohen. 605 00:39:50,942 --> 00:39:52,091 Anna! 606 00:40:15,142 --> 00:40:17,372 I'll be right back. 607 00:40:39,461 --> 00:40:42,659 What if the girl I'm supposed to be with just went back to Pittsburgh? 608 00:40:42,822 --> 00:40:44,777 What if she went back to Chino? 609 00:40:45,781 --> 00:40:47,898 Why would Anna go to Chino? 610 00:40:48,822 --> 00:40:52,019 - I'm kidding. Come on. - Nice one. 611 00:40:52,181 --> 00:40:55,059 Well, at least we have each other. 612 00:40:55,582 --> 00:40:57,732 Actually, I have Summer now. 613 00:40:57,902 --> 00:41:01,372 But I'll put a little Seth-Ryan time on the books. 614 00:41:01,541 --> 00:41:04,214 - That's quality time. - Thanks, buddy. 615 00:41:04,382 --> 00:41:06,576 I could always hang out with Luke. 616 00:41:07,062 --> 00:41:09,529 What do you think he's doing right now? 617 00:41:12,022 --> 00:41:14,013 Discovering fire? 618 00:41:14,902 --> 00:41:17,017 Hunting and gathering? 619 00:41:17,822 --> 00:41:21,894 Shaving his chest with a Buck Knife? You guys could do that together.