Kom, jongens.
Gray? Lieverd, wat doe je?
Kom op, schat. Je vlucht gaat over twee uur.
De rit duurt 36 minuten, 60 als 't druk is.
Hoelang duurt het voordat jij in de auto zit?
Hoelang duurt dat?
Heeft het monster onder je bed te eten?
Bel me elke dag. En stuur me foto's, zodat ik niet vergeet hoe je eruitziet.
Ik ben maar een week weg. -Zach.
Je gaat niet naar het slagveld. Toe. Kom op.
Tot ziens. -Ik hou van je.
Vamonos.
Zit je?
Het doet pijn, lieverd. -Red je het wel?
Klopt het wat er staat?
Ik ben zo jaloers. Het wordt hartstikke leuk.
Ik hou van je. -En ik van jou.
Laten we die maar aan je broer geven.
Hou jij die vast? Hou jij die vast? Lieverd?
Die moet jij bij je houden.
Luister naar mam. -Zorg voor je broer. Neem je mobiel op.
Het groene knopje. Als je m'n naam ziet, druk je daarop.
En als iets je achternazit: Rennen.
Kom op. -Grappig.
We gaan. -Dag, jongens.
Ik mis jullie nu al.
Dat was dus ons laatste ontbijt als gezin.
Waarom zeg je dat soort dingen?
Heb je je zus gebeld? -Ik kreeg de voicemail.
Het komt goed. Ze ontvangt 20.000 mensen per dag.
Die twee kunnen er wel bij.
Hoe groot is het eiland? -Groot.
Maar hoeveel pond? -Dat slaat nergens op.
In 't begin hadden ze acht soorten.
Nu zijn er 14 herbivoren en 6 carnivoren. Dat is 50 ton voedsel per week.
Welkom op Isla Nublar en in Jurassic World.
Hopelijk geniet u van uw verblijf.
Waar is tante Claire?
Wie voorin de trein zit, kan de ingang zien...
...die gebouwd is met het hout uit het eerste park van 20 jaar geleden.
Houd u aan de regels.
Gepaste kleding, dus ook schoenen en shirts, zijn verplicht.
Je tante is hier om één uur. Kan hij wat langzamer lopen?
Kom op.
Met de vip-toegang hoeven jullie nergens in de rij te staan.
Kom mee. -We moeten wachten.
Ik wil niet langer wachten.
Hal Osterley, tweede man, Jim Drucker, gek kapsel...
...Erica Brand, verdient beter.
Hal, Jim, Erica.
En ik ben Claire. Drie minuten te laat.
Welkom in Jurassic World.
Onze inkomsten stijgen jaarlijks, maar onze kosten zijn hoger dan ooit.
Onze aandeelhouders zijn geduldig, maar een dino doet niemand nog iets.
Twintig jaar geleden was de-extinctie tovenarij.
Maar kinderen zien 'n Stegosaurus nu als 'n soort olifant.
Maar we blijven niet stilstaan. Elk jaar ontdekken we nieuwe soorten.
Maar de consumenten willen ze groter, lawaaiiger, en met meer tanden.
Het goede nieuws: de vooruitgang in gencombinatie biedt veel mogelijkheden.
We hebben de laatste tien jaar meer geleerd...
...dan in een eeuw lang botten opgraven. Dus...
Als u zegt dat u 'n attractie wilt sponsoren, waar denkt u dan aan?
We willen spanning. -Dat willen we allemaal.
De Indominus Rex. Onze eerste genetisch gemodificeerde hybride.
Hoe hebt u twee soorten dino's laten...
Indominus is niet gefokt. Ze is ontworpen.
Als ze volwassen is, is ze 15 meter lang. Groter dan de T-Rex.
Met elke nieuwe soort schieten de bezoekersaantallen omhoog.
Veel aandacht in de pers, beroemde bezoekers...
De hele wereld kijkt naar ons.
Wanneer is ze klaar?
Zover is het al.
Kom op. -Kalm.
Kom. -Gast, chill.
Welkom in 't innovatiecentrum, het kruispunt van technologie en prehistorie.
Cytosine, guanine, adenine en thymine.
De bouwstenen van 't leven.
Niet weglopen. Mam betaalt me niet om te babysitten.
Gray, ben jij dat? -Tante Claire.
Ik moet ophangen. M'n neefjes zijn er.
Wat ben je schattig.
Zach. De laatste keer dat ik je zag, was je...
En dat was drie, vier jaar geleden?
Zeven jaar. Maar je zat in de buurt.
Jullie hebben je polsbandje al.
Dit is voor het eten.
Zara zorgt heel goed voor jullie tot ik klaar ben met werken.
Kom je niet met ons mee?
Dat gaat helaas niet.
Maar morgen neem ik jullie mee naar de controlekamer.
Dan zie je hoe het er achter de schermen aan toe gaat. Cool, hè?
Goed. Dan zie ik jullie straks om zes uur.
Vergeet niet dat je... -O ja. Om acht uur.
Hoe laat gaan jullie naar bed? Op verschillende tijden?
Goed, dus... Veel plezier. En zorg heel goed voor ze.
Nee, ik ben er.
Hoeveel bezoekers? -22.216.
Incidenten? -Zes verdwaalde kinderen...
...28 met een zonnesteek...
Hoe kom je daaraan?
