89 cent... 89 cent...
- Vad kostar kalkonen?
89 cent.
Lystring, handlare! Det här är ett rån!
Skjut inte!
Täck mig medan jag letar reda på lite rabatt.
Jag tar det här lådvinet... Tackar. Schampo, ska vi ta med.
Säg att "Snåljåpen" var här.
Svensk text: SSG - SweSUB Group Incubator
www.SweSUB.nu - För bättre texter
Här är hon... Pam!
Se upp!
De dårarna... Köpa ketchup när man kan få det gratis på alla grillar.
Ytterligare ett skäl till att de är idioter och jag är bäst.
Jag heter Sally Rose. Vi är tillbaka med sexiga superhjältinnan: "Stripperella".
Stripperella... Du har alltid förespråkat rättigheter för djur.
Jag har startat en ny organisation: "Djur behöver stöd", eller ANUS.
Du får gärna plugga igen ett anus i mitt program.
Säg mig, en sån vacker kvinna. Fylliga läppar, fasta bröst, och tajta lår.
Det kan vara ganska ensamt att vara en superhjälte.
Vad sägs om några samtal? - Alicia från Atlanta, varsågod.
- Kan du berätta din hemliga identitet? - Tyvärr, det är en hemlighet.
- Vi har ett ba-samtal från Snåljåp. - Gissa vem som är tillbaka i stan.
Jag trodde att du var borta för gott.
Jag uppförde mig bra och guvernörens program gjorde att jag fick 20 dagar.
- Och nu ska jag begå mitt största brott. - Inte om jag får bestämma.
Om jag får bestämma får du inte bestämma, för då dödar jag dig.
Vi är strax tillbaka. Senare: En man som var otrogen med en get...en bock.
Chefen... Vi har tänkt. Du ska kanske skjuta in lite mer pengar i operationen?
Vi delar ju på pistolen. Och vi får inte köpa mer kulor.
Köpa mer kulor...? Vi har ju fortfarande tre stycken.
Nu är jag uppspelt. Jag vet, vad sägs om en brottsvåg?
- Snåljåpstyle! - Ja!
"Ta ett mynt, lämna ett mynt." Jag tar nog ett.
- Kan vi parkera närmare nästa gång? - Det var det närmaste vi kunde hitta.
- Det låg ju redan pengar i. - Kom igen, vi drar!
Det är fortfarande tre minuter kvar av parkeringsmätaren.
Hon har tagit fram Bibeln. Hon predikar igen.
Det här är löjligt.
Min pojkvän är den bästa. Han är den enda för mig.
Han är så romantisk och söt.
Herregud! Min pappa! Han är på väg hit.
- Giselle? - Pappa! - Erotica, det här är min far.
Jag heter Roger. Trevligt att träffas. Giselle pratar om dig hela tiden.
Bäst att jag går tillbaka till bordet. Förstör inte det här nu. Strippa bra!
- Vad handlade det om? - Han är här med en viktig kund-
-och vill avsluta en stor affär. Då måste jag strippa bra.
Du är en bra strippa. När din pappa ser dig ta tag i stången-
-med skrevet i luften. Och tar upp dollarsedlar med dina perfekta bröst.
- Kommer han att bli så stolt. - Hoppas att du har rätt.
Applådera för Angel. Det kallar jag en brinnande buske. Amen!
Härnäst: Giselle!
Vi struntar i affären!
Jag förlorade precis affären på grund av dig.
Jag skäms att kalla dig min dotter!
Då var det dags. Imorgon visas den största imitationen av en diamant-
-på det största museet. Den är värderad till 300 dollar.
Så här ska vi göra. Ni vaktar alla väderstreck.
På samma gång måste ni ta vakten, koppla ur larmet och kamerorna.
Nu kan bara en sak gå fel. Stripperella, jag vill se henne död!
Sprid ut att den som dödar Stripperella får åtta dollar av Snåljåpen.
- Att göra en hit kan ge 50 000 dollar. - Vi får göra det själva.
Jag fick ditt meddelande, Erotica. Vad är det som är så viktigt?
Jag ville bara berätta att Giselle är död.
Min Giselle...? Hur då? Varför? Nej!
Jag skoja bara. Jag ville bara att du skulle inse vad hon betyder för dig.
- Så hon är inte död? - Nej, men hennes känslor är sårade.
Är du inte lite väl hård mot henne? Alla strippor klantar till det ibland.
Lever min dotter?
Du förlorade en affär, kunder kommer och går hela tiden.
Men döttrar är där för evigt.
Det här är din chans att be om ursäkt.
Nej, min piercning i naveln vibrerar. Jag måste till högkvarteret.
