Arabische Woestijn, 1994
Mr Muggins, wat leuk dat u even langskomt.
Over precies drie minuten zal deze raket afgaan en opstijgen.
Als de wereldleiders hun vredesconferentie houden.
Bedankt, Minkey.
Jij doet de explosieven, ik de ontsteking.
Mooi werk.
Kom op, we gaan.
Minkey, kom mee.
Kom op.
Welke kant op?
Zo, dat ging net goed.
Weet je, ik wil kappen met dit spionnenwerk.
Ik moet nog een dochtertje opvoeden.
Maak je geen zorgen, maat. Jij hebt mijn leven heel vaak gered.
Ik zorg ervoor datje veilig terechtkomt, waar je thuis bent, op je plek.
Mike? Minkey?
Alles goed, Edith. Missie afgerond. We komen eraan.
Tien jaar later
Amelia, het ontbijt is klaar. -Ik kom al.
Goeiemorgen, pap. -Goeiemorgen‚ lieve schat.
Wat vind je ervan? -Perfect.
Ik snap er niks van. Je moeder at ook altijd verbrande toast.
Moet je zien. Minkey staat op de voorpagina.
Zijn circus zal wel in de stad zijn. Je moet hem eens ontmoeten.
Ja hoor. Minkey, de chimpansee. Toen jij nog spion was.
Dat geloof ik al niet meer sinds ik acht ben.
Het was allemaal waar. -Je bent verzekeringsagent, toch?
Ja, dat is ook zo. Verheug je je op vanavond?
Jawel, maar ik ben wel nerveus.
Amelia, je moet juist trots zijn. Het is een hele belangrijke prijs.
Zonder jou was het niet gelukt. -Alleen was je er ook uitgekomen.
Weet ik. Maar vandaag ontmoet ik Dr. Amour. Ze is echt heel bijzonder.
En dat niet alleen, Dr. Farley is er ook.
Niet normaal. De twee beroemdste wetenschappers ter wereld komen.
En ik mag ze ontmoeten. -Ik vind het leuk voor je.
Ik hou van je.
En ik nog meer van jou.
MUGGINS-VERZEKERING
Hallo, jongens.
Dat je vandaag toch naar school gaat. -Het is pas vanavond.
Kijk je ernaar uit? -Ik ben bang.
We komen allemaal. -Dat hoeft toch helemaal niet.
Je ben het enige kind dat ooit de Nationale Wetenschapsprijs won.
Ja, Amelia. Wij komen. -Cool.
Dames en heren, jongens en meisjes.
Ik stel de sterren van onze show aan u voor. Bent u er klaar voor?
Onze vrouwelijke ster, groot van bouw en hart: Betty...
de menselijke bowlingbal.
Mijn pijnlijke rug.
De sterkste man ter wereld...
Melmar de Grote.
Wie zal hier gaan winnen? De mens of de machine?
Hier is Lightning. Niet knipperen, anders mist u hem.
En hier is FIy. Een trapezewerker die zijn weerga niet kent.
En als laatste...
de ster van onze show.
De enige echte...
de fenomenale...
de ongelooflijke...
Minkey.
Dat was geweldig.
O, nee.
Dat is onze Minkey.
Vloeistofniveaus in stuwkamer? Goed.
Open aandrijfventiel?
Goed .
WAARSCHUWING
Reflux.
En de Stichting voor Nationale Wetenschappelijke Ontwikkeling...
heeft sindsdien voorzien in speciale studiebeurzen.
Aangenaam kennis te maken, Dr. Farley en Dr. Amour.
Goedendag.
Hallo zeg.
Bonjour. Comment ça va?
Alles kits?
Pardon?
Ben jij die jongedame van die chemische laserboor die de prijs krijgt?
Dr. Farley. -O ja. Ik ben Amelia.
Is Dr. Amour ook in de coulissen? -Nee, die kon niet komen vandaag.
Uw werk in plasmafysica en magnetische fusie is zo...
Het is een eer u te ontmoeten.
Is je familie ook hier? -Ja. Mijn vader komt zo.
Want hij moeten tekenen voor je bezoek aan de denktank van morgen.