Dit? Van eBay. Echt ongelooflijk.
Voor 150 dollar. In perfecte staat kost het je zo 300.
Vind je dat niet smakeloos?
Ik weet dat er mensen zijn overleden.
Vreselijk, maar... Dat eerste park was echt vet.
Toen hadden ze geen genetische hybriden. Maar gewone, echte dino's.
Trek het niet nog eens aan.
Heb je de deal gesloten? -Ja.
Verizon Wireless presenteert: Indominus Rex.
Wat vreselijk.
Waarom laat je die bedrijven de dino's niet meteen een naam geven?
Ze hebben de honkbalvelden al...
Waarom zijn de West-Plains dicht?
Er loopt daar een Pachy rond. Hij is al verdoofd en wordt zo verplaatst.
Pepsi-saurus. Tostito-don.
Die onzichtbare hekken zijn nu al voor de tweede keer deze maand kapot.
De implantaten gaan stuk door hun kopstoten.
Wanneer halen ze hem daar weg? -Hij heeft net 5 mg carfentanil gehad.
Hij is superstoned. Dus toon een beetje mededogen.
Het zijn wel echte beesten, hoor.
Ruim je werktafel op. Het is een chaos. -Ik zie het als een levend systeem.
Net stabiel genoeg om niet in anarchie te vervallen.
Helikopter, Jurassic 1. Aankomst over 5 minuten.
Claire. -Mr Masrani. U vliegt.
Ik heb m'n brevet.
Nog twee. -Nog twee dagen.
Hoe gaat het met m'n park?
Prima, 2,5% beter dan vorig jaar.
Iets lager dan onze voorspellingen.
Hoe gaat het? Genieten de gasten? Hebben de dieren 't goed?
De gasttevredenheid is stabiel.
Voor de dieren kunnen we dat niet meten.
Natuurlijk wel. Dat zie je in hun blik.
Toch? -Zo is het.
Goed. Laat me m'n nieuwe dinosaurus maar eens zien.
Niks aan de hand.
Je lijkt 'n beetje gespannen.
Concentreert u zich maar op de besturing.
Geluk is accepteren dat je nooit de touwtjes in handen hebt.
Vogel.
Ga eens naar het strand. Lekker zonnen.
Marketing dacht dat we een deel van de kosten zouden kunnen...
Hou toch op over kosten.
John Hammond vertelde me z'n laatste wens. Hij had 't niet over winst.
Geld speelt geen rol, zei hij altijd.
Maar de realiteit van het runnen van 'n themapark...
Vergeet niet waarom we dit park hebben gebouwd.
Jurassic World bestaat om ons eraan te herinneren hoe klein we zijn.
Daar kun je geen prijskaartje aan hangen. Dus alsjeblieft, we vliegen.
Blijven ademen.
Alles in orde met hem? Gaat het? -Hij stelt zich maar aan.
Wordt er nog gebouwd? -We wilden in mei opengaan.
Maar assetbewaking wilde hogere muren.
Ze is groter dan verwacht.
Dat is een goed teken.
We hadden aanvankelijk wat probleempjes.
Ze kreeg door waar haar voedsel vandaan kwam.
Het kostte een verzorger bijna z'n arm.
De anderen wilden vertrekken als ik hun veiligheid niet kon garanderen.
Dus ze is intelligent.
Voor een dinosaurus.
En dat?
Ze heeft geprobeerd het glas te breken. -Pittig ding.
Ze is wit. Dat heb je me nooit verteld.
Denk je dat kinderen bang van haar zullen zijn?
Kinderen? Ik denk dat hun ouders nachtmerries krijgen.
Is dat goed?
Dat is fantastisch.
Ziet ze ons niet?
Ze bespeuren warmtestraling. Net als slangen.
Ik dacht dat er twee waren.
Ja, voor als ze het niet zou overleven.
En waar is die broer of zus?
Die heeft ze opgegeten.
Dus de omheining is veilig.
We hebben de allerbeste bouwexperts.
Die had Hammond ook.
Er is een Amerikaanse marineman.
Hij doet mee aan 'n onderzoeksproject.
Owen Grady.
Die ken ik.
De dieren zijn slim. Hij moet slimmer zijn. -Hij denkt alleen dat hij slimmer is.
Ik wil dat je hem laat komen.
Laat hem de omheining inspecteren.
Misschien ziet hij iets wat wij niet zien.
Stop.
Kijk naar mij.
Blue.
Denk erom.
Charlie. Daar ben ik niet van gediend.
Delta. Ophouden.
Goed.
En lopen.
Stop.
Dat is goed. Dat is heel goed.
Heel goed. Zie je, Charlie? Dat krijg je dan.
Echo, alsjeblieft. Delta.
Blue?
Die is voor jou.
Stop.
Kijk naar mij.
Vooruit.
Het is je eindelijk gelukt. -Owen.
Ik maakte me al zorgen.
Maar ze eten uit je hand. -Het gaat niet altijd zo goed.
Stuur je daarom geen verslagen? -We hebben 't druk gehad.
Niet te druk om je cheque te cashen.
Wat kan ik voor je doen?
Een veldtest.
Ik zag net dat ze reageren op commando's.
Tijd om 't in de praktijk te testen.
Het zijn wilde beesten, Hoskins. Dat wil je niet.
