Ben jij top of een bottom?
Pardon?
Ik bedoel in het echte leven.
Dit is het echte leven.
Laat ik het dan anders stellen,
vind jij ook dat we ons moeten terug trekken uit Irak?
Betaald je vader hiervoor? -Nee.
Je neemt een foto van jezelf op grond zero...
zou je dan lachen?
Ga verdomme op dat bed liggen.
Als je super krachten zou hebben, welke zouden dat dan zijn?
De kracht om jou interessant te maken.
Denk je er wel eens aan om kinderen te nemen?
Je hebt maar één uur. -Het is mijn geld.
Jij verdomde profiteur van een trustfonds, misselijk makend stuk stront!
Het spijt me. -Het spijt me, wat?
Het spijt me Meesteres Severin.
Maar ik meen het serieus. Maar wat dacht je van wat voortplanting?
Ik wil het doen bij mezelf, in het donker.
Net als een worm.
Kun jij me beschrijven hoe jouw laatste orgasme was?
Die was fantastisch.
Het was of de tijd stilstond, en ik was helemaal alleen.
Vooruit kerel.
Anders mis ik verdomme mijn klote trein.
Oh, God.
Voorzichtig, voorzichtig.
Ben jij verdrietig nu het afgelopen is?
Ja.
Waarom?
De tijd is niet stil blijven staan.
En ik was niet alleen.
Liefje, ik ben weer thuis.
Hé.
Ben je met yoga bezig? -Ja.
Sorry, ik had al veel eerder thuis kunnen zijn.
Iemand had zich voor de trein gegooid.
Hé.
Mijn God, je zweet helemaal.
Heerlijk.
Eerlijk gezegd. Ik heb me net afgetrokken.
Is dat zo?
Dacht je aan mij?
Ik ga me even aankleden.
De camera is nog aan het opnemen. -Verdomme.
Wanneer laat je mij jouw werk zien? -Binnenkort.
Bedankt.
Nee, jij bedankt.
Schoonheid.
Oh, God, het was ongelooflijk.
Zeker weten.
Ik heb medelijden met de mensen die niet hebben wat wij hebben.
Zoals Brett en Cheryl.
Brett en Cheryl...
Ja, een stel waar ik mee aan de slag ben.
Kun je een geheim bewaren? -Natuurlijk kan ik een geheim bewaren.
Gisteren vertelde Cheryl mij dat ze haar orgasme faked.
Ze durft het niet tegen Brett te vertellen omdat ze bang is dat hij haar verlaat.
Dus uiteindelijk heb ik haar verteld wat ik denk dat ze moet doen.
Wat moet ze dan doen?
Doorgaan met faken.
Het is een goede strategie om tijd te rekken.
Maar?
Wat het hele ding is als ze het verteld aan Brett, zal hij denken dat het zijn schuld is.
Snap je het?
Een orgasme is niet iets wat Brett aan haar kan geven.
Dat is iets wat ze zelf moet doen.
Wat vind jij ervan?
Wat bedoel je met, wat ik er van vind?
Hoi.
Jamie en Jamie.
Eigenlijk wilde ik mezelf weer James gaan noemen.
Het spijt me, ik blijf het maar vergeten.
Jamie en James.
Vertel eens wat over jullie zelf.
Nou, ik ben Jamie Mitchel.
Ik was een kind acteur ik speelde in de serie "One of the family".
Waar een rijk zwart stel een kleine arme blank jongetje adopteren.
Die het niet over hun hart konden verkrijgen om me te zeggen dat ik niet zwart was.
Ik ben een albino!
Ik ben Canadese.
Wel, Jamie en ik ontmoete elkaar toen ik onderzoek deed voor
de film "Taken from the streets", en ik was op jacht.
En James, was, ah... was
een escort jongen in die tijd.
En James, wat doe je momenteel?
Nou, ik zit niet meer in die zaken.
Ik denk... dat ik... -Hij is een bad-meester.
Ja.. Het is...ik ga... -Van het zwembad op de sportschool.
Kunnen jullie mij vertellen waarom jullie hier zijn?
We hadden het kort geleden over, onze relatie wat meer openheid te bieden.
Sexueel.
Ik was eigenlijk wel verbaasd toen Jamie erover begon om dat te doen.
En later dacht ik, we zijn al vijf jaar samen.
Laten weer eerlijk zijn.
Monogaam zijn is voor hetero's
dus dachten wij we willen een onafhankelijke mening horen van een sex therapeut.
Dokter Lin?
Eigenlijk heb ik liever dat jullie zeggen, een relatie therapeut.
Alhoewel dat ik ook heel veel ervaring heb met sex therapie.
Jamie, ik vroeg me af, zou jij mij een groot plezier willen doen?
Natuurlijk.
Laat ons even alleen.
Oké.
Dank je. -Is al goed.
Waarom ben jij hier?
Nou, er is vorige week iets gebeurd op mijn werk.
Zou u het erg vinden als ik het opneem, als ik hier over praat?
Ik maak een filmpje en zou graag dit verhaal opnemen.
Alleen mezelf maar. -Tuurlijk, oké.
Nou, ik was vorige week op de sportschool.
Jezus! Mijn God. Er ligt iets in het water, op de bodem.
Kunnen jullie mij even helpen?
Wat was dat? -Het moet een stroom storing zijn geweest.
Alles goed met jou? -Ja, ja.
Alles is in orde. We boeken zelfs al vooruitgang.
Weet je wat? Ik heb James nu gehoord, en nu zou ik graag iets van jou willen horen, Jamie.
