1
00:00:00,921 --> 00:00:02,189
Tvshow.ir
www.Farsisubtitle.com

2
00:00:03,090 --> 00:00:05,125
اميدوارم يادت نمونه که
من از مسواکت استفاده کردم

3
00:00:05,126 --> 00:00:06,294
اشکالي نداره

4
00:00:06,295 --> 00:00:08,131
کجا ازش استفاده کردي؟

5
00:00:08,132 --> 00:00:10,202
واسه دهنم نبوده

6
00:00:14,110 --> 00:00:15,678
تو خيلي زيبايي

7
00:00:15,679 --> 00:00:17,247
مرسي

8
00:00:17,248 --> 00:00:19,718
موهات
چشمات

9
00:00:19,719 --> 00:00:20,754
شگفت انگيزند

10
00:00:20,755 --> 00:00:21,789
چارلي

11
00:00:21,790 --> 00:00:24,260
و اندامت عاليه

12
00:00:24,261 --> 00:00:26,464
مرسي

13
00:00:26,465 --> 00:00:27,867
... پس

14
00:00:27,868 --> 00:00:30,538
نمي دونم چرا ديگه نميخوام با تو
سکس داشته باشم؟

15
00:00:30,539 --> 00:00:31,907
نمي دوني؟

16
00:00:31,908 --> 00:00:33,711
!متاسفم

17
00:00:33,712 --> 00:00:34,913
نه . نه اشکالي نداره

18
00:00:34,914 --> 00:00:36,416
منم نميخوام بشتر از اين با تو سکس کنم

19
00:00:36,417 --> 00:00:38,085
اوه خدا رو شکر

20
00:00:38,086 --> 00:00:39,454
من احساس گناه مي کردم

21
00:00:39,455 --> 00:00:40,656
منم همينطور

22
00:00:40,657 --> 00:00:41,960
کي اينو فهميدي؟

23
00:00:41,961 --> 00:00:43,862
اه ، حدود دو هفته پيش

24
00:00:43,863 --> 00:00:45,165
يادت مياد؟
آلن جيک و برده بود سينما

25
00:00:45,166 --> 00:00:46,300
و ماهم روي عرشه بوديم
(روي عرشه استعاره از سکس کردن)

26
00:00:46,301 --> 00:00:47,903
فکر کنم همون موقع بود

27
00:00:47,904 --> 00:00:49,238
که داشتي يک شيشه شامپاين و

28
00:00:49,239 --> 00:00:50,942
ميريختي توي جمجمت

29
00:00:50,943 --> 00:00:53,013
اونجا بود که از من ناراحت شدي؟

30
00:00:53,014 --> 00:00:55,951
نه، نه
اون موقع بيشتر ميخواستم وقتمو بگذرونم

31
00:00:55,952 --> 00:00:58,789
ميدوني تغييرش ميدادم
اگه ميدونستم

32
00:00:58,790 --> 00:00:59,992
جالبه

33
00:00:59,993 --> 00:01:01,729
منم تغييرش تغييرش ميدادم
درباره تو که حمله قبي بکني

34
00:01:01,730 --> 00:01:03,531
يا بري زير اتوبوس

35
00:01:03,532 --> 00:01:04,767
در اينصورت، من ديگه مظنون نيستم

36
00:01:04,768 --> 00:01:06,404
و مردم برام احساس تاسف مي کنند

37
00:01:06,405 --> 00:01:08,207
!هوشمندانه

38
00:01:08,208 --> 00:01:10,111
بنابر اين؟ کي فهميدي؟

39
00:01:10,112 --> 00:01:11,580
تو ماشين ليمو(نوعي ماشين تشريفاتي) بود
اون موقع نبود؟

40
00:01:11,581 --> 00:01:13,583
آره

41
00:01:13,584 --> 00:01:15,353
من بهت گفتم
حواست نبود

42
00:01:15,354 --> 00:01:18,125
هر زمان بالا رو نگاه ميکردم
تو همونجا بودي

43
00:01:18,126 --> 00:01:19,594
متنفرم از اينکه اينو بگم

44
00:01:19,595 --> 00:01:21,064
اما من يه زن ديگ رو تصور مي کردم

45
00:01:21,065 --> 00:01:23,234
خوب، اين به معني به انتها رسيدنه

46
00:01:23,235 --> 00:01:26,473
من تصور ميکردم تو دختره تو فيلم آواتاري

47
00:01:29,179 --> 00:01:30,647
تمومه

48
00:01:30,648 --> 00:01:34,187
پس،ما چيکار کنيم آلان؟

49
00:01:34,188 --> 00:01:36,358
فکر کنم،دوست باشيم

50
00:01:36,359 --> 00:01:37,660
خوشم اومد

51
00:01:37,661 --> 00:01:38,729
واسه مهربوني دير ه

52
00:01:38,730 --> 00:01:39,964
ميتوني امشبو اينجا باشي

53
00:01:39,965 --> 00:01:41,333
اوه ، اين خيلي خوبه

54
00:01:41,334 --> 00:01:43,137
اما جايي که ميخوام برم از اينجا دوره

55
00:01:43,138 --> 00:01:46,609
مشکلي نداره
دارم  DVD من "آواتارو" روي

56
00:01:49,750 --> 00:01:51,518
پس ، ما باهم خوبيم؟

57
00:01:51,519 --> 00:01:52,787
!البته

58
00:01:52,788 --> 00:01:54,991
خوبه
من ميرم لباسم و عوض کنم

59
00:01:57,630 --> 00:02:01,303
.

60
00:02:01,304 --> 00:02:03,107
نميتونستي صبر کني تا من برم؟

61
00:02:03,108 --> 00:02:05,478
بنظر بهش اشاره اي نکرده بودي

62
00:02:07,448 --> 00:02:10,286
.

63
00:02:10,287 --> 00:02:13,525
.

64
00:02:13,526 --> 00:02:16,698
.

65
00:02:16,699 --> 00:02:18,835
.

66
00:02:18,836 --> 00:02:21,340
.

67
00:02:21,341 --> 00:02:24,378
.

68
00:02:24,379 --> 00:02:29,420
.

