1
00:00:00,967 --> 00:00:02,719
...آنچه گذشت

2
00:00:04,294 --> 00:00:05,497
سلام چارلي

3
00:00:06,815 --> 00:00:09,180
بايد بدوني
من نيومدم قرارت رو بهم بزنم

4
00:00:09,380 --> 00:00:10,818
واقعا. چرا نمي ري؟

5
00:00:11,019 --> 00:00:12,859
اومدم بهت بگم من دارم ازدواج ميکنم

6
00:00:13,798 --> 00:00:15,134
امروز روز بزرگيه؟ هان؟

7
00:00:15,135 --> 00:00:16,991
اوه . بيخيال
عروسي در کار نيست

8
00:00:16,992 --> 00:00:18,446
ديگه برات فرقي نميکنه

9
00:00:18,447 --> 00:00:20,002
رز با اون چهره بامزش

10
00:00:20,003 --> 00:00:22,395
ديگه از اين نرده ها نياد بالا؟

11
00:00:22,396 --> 00:00:25,539
تنها زني که هميشه تورو دوست داشته
و بخاطر تو بوده

12
00:00:25,540 --> 00:00:27,998
براي هميشه از دستت ميره؟

13
00:00:27,999 --> 00:00:29,319
بيخيال

14
00:00:29,320 --> 00:00:30,725
کجا ميريم؟

15
00:00:30,726 --> 00:00:32,197
کليسا
ميخوام بهت ثابت کنم

16
00:00:32,198 --> 00:00:33,267
.که عروسي در کار نيست

17
00:00:33,268 --> 00:00:36,278
ببين . بگو ببينم عروسيي ميبيني

18
00:00:37,869 --> 00:00:39,892
آره عروسيه

19
00:00:39,893 --> 00:00:42,300
دونفر الان اينجا آمدند

20
00:00:42,301 --> 00:00:44,441
...رز و منفرد

21
00:00:44,442 --> 00:00:46,415
واقعا داره ازدواج ميکنه

22
00:00:46,416 --> 00:00:50,998
يا همين الان صحبت کنه
يا براي هميشه در سکوت باقي بماند

23
00:00:50,999 --> 00:00:53,843
.خوب ديگه تمومه

24
00:00:53,844 --> 00:00:55,766
آره درسته

25
00:00:55,767 --> 00:00:57,288
مرسي فردي

26
00:00:57,289 --> 00:00:59,329
.

27
00:01:01,371 --> 00:01:03,980
اتل متل توتوله گاو حسن چجوره

28
00:01:03,981 --> 00:01:06,321
...نه شير داره

29
00:01:06,322 --> 00:01:07,726
اوه . دارم کيو مسخره ميکنم؟

30
00:01:07,727 --> 00:01:09,566
عاشق همشونم

31
00:01:11,575 --> 00:01:13,581
بذار ببينم
غير از اينا چي لازم دارم؟

32
00:01:13,582 --> 00:01:15,521
اوه درسته
يخ

33
00:01:15,522 --> 00:01:18,800
که از آب مفيد توي اونه

34
00:01:18,801 --> 00:01:21,543
ووواااااااااااااووووو
همگي حالشون خوبه؟

35
00:01:21,544 --> 00:01:22,747
چارلي؟

36
00:01:22,748 --> 00:01:24,788
رز؟

37
00:01:24,789 --> 00:01:26,661
غافلگير شدم

38
00:01:26,662 --> 00:01:27,765
.