Ik zag daarnet een band. Tussen mens en beest.
Je staat in de weg. -Kom. Wij zijn allebei veteranen.
Het leger wil minder doden. Sommige mensen geloven in robots.
75 miljoen jaar geleden bestonden er al perfecte moordmachines.
Nu weten we dat ze bevelen accepteren. -Wil hij ze inzetten als wapen?
Kom op. We zijn volwassen. Drones kunnen geen grotten doorzoeken.
En ze kunnen gehackt worden. Een echte oorlog overleven ze niet.
Maar ze eten je niet op als je ze vergeet te voeren.
Kijk naar die beesten.
Ze hebben miljoenen jaren instinct. Dat kunnen wij programmeren.
Hun loyaliteit kun je niet kopen.
Die beesten rennen op de vijand af en verslinden hem met huid en haar.
En als ze beslissen dat ze eigen baas willen zijn?
Wie opstandig is, wordt afgemaakt.
We houden alleen de loyale bloedlijnen.
Wat is er zo grappig?
Je komt hier en leert niks over die beesten, behalve wat je wilt weten.
Je hebt ze gemaakt. Nu denk je dat ze van jou zijn.
Ze zijn ook van ons.
Uitgestorven beesten hebben geen rechten.
Ze zijn niet meer uitgestorven. -Juist. We zitten op 'n goudmijn.
En Masrani stopt ze in 'n kinderboerderij.
Hij wil mensen nederigheid bijbrengen.
Denk je dat zo'n steenrijke man alleen in de olie...
...telecom en pretparken zit?
Hij weet niet eens wat hij bezit.
Hoelang denkt iNGen hier al over na? -Sinds we jou hebben ingehuurd.
Je wist hoe het zat. Die beesten kunnen duizenden soldaten vervangen.
Hoeveel levens zouden worden gespaard?
Oorlog is ook natuur.
Kijk om je heen, Owen.
Elk wezen in de jungle probeert 'n ander beest te doden.
Zo test Moeder Natuur haar creatie en wordt de pikorde bepaald.
Oorlog is 'n worsteling. En daaruit ontstaat excellentie.
Anders krijg je dit soort parken, waar 'n drankje 7 dollar kost.
Hoor je jezelf wel als je praat?
Dit gaat door. Met of zonder jullie.
De vooruitgang wint het altijd.
Misschien zou de vooruitgang eens moeten verliezen.
Er is een varken ontsnapt.
Owen, niet doen.
Niet schieten.
Als je ze tasert, vertrouwen ze me nooit meer.
Blue, rustig.
Rustig.
Wat zei ik nou?
Delta, ik zie je wel. Achteruit.
Braaf.
Charlie.
Blijf waar je bent.
Doe het hek dicht.
Ben je gek? -Vertrouw me maar.
Doe het hek dicht.
Alles goed.
U had hen hem op moeten laten eten.
Jij bent die nieuweling, hè?
Heb je je niet afgevraagd waarom er een vacature was?
Draai nooit je rug naar ze toe.
Til me op. Ik zie niks. -Ik ben pa niet. En jij bent geen 5.
Ik mag nog steeds op de Triceratops. Ik ben 1 meter 20.
Dit is voor kleine kinderen.
Weet ik wel. Wil je op de draaiende dino-eieren?
Laat je suffe buidel niet zo zien.
Het is mijn huwelijk.
Nee, Alec krijgt geen vrijgezellenfeest.
Omdat al z'n vrienden beesten zijn. -Wegwezen. Rennen, vooruit.
T-Rex. Kom op, man.
Kom mee.
Ouders, deze show is ongeschikt voor kleine kinderen.
Hoi, mam. -Je zou me bellen nadat je was geland.
Vermaken jullie je? -Ik geloof het wel.
We hebben pasjes gekregen van tante Claire.
Is ze niet bij jullie?
Hoi, Karen. -Hoe gaat het, Claire?
Geweldig. De jongens vermaken zich uitstekend. Prima, dus.
O ja? Want volgens Zach ben je niet eens bij ze.
Vandaag komt het gewoon heel slecht uit.
En m'n assistente zorgt uitstekend voor ze. Ze is Brits.
Die hebben de kinderjuffrouw uitgevonden.
Wacht. Huil je?
Dit zou een familieweekend zijn.
Je hebt de jongens al tijden niet gezien, en ik weet hoe Zach met Gray omgaat.
Goed, het spijt me.
Morgen trek ik de hele dag met ze op.
Ik neem vrij en ik blijf bij ze.
Beloofd.
Geen woorden, maar daden.
Ga je nou mams teksten gebruiken?
Ja, teksten van mam.
Maar die werken. Dat merk je wel als je zelf kinderen hebt.
Ja, als. -Tuurlijk wel. Het is de moeite waard.
Doei, mam.
Wat willen ze nu weer?
Mr Grady?
Ik wil graag dat u naar iets komt kijken.
Waarom noem je me Mr Grady?
Owen.
Als 't niet te druk is. -Ik heb 't druk.
We hebben een attractie... -Je zei eerder van niet.
Ik heb het over de dino's, Mr Grady. -Owen.
De nieuwe soort die we hebben gecreëerd.
Hebben jullie een nieuwe dino gecreëerd?
Ja, daar houden we ons hier mee bezig.
Over drie weken gaan we open.