Inte för att jag har det. Hemliga agenter har det.
Jag är knappt en exotisk dansös.
Se upp, brott! Jag ska smaka på dig. Inte på ett behagligt sätt.
Stroganoff, agent 69 rapporterar in. Jag kom så fort jag kunde.
Stripperella, Snåljåp är ute. Och vi tror att han vill skada dig.
Han ska tillbaka bakom galler. Inget är viktigare än din säkerhet.
- Folk tränar på att putta inomhus. - Det behöver jag inte träna på.
Ner i labbet med dig. Bernard väntar på dig med den senaste teknologin.
Faktorerna passar inte den anatomiska massan.
- Hej, Hal... - Bernard. - Stripperella... Du ser...bra ut.
- Vad har ni åt mig idag? - Laserläppstift, giftmascara och-
-självmordstuggummi. - Vi har jobbat på en målsökande string.
- Vi får göra en form av din häck igen. - Vad hände med den ni gjorde nyss?
Bernard tog hem den och gjorde sönder den.
Kolla in min nya uppfinning! Ni kommer att flippa ur. Framtiden är nu.
- Vad är det? - En bärbar telefon. Bara 4 kilo.
Inga sladdar, eller nåt. Det tog mig bara 15 år att bygga den.
Du har väl varit inlåst i 30 år nu? Dags att kolla till världen lite.
Den är perfekt. Den kan komma till användning. Tack så mycket.
Vänta tills du ser nästa uppfinning. En elektrisk skrivmaskin. Som en vanlig-
-bara att plugga in den. - Vi har en sak till, Stripperella.
- En slantförintare. - De åker in men kommer inte ut.
Jag har haft mycket användning av manicker som jag fått tidigare.
- Stripperella... - Bakom dig.
Det är ett rån vid återvinnings- fabriken. Det kan vara Snåljåp.
- Jag ger mig av. - Försiktigt, Stripperella.
- Han är löjligt snål. Och snål. - Jag vet, chefen. Oroa dig inte.
Farligt snål...
- Hej, Stripperella. - Är det inte Snåläcklet?
Jag sa fel med flit. Slutsnackat, nu ska du ner!
Nej, du ska upp.
Det här kommer du inte undan med! Jag sa: Det här kommer du inte undan med!
- Jodå. - Vad försöker du komma undan med?
Jag ska bara stjäla världens största imitation av en diamant.
- Din snåla idiot! - Men först ska jag döda dig.
Kom ihåg... Ett sparat mynt är ett tjänat mynt...för mord.
- Kom, så går vi. - Ska vi inte se på när hon dör?
Det här är bombsäkert... Hon har ju ingen slantförintare precis.
Skratta med mig. Det är det jag betalar er för.
Jag kan inte drunkna i slantar! Vänta! Slantförintaren.
Slantförintaren på.
- De åker in men kommer inte ut. - Slanten förintas om tio minuter.
Tio minuter? Att förstöra ett mynt?
Tre på väg in.
- Myntet förintas om fyra minuter. - Kom igen, läppstift. Ta mig härifrån!
Titta! Världens största kalsonger. Jag måste ta hit Gladys och ungarna.
Myntet förintas om två minuter.
Telefonen! - Hallå, frihet? Det är till dig!
Myntet förintat, var vänlig och stoppa in ett mynt till.
- Jag har den! - Inte om jag får bestämma.
- Stripperella. - Vi borde varit där tills hon dog.
Nu är det dags att visa världens största smisk!
Ta henne, killar!
Vad väntar ni på? Jag sa: "Ta henne"!
Era patetiska förlorare!
Vänta lite...
Jag älskar att bekämpa brott.
Häng kvar tills polisen kommer. Med världens största häftapparat.
Kom igen, du kan klara det.
Inte ett steg närmare. Då kastar jag diamanten över bron.
Gör inget dumt!
Vi kan göra en överenskommelse. Släpp mig så får du behålla diamanten.
Okej! Självklart, inte. Du kan väl hänga kvar tills polisen kommer.
Jag ska ta dig, Stripperella! Vad det än kostar!
Kanske inte hur mycket som helst, men du fatta vad jag menar.
Snyggt jobbat.
Titta! Jag fick hundra dollar i dricks.
Han skrev nåt på den. "Till världens bästa dotter och strippa"-
"-jag är glad att du inte är död! Hälsningar pappa." Vad snällt.
- Nu kan jag köpa den vibrerande bananen. - Din far är inte snål-O iallafall.
- Va? - Det var ett internt skämt.
Jag förstår det faktiskt inte.
Svensk text: SSG - SweSUB Group Incubator
www.SweSUB.nu - För bättre texter