Vertel me wat je nodig hebt in je leven, op dit moment.
Ik heb Jamie nodig.
Buiten James.
We houden... zoveel van elkaar.
Ik wil...
Ik wil hem niet kwijt raken.
En als ik aan hem denk met andere mannen.
En dan denk ik weer aan mezelf met andere mannen.
En ik denk: Dat hier een kans ligt.
Er zijn een heleboel leuke en goede mensen op de wereld die helemaal geen liefde hebben in hun leven.
En ik denk dat we ze kunnen helpen. Ik bedoel ik hou van leuke mensen.
Zeg me wat je nodig hebt in één zin.
Ik hou van iedereen.
Dat is geen behoefte.
Ik heb het nodig om van iedereen te houden.
Wacht! Heeft u gehoord wat ik zojuist zei?
Ik heb het nodig om van iedereen te houden.
Hoe kan ik nu van iedereen houden? Ik kan ze niet eens allemaal ontmoeten!
Wauw! U bent heel goed! Dank u! Dank u!
Lieverd, ik had een doorbraak! -Jamie, dat noemen ze een valse hoop.
Kom op zeg! Geef mij een doorbraak! Hem heb je er ook één gegeven!
Ik deel hier geen doorbraken uit. -Dat kun je wel!
Je hebt zelf een doorbraak nodig. -Ik heb geen doorbraak nodig.
Je hebt wel een doorbraak nodig. -Ik heb er geen nodig.
We hebben allemaal doorbraken nodig. -Hou je mond.
En ga zitten. Ga zitten.
Oh mijn God...
Het spijt me vreselijk.
Ik zal jullie geen rekening sturen voor deze sessie.
Het is...
Ik ben orgasme-loos.
Bedoel je dat je die nooit hebt?
Nee. Ik heb er nog nooit één gehad.
Opdonderen hier. Iedereen heeft een hekel aan jou.
Weet je wel wie ik ben? -Ja ik weet wie jij bent?
Dokter Donut. -Lik mijn reet!
Krijg de tering! -Ik haat karbonaden.
Wat sta jij daar te kijken? -Niets.
Jamie en James vertelde mij dat ik hier heen moest komen.
Hoe heet je?
Sophia.
Oh Sophia! ik ben Justin Bond, de receptionist van Shortbus.
Kom maar mee.
Weet jij wat een Shortbus is? -Nee.
Je hebt toch wel eens gehoord van de grote gele schoolbus?
Nou, dit is dus de kleinere.
Dit is de salon voor de begaafde en de uitdagenden.
Hoi, hoi!
Dat is Alice, ze heeft een kut zo groot als de mouw van een tovenaar.
Deze club is de laatste jaren flink uit de voegen gebarsten.
Sinds de jongere mensen zich hier vestigden.
Waarom komen ze toch naar New York het is hartstikke duur om hier te wonen.
9-11.
Het is het enige echte wat ze echt is overkomen.
En hierbinnen geven wij onze voorstellingen.
Maar vanavond draaien ze hier saaie films tot diep in de nacht.
De mensen zijn verveeld en hoe meer ze zich vervelen
des te intelligenter denken ze te zijn.
Ik ben een albino.
Daar heb je de Jamies.
Leuk je te zien. -Hallo James.
Ik ben zo blij dat je gekomen bent.
Ze verwisselen net de films, we gaan naar een drie uur durende documentaire kijken van Gertrude Stein.
Dat klinkt als een echte worstjes verkleiner. Kom op laten we gaan neuken.
Vind je het goed? -Ja.
Wat is er met je? -Niets.
Weet je zeker dat je het wilt proberen vanavond?
Laten we het gewoon doen, het zal ons goed doen.
Vind je het goed? -Ja.
Als jij vanavond iemand vindt en ik niet, dat is niet erg hoor.
Maar als ik iemand vind en jij niet, dan vind ik het niet de afspraak.
Nee, nee doe dat nou niet.
Ik ben de helft van mijn tijd bezig de politie te pijpen om de club open te houden.
Ik heb nog amper tijd voor mijzelf.
Dit is de kamer voor de sex, hier gebeurd het allemaal.
Zijn ze niet mooi?
Het is iets wat was bedoeld voor de vrijdag avond, maar de mensen begonnen zich te vermaken.
Vorige week had ik hier mensen die tegen mij zeiden, dit is mijn thuis...
Dit is Creamy, ze is uw serveerster.
Leuk u te ontmoeten. Kan ik u wat condooms aanbieden of glijmiddel?
Nee, ik red me wel, dank je.
Misschien dan een wat blondjes, die zijn cannabis vrij, de popcorn niet.
Sorry.
Hum... Wietcorn...
Ze zijn niet allemaal voor mij hoor. Hartstikke bedankt.
Waarom kom je niet even binnen en kijk je wat rond?
Uiteindelijk is voyeurisme, ook meedoen.
En?
Ach, kom op.
Die hoeren daarbinnen likken je kont en zuigen aan je pik
gaan dan winkelen aan het buffet en zeggen dan dat ze vegetarisch zijn.
Hoi.
En al beet gehad? -Nee.
Ik hou wel van die gadgets.
Dit is Sophia, een vriendin van de Jamies.
Ken jij de Jamies?
Ik ben gek op de Jamies, ze zijn het leukste stel van de hele wereld.
Kun jij me niet aan hen voorstellen? -Ja, waarschijnlijk wel.
Ik ben Ceth, met een "c".
Justin, er is net iemand klaargekomen op je kat.
Dat is niet grappig.
Waarom kunnen ze mijn poesje niet met rust laten?