Mr Masrani vroeg of ik jou wilde consulteren.
Wil je dat consult hier...
...of in m'n bungalow?
Dat is niet grappig. -Een beetje wel.
We willen dat jij de omheining checkt.
Waarom ik?
Omdat Mr Masrani denkt dat jij de Raptors in bedwang hebt.
Ik hou ze niet in bedwang.
Het is een relatie.
Gebaseerd op wederzijds respect.
Daarom hadden wij geen tweede date. -Omdat ik niet wilde.
Je had je agenda uitgeprint. -Ik hou van structuur.
Van welk dieet mag je geen tequila? -Van elk dieet.
Welke man komt in z'n korte broek? -Het is warm in Midden-Amerika.
Kunnen we het alsjeblieft over de asset hebben?
De asset?
Ik snap 't. Als baas moet je lastige beslissingen nemen.
Dan is het makkelijker om te doen of die beesten nummers zijn.
Maar dat zijn ze niet. Ze leven. -Daar ben ik van op de hoogte.
Ze weten niet dat ze uit 'n reageerbuis komen.
Ze denken: ik moet eten. Ik moet jagen. Ik moet...
Minstens een van die dingen moet je toch snappen. Nietwaar?
Ik wacht in de auto.
Trek een ander T-shirt aan. Ze zijn heel gevoelig voor geur.
De Mosasaurus jaagde aan het wateroppervlak...
...op alles wat het te pakken kon krijgen.
Zoals schildpadden, grote vissen, en zelfs kleinere Mosasaurussen.
Laten we eens kijken of ze nog honger heeft, want ze al heeft gegeten.
Ze is een beetje schuw, dus geef haar een applaus.
Zach. De Mosasaurus.
Dat was vet.
Hou je vast. We gaan de Mosasaurus van nog iets dichterbij bekijken.
Hij heeft 88 tanden.
Wil je nog iets cools zien?
Al maanden nemen we reserveringen aan.
Het park heeft steeds nieuwe attracties nodig...
...om de interesse van het publiek te stimuleren.
Genetische modificatie moest de boel opleuken.
Dino's zijn al leuk genoeg. -Niet volgens onze focusgroepen.
De Indominus Rex maakt ons weer relevant.
Het moest eng zijn en makkelijk uitspreekbaar.
'Archaeornithomimus' is heel lastig voor 'n kind van vier.
Je zou jezelf moeten horen.
Waar is dat beest van gemaakt?
Het basisgenoom is van een T-Rex, de rest is geheim.
Dus je weet niet eens wat het is?
Het lab creëert de assets, wij laten ze zien.
Kun je 't vlees laten zakken?
Hoelang zit dat beest daar al? -Z'n hele leven.
Z'n hele leven tussen die muren?
Je kunt hem niet uitlaten. -En dat is hun voedsel?
Is dat niet goed dan?
Beesten die in afzondering opgroeien, kunnen vals worden.
Jouw Raptors zijn in gevangenschap geboren.
Met broers en zussen. Dus leren ze sociale vaardigheden.
En ik leer ze dingen als ze worden geboren.
De enige positieve relatie die dit beest heeft, is met die kraan.
Die betekent eten. -Dus ze heeft een vriend nodig.
Moet ik haar met vriendjes laten spelen?
Waarschijnlijk niet zo'n goed idee.
Waar zit ze? -In de kelder.
Beneden. Vast in de recreatieruimte. -Ze was hier net nog.
Dit slaat nergens op.
Die deuren zijn in weken niet open geweest.
Zaten die klauwsporen daar al?
Denk je dat...
In haar rug zit 'n implantaat. In de controlekamer kan ik zien waar ze is.
Er is een dino ontsnapt.
Alarmeer assetbewaking.
Ik heb hem pas ontmoet toen ik 13 was...
...maar ik vind Carl meer 'n vader dan m'n echte vader.
Lowery. Zoek de coördinaten van de Indominus.
Meteen.
Bijna 12 meter hoog.
Is ze er overheen geklommen?
Dat hangt ervan af.
Waarvan?
Wat voor dino ze in dat lab hebben gefabriceerd.
Wat krijgen we nou? Ze zit in haar kooi.
Onmogelijk. Daar was ik net. -Ik zeg het je: ze zit in de kooi.
Wat is dat? Er staan daar mensen.
Haal ze er meteen uit. Nu.
Dit is de controlekamer. Evacueer het omheinde gebied.
Hoor je me?
Wat is het probleem? -Ze is in de kooi.
Vooruit.
Sluit de deur. -We kunnen hem niet opsluiten.
Wat gebeurt er?
Allemaal kalm blijven.
Ze krijgt een schok als ze te dicht bij een hek komt.
Ze gaat heel snel. -Sla alarm. Voor 't hele park.
Ophangen, alsjeblieft.
Sorry, niks aan de hand. -Laat assetbewaking z'n gang gaan.
Dit park bestaat bij de gratie van ons vermogen...
...om met deze situaties om te gaan.
Dat moet u in de folder zetten: uiteindelijk eet zo'n beest iemand op.
Die omheining ligt 6 km van de dichtstbijzijnde attractie.
We kunnen dit aan. Er wordt verder niemand...
Opgegeten?
Alle eenheden: dood het beest niet.
Hoe snel kunnen ze rennen?
