سکس با کسي که مي‌شناسي .خيلي بهتره
.آره
براي همين اين همه ازدواج .براي هميشه دووم ميارن
--ولي درسته، درسته سکس بهتره وقتي که
،مي‌دوني، تو ريتم طرف رو مي‌شناسي
،از چي خوشش مياد
کدوم يکي از پاها .رو مي‌تونه بگذاره پشت سرش
من هنوز بابت اينکه مي‌توني اينکار .رو بکني تحت تاثير قرار گرفتم
،يوگا
وقتي شروع کردم مجرد بودم و مي‌خواستم
اونقدر انعطاف داشته باشم ...که بتونم براي خودم
مي‌دوني، اگه تو به سن فرانسيسکو مي‌رفتي
.من واقعاً دلم برات تنگ ميشد
.آه، منم همينطور
البته شايد بهتر بود براي .فروش خونه صبر مي‌کردم
.من بايد تا دو هفته ديگه از اينجا برم
.مي‌تونم بهت کمک کنم يه آپارتمان پيدا کني
.مگر اينکه بخواي تو کارت دخلت نکنم (روي موهات نريزم)
هي، اين دومين باريه که امشب .اين حرف رو زدم
.حقيقتش، من واقعاً به کمکت نياز دارم
يعني، مگر اينکه به .خاطر کار سرت شلوغ نباشه
."اوه، عاشقتم، "ليندزي
."منم عاشقتم، "الن
مي‌خواي دوباره بريم تو کار؟ - .نه -
.تو بار اول من رو ارضا کردي
والدن"، تو به سرنوشت اعتقاد داري؟"
من به
.بچه‌هاي سرنوشت اعتقاد دارم (دستنيز چايلد- گروه موسيقي)
.جدي ميگم
به همه چيزهايي که ما رو
.به اين لحظه رسوند فکر کن
اوه، ببين، من تريجح ميدم .فکر نکنم
مي‌دونم تو نمي‌خواي درباره رابطه .من با "الن" حرف بزني
.نه، نمي‌خوام من حتي دوست ندارم
.با "الن" توي يه تاکسي بشينم
نمي‌بيني؟ اگه "الن" و من با هم نبوديم
و وقتي اون من رو رد کرد ،عصباني نمي‌شدم
.تو اينجا نبودي که بهم دلداري بدي
يه جورايي، من مي‌خوام بگم
."ممنونم، "الن هارپر
.آره
."ممنونم، "الن هارپر
...پس تو مي‌دوني که تو
.يه کم عصباني شدي...
منظورت وقتي که نصفه شب زير بارون
اومدم در خونت يا وقتي که براي 12 ساعت "الن" رو تعقيب کردم
و سوار ماشين توي يه بطري شاشيدم؟
...نمي‌دونستم اين کار رو کردي. اين
.ما رو ببين که داريم با هم آشنا ميشيم
پس اون کارت
به نظرت بر خلاف شخصيتت بود؟
خب، من اعتراف مي‌کنم، من خيلي خوب .با رد شدن کنار نميام
کي کنار مياد؟
.خب، نگران نباش
.من هيچوقت، هرگز ولت نمي‌کنم
.من باورت مي‌کنم
تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد » [ TvWorld.info ]
تــرجــــمــــه از: احـــســـان و جــويــبــاري De PALMA&Juybari
.او-اوه
.وقتي کارم تموم شد خبرت مي‌کنم
،باشه، يه بار ديگه
.من يه عروسک لگوي ديگه برات مي‌خرم
ما لازم نيست منتظر باشيم .تا اون يکي در بياد
.هي
اوه، تو هميشه مي‌فهمي .که من سکس داشتم
چطور تونستي بفهمي؟
از روي قدم‌هام يا خوشحالي روي گونم؟
نه، احتمالاً به خاطر پيامکي
،که بهم داديه که نوشته بود
حدس بزن چرا الان" ".نمي‌تونم کيرم رو ببينم
.حوصلم سر رفته بود
خب، حرف زدنت با خانم "مک‌مارتين" چطور بود؟
مي‌دوني، درباره اون وضعيتي که -- داشتيم- تو و اون
،من شايد، مي‌دوني .شايد قضاوت بدي روي تو داشتم
.نه، نه، حقم بود .من احمق و ضعيف بودم
.و در ضمن، زنيکه ديوونه هست
...آره، خب
.زنيکه دوست دختر من شده