69
00:02:29,621 --> 00:02:38,327
دو نفرو نصفي
فصل هشتم قسمت دوازده
کاري از حامد

70
00:02:38,328 --> 00:02:39,393
صبح بخير

71
00:02:39,394 --> 00:02:40,662
صبح بخير

72
00:02:40,663 --> 00:02:42,565
آنلاين پوکر؟

73
00:02:42,566 --> 00:02:45,604
پخش زنده سکس دو دختر باهم

74
00:02:45,605 --> 00:02:47,774
واقعا؟
7 صبح؟

75
00:02:47,775 --> 00:02:51,014
توي کپنهانگ ساعت 7 صبح نيست

76
00:02:52,617 --> 00:02:55,389
چطور ميتوني اينو بگي؟
.پنجره اي نيستش

77
00:02:58,061 --> 00:03:01,500
خوب،من،دوست دارم روزمو با
يک فنجون قهوه شروع کنم

78
00:03:01,501 --> 00:03:04,205
انرژي زا
و کمک مي کنه به ريدنم

79
00:03:09,281 --> 00:03:10,583
- ترجمه نشده -

80
00:03:10,584 --> 00:03:14,256
بعضيا صبحونشون مثل قهرماناست

81
00:03:14,257 --> 00:03:16,894
اونا ميگن چيزي که بيشتر مهمه
غذا خوردن تو روز هستش

82
00:03:16,895 --> 00:03:19,767
اوه، لطفا بهم بگو کورتني توي اتاق خوابت نيست

83
00:03:19,768 --> 00:03:21,002
وقتي داري اين چرنديات و مي بيني

84
00:03:21,003 --> 00:03:23,473
کورتني تو خونشه
ما بهم زديم

85
00:03:23,474 --> 00:03:26,211
اوه، و توهم داري با اين
چيزا جاشو پر ميکني

86
00:03:26,212 --> 00:03:30,652
و داري قلب شکستتو توي يه
سايت سکسي تعمير ميکني
danishmunchers.com.

87
00:03:30,653 --> 00:03:34,460
آره . بعضي چيزاشو دوست دارم

88
00:03:34,461 --> 00:03:35,796
پس ، چي شد؟

89
00:03:35,797 --> 00:03:38,267
اتفاقي نيافتاد
.فقط دورش تموم شده بود

90
00:03:38,268 --> 00:03:39,769
واو ، تصورش سخته

91
00:03:39,770 --> 00:03:40,971
اون خيلي سکسي بود

92
00:03:40,972 --> 00:03:42,374
يه چيزي به من بگو آلن

93
00:03:42,375 --> 00:03:44,845
براي هر زن باشکوه توي اين دنيا

94
00:03:44,846 --> 00:03:47,850
يه مردي وجود داره
اين يه دروغ بزرگه

95
00:03:47,852 --> 00:03:51,758
اما اين واسه مرداي ديگس نه من

96
00:03:52,894 --> 00:03:54,196
من دارم از خونه ميزنم بيرون

97
00:03:54,197 --> 00:03:56,265
شايد برم سينما
جيک اينجاست؟

98
00:03:56,266 --> 00:03:57,534
اوه . نه
اون پارتي توي خونه

99
00:03:57,535 --> 00:03:58,803
مامانش امشب گرفته

100
00:03:58,804 --> 00:04:00,974
اوه . لعنت
جشن تولدش و فراموش کردم؟

101
00:04:00,975 --> 00:04:03,245
اوه . نه نه
اين فقط يه پارتي واسه نوجووناست

102
00:04:03,246 --> 00:04:05,616
اوه ، براي يادآوري
تولد اون شش ماه پيش بوده

103
00:04:05,617 --> 00:04:06,751
و بله
تو اونم فراموش کردي

104
00:04:06,752 --> 00:04:08,254
... اوه

105
00:04:08,255 --> 00:04:09,456
چند سالشه؟

106
00:04:09,457 --> 00:04:10,258
شانزده

107
00:04:10,259 --> 00:04:11,527
..ها

108
00:04:11,528 --> 00:04:13,564
جاي تعجب نيست که ميخواد
ماشينمو قرض بگيره

109
00:04:13,565 --> 00:04:15,300
حدس ميزنم خودم تنهايي بايد برم
فيلم ببينم

110
00:04:15,301 --> 00:04:16,436
از کدوم کمپاني؟

111
00:04:16,437 --> 00:04:20,443
سلام؟
سوالم در مورد جيک بود

112
00:04:29,360 --> 00:04:32,231
صبح بخير خانوما

113
00:04:32,232 --> 00:04:34,936
!چارلي: تو آشپز خونه جلق نزني

114
00:04:36,706 --> 00:04:39,478
چي ميگين اگه بريم يکه جاي
خلوت تر؟

115
00:04:41,448 --> 00:04:43,952
مردها

116
00:04:43,953 --> 00:04:47,659
.

117
00:04:47,660 --> 00:04:48,694
سلام . روي چي کار ميکني

118
00:04:48,695 --> 00:04:49,829
روي آهنگ جديد ساسي مانکن

119
00:04:49,830 --> 00:04:51,567
واسه هضم بهتر
صبحونه بچه ها

120
00:04:51,568 --> 00:04:52,869
اوه جالبه
ميتونم گوش بدم

121
00:04:52,870 --> 00:04:54,705
فکر کنم

122
00:04:54,706 --> 00:04:58,745
ولي آهنگش بيشتر واسه
رقص ميمونا ميخوره تا آدما

123
00:04:58,746 --> 00:05:01,116
اجرا کن

124
00:05:01,117 --> 00:05:03,387
.