39
00:01:27,766 --> 00:01:28,903
چطوري؟
خوب خوب خوبم

40
00:01:28,904 --> 00:01:29,974
خيلي خوب به نظر مياي

41
00:01:29,975 --> 00:01:32,248
اوه مرسي
زندگي زناشويي به من ساخته

42
00:01:32,249 --> 00:01:33,938
اوه درسته
تبريک ميگم

43
00:01:33,939 --> 00:01:35,093
خوب کجا زندگي ميکني؟

44
00:01:35,094 --> 00:01:37,266
آآآ . من و منفرد اومديم توي خونه ساحلي من

45
00:01:37,267 --> 00:01:38,755
اوه پس دوباره همسايه شديم

46
00:01:38,756 --> 00:01:40,579
آره
ميتونم بيام و شوهرتو ملاقات کنم

47
00:01:40,580 --> 00:01:42,452
فکر نکنم فکر خوبي باشه

48
00:01:42,453 --> 00:01:44,777
ملاقات دوست پسر قبلي
با شوهر جديد

49
00:01:44,778 --> 00:01:45,981
يکم زشته

50
00:01:45,982 --> 00:01:47,203
آره . فکر کنم درست ميگي

51
00:01:47,204 --> 00:01:49,412
من هيچوقت با شوهر ها خوب نبودم

52
00:01:49,413 --> 00:01:51,753
يا پدرا

53
00:01:51,754 --> 00:01:53,627
يا دوست پسرا
پسراشون

54
00:01:53,628 --> 00:01:55,534
هم اتاقي هاي همجنسباز زن

55
00:01:55,535 --> 00:01:57,574
.پس . به هرحال
تو خوشحالي؟

56
00:01:57,575 --> 00:01:59,649
بيشتر شبيه خوابه

57
00:01:59,650 --> 00:02:01,990
ميدوني هر روز به من چي ميگه؟

58
00:02:01,991 --> 00:02:05,804
.بدون من جايي نرو
او نميتونه بدون من زندگي کنه

59
00:02:07,478 --> 00:02:10,622
واو . يه کمي همجنسبازانست
اما خوبه

60
00:02:10,623 --> 00:02:12,261
تو چي چارلي؟

61
00:02:12,262 --> 00:02:13,867
کسي توي زندگيت نيست؟

62
00:02:13,868 --> 00:02:17,262
نه نه واقعا
منظورم . دختراي ماهري هستند

63
00:02:17,263 --> 00:02:18,601
اما بابتشون پول ميدم

64
00:02:18,602 --> 00:02:20,625
تو بايد يکي رو پيدا کن که
دوست داشته باشه

65
00:02:20,626 --> 00:02:21,947
مثل منفردکه منو دوست داره

66
00:02:21,948 --> 00:02:25,074
عشق همونه
فقط درجش متفاوته

67
00:02:25,075 --> 00:02:27,316
تنهاييت و بزرگ نکن چارلي

68
00:02:27,317 --> 00:02:28,520
باشه

69
00:02:30,027 --> 00:02:31,698
باي
باي

70
00:02:36,316 --> 00:02:38,088
اين زنها چين؟

71
00:02:38,089 --> 00:02:39,694
.اونا ميرن و ازدواج ميکنن

72
00:02:39,695 --> 00:02:41,985
و بعدش ميفهمي
اونا خيلي زيبان

73
00:02:43,978 --> 00:02:47,690
اه . مهم نيست آب شنگولي
ما نيتونيم با هم بزرگ بشيم

74
00:02:49,565 --> 00:02:52,440
بعد از اينهمه
تو فقط 20 سالته

75
00:02:52,441 --> 00:02:55,217
اما شک دارم
به نظر من 21 ساله مياي

76
00:02:55,218 --> 00:02:58,044
.

77
00:02:58,045 --> 00:03:01,307
.

78
00:03:01,308 --> 00:03:04,484
.

79
00:03:04,485 --> 00:03:06,609
.

80
00:03:06,610 --> 00:03:09,134
.

81
00:03:09,135 --> 00:03:12,179
.

82
00:03:12,180 --> 00:03:14,881
.

83
00:03:14,982 --> 00:03:18,491
دونفر و نصفي
فصل 8 قسمت 14

84
00:03:18,591 --> 00:03:22,100
كاري از حامد ق

85
00:03:22,673 --> 00:03:23,860
.

86
00:03:23,890 --> 00:03:25,762
روشنه؟

87
00:03:25,778 --> 00:03:27,216
فکر کنم

88
00:03:27,217 --> 00:03:28,521
خوبه
بيا انجامش بديم

89
00:03:28,522 --> 00:03:32,234
سلام من جيک هارپر هستم
و اين کوه آتشفشان انساني

90
00:03:32,235 --> 00:03:35,128
ما شروع ميکنيم به خوردن يک راني گرم

91
00:03:35,129 --> 00:03:37,938
اينکه راني نيست رفيق

92
00:03:37,939 --> 00:03:39,862
آره . بابام خريده

93
00:03:39,863 --> 00:03:43,074
به هرحال يک راني گرم

94
00:03:52,158 --> 00:03:54,247
اه

95
00:03:54,248 --> 00:03:56,757
و الان من يه آيدين قورت ميدم

96
00:03:56,758 --> 00:04:00,169
آيدين

97
00:04:00,170 --> 00:04:02,026
.

98
00:04:02,027 --> 00:04:05,657
حالا من روي زمين ميخوابم

99
00:04:05,658 --> 00:04:06,860
نگاه کنيد

100
00:04:06,861 --> 00:04:10,206
خوبه اولش بيخطره

101
00:04:10,207 --> 00:04:11,762
چيزي حس ميکني؟

102
00:04:11,763 --> 00:04:13,234
اوه آره داره کار ميکنه

103
00:04:13,235 --> 00:04:14,906
داره شروع ميکنه که از در بياد بيرون

104
00:04:14,907 --> 00:04:17,198
شلوارتو بکش پايين و بچرخ

105
00:04:17,199 --> 00:04:18,938
فکر خوبيه

106
00:04:18,939 --> 00:04:19,907
هي دارين چيکار ميکنين

107
00:04:19,908 --> 00:04:21,681
وقت خوبي نيست پدر

108
00:04:21,682 --> 00:04:23,588
چرا روي زمين خوابيدي؟

109
00:04:23,589 --> 00:04:24,859
.

110
00:04:24,860 --> 00:04:26,699
وووووواااااووو

111
00:04:26,700 --> 00:04:27,936
فوق العاده بود

112
00:04:27,937 --> 00:04:29,209
.

113
00:04:29,210 --> 00:04:30,546
چه غلطي کردي؟

114
00:04:30,547 --> 00:04:31,684
متاسفم متاسفم

115
00:04:31,685 --> 00:04:32,805
حالت خوبه؟

116
00:04:32,806 --> 00:04:35,966
آره ما فقط داشتيم کليپ مي ساختيم
وايسا

117
00:04:35,967 --> 00:04:38,107
.