60 km per uur. 75 km per uur als ze honger hebben.
Heb je ze ooit laten rennen zo hard ze kunnen?
Daar schrok ik van.
Wil je er eentje meenemen naar huis? -Geen geintjes.
Toen ik zo oud was als jij, heb ik een jong wolfje gered.
Het was twee maanden en kon nauwelijks lopen.
Het sliep op m'n bed en waakte over me.
M'n vrouw viel me aan met een vleesmes. Hij nam 'n hap uit haar arm.
Heb je hem laten afmaken? -We hadden een hechte band.
Net als jij en...
Hoe heet hij?
Delta. En het is een meisje.
Mag ik haar...
Code 19.
Dat is die nieuwe. -Twee doden.
Wat is code 19? -Asset ontsnapt.
Die mensen leren het nooit.
Nu leren ze vast van alles over hun nieuwe asset.
Ja, met mij. Er doet zich hier een kans voor.
Zijn jullie hier voor 't eerst?
Als ze gaan scheiden, gaat de één dan bij mam wonen en de ander bij pap?
Hoezo? -Omdat het zo is.
Nee. Ze gaan niet scheiden.
Ze hebben altijd ruzie gemaakt.
Ze krijgen post van twee advocaten. -Dat zegt niks.
Volgens Google zijn het echtscheidingsadvocaten.
Het doet er ook helemaal niet toe. Over twee jaar ben ik toch weg.
Alle ouders van m'n vrienden zijn gescheiden.
Hé, hou eens op.
Ga je nou zitten janken?
Straks heb je twee verjaardagen, twee keer Thanksgiving...
Ik wil geen twee van alles.
Jij bepaalt dat niet.
Op 'n gegeven moment moet je volwassen worden.
Ik moet uw pasje zien.
Wat gebeurde daar nou?
Overal staan warmtecamera's.
Ze verdween niet zomaar.
Kennelijk een technische storing.
Heb je niet opgelet? Ze wilde dat we dachten dat ze was ontsnapt.
We hebben 't over een dier. -Een intelligent dier.
400 meter van de zender.
Gebruik je niet-dodelijke wapens?
Een investering van 26 miljoen maak je niet zomaar af.
Ze gaan eraan. -300 meter.
Stop de missie. -Ze weten wat ze doen.
Nu. -Jij hebt 't hier niet voor het zeggen.
Het bloed is nog niet gestold.
Ze is in de buurt.
Wat is dat? -Ze heeft haar zender eruit gekrabd.
Hoe wist ze hoe dat moest? -Ze had onthouden waar hij zat.
Ze kan zich camoufleren.
Evacueer het eiland.
Dan gaan we nooit meer open.
Jullie laten een hybride opgroeien in gevangenschap.
Ze ziet dit allemaal voor 't eerst.
Ze weet niet eens precies wat ze is.
Ze doodt alles wat beweegt.
Denk je dat ze over zichzelf nadenkt?
Ze kan er beter niet achter komen waar ze past in de voedselketen.
Jullie kunnen munitie gebruiken in geval van nood.
Dus zet de M134 in een heli en schakel dat beest uit.
Ik maak van 't park geen oorlogsgebied. -Dat is het al.
Als u niet wilt helpen, kunt u beter vertrekken.
Ik zou eens met uw mensen in het lab praten:
Dat beest is geen dinosaurus.
Ik sluit alles ten noorden van het resort.
Dit is fase 1: geen oefening. Iedereen terug naar het resort.
Dit is fase 1: geen oefening. Laat iedereen terugkomen.
Het weefsel is behouden gebleven door de vrije radicalen in het bloed.
Die zijn heel reactief.
De proteïnen en de celmembranen zijn 'n natuurlijk conserveringsmiddel.
DNA kan zo duizenden jaren bewaard blijven. Van botten kunnen ze...
Hou je mond.
Als je alleen staart, gebeurt er niks.
Bedankt, man. -Graag gedaan.
Veel plezier.
Meen je dat?
Sorry. De attractie gaat dicht. Iedereen moet naar de monorail gaan...
Ik werk hier alleen maar.
Wegens technische problemen zijn al onze attracties nu gesloten.
U weet dat ik de genetische samenstelling niet mag onthullen.
Gemodificeerde dieren zijn onvoorspelbaar.
Het heeft mensen gedood. -Dat is betreurenswaardig.
Wat moeten we met 'n dino die zich kan camoufleren?
Er zijn inktvisgenen gebruikt om snelle groei te bevorderen.
Inktvissen hebben chromatoforen waardoor de huid van kleur verandert.
Het verstopte zich voor thermale technologie.
Echt? -Hoe kan dat?
Boomkikkers kunnen hun infrarode output aanpassen.
We hebben hun DNA gebruikt zodat ze tegen de warmte kon.
Ik had nooit gedacht...
Wie heeft je daarvoor toestemming gegeven?
Uzelf.
Groter.
Enger.
Cooler was het woord dat u in uw memo gebruikte.
Krachtige roofdierkenmerken gaat altijd gepaard met overeenkomstig gedrag.
Wat je hier doet...
Wat je hebt gedaan...
Het bestuur sluit 't park en legt beslag op alles wat je hebt opgebouwd.
Hammond kan je dit keer niet beschermen.
Zonder mij had dit park niet bestaan.
Als ik niet innoveer, doet iemand anders het.