125
00:05:03,388 --> 00:05:07,929
روزت و با يه هورا شروع ميکني

126
00:05:07,930 --> 00:05:10,801
شکلات روي نون

127
00:05:10,802 --> 00:05:13,372
شکلات روي نون

128
00:05:13,373 --> 00:05:18,214
ريدن از راه ک .. ن

129
00:05:18,215 --> 00:05:23,458
ريدن از راه ک .. ن

130
00:05:23,459 --> 00:05:27,365
يام

131
00:05:28,935 --> 00:05:30,436
...آ

132
00:05:30,437 --> 00:05:32,207
خوب ، از شعرش خوشم اومد

133
00:05:32,942 --> 00:05:34,210
...آ..، ميدوني اونم از نوع

134
00:05:34,211 --> 00:05:35,947
خوشبينانه . آآ
شاده

135
00:05:35,948 --> 00:05:38,752
.. ميدوني . باحاله . جالبه

136
00:05:38,753 --> 00:05:40,856
آم . اگر يه يادداشت كني

137
00:05:40,857 --> 00:05:42,592
آه اون يه موزيك ميشه

138
00:05:42,593 --> 00:05:43,994
چي ميگي؟

139
00:05:43,995 --> 00:05:47,301
آه . خوب من نميشه گفت
اون واسه درمان صبحونست

140
00:05:47,302 --> 00:05:50,840
بنابر اين ميشه گفت
سگه من مرده

141
00:05:50,841 --> 00:05:52,711
.

142
00:05:52,712 --> 00:05:54,414
بله
زياد خوب نشده

143
00:05:54,415 --> 00:05:56,484
ميدونم ميدونم
اما بايد روش كار كني

144
00:05:56,485 --> 00:05:57,519
باشه

145
00:05:57,520 --> 00:05:58,521
خوب . من دارم ميرم

146
00:05:58,522 --> 00:05:59,956
كجا ميري؟

147
00:05:59,957 --> 00:06:01,560
آ . ميرم با لينزي و دوستان
آب شنگولي بزنيم

148
00:06:01,561 --> 00:06:03,196
خوش بگذره

149
00:06:03,197 --> 00:06:06,436
ميدوني
خوشحا ميشم بهمون ملحق بشي

150
00:06:06,437 --> 00:06:08,005
منظورم
با اين زناي طلاق گرفتس

151
00:06:08,006 --> 00:06:10,509
و چند مايلي بري
اما اونا ميتونن با لباشون بهت حال بدن

152
00:06:10,510 --> 00:06:13,916
ميتوني چند سانتي تو اونا زندگي كني
بنابراين اونا حاضرن

153
00:06:13,917 --> 00:06:15,218
خوبه
من كارمو انجام ميدم

154
00:06:15,219 --> 00:06:16,787
مطمئني؟براي كسي مثل تو

155
00:06:16,788 --> 00:06:18,290
انداختن ماهي توي بشكس

156
00:06:18,291 --> 00:06:20,962
اگرچه
ماهي 40 سالست

157
00:06:20,963 --> 00:06:22,198
فوتبال مادران عصبي

158
00:06:22,199 --> 00:06:24,702
و بشكه توي ورزشگاه آزاديه

159
00:06:24,703 --> 00:06:26,872
وسوسه انگيزه
اما نميخوام

160
00:06:26,873 --> 00:06:28,376
باشه
شببخير

161
00:06:28,377 --> 00:06:30,212
.

162
00:06:30,213 --> 00:06:31,381
واقعا

163
00:06:31,382 --> 00:06:32,850
بيشتر قرش بده

164
00:06:32,851 --> 00:06:36,556
شادتر
شكلات روي نون بيا

165
00:06:36,557 --> 00:06:38,827
گرفتم

166
00:06:40,832 --> 00:06:42,501
.

167
00:06:42,502 --> 00:06:45,607
باشه . قرش ميدم .شادتر

168
00:06:47,010 --> 00:06:50,549
.