118
00:04:38,108 --> 00:04:41,118
شيرين کاري بامزه

119
00:04:41,119 --> 00:04:42,557
شيرين کاري بامزه؟

120
00:04:42,558 --> 00:04:44,029
پناه به خدا چرا؟

121
00:04:44,030 --> 00:04:46,171
فيلم کله خرا رو شنيدي
آره-

122
00:04:46,172 --> 00:04:48,278
ما بيکله ها هستيم

123
00:04:49,985 --> 00:04:51,456
واقعا؟

124
00:04:52,494 --> 00:04:54,768
اين اسم از کجا مياد؟

125
00:04:54,769 --> 00:04:58,415
خوب ما فکر کرديم
چي بهتر از کله خراست

126
00:04:58,416 --> 00:05:00,924
ديديم اين معنيش بيشتر از اوناست

127
00:05:00,925 --> 00:05:02,697
نه نسخت نبود

128
00:05:03,902 --> 00:05:05,273
انتخاب ما

129
00:05:05,274 --> 00:05:07,681
بين خر کله و بي کون بود

130
00:05:07,682 --> 00:05:09,221
فکر کنم
خوب گفتي

131
00:05:09,222 --> 00:05:10,425
واقعا؟

132
00:05:10,426 --> 00:05:13,403
اوه بله
صد آفرين بر اين همتتان

133
00:05:14,374 --> 00:05:16,012
طرح اينه
ما يه سري شيرين کاري بامزه انجام ميديم

134
00:05:16,013 --> 00:05:18,020
و ميزاريم روي اينترنت
تا همه اونو پخشش کنن

135
00:05:18,021 --> 00:05:21,164
کي روي زمين ميخواد اونو پخش کنه؟

136
00:05:21,165 --> 00:05:24,443
خوب عکس ما روي
راني و آيدين فوري پخش ميشه

137
00:05:25,615 --> 00:05:27,956
اي محصول ميتونه
درامد خوبي داشته باشه

138
00:05:29,362 --> 00:05:31,100
بجنب بريم قسمت اول و بزاريم رو اينترنت

139
00:05:31,101 --> 00:05:34,982
...وايسا وايسا
اين کثافتکاري چي ميشه؟

140
00:05:34,983 --> 00:05:36,286
.

141
00:05:36,287 --> 00:05:37,691
لعنت

142
00:05:38,880 --> 00:05:42,073
من تا 90 سالم بشه بايد از اين بچه
مواظبت کنم

143
00:05:42,074 --> 00:05:46,724
خدايا لطفا عمر منو زياد نکن

144
00:05:46,725 --> 00:05:49,667
هيچوقت نميتوني حدس بزني کي
تو سوپرمارکت بود

145
00:05:49,668 --> 00:05:50,873
رز

146
00:05:50,874 --> 00:05:52,780
اوه از ماه عسل برگشته ؟

147
00:05:52,781 --> 00:05:55,473
آره و با همسرجديدش توي خونه
کنار ساحل زندگي ميکنه

148
00:05:55,474 --> 00:05:57,262
آآ . خوشش باشه

149
00:05:57,263 --> 00:06:00,657
آره خوشش باشه

150
00:06:02,047 --> 00:06:03,786
يه چتو بايد فراموشش کني
چارلي

151
00:06:03,787 --> 00:06:05,124
ميدونم

152
00:06:05,125 --> 00:06:07,800
واسه ضعف حافظم بايد بيشتر شير بخورم

153
00:06:07,801 --> 00:06:09,206
خوبه

154
00:06:10,646 --> 00:06:11,872
اونجا چيکار ميکني؟

155
00:06:11,916 --> 00:06:15,847
دارم راني و آيديني که پسرم روم
بالا آورد وو پاک ميکنم

156
00:06:15,848 --> 00:06:19,677
اوه خوبه آتشفشان انساني جواب داد

157
00:06:19,678 --> 00:06:21,283
تو در موردش ميدونستي؟

158
00:06:21,284 --> 00:06:22,889
ايده من بود

159
00:06:22,890 --> 00:06:23,909
شوخي ميکني

160
00:06:23,910 --> 00:06:24,997
آره من گفتم

161
00:06:24,998 --> 00:06:26,502
فکر خوبيه واسه قسمت اول
بي کون ها

162
00:06:26,503 --> 00:06:29,229
درواقع اونا اسمشو گذاشتن
بي کله ها

163
00:06:29,230 --> 00:06:33,227
اوه لعنت
من يه مشت تيشرت درست کرده بودم

164
00:06:33,228 --> 00:06:34,933
چي ميتونم بگم؟

165
00:06:34,934 --> 00:06:36,571
خوب آروم باش
تو دوست داشتي پسرت

166
00:06:36,572 --> 00:06:38,144
جرات کاري رو داشته باشه

167
00:06:38,146 --> 00:06:40,135
ممنونم که روي خوش منو بهم نشون دادي

168
00:06:40,136 --> 00:06:41,757
مشکلي نيست

169
00:06:41,758 --> 00:06:43,731
پاک کردن حافظه؟

170
00:06:43,732 --> 00:06:46,876
فکر مينم بخوام

171
00:06:48,884 --> 00:06:51,459
.

172
00:07:08,388 --> 00:07:08,422
به ژاپنياي لخت  نگاه ميکني؟

173
00:07:12,002 --> 00:07:14,878
چي؟نه من فقط دارم
دوربين جديدمو امتحان ميکنم

174
00:07:14,879 --> 00:07:17,153
داري جاسوسي رز و ميکني
نمييکني ؟

175
00:07:17,154 --> 00:07:18,608
اين جاسوسي نيست
...اين

176
00:07:18,609 --> 00:07:20,097
خفشو و تنهام بذار

177
00:07:20,098 --> 00:07:22,606
تو گفتي فراموشش ميکني

178
00:07:22,607 --> 00:07:25,550
و به تو هر روز ميگم از خونم بري

179
00:07:25,551 --> 00:07:28,193
موضوع رو عوض نکن

180
00:07:28,194 --> 00:07:30,200
من فقط ميخوام شوهرشو ببينم

181
00:07:30,201 --> 00:07:32,174
اوه واقعا متاسفم

182
00:07:32,175 --> 00:07:34,683
متاسف تر از اينکه خودتو
بر ميگردوني تا از از خودت
ارضا بشي؟