Wat is dat?
Het is de yenta 650, die hoort voor mij de juiste echtgenoot te vinden.
Hoe werkt dat?
Ik zet er mijn profiel in... "Ik heb een match gevonden!"
Hallo. Ik ben Magnus. En jij bent Keth?
Nee ik ben Ceth. Hier staat1,9 meter lang, hoeveel is dat in voet en inches?
Weet jij dat toevallig? Waar kom jij vandaan?
Ik kom uit Canada. Daar is het 6,5 voet.
Dan hebben we het hier over een pik van 15cm. -Oh, mijn God!
Misschien kunnen we het daar beter over hebben als we ergens zitten.
Ja, ik kom eraan.
Zit mijn haar goed? -Jazeker.
Bedankt.
Sophia, kom bij ons zitten. -Oké.
Je laat het overkomen alsof het het monster van Log Ness is.
Het lijk me toch niet moeilijk te vinden.
Ik vraag me af of het natuurlijk is.
Je hebt het niet nodig voor de voortplanting, toch?
Het komt voor bij het grootste deel van de zoogdieren.
Zoals bij een konijn, de fret, De dolfijn, en de makaak...
Hé. "Ik ben een albino!" -Bedankt.
Ik ben een echte albino, dus het betekend veel voor mij.
Dat betekend ook veel voor mij.
Hé.
Ben je er straks nog? -Ja hoor.
Het spijt me, ga verder.
Weet je ik heb het gevoel dat we worden geïntimideerd door foto's.
Die super de luxe schoonheden. En het ultieme orgasme.
Ik denk dat het alleen maar een mythe is om meer bladen te verkopen.
Mythe? Zei jij nou net dat een vrouwelijk orgasme een mythe is?
Ja.
Ik ben hier om jou te vertellen zuster dat dat niet zo is ik heb het vaker gezien.
Ze zijn wel degelijk echt.
Shabbos dit is Sophia, Sophia dit is Shabbos.
Hallo jongens.
Leuk je te ontmoeten, ik ben Shabbos Boy.
En als je joods bent, kan ik je helpen het licht te laten zien.
Ik ben niet gelovig. -Hou je van beeldende kunst?
Jazeker.
Ik geef binnenkort een optreden. Ik denk dat je die moet zien.
Het kan therapeutisch voor je zijn het heeft te maken met jouw kleine probleempje.
Pardon?
Ik moet zeggen dat ik het onacceptabel vind dat jij geen orgasme kunt krijgen.
Ik zou heel graag met jou aan de slag willen?
Shabbos! -Misschien kan ik haar wel helpen.
Weet je ik ben een soort van superheld op het gebied van het orgasme.
"Ik heb weer een match voor jou!"
Shit!
Het spijt me verschrikkelijk, alles in orde met u?
Mijn pacemaker was aan het vibreren. -Het spijt me!
Nee, nee... -Ik denk dat het door mijn Yenta kwam.
Je wie?
Ken ik u niet ergens van?
Wel...
ik was ooit de burgemeester van New York.
Oh mijn God.
Deze noemen ze de ode aan het vrouwelijke genot"
en hij werkt met vijf verschillende bewegingen.
Lubricatie, lactatie,
ejaculeren, wat mijn persoonlijke favoriet is,
urineren en menstruatie. -Als het niet ophoud moet ik zo nog kotsen.
Die laatste twee kan ik wel doen. -Ben jij een zware bloeder?
Altijd op mijn tweede en derde dag. -Dat is zo sexy.
Weet je, ik gebruik menstruatie bloed als make-up in mijn show.
Tampons, ik trek ze er zo uit vers uit de vrucht, en gebruik het voor mijn lippen.
Het is een periodieke zaak. -Dat meen je niet.
Je zou mee moeten doen in mijn show, dit is het eerste grappige ding wat je zegt in je leven.
Heb je interesse om het te doen? -Je bedoelt het doneren...
Het doneren van je menstruatie bloed. Voor mijn gezicht.
Ho, Kom op zeg!
Wat? -Nu ga je te ver.
Wat? Kun je er niet tegen... -Waar ben je mee bezig?
Heeft dit nu echt iets te maken met een orgasme?
Waarom reageer je zo als het over de poesjes gaat...
waarom voel jij je dan zo ongemakkelijk?
Ik kan wel met poesjes omgaan! Ik word er elke dag mee omringd.
Ik heb het niet over dat verdomde vriendje van je.
Ga van me af.
Waar komt die harde dan vandaan!
Dat is mijn GSM, klote albino.
Wilde je er je mannetjes vagina mee neuken dan?
Hallo.
Gaat het met je?
Er zijn daar gewoon...
Gewoon veel... -Mannen?
Ja.
Mijn naam is Bitch.
Hallo Bitch.
En jij bent... -Sophia
Hé, zuster, ga zitten.
Je bent op de goede plaats. -Je zit in de poezen speelruimte.
Dus jij bent een sex therapeute en je hebt nog nooit een orgasme gehad?
Ik gebruik liever de term relatie therapeut.
Heb je het wel eens met een vrouw gedaan?
Nee, nee ik weet niet zeker of ik het wel zou willen.
Rob is de enige waar ik het mee gedaan heb.
Wow. Mijn God.
En nog nooit een grote blauwe klit gehad?
Heb je de oefeningen met de bekken al eens geprobeerd,
je weet wel, die spieren die je pis in bedwang houden?
Dus als je de volgende keer gat pissen
gewoon inhouden, laten gaan, inhouden, laten gaan.
Dat is goed voor je orgasme.