Hier is het briefje.
Ik ben bijzonder vereerd deze hoge gast te mogen aankondigen.
De Nationale Wetenschapsprijs wordt uitgereikt door Dr. Robert Farley.
En nu, voor haar revolutionaire ontwerp...
van een zuurstof-jodide chemische laserboor...
gaat de prijs naar Miss Amelia Muggins.
Dat is mijn dochter.
Jawel, Amelia.
En wilt u nu een demonstratie met uitleg geven over uw unieke ontwerp?
Dit vind ik het leukst.
Dit is een chemische zuurstof-jodide laserboor.
Hij lost de ondergrond op waar hij doorheen boort...
waarbij aarde en steen voornamelijk worden omgezet in zuurstof.
Grotendeels in O2, verse lucht.
Traditioneel boren is op deze manier niet meer nodig.
Met deze boor kun je een stuk verder en dieper boren dan welke boor ook.
En hij is ook nog milieuvriendelijk. -Mag ik iets vragen?
Kun je dit prototype vergroten tot een industrieel apparaat en 100 keer groter?
Dat is heel kostbaar, maar hij zou het ook moeten doen.
Daar wil ik dan heel graag bij zijn.
En nu heb ik de eer om deze wetenschapsprijs uit te reiken...
aan Miss Amelia Muggins.
Fantastisch. Geweldig, schat.
Miss Muggins...
Mr Muggins neem ik aan?
Heel leuk om u te ontmoeten. Ik ben apetrots dat Amelia deze prijs wint.
Ze heeft bereikt wat heel wat afgestudeerden al tien jaar proberen.
Is het al zo laat?
Ik moet er echt weer vandoor. Ik haal je morgenochtend om zeven uur op.
En bedankt dat u haar meeneemt naar de denktank.
Ze vindt het zo spannend dat ze dan een hele dag optrekt met Dr. Amour.
En met u natuurlijk. -Pa.
Leuk u te ontmoeten. -Kom, nu.
Echt leuk. -Insgelijks.
Ze vindt het zo spannend dat ze dan een hele dag optrekt met Dr. Amour.
En met u.
Hebbes.
DR. AMOUR Juryleden Nobelprijs staan versteld
Wat een dag, hè?
Je moeder zou zo trots geweest zijn vandaag.
Ik kan me haar amper herinneren.
Ze was net als jij. Ze was knap en slim ook. En ze had humor.
Net zoals Dr. Amour? -Ja, net als zij, denk ik.
Jammer dat ze er vandaag niet was. -Ze is toch morgen bij de denktank.
Je moet nu wel gaan slapen. Morgen is je grote dag.
Welterusten.
Kijk eens wie er op de voorpagina staat.
Dat is mijn meisje.
Ik moet rennen.
Miss Muggins, daar ben je. Kom, we hebben een krappe agenda.
Luister, veel plezier en lief zijn. Tot vanavond.
Ik heb een verrassing voor je. Ik werk aan een strik geheim project.
Echt waar? -Ja.
We hebben een levensgrote versie van je boor.
En die gaan we gebruiken om de onuitputtelijke energiebron...
uit het binnenste van de aarde te onttrekken.
Hebben u en Dr. Amour hem samen gebouwd?
Ja, zoiets.
Ik wil haar heel graag ontmoeten. -Dat zal snel genoeg gebeuren.
Ze is op dit moment zelfs bezig aan jouw boor.
Waar staat hij? -In Japan. Daar gaan we nu ook heen.
Japan?
Dat moet ik eerst aan m'n vader vragen. -Welnee, Miss Muggins.
Je vader weet hier alles van. Hij wilde je verrassen.
Sterker, ik heb hem via de satelliet op de tv hier.
Hallo, schatje. Japan, dat is cool.
Ik wilde de verrassing niet bederven. Veel plezier en ik zie je gauw weer.
Je bent al een grote meid, dus je redt je wel.
Oké. Maar pap...
Dr. Amour wil jou heel graag ontmoeten.
Deze vleugelcatamaran brengt ons sneller naar Tokio...
dan welk straalvliegtuig dan ook.