183
00:07:34,684 --> 00:07:37,393
من يوگا کار ميکنم

184
00:07:37,394 --> 00:07:40,203
پس چرا تو ماتيک گذاشته بوددي؟

185
00:07:42,345 --> 00:07:45,422
دوباره بحث وعوض نکن

186
00:07:45,423 --> 00:07:48,901
من کنجکاوم ببينم رز با کي ازدواج کرده

187
00:07:48,902 --> 00:07:50,575
اوه خوب موضوع اينه

188
00:07:50,576 --> 00:07:52,348
چرا تو نميري در خونشون

189
00:07:52,349 --> 00:07:54,154
و با اون مرد دست نميدي؟

190
00:07:54,155 --> 00:07:55,861
چي بگم؟
سلام من چارلي هارپر هستم

191
00:07:55,862 --> 00:07:57,399
زن شما منو تعقيب مي کنه؟

192
00:07:57,400 --> 00:07:59,306
من بايد اون قسمتو ولش کنم

193
00:07:59,307 --> 00:08:01,648
و از اين گذشته من مطمئنم در مورد تو ميدونه

194
00:08:01,649 --> 00:08:02,819
چي در مورد من ميدونه؟

195
00:08:02,820 --> 00:08:04,692
خوب ممکنه رز بهش گفته باشه

196
00:08:04,693 --> 00:08:07,503
يا شايد به خالکوبي صورت تو

197
00:08:07,504 --> 00:08:09,342
روي کون  چپش

198
00:08:09,343 --> 00:08:11,617
اره آرزو ميکردم
اونکارو انجام نداده بودم

199
00:08:11,618 --> 00:08:13,157
بعدش اون رفت تا حموم کنه

200
00:08:13,158 --> 00:08:15,298
منم نگاه مي کردم مثه
شير فرهاد تو شبهاي برره

201
00:08:15,299 --> 00:08:18,878
فقط برو
خودتو معرفي کن

202
00:08:18,879 --> 00:08:21,320
و خوش آمد بگو بهش که
همسايمون شده

203
00:08:21,321 --> 00:08:22,792
آره فکر کنم درست باشه

204
00:08:22,793 --> 00:08:24,765
يه بطري شراب ميبرم
يه هديه واسه خونه جديد

205
00:08:24,766 --> 00:08:26,739
الان صحبت کن

206
00:08:26,740 --> 00:08:27,843
.

207
00:08:27,844 --> 00:08:29,148
Geronimo!

208
00:08:29,149 --> 00:08:31,022
.

209
00:08:31,023 --> 00:08:33,062
.

210
00:08:33,063 --> 00:08:35,104
اوه خداي من حالتون خوبه؟

211
00:08:35,105 --> 00:08:36,541
خيلي

212
00:08:36,542 --> 00:08:38,348
يادتون رفت فيلم بگيرين؟

213
00:08:38,349 --> 00:08:41,359
آآ گندش بزنه

214
00:08:41,360 --> 00:08:44,437
.

215
00:08:46,680 --> 00:08:50,292
.

216
00:08:50,293 --> 00:08:54,541
چارلي اينجا چيکار ميکني

217
00:08:54,542 --> 00:08:55,578
من اومدم يه سر بزنم

218
00:08:55,579 --> 00:08:56,648
و خوش آمد بگم به همسايه هاي جديدم

219
00:08:56,649 --> 00:08:59,091
نه نه اين ايده خوبي نيست
لطفا برو

220
00:08:59,092 --> 00:09:00,261
اما من فکر کردم ميتونيم
باهم مشروب بخوريم

221
00:09:00,262 --> 00:09:01,399
و همديگرو بيشتر بشناسيم

222
00:09:01,400 --> 00:09:02,804
گوش کن چارلي

223
00:09:02,805 --> 00:09:04,410
من عشق همسرم هستم

224
00:09:04,411 --> 00:09:07,220
من يه زندگي جديد و با اون شروع کردم
نمي خوام با تو خرابش کنم

225
00:09:07,221 --> 00:09:08,625
چطورمن ميتونم خرابش کنم؟

226
00:09:08,626 --> 00:09:10,164
خوب او هرگز نميدونه تو وجود داري

227
00:09:10,165 --> 00:09:11,703
و من ميخوام يه راز نگهش دارم

228
00:09:11,704 --> 00:09:13,744
چطور ممکنه؟
پس خالکوبي چي؟

229
00:09:13,745 --> 00:09:17,323
من يه ليوان بهش اضافه کردم
و بهش گفتم اون هري پاتره

230
00:09:19,666 --> 00:09:21,873
لطفا الان برو

231
00:09:21,874 --> 00:09:24,316
باشه

232
00:09:24,317 --> 00:09:26,574
متاسفم

233
00:09:26,575 --> 00:09:30,237
فقط منو فراموش کن
.... وت و من

234
00:09:30,238 --> 00:09:32,512
همچي بينمون تمومه

235
00:09:32,513 --> 00:09:34,921
باشه

236
00:09:34,922 --> 00:09:36,795
فهميدم

237
00:09:43,436 --> 00:09:45,610
گفتم يه سر ميزنه

238
00:09:47,802 --> 00:09:49,624
.