.اوه، خداي من .چيکار کردي
بعد از اون همه مضخرفاتي که به من گفتي؟
چطور تونستي با" "مددکار اجتماعي ما بخوابي، الن؟
".کيرت رو از توي زندگيم بکش بيرون، الن"
".يوگا براي اين کارها نيست، الن"
.باشه. قبول دارم .اشتباه کردم
.من فقط... کلي "الن" بازي در آوردم
.اسم من به عنوان فعل. خوشم اومد
خب چطور اين اتفاق افتاد؟
...نمي‌دونم. من فقط رفتم اونجا و بعد
.اون احساساتي شد
...و هي خودش رو بازنده مي‌دونست و بعد
.و بعدش شروع به گريه کرد
اوه، گريه کردن. اون از اين هم .براي حشري کردن من استفاده کرد
چي؟ نه. من بهش دلداري دادم
...و بعدش همه چيز دست به دست داد .تو يه آدم عجيب هستي
.هي، هي، به من نگو عجيب هستم
.تو کسي هستي که "آلن" بازي در آوردي
،مي‌دوني چيه .شايد همه چيز خوب پيش بره
يعني، اون هر وقت که ردش .کنن ديوونه ميشه
پس فقط لازمه براي چند روز خوشحال نگهش دارم
.تا سرپرستي "لوئيس" نهايي بشه
...من فقط
...براش ناراحتم، چونکه
.يعني، اون همين الان کاملاً عاشق من شده
.اون براي تو "والدن" بازي درآورد
مي‌دوني چيه؟
.برو در "الن" خودت بگذار
.به لطف يوگا، من مي‌تونم
.اين عاليه
،کلي نور طبيعي ،کفپوش چوبي
.و نزديک رستوران مکزيکي هم هست
.نمي‌تونم براي اولين بوريتو بعد از سکس‌مون صبر کنم (غذاي مکزيکي)
همينطور اونور خيابون يه
.کتابفروشي خيلي باحال هست
کتاب‌ها رو يادته؟
و تو ديدي که اون .کمدها چقدر بزرگ هستن
.من مي‌تونم توي اونها زندگي کنم
.فکر خوبي نيست
همين الانش کلي ملت ازم مي‌پرسن
.که تو هنوز توي کمد هستي (اشاره به مخفيانه گي بودن)
مردم فکر مي‌کنن من گي هستم؟
.اين خنده داره
.نمي‌تونم صبر کنم تا اين رو به شوهرم بگم
خب... تو واقعاً ازش خوشت اومده؟
از چيش خوشم نياد؟
.اينجا عاليه
خوبه. چونکه من فکر مي‌کردم
شايد به جاي اينکه سر بزني
چرا نمياي با من زندگي کني؟
توي اين خراب شده؟
.تو الان گفتي ازش خوشت مياد
اون براي وقتي بود که فکر .کردم اينجا ماله توئه
ولي براي هر دو تامون؟
.جاش کمه
کجاش مي‌تونم رمانم رو بنويسم؟
تو داري رمان مي‌نويسي؟
.خب، وقتي نمايش نامه‌ام تموم شد مي‌نويسم
تو دلت نمي‌خواد با من زندگي کني؟
.نه، البته که مي‌خوام
.ولي مي‌خوام خونه ما عالي باشه
.مثل تو
و برام مهم نيست چقدر طول مي‌کشه .تا پيداش کنيم
.تو دو هفته وقت داري
دو هفته؟
اين کلي وقت براي پيدا کردن يه آپارتمان
و تموم کردن رمان .الن هارپر، شکارچي خون آشنام"ـه"
!اينجايي
!سلام
!تو هم اينجايي
.توي آشپزخونه من
.چاقو دستته
.اوه، متاسفم
.من مي‌خواستم سورپرايزت کنم
...خب، من يه کوچولو شاشيدم، پس
.کارت خوب بود
چطور اومدي تو؟
."برتا"
بهش گفتم مي‌خوام برات .غذا بپزم
.اون گفت، "عاليه ".توالت رو هم تميز کن
.بعد يه بسته آبجو برداشت و رفت خونه
.پس فقط من و تو هستيم
.هيچ شاهدي نيست
.تو خيلي خنده دار هستي
.انگار با "جيمي فالون" قرار مي‌گذارم (مجري و کمدين)
.من دارم برات کيک خرچنگي درست مي‌کنم
.چي؟ واقعاً؟ من عاشق کيک خرچنگي هستم