Ga maar aan boord. Ik kom er zo aan.
Ik zei toch dat ze als was in onze handen is. Ze heeft niks in de gaten.
Wat dacht je dan? Het is maar een kind.
Jij blijft hier. Zorg ervoor dat haar vader het pakketje ontvangt.
En hou hem in de gaten. -Dat is niet zo moeilijk.
Doe hem niks, Hugo. Alleen kijken. Begrepen?
Helemaal.
Goeiemorgen Edith. -Hallo, Phil.
Tot morgen dan.
Van wie komt dit dan? -Geen idee.
Mr Muggins, ik ben met Amelia het land uit, dus u kunt haar niet bereiken.
Ze gaat me bij een geheim project helpen.
Bel niet de politie. Ik beloof u dat ik haar terug zal brengen, ongeschonden...
over ongeveer een week.
Praat u toch met iemand hierover...
dan ziet u uw dochter nooit meer terug. Dat was het.
Dit bericht vernietigt zichzelf over vijf, vier, drie, twee, één...
Edith, ik pak m'n spionnenwerk weer op...
en dit wordt onze allerbelangrijkste missie.
Met Edith. Mike is weer aan de slag gegaan.
Dus ik heb hulp nodig om alles weer in te richten.
Ga door, mensen. Naar binnen ermee.
Nog één ding: gepaste kleding.
Hé, maatje.
Luister, partner. Ik heb je hulp nodig.
Mijn dochter Amelia is ontvoerd.
We moeten ons spionnenwerk weer oppakken, om haar terug te krijgen.
Wat zeg je ervan?
Daar komen ze.
Minkey? Ben jij dat?
We hebben alles gehoord. Kunnen we helpen?
We kunnen alle hulp gebruiken.
Jongens, pak de motor.
Wat spannend.
O, dit zijn Minkey's vrienden. Ze hebben aangeboden om te helpen.
Ik had niet veel tijd, maar ik heb wat nieuwe gadgets kunnen scoren...
van een paar oude contacten. Dit is onze standaard laserpen.
Die snijdt door alle bekende metalen. En dat zijn de allernieuwste spionbrillen.
Ze hebben diverse kijkopties.
En al zeg ik het zelf: Ik vind hem je bijzonder hip staan.
En dat is het nieuwe electro-paintballpistool.
Hij kan ook een haak lanceren met een tokkellijn eraan vast.
Dit weten we tot dusver.
Amelia is ontvoerd door Dr. Farley, een wereldberoemde wetenschapper.
Niemand weet waar hij is.
Dit is Dr. Amour. Zij had vandaag ook bij de denktank moeten zijn.
Maar het blijkt nu van niet. Ze is op vakantie ergens op Jamaica.
Jamaica. We gaan, Minkey.
Miss Edith, ik weet dat we nog veel werk moeten doen.
Maar voor we beginnen, kunt u ons vertellen hoe Minkey spion werd?
Oké. Heel kort, luister goed.
Mike werkte bij Het Bureau, een geheim ondergronds spionnen-netwerk.
Het Bureau experimenteerde destijds met een project dat Spymate heette...
waarbij ze primaten tot agent probeerden op te leiden.
Het plan was om menselijke agenten te laten samenwerken...
met sterke, lenige primaten om zo een onoverwinnelijk team te vormen.
Het Bureau heeft verschillende chimps getraind...
maar eentje stak er met kop en schouders bovenuit.
Klaar? Drie, twee, één...
Hij zou het geheime wapen worden met enorme fysieke en mentale kracht.
Maar om een of andere reden kreeg Het Bureau koudwatervrees.
En Minkey werd opgeslagen bij de andere afgekeurde uitvindingen.
Mike had de opdracht om Minkey definitief af te danken.
Het Bureau wilde zeker weten dat Minkey niet in handen van de Russen zou vallen.
De KGB wist van deze geweldige aap af en wilde hem inpikken.
Ik pak man, jij pakt aap.
Dank je.
En omdat Minkey Mike's leven die dag gered had...
mochten ze van Het Bureau partners zijn.