239
00:09:49,625 --> 00:09:51,917
شما واقع ميدونيد چقدر خوش شانس بودبن؟

240
00:09:51,918 --> 00:09:53,254
مي تونست گردنتون بشکنه

241
00:09:53,255 --> 00:09:55,629
ما احتياط کرديم

242
00:09:59,645 --> 00:10:02,119
شما از روي پشت بوم پريدين
روي زمين

243
00:10:03,392 --> 00:10:06,001
با يه سبد خريد

244
00:10:08,142 --> 00:10:09,447
چيش احتياطه؟

245
00:10:09,448 --> 00:10:13,194
نقشمون اين بود که توي دريا

246
00:10:14,700 --> 00:10:18,613
!شما 100 متر کم پريدين

247
00:10:18,614 --> 00:10:22,059
اينکه مطالعه علمي نيست پدر

248
00:10:22,060 --> 00:10:24,702
باشه باشه
نميخواد روي جزيياتش بحث کنيد
(مبادله جنسيه  dicker يه معني ديگه)

249
00:10:24,703 --> 00:10:25,789
.

250
00:10:25,790 --> 00:10:27,613
اون گفت مبادله جنسي

251
00:10:27,614 --> 00:10:29,152
ميدونم

252
00:10:29,153 --> 00:10:31,025
باشه باشه
من جدي ام باشه؟

253
00:10:31,026 --> 00:10:33,200
اين بي کله بايد همينجا تموم بشه

254
00:10:33,201 --> 00:10:35,542
تو خودت يبار بهم گفتي
من بايد به روياهام برسم

255
00:10:35,543 --> 00:10:38,553
منظورم از روياها
دکتر شدن و وکيل شدن بود

256
00:10:38,554 --> 00:10:40,460
نه گوز ملق شدن

257
00:10:42,267 --> 00:10:45,712
دکتر جيكوب هارپر
خوشم اومد

258
00:10:45,713 --> 00:10:48,990
هي دكتر
خشتكم چطور شده؟ اوفونت كرده؟

259
00:10:51,233 --> 00:10:54,945
بله. بنظر مياد بايد از بيخ بكنيمش

260
00:10:54,946 --> 00:10:56,150
.

261
00:10:56,151 --> 00:10:58,358
همين الان گمشيد

262
00:10:58,359 --> 00:11:00,917
با اين حرفاي چرتتون

263
00:11:00,918 --> 00:11:03,610
و دقت كنيد به چيزي كه ميخوام بگم؟

264
00:11:03,611 --> 00:11:06,555
گفت چرتتون

265
00:11:06,556 --> 00:11:08,578
.

266
00:11:08,579 --> 00:11:09,967
گفت دقت كنيد

267
00:11:09,968 --> 00:11:11,406
.

268
00:11:14,685 --> 00:11:16,792
.

269
00:11:16,793 --> 00:11:19,000
.

270
00:11:20,339 --> 00:11:22,981
اوه پسرم به چي ميخواد بشه؟

271
00:11:24,805 --> 00:11:26,996
نگران نباش آلن

272
00:11:26,997 --> 00:11:29,169
سيرك هميشه هست

273
00:11:30,944 --> 00:11:32,616
گمون كنم

274
00:11:32,617 --> 00:11:35,794
پس رفتي پيش آقا و خانم منفرد كويين

275
00:11:35,795 --> 00:11:38,638
ملاقاتش نكردم
رز بهم گفت برم

276
00:11:38,639 --> 00:11:41,448
واو چه سوزي داره

277
00:11:41,449 --> 00:11:42,920
آره اما ميفهمم

278
00:11:42,921 --> 00:11:45,395
اون الان خوشحاله و من
نميخوام پاپيچش بشم

279
00:11:45,396 --> 00:11:48,106
عاشق اوني
نيستي؟

280
00:11:48,943 --> 00:11:51,317
فكركنم

281
00:11:51,318 --> 00:11:54,395
جالبه
نيست؟

282
00:11:54,396 --> 00:11:56,737
منظورم هشت . نه سال پيش

283
00:11:56,738 --> 00:11:59,146
او فقط يه دختر ديونه بود كه يه شب پيشت موند

284
00:11:59,147 --> 00:12:01,354
كه بوسيله تو تموم شد

285
00:12:02,861 --> 00:12:05,368
هميشه ميخواستي از دستش
خلاص بشي

286
00:12:05,369 --> 00:12:06,807
اما بعد اين همه سال

287
00:12:06,808 --> 00:12:10,421
و تبديل شد به رابطه دوستي

288
00:12:11,960 --> 00:12:14,401
تبديل دوستي به عشق

289
00:12:15,640 --> 00:12:17,647
اما ديگه ديره

290
00:12:17,648 --> 00:12:20,623
اون با يه مرد ديگه ازدواج كرده
و تو رو ول كرده واسه هميشه

291
00:12:22,566 --> 00:12:25,274
پسر با اين ميشه يه فيلم عالي ساخت
نميشه؟

292
00:12:25,275 --> 00:12:27,583
آره عالي

293
00:12:27,584 --> 00:12:29,322
ميتوني واسم بنويسيش؟

294
00:12:29,323 --> 00:12:31,062
!چي؟ نه

295
00:12:31,063 --> 00:12:34,206
خوب اونو ندزدش

296
00:12:35,345 --> 00:12:36,549
منظورم اينه. ميدوني

297
00:12:36,550 --> 00:12:38,121
توي زندگيت
اما اين ايده منه

298
00:12:38,122 --> 00:12:39,995
.