169
00:06:50,550 --> 00:06:52,352
ش براي شكلات

170
00:06:52,353 --> 00:06:53,889
ر براي روي

171
00:06:53,890 --> 00:06:55,825
ن براي نون

172
00:06:55,826 --> 00:06:57,629
شكلات روي نون

173
00:06:57,630 --> 00:07:00,600
شكلات روي نووون

174
00:07:02,337 --> 00:07:04,674
باشه

175
00:07:04,675 --> 00:07:06,344
روز خوبي واسه كار بود

176
00:07:06,345 --> 00:07:08,181
مردها

177
00:07:17,466 --> 00:07:18,567
سلام

178
00:07:18,568 --> 00:07:20,369
سلام

179
00:07:20,370 --> 00:07:21,605
چارلي

180
00:07:21,606 --> 00:07:23,074
ورنيكا

181
00:07:23,075 --> 00:07:24,343
روزگار چطوره ورنيكا

182
00:07:24,344 --> 00:07:27,149
بدك نيست
واسه تو چطوره

183
00:07:27,150 --> 00:07:29,753
خوب بستگي داره
چي ميخواي بشنوي

184
00:07:29,754 --> 00:07:31,223
بيشتر از يكيه؟

185
00:07:31,224 --> 00:07:33,894
خوب ميتونم همه چي رو برات تعريف كنم

186
00:07:33,895 --> 00:07:35,230
من كنار ساحل زندگي ميكنم
يه ماشين خوب دارم

187
00:07:35,231 --> 00:07:36,900
و يه مار پيلتون نوي شلوارمه

188
00:07:36,901 --> 00:07:38,102
يا ميتونم حقيقت و بهت بگم

189
00:07:38,103 --> 00:07:40,874
تو يه كرم يك سانتي توي شلوارته

190
00:07:40,875 --> 00:07:43,712
!نه پيلتون واقعيه

191
00:07:43,713 --> 00:07:47,252
باشه . پس چي مشكل داه چارلي؟

192
00:07:47,253 --> 00:07:49,155
باشه
من بهت ميگم

193
00:07:49,156 --> 00:07:50,691
دو تا عرق سگي بده

194
00:07:50,692 --> 00:07:51,960
چيزي ميخواي؟

195
00:07:51,961 --> 00:07:53,831
خوبم

196
00:07:53,832 --> 00:07:56,969
من خودخواه ، خودشيفته هستم

197
00:07:56,970 --> 00:07:58,305
مادرم روح پدرمو مكيد تا اونو كشتش

198
00:07:58,306 --> 00:08:00,843
برادرم اومده تو خونم چتر شده

199
00:08:00,844 --> 00:08:02,947
و در آينده اين ارگان
برادرزادمه

200
00:08:02,948 --> 00:08:04,149
باشه

201
00:08:04,150 --> 00:08:05,418
اخيرا تئي ماجرا هاي عاشقانم

202
00:08:05,419 --> 00:08:06,854
با سرعت پيش رفتم

203
00:08:06,855 --> 00:08:09,625
حدود يه سال پيش نامزد کردم

204
00:08:09,626 --> 00:08:11,129
با يه دختر فواق العاده
که ديگه نديدمش

205
00:08:11,130 --> 00:08:12,464
آهان

206
00:08:12,465 --> 00:08:13,667
پس چي اشکال داره؟

207
00:08:13,668 --> 00:08:15,636
اشاره کردن بهش سخته

208
00:08:15,637 --> 00:08:17,106
ميتونه نوشيدن شراب باشه

209
00:08:17,107 --> 00:08:18,809
.....يا قمار کردن

210
00:08:18,810 --> 00:08:21,380
يا ميتونه خوابيدن با بهترين دوست
نامزدم باشه

211
00:08:21,381 --> 00:08:24,587
!الان ميفهمم چرا اشاره کردن بهش سخته

212
00:08:24,588 --> 00:08:25,889
ميفهمي که چي ميگم؟

213
00:08:25,890 --> 00:08:27,692
پس به هر حال

214
00:08:27,693 --> 00:08:29,228
اون منو انداخت کنار وبخاطر يه مرد خوب

215
00:08:29,229 --> 00:08:30,698
اما من مثل يه اسب خوب برگشتم
جاي اولم

216
00:08:30,699 --> 00:08:32,601
و با يه جنده معتاد ازدواج کردم

217
00:08:32,602 --> 00:08:34,237
و اونم واسم کارساز نبود؟

218
00:08:34,238 --> 00:08:36,474
نه به اون دليلي که فکرشو ميکني

219
00:08:36,475 --> 00:08:38,311
اون قبلا ازدواج کرده بود

220
00:08:38,312 --> 00:08:39,747
اوپس

221
00:08:39,748 --> 00:08:42,418
پس من گفتم شايد بايد
از قرار گذاشتن دست دست بردارم و استراحت کنم

222
00:08:42,419 --> 00:08:44,089
و فقط برم سراغ فاحشه ها

223
00:08:44,090 --> 00:08:46,693
!حتما

224
00:08:46,694 --> 00:08:49,531
آره
من انگل جامعه ام

225
00:08:49,532 --> 00:08:50,667
اما فکر کردن به فحشا رو دوست دارم

226
00:08:50,668 --> 00:08:52,571
چکيده هاي اقتصادي هستن

227
00:08:52,572 --> 00:08:54,641
در واقع . همه دوست دارن که
اونا چکيده بشن

228
00:08:54,642 --> 00:08:56,277
وقتي به اين موضوع فکر ميکنم
ميبينم خيلي جمهوري خواهانس

229
00:08:56,278 --> 00:08:58,447
آهان

230
00:08:58,448 --> 00:09:01,553
ميدوني چيه؟

231
00:09:01,554 --> 00:09:04,625
به هر حال من اخلاقيات و زير پا گذاشتم

232
00:09:04,626 --> 00:09:06,129
و با يک زن 47 ساله بهم زدم

233
00:09:06,130 --> 00:09:08,533
پس من نميخواستم دختر 20 ساله خشکلشو سيخ بزنم

234
00:09:08,534 --> 00:09:10,069
!آفرين

235
00:09:10,070 --> 00:09:11,772
اما سوپرايز سوپرايز

236
00:09:11,773 --> 00:09:12,874
مادره زودتر بامن به هم زد

237
00:09:12,875 --> 00:09:14,243
چون اون فهميد
من هنوز احساساتي دارم

238
00:09:14,244 --> 00:09:15,578
به يه دختر ديونه که همش منو تعقيب ميکنه

239
00:09:15,579 --> 00:09:17,082
بعد فهميدم که  دوست دختر قبليم

240
00:09:17,083 --> 00:09:18,618
...از زندان بيرون اومده

241
00:09:18,619 --> 00:09:20,054
ميشه يه لحظه وايسي؟

242
00:09:20,055 --> 00:09:21,356
البته

243
00:09:21,357 --> 00:09:23,260
مرسي

244
00:09:23,261 --> 00:09:24,328
براي چي؟

245
00:09:24,329 --> 00:09:25,564
من امشب اومدم اينجا

246
00:09:25,565 --> 00:09:28,069
چون از دست خوک دوست پسرم
عصباني بودم

247
00:09:28,070 --> 00:09:29,404
اما بعد از شنيدن حرفاي تو

248
00:09:29,405 --> 00:09:30,973
فهميدم که در مورد اون بي انصاف بودم

249
00:09:30,974 --> 00:09:33,611
چون همه جا خوک هست

250
00:09:34,948 --> 00:09:37,185
باشه
خوب . خواشحالم که بهت کمک کردم

251
00:09:40,325 --> 00:09:41,660
زندگي تو چطور ميگذره؟

252
00:09:41,661 --> 00:09:44,865
هر چيزي هست نميخوام بشنوم

253
00:09:46,470 --> 00:09:48,740
هيچکسم دوست نداره گوش وايسه

254
00:09:50,944 --> 00:09:53,849
¶  .Men ¶

255
00:09:53,850 --> 00:09:56,018
.

256
00:09:58,692 --> 00:10:02,029
رفيق تو مهمونيت همه سوسيس هارو
جمع کردي

257
00:10:02,030 --> 00:10:03,566
هي يه بار ديگه ميشه بگي چي گفتي

258
00:10:03,567 --> 00:10:04,935
ومن دخترايي که مارو ميشناختن دعوت نکردم

259
00:10:04,936 --> 00:10:06,204
تا بتونيم دختراي جديدي تور کنيم

260
00:10:06,205 --> 00:10:08,342
دقيقا
بنابر اين بايد اونارو دعوت ميکردي؟

261
00:10:08,343 --> 00:10:10,645
کي؟
دخترايي که مارو نميشناسند

262
00:10:10,646 --> 00:10:13,584
رفيق چطوري ميتونم اونارو دعوت کنم
وقتي اونا رو نميشناسم