Tot hun afscheid waren ze het succesvolste team in het veld.
En toen kwam Minkey bij jullie in het circus.
Goed, er is werk aan de winkel.
Ik wil graag wat informatie over een van uw gasten, Dr. Claudette Amour.
Sorry, info over gasten is strikt vertrouwelijk.
Het is erg belangrijk voor me.
Ik voel liefde groeien hier.
Bingo. Ik zag haar net op haar gemak naar het strand toe wandelen.
Mooi. Super.
Minkey, we gaan naar het strand. Minkey?
Is Dr. Amour hier?
Dr. Amour is al naar het boorgat toe. Dus je ziet haar gauw genoeg.
Sorry dat ik u moet storen, Dr. Amour. Mijn naam is Mike Muggins.
Mijn dochter is ontvoerd.
En ik wil het met u hebben over uw partner, Dr. Farley.
Wat vervelend, maar Dr. Farley en ik zijn geen partners meer.
Niet? -Nee, Mr Muggins.
Dr. Farley en ik waren het niet meer eens en nu werken we niet meer samen.
Ze heet Amelia. -Amelia Muggins?
Mon Dieu , het is niet waar. Hij heeft dus doorgezet.
Dr. Farley, ik weet waarom de vader op Jamaica is.
Hugo? Verdorie, opgehangen.
We willen graag dat je naar onze berekeningen kijkt en je mening geeft.
Wilt u mijn mening? -Ja, natuurlijk.
Jij bent toch de uitvinder van de boor? -Ja.
Nou, we hebben een paar technische problemen...
en we hoopten dat jij kon helpen wat er fout is.
Met dit project wilden we Japan en zelfs de wereld onafhankelijk maken van olie.
We wilden in een vulkaan boren en dan energie uit de kern van de aarde halen.
AI snel zag ik wel dat het veel te gevaarlijk was en besprak het met hem.
Maar hij wilde niet luisteren.
Ja hoor, ik maak wel een foto.
Wat moet hij met Amelia? -Er is vast iets niet goed met de boor.
En hij wil dat zij het oplost.
Hé, schone slaper. Sta op, man.
Het is tijd om te Ieren dansen op dit eiland.
Je maakt geen kans. Je kunt hier niet zonder dans.
Ik noem deze de cha-cha-chimpansee.
Op en neer, schud de hand. Benen, benen. Schud je kleine chimpenkont.
One peace, one Iove en bergen bananen.
Te gek, man.
Als Farley de boor aan de praat heeft voor wij hem vinden...
zal hij waarschijnlijk de kern van de aarde openrijten.
En dat zorgt voor een gigantische explosie.
Daarmee veegt hij Japan meteen van de kaart.
Daar ben je. Dr. Amour, dit is mijn partner Minkey.
Minkey, dit is Dr. Amour.
Enchanté.
Minkey, we moeten naar Japan, nu. -Mr Muggins, ik zal u helpen.
Ik heb het.
Mike?
-Zeg het maar.
Ik heb goed nieuws. Ik weet waar Farleys huis is in Noord-Amerika.
Ik stuur ons circusteam op verkenning.
Ik noem het 'Operatie Autoreisje'.
Dat is goed nieuws, Edith. Wij hebben ook wat informatie.
Naast me zit Dr. Amour. En het schijnt dat Farley Amelia in Japan vasthoudt.
We vliegen meteen naar Tokio.
Ik krijg die aap wel.
Lukt het al? -Ik zoek nog steeds de verschillen.
Maar elk detail is hetzelfde.
Ik moet nu naar een bestuursvergadering, daarna kom ik wel terug.
Misschien heb je dan iets gevonden.
Dr. Farley? Kan ik m'n vader spreken, zodra we klaar zijn met werken.
Natuurlijk, geen punt.
Kom mee. -Jawel.
Spion zijn is zo leuk. FIy de spion.
Hallo, Miss Edith? We naderen onze bestemming.
Hallo, schatje. Je wilde me nog spreken voor bedtijd.
Om welterusten te zeggen. Het is niet zo leuk hier.
Dat is jammer. Maar het is heel belangrijk, dat weet je.