299
00:12:39,996 --> 00:12:41,935
اوه
اين عنوان چطوره؟

300
00:12:41,936 --> 00:12:44,477
دزد ساحلي؟

301
00:12:45,683 --> 00:12:49,261
ملاقات دزدها

302
00:12:51,304 --> 00:12:53,543
آواتار

303
00:12:54,448 --> 00:12:55,953
ميتوني انجام بدي؟

304
00:12:55,954 --> 00:12:57,290
آره

305
00:12:57,291 --> 00:13:00,335
همشه فكر ميكنم
حق انتخاب دارم

306
00:13:00,336 --> 00:13:02,877
ميتونه يه سريال كمدي بشه

307
00:13:02,878 --> 00:13:07,427
شايد توي يه شبكه بزرگ پخش بشه
اما . ميدوني . من و تو 1 . فارسي وان

308
00:13:09,335 --> 00:13:12,345
سيمين دوست دارم

309
00:13:14,320 --> 00:13:16,192
چيكار ميكني؟

310
00:13:16,193 --> 00:13:18,099
من نادر تو جدايي نادر از سيمينم

311
00:13:21,546 --> 00:13:23,520
.

312
00:13:23,521 --> 00:13:25,493
من گفتم نادر

313
00:13:25,494 --> 00:13:27,702
.

314
00:13:28,539 --> 00:13:31,415
اوه خدا
من رو به موتم

315
00:13:31,416 --> 00:13:34,258
.

316
00:13:34,259 --> 00:13:36,633
.

317
00:13:46,170 --> 00:13:49,112
.

318
00:13:51,155 --> 00:13:54,198
.

319
00:13:59,664 --> 00:14:01,798
اين بدترين موي مصنوعييه كه توي

320
00:14:01,898 --> 00:14:04,072
عمرم ديدم

321
00:14:04,073 --> 00:14:06,012
اينجا چه غلطي ميكني؟

322
00:14:06,013 --> 00:14:08,622
من و ترسوندي

323
00:14:08,623 --> 00:14:10,964
ديوونه شدي
از روي بالكن من مياي بالا

324
00:14:10,965 --> 00:14:12,804
شبيه كماندو ها بودم؟

325
00:14:13,641 --> 00:14:15,715
من ميخوام باهات صحبت كنم

326
00:14:15,716 --> 00:14:17,520
خوب من نميتونم باهات صحبت كنم

327
00:14:17,521 --> 00:14:18,792
منفرد داخله

328
00:14:18,793 --> 00:14:20,833
عاشقتم
ديگه دير شده

329
00:14:20,834 --> 00:14:23,509
متاسفم من تغيير كردم. رز . من نميتونم بدون تو زندگي
كنم

330
00:14:23,510 --> 00:14:25,048
مهم  نيست كه تغيير كردي

331
00:14:25,049 --> 00:14:26,152
من الان ازدواج كردم

332
00:14:26,153 --> 00:14:27,356
اوه لطفا رز

333
00:14:27,357 --> 00:14:28,595
اوه خدايا چارلي

334
00:14:28,596 --> 00:14:30,619
چرا اينكارو با من ميكني
خيلي بي انصافيه

335
00:14:30,620 --> 00:14:32,709
خواهش ميكنم
فقط باهام حرف بزن

336
00:14:32,710 --> 00:14:34,449
.

337
00:14:34,450 --> 00:14:36,156
باشه

338
00:14:36,157 --> 00:14:39,568
منفرد براي كار بر ميگرده ادارش

339
00:14:39,569 --> 00:14:41,542
يه ساعت ديگه بر ميگرده
مرسي

340
00:14:41,543 --> 00:14:42,981
اما فقط حرف ميزنيم
البته

341
00:14:42,982 --> 00:14:46,526
و من ميتونم برات بستني كره اي بيارم
چي؟

342
00:14:46,527 --> 00:14:49,103
و شيريني پف كرده و حاجي بادوم بيارم
باشه هرچي تو بخواي

343
00:14:49,104 --> 00:14:51,110
شكلات شكلي
رنگارنگ نباشه

344
00:14:51,111 --> 00:14:53,418
خوبه
نميدونم چرا هرگز اونارو درست نمي كنن

345
00:14:53,419 --> 00:14:54,957
باشه
باشه

346
00:14:54,958 --> 00:14:56,529
ميبينمت

347
00:14:56,530 --> 00:14:58,670
اوووو

348
00:14:58,671 --> 00:15:00,644
لعنت بهش
چجوري اينكارو ميكني؟

349
00:15:00,645 --> 00:15:03,422
زانوهات و خم نكن

350
00:15:06,634 --> 00:15:08,974
.

351
00:15:10,013 --> 00:15:11,918
خبراي خوب منفرد

352
00:15:11,919 --> 00:15:13,925
ما بستني ميخوريم

353
00:15:17,657 --> 00:15:19,947
.

354
00:15:19,948 --> 00:15:22,089
آماده اي براي لوبياي بيشتر

355
00:15:22,090 --> 00:15:24,264
بيارش

356
00:15:24,265 --> 00:15:25,769
.