Ik doe het op dit moment. Kunnen jullie dat aan mij zien?
Mag ik jullie eens wat vragen?
Hoe voelde jullie beste orgasme.
Welkom bij lifetime televisie. Het gaat allemaal over jullie poesjes.
Dit gaat heel sappig klinken, maar het voelde of ik creatieve energie wegschoot,
de wijde wereld in en het vermengde zich met alle andere energie en er was geen oorlog meer.
Wauw.
De mijne was zeker met kleine prins hier.
We hadden een ongelooflijke intense verbinding met elkaar.
We deden het heel langzaam en het was stil
en ik kreeg het gevoel dat ik eindelijk niet meer alleen was.
De mijne voelde alsof ik tegen de goden sprak of zoiets.
Hou je verdomde rot kop dicht... -Pardon?
Sophia, als je nooit een orgasme hebt gehad,
hoe voelt dat dan voor jou om sex te hebben?
Fantastisch.
Sex is gewoon te gek. Ik hou van sex.
Sex voelt goed.
En ik hou ervan, hou ervan.
Het is goede gymnastiek, het voelt goed. En ik houd heel veel van mijn man.
alleen er zijn wel eens van die momenten die voelen alsof je onder druk staat...
Een beetje als...
Het voelt een beetje als...
alsof iemand me wil vermoorden.
En dan moet ik maar lachen en net doen alsof ik het fijn vind.
Op die manier overleef ik het.
Verdomme, Severin.
Sorry, maar dat was wel heel erg ongepast.
Let maar niet op haar ze is een freak.
Maar weet je wat nog het aller mooiste is van New York?
Wat dan?
Dat iedereen daar komt om zich te laten naaien.
Het is nog de enige plaats waar mensen nog krom willen gaan staan.
om er de nieuwe binnen te laten komen.
En de oude.
New Yorkers zijn onwetend,
snap je wat ik bedoel? -Ja.
Weet je het zeker.
Daarom, zeggen zij,
Dat wij precies het tegenover gestelde zijn en krankzinnig.
Maar, New York is waar iedereen komt om vergeven te worden.
En wat heb jij gedaan?
Zeg het me maar, hoe heb jij gezondigd?
Ik weet zeker dat het niets ernstig is. -Hoe weet u dat?
Nou, ik ben er zeker van dat jij je best hebt gedaan.
Stel je eens voor dat je hier was opgegroeid, net als ik.
Thuis zijn ze niet zo vergevingsgezind.
Het is zo.
De mensen zeggen dat ik niet genoeg gedaan heb
om de Aids problematiek af te remmen, omdat ik nog in de kast zat.
Dat is niet waar.
Ik heb gewoon niet mijn uiterste best gedaan.
Ik was...
Ik was bang.
En...
onwetend.
Iedereen wist er nog zo weinig van.
Ik wist zelfs nog minder.
Sorry. Severin.
Chips?
Nee, ik hoef niet.
Wie is dat?
Als hij een blauw shirt aan heeft dan ben ik het.
Dan ben jij het.
Die heb ik voor hem gemaakt. -Oh ja?
Dit is Jamie op de achterkant. -Mijn God!
Schei uit! Wat leuk.
Hoe oud waren jullie toen?
Zeven.
Zes.
Ongeveer.
Ik denk dat ik maar weer eens ga. -Wat? Nee!
Ja...
Nee, het is toch goed. -Weet je dat zeker?
Nee.
Ja.
Blijf toch nog even. -Oké.
Kom op.
Wat moet ik doen om een model te worden?
Een heleboel dingen. Om heel eerlijk te zijn.
Maar er zijn een paar beginselen. Waar ik aan denk is de geometrie.
Lijnen en hoeken.
Dat is een goeie.
Die is perfect.
Zie? Je kunt het wel.
Hoe dan ook. Ik haat het. Het is allemaal klote.
James? -Ja?
Zou jij je andere hand willen gebruiken? Want ik doe het meestal vanaf de andere kant.
Natuurlijk.
Hoe voelt dat? -Beter.
Dat is lekker.
" ********* "
Wat? -He?
Ik dacht dat je wat zei. -Maak meer geluiden.
"Ik ben een albino!"
Was dat de eerste keer dat iemand het volkslied zong in je kont?
Nee.
Oké. Omdraaien.
Het kleed brand.
Jamie, mag ik kijken hoe jij neukt?
Ik wil jou.
Ik wil jou. Jou.
Zo ja.
Verdomme.
Verdomme!
Rob! -Wat?
De muziek staat te hard! -Niet waar.
Wel waar!
Niet.
Wel.
Het staat niet te hard. -Ik kan me niet concentreren.
Ik ben op zoek naar een job, oké? -Wat voor job, een hand-job soms?
In Godsnaam zet die klote muziek af. En moet je die rommel zien.
De schoonmaakster is verdomme gisteren pas geweest.
Dit zijn mijn gedroogde bosbessen. -Niet alles hier in huis is van jou.
Krijg de tering!
We zijn het eens om de liefde een plaats te geven.
Ik voel je warme en liefde volle handen.
En ik voel me bezorgd omdat ik denk, dat jij mij lelijk vind.
Want waarom zou je anders die dingen op de computer doen.
Ik knijp nu in jouw perfecte ronde schouders.
En vervolgens je schouderbladen en je borstbeen.
Ik vind je ongelooflijk aantrekkelijk. En ik vind je ongelooflijk sexy.
En ik was me alleen maar wat aan het ontspannen.
Ik voel de mouwen van je t shirt, die droog zijn
tegen mijn klamme handen.