Ja. Er zijn hier geen andere kinderen. En Dr. Amour is er ook niet.
Nou ja, zoek het maar uit. Je bent snel thuis als je die boor weet te maken.
Ik ben trots op je.
We zien je snel weer.
Ik hou van je.
Huis van Dr. Farley in Montana
Hier moet het zijn. -Kom op.
Wat was dat?
Erop af.
Vlieg.
Heren. Ik weet dat we drie maanden achterliggen. Dat komt door...
Geen smoesjes meer. Dit kostte al 600 miljoen tot nu toe.
Misschien had Dr. Amour wel gelijk. Dit project hadden we niet moeten doen.
Doet de boor het nu eindelijk al?
Ik moet even dit telefoontje aannemen.
Dr. Farley, met mij. Ik heb slecht nieuws. Ze zijn in Tokio.
De vader, de aap en Dr. Amour. -Dr. Amour?
Maar ik heb meer. Ik heb onderzoek gedaan. Die aap heet Minkey.
Hij was onderdeel van het geheime Spymate Project.
Die aap en de vader zijn ex-spionnen.
Hugo, luister. Ik wil dat je ze blijft volgen.
Het meisje verlaat morgenochtend de stad.
Goed.
Zoals ik al zei, de boor doet het nu en we beginnen eind van de week.
Goed nieuws, Dr. Farley.
En als u het niet erg vindt, ik heb nog een boel werk te doen.
Waar zijn de bewakers? -Die zoeken mij nog in het bos.
Kom op.
Oké. Verspreiden. Betty, Fly, kijk boven. Melmar en ik doen beneden.
Daar zeg ik geen nee tegen.
Hier is Mike. -De foto van die vent die jullie volgt...
is dus Hugo Dulton. Hij schijnt ook van Het Bureau te komen.
Ik zet de foto nu voor je op het netwerk. -Bedankt. Mooi werk.
Waar is Melmar? -Handen omhoog.
Wat moeten jullie hier?
Goed gedaan, Betty.
Waar is Minkey?
Taxi. Yintostraat 1075.
Mike, ik heb een update. Operatie Autoreisje was een groot succes.
We hebben het adres van Farley in Tokio.
Dat is Pyramid Enterprises op Yintostraat 1075.
Amelia, we moeten opschieten. De helikopter komt eraan.
Maak je werk maar af in het basiskamp. -Helikopter? Cool.
Is Dr. Amour daar ook? -Ja, ja. Je zult haar snel ontmoeten.
Wat doe je?
Sorry, vriend. Het is voor een goeie zaak.
Daar ben je eindelijk.
Dit is een bestelling voor Dr. Farley. -Dr. Fawley?
Foute etage. U moet terug naar de lobby.
Sorry, mijn fout.
Stap maar in, Miss Muggins.
Cool, ik ben nog nooit in een helikopter geweest.
Dan kan jij je geluk niet op.
Wat is er met jou gebeurd? -Die rotaap weer. Hij is goed getraind.
Ik betaal je veel geld hiervoor, dus één zo'n troglodiet kun je wel aan.
Chimpansee, stommeling. Dat je hem zover hebt laten komen.
Nu pak je die vader maar. Hij wordt onze verzekeringspolis.
Goed zo, maatje.
Ze zijn ontsnapt met een helikopter. -Wat erg.
Het goede nieuws is dat Minkey bij hen is. Hij is bij Amelia.
Edith, ze zijn Tokio uit met Amelia. Minkey is ook bij ze.
Ze gaan naar een bergketen in het noorden van Japan.
Ik heb je alles gemaild. Dan zie je het. -Fijn, Edith. Ik hoop dat we ze vinden.
Ik heb het.
Dat is Mount Yarigatake.
Basiskamp Yarigatake
Bedankt.
Hier kom je te werken.
Hallo, ik ben Amelia. -Sorry, ik moet doorwerken.
En daar staat jouw computer. Mooi, hé?
Oké, kom maar mee.
En dit is je eigen kamertje voor de komende paar dagen.
Meneer, ik moet iets Iaten zien. -Ik moet weg. Ga maar aan de slag.