Je moet alle activiteiten hier meteen staken.
U doet alsof we 'n stel gekke professoren zijn.
Maar we doen wat we vanaf het begin hebben gedaan.
Niks in Jurassic World is natuurlijk.
We hebben altijd gaten in 't genoom opgevuld met ander DNA.
Anders hadden veel beesten er anders uitgezien.
Maar u wilde geen realiteit, maar meer tanden.
Ik wilde geen monster. -Dat is 'n relatieve term.
Voor een kanarie is een kat een monster.
Wij zijn gewend om de kat te zijn.
Hallo. Ik ben Jimmy Fallon.
Welkom aan boord van de Gyrobol.
Veiligheid staat voorop.
Daarom beschermt een onzichtbare barrière u tegen het Dilophosaurus-gif.
Eén druppel en u bent verlamd. Dus kijk maar uit.
Is dit echt? O ja?
Elke bol is voorzien van glas van aluminumoxynitride.
Dat glas is zo stevig dat het een .50-kogel tegenhoudt.
De bol blijft altijd rechtop staan.
Waar zijn ze? -Maakt u zich geen zorgen.
Wegens technische problemen zijn al onze attracties nu gesloten.
Stap uit en ga terug naar het resort.
We kunnen nog wel een paar minuten blijven.
Het is gesloten, zeiden ze.
Tante Claire heeft ons toch bandjes gegeven? We zijn vips.
Kom. Het is hartstikke leuk.
Zara? Je moet de jongens meteen naar 't hotel brengen.
Ik heb ze overal gezocht. -Langzaam, ik versta je niet.
Zach en Gray zijn ervandoor gegaan.
Hallo, Claire. -Zach. Is Gray daar bij je?
Ik versta je slecht. We zitten in de hamsterbal.
Zach, luister. Je moet...
Zach?
Zijn er nog Gyrobollen in de vallei? -Die zijn allemaal terug.
Ja, daar is er nog eentje.
Stuur 'n team Rangers.
Bewaking, we hebben 'n team nodig. -We hebben onze handen vol.
Er worden twee gasten vermist. Geef dit prioriteit.
Doe het nou maar. -We doen ons best.
Dan doe ik het zelf wel.
Denkt u dat u zich over mij zorgen moet maken? Blijf van me af.
Wat is hier gebeurd?
Gast.
Off the Road. -Maar we moesten teruggaan.
Ik ben bang dat je anders niet alles ziet.
Claire.
Ik heb je nodig.
M'n neefjes zijn in de vallei. Als ze iets overkomt...
Hoe oud zijn ze?
De oudste gaat naar de middelbare school. De jongste is...
Hij is een paar jaar...
Weet je niet hoe oud je neefjes zijn?
Nee. Slecht idee.
Geweldig idee.
Ze gaan ons arresteren en onze kop kaalscheren.
Waar heb je het over?
Kijk.
Zie je? Ik zei het je.
Oog in oog met vier dinosaurussen.
Ankylosaurus.
We zouden hier niet moeten zijn. En er zijn vijf dino's.
Jij bent toch zo slim? Kijk: één, twee, drie, vier.
Vijf.
Vooruit.
Doe even rustig, man.
Rijden. Vooruit.
Hierbinnen zitten we veilig, toch? -Ja.
Kom op. Neem nou op.
Zach. -Ik heb hem bijna.
Kijk.
Vooruit.
Rennen, Gray.
Springen. Ben je zover? Eén, twee... Kom op.
Je bent gesprongen.
Blijf in de auto.
Ik weet het.
Alles is goed.
Stil maar, meisje.
Alles is goed.
Ze heeft hen niet opgegeten.
Ze moordt voor de lol.
We zijn klaar om te gaan.
Wacht met die uitzending. De situatie wordt nog ernstiger.
Heb je al groen licht? -Dat komt wel.
Owen, we hebben een probleem.
Hallo. Ik ben Jimmy Fallon.
Welkom in de Gyrobol.
Hallo. Veiligheid voor alles.
Ze zijn ontsnapt.
Ze zijn gesprongen.
Dappere kinderen. -Zach. Gray.
Ik ben niet een van je beesten. -Die kinderen leven nog.
Maar jij en ik gaan eraan als je zo blijft schreeuwen.
Jij kunt hun geur oppikken, toch? Hun voetsporen volgen?
Ik zat bij de marine, niet bij de Navajo. -Wat moeten we doen?
Jij gaat terug. Ik vind ze. -Nee. Wij vinden ze.
Je houdt het daar 2 minuten vol. Minder, op die belachelijke schoenen.
Wat moet dat nou betekenen?
Dat ik klaar ben om te gaan.
Ik ben de baas. Jij doet wat ik zeg, op mijn manier.
Pardon? -Kalm.
Het is net een wandelingetje in het bos.
65 miljoen jaar geleden.
Blijf hier.
Heb je die lucifers nog?
Alsjeblieft.
Gray.
Jeep Wrangler Sahara uit 1992. Zandkleurig.
Weet je nog dat we opa's oude Malibu hebben opgeknapt?
Dat beest gaat al moordend richting het park.
Waarom hierheen? -Ze bespeurt warmtestraling.
Door onze maatregelen is iedereen op één plek.
Meneer... -iNGen.
Hoskins.