263
00:10:13,585 --> 00:10:16,756
نکته خوبي بود رفيق

264
00:10:16,757 --> 00:10:20,597
حدس بزن کي آبجو آورده

265
00:10:20,598 --> 00:10:22,200
اوه خدايا

266
00:10:23,370 --> 00:10:27,009
واو اينم از خداي سوسيس ها

267
00:10:27,010 --> 00:10:29,380
به تو گفتم رفيق

268
00:10:29,381 --> 00:10:32,385
هي همگي کباب کوبيده توي آشپزخونه

269
00:10:32,386 --> 00:10:34,622
چارلي؟چه غلطي اينجا ميکني؟

270
00:10:34,623 --> 00:10:36,258
خوب من شنيدم جيک يه مهموني اينجا گرفته

271
00:10:36,259 --> 00:10:37,728
گفتم يه سر بزنم

272
00:10:37,729 --> 00:10:39,832
همراه شدن با يک مشت نوجوون

273
00:10:39,833 --> 00:10:42,036
آره . اينجور به نظر ميرسه

274
00:10:42,037 --> 00:10:44,640
راننده تاکسي فکر ميکرد
ايده خوبيه

275
00:10:44,641 --> 00:10:47,580
بعد از يه رانندگي طولاني

276
00:10:47,581 --> 00:10:49,583
واقعا تو بيشتر مواقع اشتباه ميکني

277
00:10:49,584 --> 00:10:51,286
کمک بگير

278
00:10:51,287 --> 00:10:53,356
اول برام يه تاکسي بگير

279
00:10:53,357 --> 00:10:55,894
!تاکسيييي

280
00:10:57,765 --> 00:10:59,667
خوب بود که آبجو آورده بود

281
00:10:59,668 --> 00:11:02,740
اون يه حرومزاده ديوونست
ولي مرد خوبيه

282
00:11:02,741 --> 00:11:05,311
!تاکسيييي

283
00:11:06,314 --> 00:11:08,551
¶  .Men ¶

284
00:11:09,721 --> 00:11:11,155
.

285
00:11:11,156 --> 00:11:13,760
.

286
00:11:13,761 --> 00:11:15,529
وقت خوبي نيست

287
00:11:15,530 --> 00:11:18,903
آلن شما بايد بگين کيه؟

288
00:11:18,904 --> 00:11:20,640
باشه من ميگم

289
00:11:20,641 --> 00:11:22,309
کيه؟

290
00:11:23,312 --> 00:11:24,980
گمشو چارلي

291
00:11:24,981 --> 00:11:26,349
.

292
00:11:26,350 --> 00:11:29,856
کدوم چارلي گم شه ؟

293
00:11:29,857 --> 00:11:31,125
خيلي متاسفم

294
00:11:31,126 --> 00:11:32,160
چي ميخواي؟

295
00:11:32,161 --> 00:11:34,231
همس سابقت گفت تا صبح

296
00:11:34,232 --> 00:11:36,602
مراقب من باشيد

297
00:11:36,603 --> 00:11:40,175
و اون حرف خوبي زد

298
00:11:41,210 --> 00:11:42,278
سلام لينزي

299
00:11:42,279 --> 00:11:43,514
سلام چارلي

300
00:11:43,515 --> 00:11:46,553
تو هم ديوونه اي که با برادر من سکس ميکني

301
00:11:47,388 --> 00:11:48,423
باشه

302
00:11:48,424 --> 00:11:49,458
شببخير

303
00:11:49,459 --> 00:11:50,927
.... نه واقعا

304
00:11:50,928 --> 00:11:53,900
دوست داشتنيه وقتي يه پرنده بالاشو
تو سينه ميگيره

305
00:11:53,901 --> 00:11:55,869
و قرارش ميديم توي جعبه کفش

306
00:11:55,870 --> 00:11:58,875
و ميخوايم با چمامون بخوريمش

307
00:11:58,876 --> 00:12:03,784
ميدوني هيچ وقت نميتونه پرواز کنه
اما شما بهترين نشونتو ميگيري

308
00:12:04,687 --> 00:12:07,024
آلن همون پرندست

309
00:12:08,159 --> 00:12:10,062
چيکار ميکني؟

310
00:12:10,063 --> 00:12:12,367
استراحت ميکنم

311
00:12:12,368 --> 00:12:14,838
برادرت به کمک نياز داره

312
00:12:14,839 --> 00:12:16,140
ميدوني

313
00:12:16,141 --> 00:12:18,945
براي ياد آري
من مطمئنم ميتونم دوباره پرواز کنم

314
00:12:18,946 --> 00:12:21,349
.

315
00:12:23,898 --> 00:12:25,166
.

316
00:12:26,782 --> 00:12:28,150
چي از من ميخواي جودث

317
00:12:28,151 --> 00:12:29,553
...اون يه الکلي پولداره

318
00:12:29,554 --> 00:12:31,724
تو نميتوني مردم و اونجوري که ميخواي کنترل کني

319
00:12:31,725 --> 00:12:34,829
بهترين کاري که ميتوني بکني
اينکه کلات و بچسبي

320
00:12:34,830 --> 00:12:39,071
ميتوني خونشو به ارث ببري وقتي
زندگيش به گوه کشيد

321
00:12:40,274 --> 00:12:43,713
درواقع من درمورد زياد فکر ميکنم

322
00:12:43,714 --> 00:12:46,384
اوه اوه خوب
درموردش صحبت ميکنيم

323
00:12:46,385 --> 00:12:48,688
باشه باشه باي

324
00:12:48,689 --> 00:12:50,625
فکر کردي ميتوني خونرو مال خودت کني؟

325
00:12:50,626 --> 00:12:53,162
چي؟
مهم نيست

326
00:12:53,163 --> 00:12:54,265
آلن

327
00:12:54,266 --> 00:12:55,333
بله

328
00:12:55,334 --> 00:12:57,604
چرا من وي تخت خواب تو بودم؟

329
00:12:57,605 --> 00:12:59,107
تو نقل مکان کردي به آونجا

330
00:12:59,976 --> 00:13:03,147
قانون انجل و شکستم؟

331
00:13:05,386 --> 00:13:08,157
نه لينزي و من رفتيم توي اتاق تو

332
00:13:08,158 --> 00:13:09,660
.... او

333
00:13:09,661 --> 00:13:11,897
روي تخت من سکس کردين؟

334
00:13:11,898 --> 00:13:13,833
نه درواقع
يه شب رومانتيک بود

335
00:13:13,834 --> 00:13:16,505
خيلي زيبا بود وقتي مي ايستاديم
زير پامون نرم بود