Speel maar af.
Wacht eens. Zoom daar op in. Ik wil zien wie dat is.
Weer die vervloekte troglodiet. Kan niemand die rotaap elimineren?
Niemand te zien hier, over.
Het spijt me, Miss Muggins. -Geeft niet. Is Dr. Amour er al?
Nee.
Ik weet dat je haar wilt ontmoeten en ik weet zeker dat ze op de berg is.
Bij het boorgat. -Oké.
Kijk daar verderop.
Ik zie het. -Ik hoop dat Amelia daar is.
Ik heb wat te eten voor je.
Ik ben Kiro sensei, Minkey-san. Ik weet waarom u hier bent.
U komt het meisje redden. Maar u bent ook de redder van ons Japan.
We wisten dat u zou komen.
Dr. Farley, ik heb het probleem opgelost. -Fantastisch. Wat is het?
Het is niet erg wetenschappelijk. En ik moet het ook aan Dr. Amour laten zien.
Hou eens op over Dr. Amour. Zeg het nou.
Kan ik m'n vader spreken?
Betekent dat ja?
Ja, ik zal het regelen.
O, nee.
Mike Muggins. Je was niet de beste van Het Bureau zeker?
Mrs Amour, leuk u weer te ontmoeten.
Nu gaat u zich voorbereiden op de strijd die komen gaat.
U moet nu uw innerlijke kracht aanboren. Dit wordt de uitdaging van uw leven.
Genoeg.
De positieve kant hieraan is dat hij ons naar Amelia brengt.
Ze boft maar met een vader zoals u.
We hebben geen contact meer met Mike.
Dat is niet goed, toch? -Wat doen we nu?
Minkey heeft gevraagd om materiaal te sturen.
Spymate, dit is Condor. We zijn boven het afleverpunt, over.
Oké Condor, leg het ei.
SUCCESVOL GELEGD
Hallo schatje. Je wilde me nog even spreken.
Er klopt hier iets niet helemaal. -Miss Mugg...
Je had altijd al veel fantasie. Fiks die boor nou maar, dan kun je naar huis.
O‚ pap? -Ja?
Sorry dat ik die verbrande toast niet wilde opeten.
Maakt niet uit. Niemand houdt daarvan.
Nou weer aan de slag en maak ons trots.
Niemand houdt van verbrande toast? Heel vreemd.
Stom kind.
Hallo, Amelia.
Wie eet nou verbrande toast?
Ik moet hier weg.
Code ontgrendelen
Wat fijn dat u weer terug bent.
Minkey-san. Het is tijd.
We vertrekken bij zonsopgang.
Welnu, Minkey-san.
Vanaf hier moet je alleen gaan...
via de verraderlijke noordkant van deze berg.
Dan word je nergens opgemerkt.
Als je boven bent, is er volgens ons een ingang.
Niemand verwacht dat iemand deze klim probeert in dit weer.
Zelfs een ninja zou dit niet proberen.
Waar gaan we heen? -Naar het boorgat.
Op het diepste punt van de grootste krater van Japan, een vulkaan.
Jij maakt die boor, dan mag je naar huis.
Boorgat Yarigatake
Jullie hebben hem echt nagebouwd.
Ja, en vertel op hoe je die boor aan de praat krijgt.
Eerst wil ik m'n vader spreken. De echte graag.
Goed. Je mag hem zelfs in levenden lijve zien.
Dat had je niet verwacht, hè, wijsneus? Kom mee, hierheen.
Papa. -O Amelia, is alles goed met je?
Dr. Amour?
Wat is hier aan de hand?
Amelia, Dr. Farley gaat met jouw boor in de vulkaan boren.
Maar dat zal een gigantische explosie veroorzaken.
Hou toch op. Dat gebeurt nooit.
Ik zal de grootste energiebron aanboren...
en dan zal iedereen weten wie echt de grootste wetenschapper is.
Albert Einstein en ik zullen in één adem genoemd worden.
Gigantische explosie. Onzin.
Amelia, miljoenen mensen kunnen sterven.