Ik weet wie u bent. -Dan weet u wat ik kom doen.
Ik werk al twee jaar aan 'n toepassing voor die Raptors.
Zij kunnen dat beest doden.
U zou hun intelligentie testen. -Hebben we gedaan.
Terwijl we dat deden, hebben we iets geleerd:
Ze volgen bevelen op.
De oplossing voor uw crisis staat hier recht voor u.
Ik zal zo helder mogelijk zijn:
We laten geen Velociraptors los op dit eiland.
U bent niet goed wijs.
Wat gaat u met die 20.000 mensen hier doen?
Die kunnen nergens heen.
Dat ding is 'n moordmachine.
En ophouden doet ze niet.
Ik zal uw project persoonlijk bekijken...
...om te zien of 't binnen de morele principes van dit bedrijf past.
Goed, baas.
Wat is uw volgende stap?
Ik krijg uw instructeur niet te pakken. -Die is vast bezig met de evacuatie.
Is er verder niemand die 'n helikopter kan besturen?
We hebben niemand anders nodig.
Denk je dat ze in de buurt is?
Ik weet zeker dat ze absoluut niet in de buurt is.
We zijn absoluut veilig.
Hier, pak aan.
Jij bent sterker dan ik.
Goed. Starten maar.
Het werkt.
Je was toch gezakt voor je rijexamen? -Alleen voor de praktijk.
Is die van hen?
Die weg leidt terug naar het park.
Hoe hebben ze zo'n ding aan de praat gekregen?
Lowery, we hebben haar gevonden.
Tussen 't oude park en 't Aviarium.
Volg je de dinosaurus? -Stuur assetbewaking. Met wapens.
Die zitten nu in de helikopter.
Wie vliegt er dan?
Hebben jullie in het leger gediend? -Afghanistan.
En vloog jullie generaal mee als jullie ten strijde trokken?
Ik heb hem onder controle.
Het doelwit is ten zuiden van 't Aviarium.
Ga door en val aan.
Kom op. Opletten, jongens.
Opletten.
Tien uur. Bij de vogelkooi.
De vos zit in het kippenhok.
Optrekken.
Er zit een gat in het Aviarium.
Naar de bomen. Vooruit.
GEVAAR 10.000 VOLT
Dat was het. Nu zijn we veilig.
Sneller.
Dat is ook voor het eerst.
Doe het hek open.
We zien de jongens op bewakingsbeelden.
Ze gaan naar de westelijke toegang.
Blijf daar. Ik kom eraan. Blijf bij ze.
Klim erop.
Wegens een uitbraak moet iedereen meteen een schuilplaats zoeken.
Claire, kom op.
Niet rennen.
Sta daar niet zo.
Naar binnen. Meteen.
Zach.
Gray.
Nee, niet...
Is dat tante Claire?
Dat zijn ze. Zach.
Gray.
Wat is er gebeurd? Wat is dit?
Alles goed?
Waar waren jullie? Waarom zijn jullie niet teruggekomen?
Ik was zo bezorgd. -Wie is dat?
We zijn collega's.
We moeten gaan. -Kom mee.
Jullie kunnen niet zomaar...
De dood van Simon Masrani was een tragedie.
Het voorkomen van nog meer doden is onze nieuwe missie.
Wie zijn die lui? -Goed dat je dat vraagt.
Jullie zijn ontheven van jullie functie.
We hebben 'n nieuw team.
Lowery, ik ben op weg terug.
Het bestuur heeft commando's aan iNGens privébeveiliging toegevoegd.
Hoskins is de baas.
Hij wil de Raptors inzetten tegen de Indominus.
Hoezo, de Raptors inzetten? -Gore klootzak.
Dat is niet netjes. -Breng de kinderen naar 'n veilige plek.
Rijden.
Je kunt dit. Vooruit.
Dit voelt niet veilig. -Mogen we bij jou blijven?
Ik blijf altijd bij jullie. -Nee, bij hem.
Ja, bij hem.
Hier.
-Ze kijkt naar wat ze wil hebben.
Meestal naar wat ze wil eten.
Daar is de moederkloek.
Wegwezen hier. En blijf uit de buurt van m'n beesten.
Hoskins, jij wilde dat dit zou gebeuren.
Klootzak.
Hoeveel mensen moeten er nog sterven voordat jij het snapt?
Jij bent bezig met een experiment.
iNGen neemt vanaf nu de leiding.
Morgen komen er cruiseschepen. Dan verlaat iedereen het eiland.
Morgen is op het nieuws hoe jullie levens hebben gered.
Nee, nog beter. Hoe jouw beesten levens hebben gered.
Ze hebben nooit vrij rondgelopen.
Beginnen maar.
Dit gaat gebeuren.
Met of zonder jou.
Ze is in sector 5.
We doen een geursporenoefening...
...die we vaker hebben gedaan met die beesten.
Zodra ze het doelwit hebben gevonden, wacht dan met de aanval.
Velociraptors jagen in een groep. Ze drijven het beest op.
Dan schieten we. Wacht op mijn commando en ga er dan op af.
We hebben een prima doelwit. Raak m'n Raptors niet.
Alstublieft.
Rustig, Blue.
Rustig.
Brave meid.
Mij maak je niet bang.
Owen.
Zijn ze veilig?
Nee.
Hoe heten ze?