Je huid voelt zalig. Dat heb je niet bij een computer.
Volgens mij ben ik geblokkeerd.
Dat ben ik ook, nu zijn we samen geblokkeerd.
Oh, God, dat voelt heerlijk. -Vind je?
Ja, het is zo gespannen daar.
Wat zou je er van zeggen als ik die mooie borsten eens deblokkeerde.
En je pertinente tepels.
Pertinente? -Ze zijn zo aanwezig.
Ai! Jezus!
Ik ben geen koe.
Ik weet dat je geen koe bent, schatje.
Zo voelde het wel. Het voelde alsof ik een koe was.
Weet je wat?
Kunnen we het nu weer opnieuw proberen?
Ik voel je sterke biceps.
Ze zijn zo teder en glad.
Oh, God, en als je ze spant.
Zijn het net borsten.
Ik voel de delicate terug trekkende haarlijn.
Ik ben niet kaal aan het worden. -Jawel, schatje je word kaler.
En ik aanbid dat virale kaler wordende koppie van je.
Viraal is klein.
Dat komt omdat we klein zijn.
Je bent zo klein.
Nee!
Ik zei dat ik me klein voelde.
Ik heb het gevoel dat ik niet alle ruimte kan vullen.
Ik heb het gevoel dat mijn lul niet groot genoeg is voor jou.
Dat is jouw eigen probleem, daar zul je zelf mee in het reine moeten komen.
Want bij mij gaat het niet om de grote...
Ik breng geen geld thuis, en ik heb niet het gevoel dat ik iets bijdraag.
Ik vind het goed dat jij maaltijden bezorgd,
omdat het vrijwilligers werk is, waarom zou je...
Dat is gelul ik kan jou niet eens een orgasme bezorgen.
Ja, ...dat is je vaak zat gelukt.
Gelul!
Ik denk dat we daar wel uit komen.
Dat lukt ons wel. Hier komen wij wel uit, we hebben al zoveel meegemaakt.
IK KAN JOU GEEN ORGASME BEZORGEN!
Hallo?
Hoi. Spreek ik met Severin?
Ja.
Hé. Met Sophia.
Zeg eens... Hou jij van aftrekken?
Natuurlijk doe ik dat.
Wat doe jij met een sigaret hier binnen?
Alsjeblieft, maak dat ding uit. Dit is een niet rokers omgeving.
Dat is absurd we zijn helemaal omgeven door water.
Het is als een droom om hier te roken.
Jij wordt onze dood nog.
Dat voelt heerlijk.
Dank je.
En hoe zit dat met je man? Heeft hij ooit geprobeerd jou klaar te laten komen?
Het ligt niet aan Rob.
70 % van de vrouwen heeft problemen met een orgasme te krijgen.
70 % van de mannen zijn klootzakken.
Hij is geen klootzak, het is een goede jongen.
Als ik Rob niet had gekend was ik nu nog bank bediende.
Hij heeft mijn leven een totaal andere wending gegeven.
Hij is mijn beste vriend.
Waarom is het eigenlijk zo belangrijk voor je om een orgasme te krijgen?
Ik bedoel het voelt lekker maar je moet niet denken dat het je leven red.
Ik wil verwelkomt worden in de geheime orde van de vrouwen.
Ik heb nog nooit meegedaan aan een groep, ik heb nog nooit een orgasme gehad.
God! Ik wil in staat zijn mijn huwelijk te redden.
Wat is dat toch met jou en je huwelijk?
Het heeft niets te maken met de andere persoon.
Ik kan alleen klaarkomen als het met mijn eigen hand is.
Het heeft er alles mee te maken. Want je hebt 2 mensen nodig om de liefde te bedrijven.
Helemaal niet.
Heb jij wel eens een relatie gehad?
Ben je als kind ooit misbruikt?
Nee.
Ben je dat? -Nee!
Ik kom uit een traditioneel Chinees-Canadees gezin.
Ik hou van Chinees-Canadees eten, maar wat heeft dat er mee te maken?
Chinese gezinnen zijn heel strikt.
Mijn moeder was heel gedisciplineerd.
En mijn vader... was...
Mijn vader was een geweldige vent.
Heeft hij jou betast?
Nee, hij heeft mij nooit betast. Hij heeft nog nooit iemand betast.
Ik snap het al, roekeloosheid, de vader nooit thuis, en ze voelde niets tussen haar benen.
Je loopt zo ver achter dat je denkt dat je eerste bent.
Hij was er altijd voor mij.
Het is alleen, hij was er altijd voor mij, dat was het probleem.
Hij hield mij altijd in de gaten.
Hoe hield hij jou in de gaten?
Wil je dat ik zeg dat hij mij verkracht heeft zonder mij aan te raken?
En heeft hij dat gedaan?
Jij weet verdomme niet waar je het over hebt.
Het spijt me...
Dominatie, zwart en wit, het is niet zo simpel relaties zijn veel ingewikkelder.
Wil je nu zeggen dat ik niets begrijp van je relatie met je vader,
die jou bekeek omdat ik een domina ben?
Wel, ja!
Dat is heel grappig, want jij bent een sex therapeut
en je kunt niet eens een orgasme krijgen.
Jij zou... Waar ga je heen?
Ik ben niet een van jouw klanten die ervoor betaald om gedomineerd te worden.
Sophia, dit is het beste gesprek dat ik heb gehad in jaren.
Laat mijn arm los!
Ik zal je niet meer vast pakken, alsjeblieft.
Het spijt me, oké?