.مي‌دونم
تو بهم گفتي که بهترين تابستوني که تا حالا داشتي وقتي بود که
خانوادت اون خونه توي مريلند رو اجاره کرد
.و تو و پدربزرگت رفتين شکار خرچنگ
يادم مياد وقتي اونجا بوديم ،اون بهم گفت
،وقتي تو 18 ساله شدي" من تو رو به وگاس مي‌برم
".و ما يه مدل ديگه خرچنگ مي‌گيريم (کرب - بيماري جنسي)
.آه، آره
.بعدش اون خنديد
.اوه، آقاجون عاشق فاحشه‌هاش بود
،اين خيلي خوبه ...ولي شايد دفعه بعد
اوه! من همينطور دسر .مورد علاقت رو درست کردم
من بهت درباره کيک سيب ننه‌جون بهت گفتم؟
.اين کيک ننه‌جون نيست
.هي
.اوه، هي کجا بودي؟
.پيدا کردن آپارتمان
تو... واقعاً؟
،اوه، خداي من .تو واقعاً دعاهاي من رو مي‌شنوي
.هيجان زده نشو
.اون براي "ليندزي" بود
.اوه، لعنت به تو
ولي اينو داشته باش، اون ازم .خواست باهاش زندگي کنم
.خيلي خب، حالا يه چيزي شد
.امکان نداره من اين کار رو بکنم
!آه، تو براي من مردي
خب، با خانم "مک‌ديوونه" چطور پيش رفت؟
مي‌دوني چيه؟ .ديگه اين حرف رو نزن
.اوه، متاسفم
.اون شايد داره گوش مي‌کنه
...نه، من فقط
.جدي ميگم، خانم "مک‌مارتين" يه آدم خوبه
...من فقط
من حس بدي دارم .که اينجوري گولش بزنم
آره، ولي تو نمي‌توني .باهاش بهم بزني
.اينطوري سرپرستي به خطر مي‌افته
مي‌دونم، ولي دروغ گفتن بهش
.به نظر بزدلانه و خودخواهانه به نظر مي‌رسه
.خب، مي‌دوني که چي ميگن
کار خودخواهانه و بزدلانه يه مرد
شيوه برخورد يه مرد ديگه .با تمام چيزها توي زندگيه
نه، مي‌دوني چيه؟
اون وقتي فهميد که ازدواج ما
.الکيه، "لوئيس" رو ازمون نگرفت
و وقتي تو باهاش بهم زدي ...اون رو از ما نگرفت، پس
.اون کار درست رو انجام ميده
.من هم همينطور
.خوش به حالت
کاري مي‌کني که من .بخوام مرد بهتري باشم
هي، "لوئيس" خونه هست؟
.نه، خونه يکي از دوستاش مونده
خوبه. پس مي‌تونم بدون هدفون .پورن نگاه کنم
.اوه، حالا فهميدم
.من توي جهنم هستم
.بيا، عزيزم
اون لپ تاب رو بگذار کنار .و بيا روي اين بشين
من دارم سعي مي‌کنم يه جا براي .زندگي خودمون پيدا کنم
اوه! اين يکي چطوره؟
.اون يه هات تاب مشترک داره
.آره، اون عاليه
،چونکه وقتي من توي ترافيک گير کردم
و به غريبه‌اي که توي ماشين کناري هست نگاه مي‌کنم
،و اون داره دماغش رو مي‌گيره ،من هميشه فکر مي‌کنم
مرد، کاش ميشد با اون مرد" ".توي آب راکد بشينم
.باشه، خبري از هات تاب نباشه
هي، يه اتاق دو نفره توي مرکز شهر چطوره؟
ماشين لباس شويي .و خشک شويي داره
.و هيچ جايي براي باغ گياه من نداره
تو اصلاً من رو مي‌شناسي؟
.باشه
.خونه مورد علاقت رو برام توصيف کن
،آه، اون يه خونه زيباست
،کنار ساحله
يه خدمتکار داره
و صاحبش يه ميلياردر هست
.که روي پول خردش زياد حساس نيست
.تو الان اين خونه رو توصيف کردي
.واو، حق باتوئه
.اين کار فايده داشت .بيا سکس کنيم
..."الن"
من کلي تغيير توي زندگيم انجام دادم
و هيجان داشتم که زندگيم رو .دوباره با تو شروع کنم
ولي نمي‌تونم اين مسير رو
.دوباره و دوباره ادامه بدم
.تو اين خونه رو بيشتر از من دوست داري