We hebben Charlie. En Echo. Die daar is Delta.
En deze heet Blue. Zij is de bèta.
Wie is het alfamannetje? -Dat ben ik.
Zie je wel? Helemaal veilig.
Klim er maar in. Kom. Hup, erin.
Als je me nodig hebt, ben ik voorin.
Doe gewoon dat raampje open.
Doe je veiligheidsriem om.
Dus...
...hou elkaars handen maar vast.
Hier kan niks binnenkomen, toch?
Herinner je je dat spook in 't oude huis? In de garage?
Ik heb je beschermd, toch?
Je had een strijdbijl gemaakt van 'n liniaal en 'n papieren bordje.
Er overkomt je niks zolang ik in de buurt ben.
Maar je bent niet altijd in de buurt.
Nou ja...
We zijn broers.
We blijven altijd broers en zijn er altijd voor elkaar.
Wat er ook gebeurt.
Wat er ook gebeurt?
Wat er ook gebeurt.
Geweldig.
Je vriend is wel een bikkel.
Hadden we die schatjes maar in Tora Bora gehad.
Neem je dit wel op?
Ze gaan langzamer. -Ze hebben een spoor.
Dit mogen jullie niet zien. Hou het raam dicht.
Er is iets mis. Ze communiceren.
Ik weet waarom ze niet wilden zeggen waarvan ze gemaakt is.
Wat dan?
Dat beest is gedeeltelijk Raptor.
Waarom duurt het zo lang? Vuur.
Aanvallen.
Let op wat achter je zit.
De Raptors hebben een nieuwe alfa.
Terug naar de wagens.
Terugtrekken.
Stop. Blue.
Is iedereen dood? -Alles is goed met iedereen.
Lieg niet tegen hem. -Als iemand bang is, mag je liegen.
Ik wil naar huis. -Dat komt in orde. Dat beloof ik.
Morgen ben je thuis en mag je me nooit meer zien van je moeder.
Wegwezen hier. Vooruit.
Ze komen eraan.
Hou je vast, achterin.
Zet 'm aan. -Ik weet niet hoe.
Nu.
Alles goed met jullie?
Zag je dat? -Dat wil ik mam vertellen.
Alsjeblieft niet. Vertel dat nooit aan je moeder.
Owen.
We moeten naar binnen. Volg mij.
Lowery, we komen jouw kant op. Laat een heli komen.
Alles moet worden verantwoord. Zet alle back-upgeneratoren aan.
Waar zat je?
De plannen worden anders. De missie liep in 't honderd.
Ik haal alles weg.
De generatoren houden de embryo's hier 8 weken in leven.
Morgenvroeg is het park failliet. Dat is het einde van ons project.
Ik heb geen zin in advocaten die niet weten wat ze doen.
Begrepen?
Ik neem aan dat dat 'ja' betekent.
Dames en heren, dank u voor uw geduld.
De volgende veerboot vertrekt over 45 minuten.
Als u dringend medische zorg behoeft...
Is dit wat je voor ogen had?
We moeten evacueren. Er ligt een boot klaar. Ga je mee?
Iemand moet hier blijven.
Nee, ik heb een vriend.
Ik wist niet dat het serieus was.
Cool. Je hebt het nooit over hem. -Nee, hier ben ik aan het werk.
In dat geval...
Goed.
Red je het wel?
Waar is Hoskins?
Hij stuurt u en de assets naar een veilige plek.
Maar onze afspraak staat? -Geen zorgen. Kom mee.
Bedankt voor uw bezoek. Hopelijk hebt u van uw avontuur genoten.
Ga ook naar de souvenirwinkel. En het is altijd happy hour in Margaritaville.
Kom, kom. Naar binnen.
Controlekamer. Die kant op.
Ze hebben het lab geëvacueerd.
Wat doen jullie?
Daarvoor heb jij geen autorisatie, lieverd.
Waar is Henry?
Dr. Wu werkt voor ons.
Dat is geen echte dinosaurus.
Nee, dat klopt.
Maar iemand moet ervoor zorgen dat dit bedrijf een toekomst heeft.
Stel je voor:
Dat beest, een fractie van de grootte, dodelijk, intelligent...
...en in staat om zich te verbergen voor militaire technologie.
Een levend wapen zoals we nog niet kennen.
Wat hebben we nou geleerd van miljoenen jaren evolutie?
De natuur is het geschenk...
Rustig.
Rustig, jongen. Rustig.
We staan aan dezelfde kant, nietwaar?
Rustig.
Ik sta aan jouw kant.
Nee, jongens. Deze kant op. -Kom op.
Dus nu gaat het zo?
Rustig.
Goed zo.
24... 50.
We hebben er meer nodig.
Meer wat? -Tanden.
We hebben meer tanden nodig.
Jullie wachten hier.
Alles komt goed.
Lowery, ben je daar nog?
Waar ben je? -Je moet hek nummer 9 opendoen.
Nummer 9?
Is dit een grap?
Wees 'n vent en steek je handen uit de mouwen.
Waarom ineens zo persoonlijk?
Rennen.
Vooruit.
Daar zijn je ouders.
Kom.
Is alles goed met jullie?
Het spijt me zo.
Gaat het?
Kom hier.
Lieverd.
Wat doen we nu?
Bij elkaar blijven.
Om te kunnen overleven.