336
00:13:16,506 --> 00:13:18,509
دوست داشتنيه آزمايشگاه مستا

337
00:13:18,510 --> 00:13:21,213
خوب خوبه

338
00:13:21,214 --> 00:13:25,488
وقتي بازي ميکني بايد
با دقت پاتو روي برگا بزاري

339
00:13:25,489 --> 00:13:27,625
او فقط واسه يادآوري

340
00:13:27,626 --> 00:13:29,929
من رسما بهت ميگم
از طرف زن قبليم

341
00:13:29,930 --> 00:13:31,198
هيچ چيزو انجام نده دوباره؟

342
00:13:31,199 --> 00:13:32,702
چي رو انجام ندم دوباره؟

343
00:13:32,703 --> 00:13:36,074
مهم نيست
من تعهدم و انجام دادم

344
00:13:36,075 --> 00:13:38,445
ميدوني آلن

345
00:13:38,446 --> 00:13:41,818
من شروع به فکر کردن کردم
که من نميتونم ديگه زندگي بلقوه اي داشته باشم

346
00:13:41,819 --> 00:13:43,253
واقعا؟

347
00:13:43,254 --> 00:13:46,360
تو فکر ميکني ديگه نميتوني بيشتر از اين سر شونه بزاري و
مشروب بخوري؟

348
00:13:46,361 --> 00:13:47,595
نه

349
00:13:47,596 --> 00:13:49,531
خوب شايد

350
00:13:49,532 --> 00:13:50,968
چيزي که هست
من صبح که بيدار ميشم

351
00:13:50,969 --> 00:13:53,439
يه صدايي تو سرمه

352
00:13:53,440 --> 00:13:55,877
که ميگه به من کمک کنيد

353
00:13:55,878 --> 00:13:58,247
کمک کنيد

354
00:13:58,248 --> 00:13:59,717
برادرت به کمک نياز داره

355
00:13:59,718 --> 00:14:01,653
من منيخوام دوباره پروازکنم

356
00:14:01,654 --> 00:14:02,856
بهتر درک ميکنم

357
00:14:02,857 --> 00:14:05,060
قبل از افراد نکته هايي اون بيرونه

358
00:14:05,061 --> 00:14:06,496
مممم
هيچ شکي نيست

359
00:14:06,497 --> 00:14:09,267
پس . چي ميخواي انجام بدي با اين اکتشافت؟

360
00:14:09,268 --> 00:14:11,839
خوب فکر کنم
بعضي موافع بايد عقب بکشم

361
00:14:11,840 --> 00:14:14,277
مممم
صحبت در مورد بيانيت

362
00:14:14,278 --> 00:14:16,982
اين بود بيانيه جديدمن

363
00:14:16,983 --> 00:14:19,119
همه چي در يک حرف

364
00:14:21,625 --> 00:14:23,326
¶  .Men ¶

365
00:14:23,327 --> 00:14:24,762
.

366
00:14:24,763 --> 00:14:26,466
بفرما تو چارلي

367
00:14:26,467 --> 00:14:27,701
مر سي

368
00:14:29,439 --> 00:14:31,073
خوب . بي خبر اومدي

369
00:14:31,074 --> 00:14:32,342
چي شده؟

370
00:14:32,343 --> 00:14:34,046
خوبه خوبه

371
00:14:34,047 --> 00:14:37,285
واقعا؟ معمولا موقعي مياي اينجا
که موهات اتيش گرفته

372
00:14:37,286 --> 00:14:40,191
و يکي داره با بنزين دنبالت ميکنه

373
00:14:40,192 --> 00:14:42,160
يه بار واسم اتفاق افتاده

374
00:14:42,161 --> 00:14:44,698
خدا را شکر قبلش روي کبريتا شاشيده بودم

375
00:14:44,699 --> 00:14:46,802
پس . چي شده؟

376
00:14:46,803 --> 00:14:49,741
خوب . من اخيرا با يه دختر فوق العده
به هم زدم

377
00:14:49,742 --> 00:14:52,780
و حدس ميزنم احساساتم روبه پاياته

378
00:14:52,781 --> 00:14:55,418
ممممم
مشروب خوردنت بيشتر شده؟

379
00:14:55,419 --> 00:14:57,522
فقط يه شيشه بعد از نهار

380
00:14:57,523 --> 00:15:01,729
آآآ .  امروز چقدر خوردي؟

381
00:15:01,730 --> 00:15:03,733
سه تا

382
00:15:03,734 --> 00:15:05,236
بيشتر

383
00:15:05,237 --> 00:15:07,006
باشه
ادامه بده

384
00:15:07,007 --> 00:15:08,375
و اين فقط جدايي نيست

385
00:15:08,376 --> 00:15:11,113
توي چند سال اخير
من سخت تلاش ميکنم

386
00:15:11,114 --> 00:15:12,716
تا يه رابطه جدي داشته باشم

387
00:15:12,717 --> 00:15:14,586
You know,
as opposed to picking up

388
00:15:14,587 --> 00:15:17,926
some pretty little thing for
a quick bag, shag and skedaddle.

389
00:15:18,794 --> 00:15:21,833
"Bag, shag and skedaddle."