357
00:15:25,770 --> 00:15:29,517
پس من فكر ميكنم ما اسم اين شرينكاري رو
بذايم گوز پرنده

358
00:15:29,518 --> 00:15:33,397
نه فكر كنم بايد بيشتر روش كار كنيم

359
00:15:33,398 --> 00:15:36,943
نظرت درباره بيكله هاي گوزو چي؟

360
00:15:36,944 --> 00:15:39,787
نه نميتونيم از دوتا كلمه زشت توي يه خط
استفاده كنيم

361
00:15:39,788 --> 00:15:42,882
اين.... بي اصوله

362
00:15:42,883 --> 00:15:45,608
هي

363
00:15:45,609 --> 00:15:47,147
چيكار ميكني؟

364
00:15:47,148 --> 00:15:49,020
من فقط دارم يه چيزي واسه خوردن
اماده ميكنم

365
00:15:49,021 --> 00:15:51,362
واقعا؟

366
00:15:51,363 --> 00:15:54,474
بله من پزندم بودم

367
00:15:56,549 --> 00:15:58,990
پزنده چيه؟

368
00:15:58,991 --> 00:16:01,599
خوب اگه تو بخواي
معامله جنسي

369
00:16:01,600 --> 00:16:02,937
.

370
00:16:02,938 --> 00:16:05,681
خوب بود رفيق

371
00:16:09,094 --> 00:16:10,850
هي

372
00:16:10,851 --> 00:16:12,740
اين بسته چيه؟

373
00:16:12,741 --> 00:16:14,329
بستني كره اي

374
00:16:14,330 --> 00:16:17,190
با شيريني پفي و شكلات

375
00:16:17,191 --> 00:16:18,561
اوه چارلي
نه

376
00:16:18,562 --> 00:16:20,535
چي؟

377
00:16:20,536 --> 00:16:22,408
چي؟

378
00:16:22,409 --> 00:16:24,818
فقط يه نفر روي زمين شكلات شكلي
ميخواد

379
00:16:24,819 --> 00:16:27,159
و شيريني پفكي با بستني كره اي

380
00:16:27,160 --> 00:16:28,497
تبريك ميگم
كاراكاه علوي

381
00:16:28,498 --> 00:16:30,203
تو اين پرونده رو حل كردي

382
00:16:30,204 --> 00:16:31,927
او يه زن متاهله
چارلي

383
00:16:31,928 --> 00:16:33,851
من نمي تونم كاري كنم
من عاشقشم

384
00:16:33,852 --> 00:16:35,490
اوه لطفا
تو نميتوني عاشق اون بشي

385
00:16:35,491 --> 00:16:37,296
تا موقعي كه اون جدا نشده
نمبتوني اونو داشته باشي

386
00:16:37,297 --> 00:16:40,842
پس ؟
يعني عاشق نشيم

387
00:16:40,843 --> 00:16:42,849
اما چي ميشه اگه شوهرش ببينتت؟

388
00:16:42,850 --> 00:16:44,556
اونوقت منو ميكشه
و تو ميتوني خونه و ماشينمو داشته باشي

389
00:16:44,557 --> 00:16:48,002
برو پيشش چارلي
اون منتظرته

390
00:16:51,482 --> 00:16:53,589
.

391
00:16:53,590 --> 00:16:54,993
وااا

392
00:16:54,994 --> 00:16:57,035
!!لعنت بهش

393
00:16:57,036 --> 00:16:59,711
.

394
00:16:59,712 --> 00:17:01,751
رفيق حرومش نكن

395
00:17:01,752 --> 00:17:03,960
!فشار بده داخل

396
00:17:06,437 --> 00:17:08,610
.

397
00:17:08,611 --> 00:17:11,019
.

398
00:17:14,633 --> 00:17:16,673
.

399
00:17:16,674 --> 00:17:19,717
اينقدر هام راحت نيست؟

400
00:17:19,718 --> 00:17:21,273
نه

401
00:17:21,274 --> 00:17:23,063
شوهرت رفته؟

402
00:17:23,064 --> 00:17:24,400
او رفت
ما تنهاييم

403
00:17:24,401 --> 00:17:26,509
اوه عاليه
صبر كن

404
00:17:26,510 --> 00:17:28,014
ما توافق كرديم فقط حرف بزنيم

405
00:17:28,015 --> 00:17:30,323
درسته درسته درسته
فقط حرف بزنيمبيا بحرفيم

406
00:17:30,324 --> 00:17:32,731
ميدوني منفرد چي ميگفت
قبل از رفتنش؟

407
00:17:32,732 --> 00:17:34,404
آآآم عاشقتم

408
00:17:34,405 --> 00:17:36,946
اما خوبه با چارلي عشقبازي كنم

409
00:17:36,947 --> 00:17:39,422
چون او پسر خوبيه
و من گي هستم؟

410
00:17:39,423 --> 00:17:41,028
نه

411
00:17:41,029 --> 00:17:42,634
او گفت تو دنياي مني

412
00:17:42,635 --> 00:17:45,611
من تنها كسي هستم
كه ميتونه پيشش باشه

413
00:17:46,448 --> 00:17:48,455
شبيه من كه گفتم
همجنسباز

414
00:17:48,456 --> 00:17:51,834
چگونه ميتونم بهش
خيانت كنم؟

415
00:17:51,835 --> 00:17:53,540
من فكر ميكنم
راه هاي مختلفي هست

416
00:17:53,541 --> 00:17:56,451
تو رو باش . تو زير باش
همه صورتت روبروي تلويزيون