Soms als ik mij niet op mijn gemak voel, wordt ik gemeen.
Je houd me hier echt niet binnen als je mij gemeen behandeld.
Kijk, ik weet dat ik jou kan helpen een orgasme te krijgen.
En misschien kun jij mij helpen om met een echt mens inter-actie te hebben.
Misschien kunnen we wel elke week hier afspreken, voor een uur.
Ik zit in een crisis.
Oké, dan elke avond deze week, dan beginnen we morgen.
Je zit helemaal in je eentje.
En je kijkt op, en daar staat hij.
Met zijn dienblad.
Hoe hete hij ook al weer?
Phil.
Phil Mud.
Severin is niet mijn echte naam.
Wat is je echte naam dan?
Dus Phil Mud vraagt: Zit hier al iemand?
En dan zeg jij: Niemand heeft hier ooit gezeten.
Oké, ik ga naar beneden.
Voel eerst de gedachte. En dan, stap op de bus.
Fluister het maar in mijn oor, gewoon in mijn oor fluisteren.
Ik kan het niet.
Oh, Phil!
Ik wil dat je naar zijn dienblad kijkt.
Daar staat een kleine beker melk op.
Gooi dat helemaal over je heen.
Kijk eens naar die huid, ziet dat er niet goed uit?
Oke, als je het niet kunt zeggen, schrijf het dan maar op.
Eerst de gedachte voelen, en dan op de bus stappen.
Ok, zet de bus maar aan de kant. Je bent er nog niet helemaal klaar voor.
Jennifer.
Dat is een mooie naam.
Jennifer.
Wat is je achternaam?
Aniston?
Jennifer Aniston.
Er is plaats genoeg voor jullie twee in deze wereld.
Goed gedaan! Het is toch goed, ziet er toch goed uit?
Je hebt vandaag goed je best gedaan, Jennifer.
Het is een vibrerend op afstand bestuurbaar.
Waar heb je die vandaan?
Dat is niet belangrijk.
Oké, Dit gaan we doen:
We gaan uit hier uit elkaar om het veilig te testen.
En zo af en toe zoek je contact met mij
met dit.
Jezus Christus, Sophia!
Ik wil dat jij de controle over mij hebt. Dus als jij je bedreigd voelt of geil bent.
Of gewoon hallo wilt zeggen. buzz me dan.
Kom op, dat is toch leuk. En het kan geil zijn.
Kom terug, teef.
Kusjes van een vlinder. -Dat is lief.
Miau.
Het is net de jaren 60. Maar dan met minder hoop.
Zie je al iets, wat je leuk vind?
Oh, Jezus, ik zie een heleboel, het is gewoon ongelooflijk.
Oh ik dacht even dat die man een arm miste.
En hoe gaat het met jouw grote O?
Iedereen heeft het erover.
Iedereen hier weet: Dat is dat meisje dat geen orgasme kan krijgen.
Je zit hier maar wat, met die grote brok in je keel.
Ik bedoel, lieverd, je moet je wat meer ontspannen.
Ik bedoel, je hebt mooie tieten.
Je hebt wat er voor nodig is, wat houd je tegen?
Ik vermoed dat er een soort klok zit in mijn zenuwbanen
ergens tussen mijn hersens en mijn clitoris.
Dat is walgelijk.
Nee, ik meen het. -Niet denken dat het een klok is.
Zie het als een magie's circuitbord een moederbord, vol verlangen dat over de hele wereld reist,
en jou aanraakt, en mij, en iedereen met elkaar in verbinding brengt.
je moet alleen de juiste verbinding zien te vinden.
Moet je als die mensen daar nou zien,
die proberen allemaal de goede verbinding te vinden.
En persoonlijk denk ik dat er wat stoppen door gaan slaan, voor het einde van de avond.
En misschien is een er van de jouwe wel.
Wil jij beweren dat Rob en ik sexueel niet bij elkaar passen?
Wie is Rob nou weer? -Mijn man.
En waar is die nu dan? -Weet ik niet.
Nou dan is het tijd om te gaan spelen.
Je hebt hier een hele speeltuin voor je. Wat denk je wat er voor nodig is?
Misschien iemand die net zijn sexualiteit begint te ontdekken, iemand...
Zoiets als een kind?
Nee, ...geen kind.
Ik raad het je niet aan hoor, ik vraag het alleen maar.
Ik probeer je alleen maar te helpen, lieverd.
Je zit aan mijn dij. -Oh, het spijt me.
Nee, dat mag wel. Ik vind het niet erg.
Wat als ik jou vroeg of ik jou mag kussen?
Ik weet het niet...
Ik ben soms heel erg bang...
Goed, als jij dat wilt maar wel zachtjes hoor.
Oké.
Nou, dat was snel. -Nee, dat is mijn man.
Hij probeert te communiceren met mij.
Oh, dat is zielig, wil je een knuffel?
Jezus! Heb je soms een GSM in je kutje zitten?
Nee, hij heeft de afstand bediening.
En het is een vibrerende...
Oké, dame, veel geluk, bedankt voor alles,
Zoals een dierbare vriendin van mij ooit zei,
"Ik wilde de wereld veranderen,
maar nu verlaat ik gewoon de kamer met een klein beetje waardigheid.
Neem mij niet kwalijk dat ik hier nu weg kruip.
Dat was leuk.
Ik heb een harde. -Hé!
Ik ga maar vlug even een drankje halen.
Nou het is zo vreemd allemaal.
Hij is fantastisch.
Denk je dat.. -Wat?