390
00:15:21,834 --> 00:15:23,636
فريبندس

391
00:15:23,637 --> 00:15:27,777
به هر حال . موضوع مشکليه
من تلاش ميکنم تا چيزاي قبل و داشته باشم

392
00:15:27,778 --> 00:15:30,582
بيشتر احساسات
اما نتيجش يکسانه

393
00:15:30,583 --> 00:15:33,220
نکته اينجاست
من هرجا ميرم

394
00:15:33,221 --> 00:15:34,822
مشکل جلوم در مياد

395
00:15:34,823 --> 00:15:37,495
غريزتا بد نيست

396
00:15:37,496 --> 00:15:39,731
منظورم . هر کاري ميکنم با
همه زنا مشکل دارم

397
00:15:39,732 --> 00:15:42,136
احتمالا خوب بود اگه
يه راهنما داشتم

398
00:15:42,137 --> 00:15:43,606
خوب. اگر تو حدست اينه

399
00:15:43,607 --> 00:15:45,442
چرا نميگي داري اشتباه ميکني؟

400
00:15:45,443 --> 00:15:46,844
نمي دونم

401
00:15:46,845 --> 00:15:49,282
خيلي دوسشون دارم؟

402
00:15:50,118 --> 00:15:52,522
دوباره حدس بزن؟

403
00:15:52,523 --> 00:15:54,893
من از صميمي شدن ميترسم؟

404
00:15:54,894 --> 00:15:56,195
اعقاد داري که اين درسته؟

405
00:15:56,196 --> 00:15:58,466
نه واقعا
من فقط همه زمان ميشنوم

406
00:15:58,467 --> 00:16:01,171
دکتر فيل . فيلم ها
برنامه هاي تلويزيون . دوست دختر قبلي

407
00:16:01,172 --> 00:16:03,108
اجازه بده يه سوالي ارت بپرسم

408
00:16:03,109 --> 00:16:05,980
چطور با يه زن صميمي مي شي؟

409
00:16:05,981 --> 00:16:08,250
آآآآآ

410
00:16:08,251 --> 00:16:11,155
وقتي کاندوم استفاده نمي کنم

411
00:16:11,992 --> 00:16:14,261
واو

412
00:16:15,498 --> 00:16:16,431
چيه؟

413
00:16:16,432 --> 00:16:17,600
متاسفم

414
00:16:17,601 --> 00:16:19,371
من انتظار نداشتم

415
00:16:19,372 --> 00:16:21,975
اما چطوره من به اين نکته اشاره کنم

416
00:16:21,976 --> 00:16:24,413
رابطه صميمي موقعي بهت احساس امنيت ميده که

417
00:16:24,414 --> 00:16:26,216
کاملا با يه زن روراست باشي

418
00:16:26,217 --> 00:16:27,853
و بهش احساساتت رو بگي

419
00:16:27,854 --> 00:16:30,324
اوه . بيخيال
هيچکس به احساسات واقعي اهميت نميده

420
00:16:30,325 --> 00:16:32,360
و يه آدمي مثل من چه احساساتي داره؟

421
00:16:32,361 --> 00:16:33,663
تو بگو؟

422
00:16:33,665 --> 00:16:37,036
خسته . گشنه . غرغرو . خمار
شاد . غمگين و عصبي

423
00:16:38,372 --> 00:16:40,776
و غمگين و عصبي فقط
توي بازيه

424
00:16:40,777 --> 00:16:43,247
چون من هم غرغروم . هم گشنم
هم غمگينم و هم خسته

425
00:16:43,248 --> 00:16:44,516
ميدوني چيه؟

426
00:16:44,517 --> 00:16:46,787
اجازه بده در مورد احساست بعدا بحث کنيم

427
00:16:46,788 --> 00:16:48,857
و بريم سراغ ديگر روابطت

428
00:16:48,858 --> 00:16:50,493
چي؟ ديگر روابط؟

429
00:16:50,494 --> 00:16:52,698
خوب . اگه يادم بياد
در موردش زياد ميتونيم حرف بزنيم

430
00:16:52,699 --> 00:16:54,400
درباره احساساتت به مادرت

431
00:16:54,401 --> 00:16:55,704
برادرت و برادرزادت

432
00:16:55,705 --> 00:16:58,642
عصباني عصباني غمگين

433
00:16:58,643 --> 00:17:00,211
باشه

434
00:17:00,212 --> 00:17:02,348
در مورد رابطه غير خانوادگيت چي؟

435
00:17:02,349 --> 00:17:04,118
چي . منظورت دوستامه؟
بله

436
00:17:04,119 --> 00:17:06,089
پس چرا نميگي دوستات؟
دارم تحقيق ميکنم چارلي

437
00:17:06,090 --> 00:17:08,193
دوست دارم ازشون استفاده کنم

438
00:17:08,194 --> 00:17:12,133
باشه خوب در جواب سوالت
آآآآ

439
00:17:12,134 --> 00:17:14,904
من واقعا زياد دوستي ندارم

440
00:17:14,905 --> 00:17:16,842
خوب . ميگي جنتا دوست داري؟

441
00:17:16,843 --> 00:17:20,648
ميدوني
من احساس ميکنم دارم عصباني ميشم آلان

442
00:17:20,649 --> 00:17:22,451
آيا دوستي داري چارلي؟

443
00:17:22,452 --> 00:17:24,922
اوه بيخيال من يه مرد بزرگم
من آشناياني دارم

444
00:17:24,923 --> 00:17:26,926
آيا با آشناهات وقت ميگذروني؟

445
00:17:26,927 --> 00:17:29,264
براي چي؟
صحبت در مورد احساساتت؟

446
00:17:30,768 --> 00:17:32,971
من تو گفتگوهام افراط نميکنم

447
00:17:32,972 --> 00:17:34,941
مگر احساس کنم
منو به گذشته ميبره

448
00:17:34,942 --> 00:17:37,446
من فقط ميگم توانايي داشتن روابط خوب

449
00:17:37,447 --> 00:17:39,048
تو زندگيت
اينه که که تنها نباشي

450
00:17:39,049 --> 00:17:41,153
و تلاش کني
تا کسي باهات بخوابه

451
00:17:42,723 --> 00:17:45,193
تو ايده اي نداري
چرا من دارم در موردش صحبت ميکنم
داري؟

452
00:17:45,194 --> 00:17:46,695
نه راهنما

453
00:17:46,696 --> 00:17:48,633
باشه . الان من عصباني و غمگينم

454
00:17:48,634 --> 00:17:52,473
شايد تو نهار کافي نخوردي

455
00:17:54,277 --> 00:17:57,348
.