.اوه، متاسفم
اين يه سوال بود؟
."خداحافظ، "الن
،بيخيال .اين خيلي ناعادلانه هست
،تا وقتي که ماه پيش تو براي ترک رفتي
.تو ودکا رو بيشتر از من دوست داشتي
،و وقتي من زياد توي اين خونه مي‌مونم
.نميرم توي فروشگاه لخت بشم
."اوه، هي، "برتا
وقتي خانم "مک‌مارتين" اومد اينجا مي‌توني بهمون به کم وقت بدي؟
.بايد باهاش حرف بزنم
.اوه، خدايا
آخه چه وقت ميخواي بيخيال خواستگاري کردن از زن ها بشي؟
..."زوئي"، "کيت"
."الن"
.حقيقتش، ميخوام باهاش بهم بزنم
اگه ميخواي اين کارو کني ...ميتونم واست يه پک مخصوص جدايي رديف کنم
.مثل هموني که واسه "چارلي" درست ميکردم
..."يه بسته بستني "هاگن داز
...يه بطري شراب
.و تنها نسخه نوار سکست
."سلام "والدن
!"سلام "برتا
بستني چه طعمي دوست داري؟
چطور؟
.همينجوري
.هي، ممنون که اومدي
دليل بودنت با من چيه؟
خوب، خوب، تو چطوري؟
...واسه اين با مني که ميترسي
اگه باهام بهم بزني، مانع اين برنامه سرپرستي ميشم؟
!چي؟
!نه
...من فقط
برتا"، بستني چي شد؟"
.خواهشاً باهام رو راست باش
...خيلي خب، راستش
.آره، بهش فکر کردم
...اما بعدش فهميدم که تو هيچوقت
.همچين کاري نميکني
.داشتم اينکارو ميکردم
!ميدونستم
...امروز صبح، ميخواستم کاراي کاغذبازي رو تموم کنم
...و يه جورايي ميخواستم برنامه رو عقب بندازم
...چون که ميترسيدم وقتي اين جريان تموم شه
.منو ترک کني
.من هيچوقت اين کارو باهات نميکنم
.ميخواستم همين الان باهات بهم بزنم
.خب، تو هم موافقي
.بهتره ديگه همديگه رو نبينيم
.بگير
اين چيه؟
.فرم نهايي سرپرستي
...فردا قرار دادگاه داري
.و همه چيز آماده و رله ـست
.تبريک ميگم، "لوئيس" مال توئه
اوه جدي؟
.اوه خداي من، ممنون
...متوجه هستي که
اين بغل به خاطر اينه که چه مددکار اجتماعي ...خوبي هستي
.از اين بغل هاي "ميخوام که برگردي" نيست
.آره، ميدونم
...و اينکه نگران نباش، قرار نيست ديوونه بازي در بيارم
.و بترسونمت
.بيخيال، خودم ميدونستم
.من اسپرمت رو منجمد کردم
...خيلي خب رفيق، رسيديم، اين اولين باريه که
.مثل يه خانواده داريم برميگرديم خونه
.ايول
..."والدن اشميت"، "لوئيس اشميت"
."و انگل خانواده "اشميت
!آه
...هي ميدوني چيه، حالا که پسر من شدي
.يه روزي همه اينا مال تو ميشه
!واو، واو، واو .بهتره زود از خود بيخود نشيم
...خب، چطوري اين روز خانوادگي مخصوص رو
جشن بگيريم؟
!من ميرم توي اتاقم لگو بازي کنم
...اوه، اوه، منظورت اينه که
.ميرم توي اتاقم لگو بازي کنم بابايي
.من ميرم خونه تا نئشه بشم
...منظورم اينه که، ميرم خونه تا نئشه بشم
.بابايي
.جدي ميگم، برات خوشحالم
و اينکه ميخوام بدوني که .هر موقعي که خواستي من اينجا کنارتم
.الن" دلت رو به خونه خوش نکن"
!لعنتي
.عجيبه
حس ميکنم بايد از اين کارايي که باباها ميکنن .انجام بدم
.مثلاً بيرون آبجو بخورم
.يا اينکه يه چيزي گريل کنم
.ميدوني، يه کار مردونه
!اوه عاليه
...من يه قارچ خوراکي
.درشت و خوشمزه دارم که ميتوني اونو گريل کني
.گفتم يه کار مردونه