Ik weet niet, ik bedoel, ik heb wel gehoord van driehoeks relaties,
maar die komen meestal voor in Berkeley.
Wat vind jij? -Ik weet het niet. Hij is geweldig.
En weet je wat, ik denk dat we er veel geleerd hebben.
Dat is mooi.
Wat?
Het is een mooi iets? -Ja.
Wat is een mooi iets?
Ik denk gewoon... -Hoor je nu wel wat je zegt?
Weet je wel wat je zegt? Want ik weet het niet.
Ik ben het beu om alles maar uit je te moeten trekken.
Ik bedoel...
Ik weet dat je depressief bent, maar kom op zeg?!
Ik doe mijn best.
Hou jij van mij?
Je houd niet meer van mij.
Severin, wacht even.
Wacht!
Ah!
Hoe gaat het?
Heel goed.
Heb je een orgasme gehad?
Nee, maar ik heb net zitten vrijen met iemand.
Wie? -Justin Bond.
Dat is een homo. -Blijkbaar niet.
Oh, mijn God.
Hij is wel heel leuk. -Ja, dat is hij ook.
Trouwens ik heb Rob nog gezien.
Wat was hij aan het doen?
Hij werd in zijn kont geneukt.
Het was heel intiem. -Oh mijn God.
Ik houd je voor de gek.
Jij klein kind!
Maar om eerlijk te zijn, hij deed het wel.
Ik moet hem gaan zoeken.
Wat is er?
Die verrekte sletterig geklede pop van een, Justin.
Dat was de langste relatie die ik heb gehad.
Je verdient veel beter, Jennifer.
Sorry, maar ik kan nog steeds niet wennen aan die naam.
Het spijt me.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan het niet meer... Ik zou zo graag...
Zo graag een huis hebben, en een kat, snap je wat ik bedoel?
Het spijt me.
Nee, je moet je niet verontschuldigen.
Ik ben juist blij dat je mij die dingen verteld.
Ik eis gewoon van jou om deze dingen tegen mij te zeggen.
Ik ga al mijn geld op sparen,
en dan ga ik een heel jaar lang kunst maken. Meer niet.
Ik weet dat je dat kunt.
Maar alles is zo verdomde duur.
Wat als ik het niet meer kan betalen om in New York te kunnen wonen,
waar moet ik dan heen? Naar Fresno?
Het is goed, het is al goed.
Jouw huis is zo zacht.
Jezus.
Dat is Rob.
Hoi, Rob.
Oh, mijn God.
Oh, man.
Oh, mijn God.
Nee, niet bewegen.
Het spijt me.
Het geeft niet. -Het spijt me.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Ik ben ook zo gevoelig.
Ik moet op zoek naar Rob.
Je kunt me er morgen alles over vertellen.
Eigenlijk,
kan ik morgen niet, maar ik zal je bellen.
Ik bel je, deze week nog.
Oh, Christus!
Waarheid of durven. -Waarheid.
Met wie van deze mensen zou jij het het liefst doen?
Niemand. -Wat?
Ok, draai de fles.
Durven.
Jij en Severin, moeten die kast in,
en vijf minuten lang alles doen wat je wilt met haar.
Intussen houden wij een plas pauze.
Oh mijn God.
Ik ga het niet met jou doen, ok?
Ik ben James.
Severin.
Wat is dat?
Mijn film.
Waar gaat hij over?
Dat is moeilijk uit te leggen.
Ga je die hier vanavond laten zien?
Ik weet het niet.
Wat zijn jullie daarbinnen aan het doen?
Ik haat hem.
Hij kan nog veel erger zijn.
Hij is tenminste wel leuk.
Dat is heel ongewoon.
Wat is ongewoon?
Ik heb nog nooit zo'n leuke klant gehad.
Weet je hoe het begonnen is?
Hoe?
Na het kijken naar "My own private Idaho",
ik was opgegroeid in een klein stadje, en wist niet waar ik heen moest.
Dus bleef ik buiten de bioscoop staan wachten.
Ik wachtte tot er iemand naar buiten kwam. En daar ontmoete ik mijn eerste klant.
En, was het je eigen keuze?
Ja.
Ik vond het heerlijk, om eerlijk te zijn.
Ik wist precies wat ik waard was.
Weet je?
Precies wat ik had bij te dragen
Wat is het maximum dat je hebt verdiend op een dag?
Ah, wel na aftrek van de taxi, drie honderd acht en negentig dollar.
Best goed, voor iemand uit een klein stadje.
Jij bent samen met die jongen die op jou lijkt, toch?
Ja.
Hij is leuk. Echt een droppie
Ja.
Hij is fantastisch, eerlijk gezegd.
Hij heeft mij nog nooit mogen neuken.
Eigenlijk heb ik mij nog nooit door iemand laten neuken.
Wat zijn jullie daarbinnen aan het doen?
Je bent een kunstenares. -Nee, ik heb gefaald.
Ik ook.
Heb jij die camera overal bij je?
Ja, zoiets.
Gaat het met je?
Waarom huil je nou?
Ik las dingen terug die ik had geschreven toen ik twaalf jaar uit was.
En ik ben zo erg op zoek naar die zelfde dingen nu.
Jullie tijd is voorbij.
He, wat ben je aan het doen? -Ik ben op zoek naar mijn man.
Ik heb net de mijne gevonden.
Allebei, ik ben hartstikke verliefd op ze, maar samen, niet apart.
Ik hoop dat ze weten dat het een monogame relatie moet zijn.
Excuseer mij. Wacht eens even jij. Waar ben jij verdomme mee bezig?
Wie ben jij?