456
00:17:57,349 --> 00:17:58,717
مرسي

457
00:17:58,718 --> 00:18:00,520
آيا تو مطمئني که بايد مشروب بخوري

458
00:18:00,522 --> 00:18:01,589
مگه تحت مصرف دارو نيستي؟

459
00:18:01,590 --> 00:18:03,126
نه . اون چيزي به من نميده

460
00:18:03,127 --> 00:18:04,295
ميگه من ازش سو استفاده کنم

461
00:18:04,296 --> 00:18:05,931
از کجا مياد؟

462
00:18:08,269 --> 00:18:10,339
يکي ديگه

463
00:18:10,340 --> 00:18:13,611
پس هيچي توي اين جلسه نبوده؟

464
00:18:13,612 --> 00:18:15,448
درواقع نه . اون رازداري ميکنه از چيزي که
من مي گم

465
00:18:15,449 --> 00:18:17,351
براي گسترش روابط
که درباره سکس نيست

466
00:18:17,352 --> 00:18:19,255
ميدوني
من ميتونم ببينم چي تو فکرشه

467
00:18:19,256 --> 00:18:20,791
خوب. مطمئنا ميتوني
تو در

468
00:18:20,792 --> 00:18:22,460
9 سال از 12 سال ازدواجت توش نذاشتي

469
00:18:22,461 --> 00:18:24,097
درست نيست

470
00:18:24,098 --> 00:18:25,766
تو جشن تولدا بوده

471
00:18:25,767 --> 00:18:27,704
بذا براي يک ثانيه وانمود کنيم درسته

472
00:18:27,705 --> 00:18:28,906
چي من بايد انجام بدم؟

473
00:18:28,907 --> 00:18:30,876
فقط برم بيرون و يه دوست مرد پيدا کنم؟

474
00:18:30,877 --> 00:18:33,180
کي اينو ميخواد؟

475
00:18:33,181 --> 00:18:35,351
امتحانش ضرري نداره

476
00:18:36,754 --> 00:18:38,322
سلام
چطوري؟

477
00:18:38,323 --> 00:18:40,660
خوبم
تو چطور؟

478
00:18:40,661 --> 00:18:42,864
من قبلا به علاقه شدم

479
00:18:43,767 --> 00:18:47,172
خوب من نميتونم تو رو مقصر بدونم
براي تلاشت

480
00:18:47,173 --> 00:18:49,610
منظورم نميتونم دوباره يه دوست داشته باشم

481
00:18:49,611 --> 00:18:52,515
اما من يه مرد 43 ساله هستم
کي ميخواد مثل من باشه

482
00:18:52,516 --> 00:18:55,020
کجا ميتونم يه رفيق جديد پيدا کنم؟

483
00:18:55,021 --> 00:18:57,424
آيا تو ميتونستي که دوست داشته باشي که زن باشه؟

484
00:18:57,425 --> 00:18:59,027
آلن مثه اينکه گوش نميدي؟

485
00:18:59,028 --> 00:19:00,764
اون گفت بدون سکس

486
00:19:00,765 --> 00:19:02,935
خوب . اگر بهت احساس بهتري ميده

487
00:19:02,936 --> 00:19:04,570
منم دوستي ندارم مثل تو

488
00:19:04,571 --> 00:19:06,473
تو هيچ دوستي نداري

489
00:19:06,474 --> 00:19:08,044
بله خوب . مثل تو

490
00:19:08,045 --> 00:19:09,379
اما من اين خودم انتخاب کردم

491
00:19:09,380 --> 00:19:10,848
تو.... تو فقط از اجتماع طرد شدي

492
00:19:10,849 --> 00:19:13,955
و تو کينه جويي روي کون نژادانساني

493
00:19:16,894 --> 00:19:20,099
پس تو ميخواي تو راه خونه پيتزا بگيري؟

494
00:19:20,100 --> 00:19:21,233
پيتزا؟ وافعا؟

495
00:19:21,234 --> 00:19:22,737
خوب چي ميخواي؟

496
00:19:22,738 --> 00:19:25,008
آآآآ
من فکر کنم غذاي چيني بخوام

497
00:19:25,009 --> 00:19:26,711
ما فقط غذاي چيني ميخوريم
دنده کباب چطوره؟

498
00:19:26,712 --> 00:19:28,447
اوه عاليه اما من پول کم دارم

499
00:19:28,448 --> 00:19:29,984
منظورت چيه پول کم داري؟

500
00:19:29,985 --> 00:19:32,020
هيچي

501
00:19:33,891 --> 00:19:36,662
خوبه من ميخرم
اما من ميرم سينما

502
00:19:36,663 --> 00:19:38,866
اوه ما نميريم سينما
برنامه نود داره

503
00:19:38,867 --> 00:19:40,635
ترسناکه
من تنها و بدبختم

504
00:19:40,636 --> 00:19:42,406
و تو منو شکنجه ميدي
با جوجه هاي سکسي

505
00:19:42,407 --> 00:19:43,775
با اين برنامه ريزيت

506
00:19:43,776 --> 00:19:47,348
گفتي مرغ سرخ شده
اين هفته چانگ وانگ داره

507
00:19:47,349 --> 00:19:48,617
به خاطر خدا آلن

508
00:19:48,618 --> 00:19:50,855
چرا نميتوني قرار دادن توي
دوتا کون بهم چسبيده رو

509
00:19:50,856 --> 00:19:52,090
و تمومش کني

510
00:19:52,091 --> 00:19:54,695
metrosexualم من همجنسباز نيستم من

511
00:19:54,696 --> 00:19:57,099
بجز همجنسبازا کي ميتونه اينکارو بکنه

512
00:19:57,100 --> 00:19:59,303
.

513
00:20:02,591 --> 00:20:05,963
(On TV):
¶  Everybody have fun tonight ¶

514
00:20:05,964 --> 00:20:08,367
¶  everybody wang chung tonight ¶

515
00:20:08,368 --> 00:20:10,939
جوجه قد بلنده بلوند
توي لباس ورزشي قرمز

516
00:20:10,940 --> 00:20:13,610
واقعا شروعي هست واسه
بيرون کشيدن من از اين غربت

517
00:20:13,611 --> 00:20:17,150
(Singing along with TV):
¶  Everybody wang chung tonight ¶

518
00:20:17,151 --> 00:20:20,389
¶  Everybody have fun ¶

519
00:20:20,390 --> 00:20:22,025
Mercedes:
¶  ...Deep in the world tonight ¶

520
00:20:22,026 --> 00:20:24,263
من مرسدس رو دوست دارم
تو برو  . دختر

521
00:20:24,264 --> 00:20:34,108
Tvshow.ir
www.Farsisubtitle.com