Daar heb ik hem niet voor uitgevonden. Hij moet juist de mensheid helpen.
Dat kan ook, maar hij moet goed gebruikt worden.
Oké, genoeg. Miss Muggins, als je ooit nog je vader wilt terugzien...
dan moet je die boor aan de praat zien te krijgen. Meekomen.
Vooruit, voor de draad ermee.
En vergeet niet, dat ik ook een briljant wetenschapper ben.
Je hebt een minuut om die boor te laten werken of je vader is er geweest.
Het komt door de sympatische resonantie...
veroorzaakt door een reflux uit de katalysator.
Juist ja. En hoe los je dat op?
Ik gebruik mijn elastiekje om de vibraties te dempen...
zodat de doorstroom blokkeert en de boor niet te heet wordt.
Het is niet erg wetenschappelijk. -Als het maar werkt. Kom hier.
We moeten de module van dit elastiekje namaken maar dan honderdvoudig.
Je hebt een halfuur.
Miss Muggins, jij blijft hier en kijkt.
Hé, zit me niet te zieken. -Wat?
Heel grappig. -Wat is grappig?
Die ging in m'n kleren, sukkel.
Ik hoop voor je dat het werkt.
Eindelijk. Jouw uitvinding maakt mij de grootste wetenschapper ooit.
RESTERENDE TIJD
Hugo, we zijn klaar. Ruim haar vader uit de weg.
En de te vroeg overleden wetenschapper.
Komt voor elkaar. -Au revoir.
Kom jij maar mee. -Niet zonder m'n dochter.
'Niet zonder m'n dochter.'
Kom mee, pappie. We gaan.
Erg geestig, Muggins.
Minkey‚ maak ons los.
O nee, ze beginnen met boren.
Moet je die vulkaan zien. -Hij gaat uitbarsten.
Eens kijken of ik nog in het systeem zit.
Dr. Amour?
Het was een vreselijke vergissing om hier te vertrekken.
Ik wil hier echt aan meewerken. En wat opwindend dat het eindelijk tastbaar is.
Maar, ik dacht dat u... -Nee. Hoe kom je hierbinnen?
En waar is die vader?
Die heb ik gedumpt. Ik heb hem gebruikt om hier binnen te komen.
Ik wilde je vertellen hoeveel spijt ik heb.
Ik vind je de grootste wetenschapper aller tijden.
Drie, twee, één...
Genoeg, meneer de spion. Nu is het echt afgelopen.
Niemand komt aan mijn dochter.
Amelia, snel. Zet de boor uit.
Daar gaan we, partner. Ik bescherm jou en jij mij.
Ik dacht dat je wel wat hulp kon gebruiken.
Kom maar op, jongens.
Het werkt niet. -Hij is niet te stoppen.
Ik weet het. M'n elastiekje. Dat was een tijdelijke oplossing.
We laten hem te heet worden, zodat het explodeert.
GEVAAR
Dit moet lukken.
We moeten weg voor hij ontploft.
Kom op, Minkey. We moeten opschieten.
Wacht.
Kom terug.
Stelletje lafaards.
De boor zal werken.
Dat was op het nippertje.
O nee, een lawine.
Wegwezen.
Kijk.
Cool. -Bravo.
O, Amelia.
Ik ben zo blij dat je het gehaald hebt. Ik hou van je.
Mike... Minkey? Hallo?
Ik herhaal, ontvangt iemand mij?
Edith, alles is oké. We komen terug.
Gelukkig.
Kan ik me eindelijk omkleden.
Meester Minkey-san, mijn dank is groot.
Minkey, dit is nou mijn dochter. Amelia.
Pap, we kennen elkaar al. -Juist.
Dr. Amour? -Alsjeblieft, noem me maar Claudette.
Je hebt dus weer m'n leven gered.
Je bent dus echt spion.
Ja, echt wel.
Spymate, hoor je me?
Met de president. Ik hoor dat je weer aan het werk bent. Dat is goed nieuws.
Het land heeft je nodig voor een topgeheime opdracht.
Airforce One staat klaar in Tokio. Wat dacht je ervan, Minkey? Doe je mee?