En wie ben jij verdomme? -Ik ben Sarah, is er iets?
Dat is niet grappig. -Ik vond het best wel grappig.
Nee je bent niet grappig. En jij bent een verschrikkelijke therapeute.
Luister naar me: James en Jamie horen bij elkaar.
Dus laat ze met rust. -Ik vind dat jij ook maar beter kunt gaan.
Nee jij rotzooit met iets dat heel puur is voor hun en voor mij.
Loop gewoon weg. -Val dood.
Jij vuile klootzak. -Ok, ok.
Rustig aan, rustig aan.
Het spijt me.
Gaat het met je?
Nee ik heb een ei dat zit te vibreren tussen mijn benen.
Blijf van haar af.
Wat is hier verdomme aan de hand?
He, alles goed met je?
Heb je hem weggegeven? -Ik was hem verloren.
Ik begrijp dat je nu kwaad bent. -Ik kwaad, ik ben... ik ben woedend!
Ik respecteer je gevoelens maar ik wil dat ze van jouw blijven.
Hou je kop met je respect en je gevoelens.
En ga mij niet vertellen wat van mij is, want ik weet donders goed wat er van mij is.
Jij kaler wordende impotente leugenaar.
Goed zo zuster.
Kom op, de voorstelling is voorbij.
Hé.
Verdomme! Verdomme!
Ik heb een ambulance nodig.
Ik ben op de Palestra sportschool. Het is negen negen...
Hallo?
Met wie spreek ik?
Hé, en hoe gaat het met je?
Ken ik jou?
Nee.
Heb jij mij gevolgd?
Waarom wilde jij jezelf dat aandoen?
James, ja, ik ben je gevolgd naar de sportschool.
Waarom?
Laten we het daar niet over hebben door de telefoon.
Hoe ziet je namiddag eruit?
Ik ben op zoek naar een vriend, zijn naam is Baysin.
B-A-Y-
Wat bedoelt u met hij heeft zichzelf uitgecheckt?
En, wat wil je?
Ik wil gevangen genomen genomen worden, maar ik wil niet de controle verliezen.
Goed.
Want ik heb geen zin om je vast te binden.
Draai je om het houd het kopeind vast, als je het loslaat, dan ga ik.
Heb je nooit aan je vrouw gevraagd dit te doen?
Ik weet niet zeker of ze het begrijpt.
Goed.
Deze is voor haar.
En ik zei tegen Brett
je verward me met iemand die jou pijn heeft gedaan.
En hij zei nee, Cheryl, jij doet mij pijn.
Nietwaar?
En dat maakte mijn ogen open.
En toen vertelde ik oven mijn gastro-intestinaal probleem...
Wanneer ben je begonnen mij in de gaten te houden?
Een paar jaar geleden.
Ik werk vanaf thuis.
Ik ben een tekst auditor.
Ik heb geen kabel televisie.
Ik herinner mij nog dat Jamie jouw haar aan het knippen was.
Het leek mij gewoon leuk.
En jij was mijn favoriet. -Want jij was ongelukkig.
Heb jij een vriendje?
Verdomme, James, alsjeblieft, je moet Jamie bellen.
Je moet hem gewoon even bellen. Gebruik mijn telefoon maar.
Waarom komt hij niet naar huis?
Zou jij niet naar huis gaan dan?
Wat doe je?
Ik begrijp het niet.
Wat doe je hier?
Leg het mij uit, alsjeblieft.
Eerst breng je Ceth in jullie relatie.
Wat mankeer je?
Ik wilde niet dat Jamie alleen was.
Hoe lang was je dit al van plan?
Wat, was je bezig met een zelfmoord tape, voor zes maanden lang?
Ik wilde hem alleen maar laten weten dat het niet zijn schuld was.
Jamie houd van jou.
Jij hebt zo veel.
Dat weet ik.
Ik zie het overal om mij heen.
Maar het stopt bij mijn huid.
Ik kan het niet binnen laten komen.
Zo is dat altijd al geweest.
En zo zal het altijd blijven.
Soms heb ik momenten dat ik het voel bij Jamie,
omdat hij zoveel van mij houd.
Hij houd net zoveel van mij, zoals de mensen die mij behandelden als een stuk vuil dat ook deden.
Ik voel niets.
Nee.
Niet doen.
Nee, blijf uit mijn buurt.
Zie je dan niet in dat ik zo niet wil zijn.
...en als mensen zich er niet aangenaam bij voelen... dan is het maar zo.
maar het is tenminste wel de waarheid.
Ik wil niet meer liegen. want zo ben ik niet...
Ik wil iets van informatie hebben.
Want een patiënt van u heeft zichzelf uitgecheckt.
Ceth.
Weet je het zeker?
Wees blij dat hij mij volgde in die verdomde kou, en je een dag voor jezelf prikte ,
om te zien of je iets zou voelen?
Het is moeilijk om iets te voelen in je leven.
Voel je het nu, kleine flikker?
Wat zit je verdomme naar me te kijken?
Kijk niet naar mij verdomme!
Het is goed.
... men verzekerd ons er van dat alles in werking is gesteld om u zo snel mogelijk weer van stroom te voorzien.
En adviseren u kalm te blijven, niet dat dat nodig blijkt,
want tot op heden is er geen melding van geweld van wat voor aard ook,
een verklaring wat de stroomstoring heeft veroorzaakt...
Ik ga wat eten en batterijen halen, ben over 5 minuten weer terug.
Er is geen reden om te denken dat het gaat om een daad van terroristen...
Vertaald uit het Portugees door: edwindhoos