خب، اگه چشم هات رو ببندي ...ميتوني توهم بزني که داري
.يه تيکه گوشت ميذاري توي دهنت
.من هيچوقت چشم هام رو دوباره نمي بندم
.يه آبجو بده من
خب، چه خبر از خانوم "مک مارتين"؟
.توي دادگاه يکم خشک رفتار ميکرد
...ميدوني، بنظرم فقط ميخواسته
.با اين جريان حرفه اي برخورد کنه
.ديگه چيزي بينمون نيست
.فکر کنم ديگه اهميتي نداره
.هميشه ميدونستيم که آخرش به اينجا ختم ميشه
.فقط خودم و خودت
...دو تا رفيق تورگي
...دو تا آبجوي تگري
.و يه دو جين قارچ کبابي
!لازم نکرده اينقدر اين قارچ هات رو به خورد من بدي
ميخوام بگم که ما براي خوشحالي و خوشبختي .به چيز ديگه اي احتياج نداريم
.يا کسي
!درسته، درسته
."بزار "ليندزي" بره "سانفرانسيسکو
!امکان نداره من به خاطر اون بيخيال اين خونه بشم
!منظورم اينه که، آخه اين خونه رو ببين
!اقيانوس رو ببين، منظره رو ببين
واسه اين باهاش بهم زدي؟
..."بين "ليندزي
...و اين خونه حق انتخاب داشتي
و اونوقت تو اين خونه رو انتخاب کردي؟
.آره
خيلي خب، تو با يه زن قطع رابطه کردي ...اونم زني که
...کامل تو رو ميشناخت و هنوزم ميخواست باهات بشه
چون که نميخواستي از اين خونه بري؟
.آره
...خيلي خب، در اين حين که دارم اينو ميگم
متوجه اي که چه آدم ابلهي هستي، درسته؟
.آره
.اما فقط من نيستم
.خانوم "مک مارتين" به درد تو ميخوره
.بيخيال، خودت بودي که گفتي اون ديوونه ـست
آره، آره اما وقتي جدي بهش نگاه ميکني چيکارا کرده؟
.منظورم اينه که، مثل خودت زود عاشق شد
...اونم بهترين ها رو براي "لوئيس" ميخواد
.مثل تو
...به طرز وحشتناکي شيفته من شد
.مثل تو
با پختن غذاي مورد علاقه من اونم لخت .منو سورپرايز کرد
.متاسفانه مثل تو
"منظورم اينه که، حداقل سر يه خونه "ليندزي .رو ول کردم
تو سر چي خانوم "مک مارتين" رو ول کردي؟
.هيچي
!بدتر از اون
!من به خاطر تو اونو ول کردم
!اوه خداي من! ماها جفتمون احمقيم
!ميدونم، جفتمون تنهايي ميميريم
!بدتر! با همديگه ميميريم
!"برو پيش خانوم "مک مارتين
!"ميرم! برو سراغ "ليندزي
!ميرم! عاشقتم
.اوه الان وقتش نبود - .ميدونستم -
.اينجايي
والدن"؟"
.سورپرايز
!اوه خيلي متاسفم
.فکر کردم دزد اومده
اما چطوري وارد آپارتمان من شدي؟
...خب، ميخواستم
...آپارتمان خالي طبقه بالا رو اجاره کنم
...و بعدش مثل کوهنوردها از روي ساختمون بيام پايين
و با شکستن پنجره وارد خونه بشم ."مثل "بروس ويليس" توي فيلم "جان سخت
...اما بعدش زير پادري رو نگاه کردم
.و کليد يدکيت رو پيدا کردم
.اوه! اون مال روح گربه من هستش
چي چي؟
چي ميخواي؟
...يادم اومد که غذاي مورد علاقه ـت
.ماهي سوخاري با سس مخصوص پرتقال ـه
اوه خداي من، برام درستش کردي؟
...نه من
...اين اينا رو گريل کردم چون که
.تنها چيزيه که بلدم درست کنم
.اما مساله مهم اينه که يادم بود
.خب، خيلي لطف کردي
اما چرا؟
.ميخوام که به خودمون يه شانس دوباره بدم
..."اوه من نميدونم "والدن
.قبل اينکه چيزي بگي، فقط به اين گوش کن
? وقتي يه مرد ?
? .عاشق يه مددکار اجتماعي ميشه ?