417
00:17:56,452 --> 00:17:57,890
چارلي

418
00:17:57,891 --> 00:18:00,901
كي رو ترجيح ميدي؟
من يا اون؟

419
00:18:00,902 --> 00:18:02,707
نميدونم
من گيج شدم

420
00:18:02,708 --> 00:18:03,978
من عاشق منفردم

421
00:18:03,979 --> 00:18:06,621
اما تو و من جفت هميم
مثل ليلي و مجنون

422
00:18:06,622 --> 00:18:09,097
واقعا؟ مجنون هرگز به ليلي نرسيد

423
00:18:09,098 --> 00:18:11,974
اون همه كاري واسه ليلي كرد

424
00:18:11,975 --> 00:18:15,018
موقعي كه تولدليلي شد
براش كلاه بوقي خريد و كيك تصويري سفارش داد

425
00:18:15,019 --> 00:18:17,595
جشن تولد؟
تو منو كسخل كرده بودي

426
00:18:17,596 --> 00:18:20,137
تو كسخل بودي
چارلي

427
00:18:20,138 --> 00:18:24,018
خوبه هرچي بوده گذشته

428
00:18:24,019 --> 00:18:26,175
هرچي؟
اون جلوه خوبي داشت

429
00:18:28,066 --> 00:18:29,705
به من يه شانس ديگه بده رز

430
00:18:29,706 --> 00:18:32,247
نه اين اشتباس

431
00:18:32,248 --> 00:18:35,393
خوبه تو فقط يه كلمه بگو
من ميرم

432
00:18:37,635 --> 00:18:38,671
وق تمونه

433
00:18:38,672 --> 00:18:41,230
.

434
00:18:41,231 --> 00:18:42,351
دوست دارم

435
00:18:42,352 --> 00:18:44,459
منم دوست دارم

436
00:18:44,460 --> 00:18:46,667
ميدوني معنيش چيه
نميدوني؟

437
00:18:46,668 --> 00:18:48,707
فكر ميكنم

438
00:18:48,708 --> 00:18:50,481
تو بايد منفرد رو بكشي

439
00:18:50,482 --> 00:18:52,923
چي

440
00:18:52,924 --> 00:18:54,362
شوخي كردم

441
00:18:54,363 --> 00:18:56,703
فقط ميخواستم ببينم
تا كجا پيش ميري

442
00:18:58,377 --> 00:19:00,751
.

443
00:19:00,752 --> 00:19:02,759
ميتوني يه چيزو بگي رز؟

444
00:19:02,760 --> 00:19:04,364
هيچي

445
00:19:04,365 --> 00:19:06,907
من هيچوقت اينقدر شاد نبودم

446
00:19:06,908 --> 00:19:08,714
كه آلان هستم

447
00:19:08,715 --> 00:19:11,958
كي الان همجنسبازه؟

448
00:19:19,956 --> 00:19:22,162
.

449
00:19:25,141 --> 00:19:26,746
اوه منفرد اس ام اس داده

450
00:19:26,747 --> 00:19:29,405
اون داره مياد خونه
تو بايد بري

451
00:19:30,661 --> 00:19:32,216
كي ميتونم ببينمت؟

452
00:19:32,217 --> 00:19:34,039
تو نميتوني
اين غلطه

453
00:19:34,040 --> 00:19:35,344
كي ميتونم باهات حرف بزنم؟

454
00:19:35,345 --> 00:19:37,552
چارلي من عاشق همسرمم

455
00:19:37,553 --> 00:19:39,241
منفرد رو فراموش كن
با من بيا

456
00:19:39,242 --> 00:19:40,496
تو معنيشو نميدوني

457
00:19:40,497 --> 00:19:41,366
ميدونم

458
00:19:41,367 --> 00:19:42,537
بيخيال چارلي

459
00:19:42,538 --> 00:19:43,707
اگه تو منو منو داشته باشي

460
00:19:43,708 --> 00:19:45,314
عرض يع سال ازم خسته  ميشي

461
00:19:45,315 --> 00:19:47,321
اونوقت تو ميتوني برگردي پيش منفرد
هيچكي ضرر نميكنه

462
00:19:50,098 --> 00:19:51,603
برو

463
00:19:52,808 --> 00:19:54,999
عاشقتم

464
00:20:01,708 --> 00:20:05,119
او ه اي پسر شيطون
داشتي مارو نگاه ميكردي؟

465
00:20:05,120 --> 00:20:07,494
.

466
00:20:09,247 --> 00:20:10,383
.

467
00:20:10,384 --> 00:20:11,621
بجنب رفيق

468
00:20:11,622 --> 00:20:13,527
دارم منفجر ميشم
روشنش كن

469
00:20:15,134 --> 00:20:17,341
سلام من جيك هارپر هستم

470
00:20:17,342 --> 00:20:18,545
و شما مشاهده ميكنيد

471
00:20:18,546 --> 00:20:21,122
چيزي كه ما اسمشو گذاشتيم

472
00:20:21,123 --> 00:20:24,301
گوزمالو

473
00:20:24,302 --> 00:20:27,385
ببينيم
خوبه

474
00:20:27,811 --> 00:20:29,114
يادت باشه اگه

475
00:20:29,115 --> 00:20:31,205
رسيدي به دريا
يه دور پليسي  هم بزن

476
00:20:31,206 --> 00:20:32,493
باشه فقط سريع

477
00:20:32,494 --> 00:20:35,136
باشه
!!!!آتش

478
00:20:35,137 --> 00:20:37,600
.

479
00:20:42,693 --> 00:20:43,896
بي كله ها

480
00:20:46,851 --> 00:20:48,232
نميتونم باور كنم هيچي اتفاق نيافتاده

481
00:20:48,432 --> 00:20:49,635
من چيزي نميگم

482
00:20:49,836 --> 00:20:51,180
فكر كنم شلوارم جر خورد