...سلام، دوست دختر من ميخواد بره سان فرانسيسکو
.و من يه بليت براي پرواز هفت و سي و پنج ميخوام
...متاسفانه، فقط يه جا هست
.و اونم توي بخش درجه يک هستش
اوه چقدر ميشه؟ - .هزار و صد دلار -
!اوه برو به جهنم
.متاسفم، با شما نبودم
ميدوني چيه "کرن"؟
...امکانش هست که يه نفر
...که از قبل جا رزرو کرده
بنا به دلايلي جاش رو کسي ديگه بگيره؟
...يا اينکه
...اينطور بگم، اگه من بهت
يه صد دلاري(صد دليل) بدم؟
و شما هم پنج تا از دلايل رو به من پس بدي؟
.جناب، نميتونم رشوه قبول کنم
و اينکه مسلماً نميتونم واسه رشوه .بهتون بقيه پول رو بدم
...تو متوجه نيستي که اين مساله چقدر براي مهمه
!که اين بليط رو بگيرم
.من هر کاري ميکنم
.هر کاري
...شايد "کرن" بخواد
تا يه حال و هولي بکنه؟
.فقط يه کار هست که ميتوني انجام بدي
.لب تر کن
.ميتوني بهم هزار و صد دلار بدي
...من فقط بايد وارد اون گيت بشم
.قبل اينکه دوست دخترم سوار هواپيما بشه
...بايد بهش بگم که عاشقشم
.و اينکه اشتباه کردم و ميخوام با اون زندگي کنم
.متاسفم، از اول بايد اينو ميگفتين
.يه بليط مخصوص واسه زوج هاي عاشق داريم
.و قيمتش هزار و صد دلاره
.باشه
.ميرم
.کارن": هزار و صد"
.عشق: هيچي
? وقتي يه مرد عاشق يه زن ميشه ?
? ...نميتونه از فکرش در بياد ?
.اينم يادم بود که چقدر عاشق "مايکل بولتون" هستي
."مايکل بوبلي"
.اوه
? ...اگه حالش بده نميتونه ?
."بولتون"
بوبلي" ميشناسي؟"
.خدايا نه
.خيلي خب، کارت تموم شد
داري به چي نگاه ميکني؟
!"گمشو برو بيرون "بولتون
.باشه
...به خاطر امشب بيخيال خوندن سرود ملي
.واسه بازيه تيم "ليکرز" شدم
? وقتي يه مرد عاشق ?
? .ساندويچ پنير سوخاري ـه ?
خب، نظرت چيه؟
يه شانس دوباره بهمون ميدي؟
.والدن" شده مثل اين داستان هاي توي کتاب ها"
...من باهات بهم زدم و حالا تو ميخواي که که با من باشي
.چون که چيزي که نميتوني داشته باشي رو ميخواي
اوه خدايا، تو خيلي باهوشي .بيا با هم آشتي کنيم
.دارم جدي ميگم
!منم جدي ميگم
.بيخيال، تو مهربوني و اينکه بخشنده اي
...و اينکه بانمکه وقتي توي دستشويي آب رو باز ميکني
.تا اينکه نتونم صداي جيش کردنت رو بشنوم
.تازه ـشم، کارمون توي تخت هم درسته
.درسته
.اگرچه، بعد از "الن" هر کسي ممکنه خوب بنظر بياد
...خيلي خب، من بهت يه ميليون دلار ميدم
.تا اينکه هيچوقت دوباره اسم اونو نبري
...ببين، لازم نيست بهم پول بدي
وقتي ازم ميخوام يه کاري انجام بدم .فقط بخواه
آخه چرا تو شوهر من ميشي؟
...بايد اعتراف کنم دوست داشتم اينکه
.بولتون" الان اينجا بود و واسمون آواز ميخوند"
? ...وقتي يه مرد عاشق ?
بليت؟
.بفرمائيد، جناب
اين که منوي يه رستوران چينيه؟
...خيلي خب، خيلي خب، من ندارم
.بليت ندارم
...اما اگه بذاري وارد گيت بشم
.هر کاري ميکنم
.هر کاري
.بدون بليت نميتوني وارد گيت بشي
تا حالا عاشق شدي جناب؟
.آره، عاشق آمريکا
.واسه همين اينجام تا ازش مراقبت کنم
.واسه همين کسي بدون بليت نميتونه رد بشه
!يه کيف بدون صاحب اونجا افتاده
!"ليندزي"
!يه فراري داريم
!"ليندزي"! "ليندزي"
الن"؟"
!"ليندزي"
!مـن عاشششششششششقم
!دارم خودم رو خراب ميکنم
© TvWorld.info