راہیل، مجھے دیکھنے دو.
- میں دیکھ سکتے ہیں؟ - Finders کیپرز. اور میں نے یہ پایا.
میرے باغ میں.
Finders کیپرز.
بروس؟
ماں! جناب الفریڈ!
تم خواب تھا؟
ڈراؤنا خواب.
اس جگہ سے بھی بدتر؟
وہ آپ سے لڑنے کے لئے جا رہے ہیں.
- ایک بار پھر؟ - جب تک وہ آپ کو قتل.
انہوں نے مجھے ناشتا سے پہلے کو قتل کر سکتے ہیں؟
آپ کو جہنم، چھوٹا آدمی میں ہیں.
اور میں شیطان ہوں.
تم شیطان نہیں ہیں.
آپ کو عملی ہیں.
تنہا.
- کیوں؟ - تحفظ کے لئے.
- میں تحفظ کی ضرورت نہیں ہے. - ان کے لئے تحفظ.
میں حاصل کریں.
آپ مجرموں سے لڑنے کے لئے اتنے بیتاب ہیں ...
... آپ میں اپنے آپ کو تالا لگا کہ ایک وقت میں ایک پر ان کے لے کرنے کے لئے؟
دراصل، ان میں سے سات تھے.
میں نے چھ، مسٹر وین شمار.
تم میرا نام کیسے جانتے ہیں؟
دنیا بروس وین طرح کسی غائب کرنے کے لئے بہت چھوٹا ہے ...
... وہ ڈوب کرنے کا انتخاب کرتے ہیں کتنا گہرا کوئی بات نہیں ہے.
تم کون ہو؟
میرا نام محض Ducard ہے، لیکن میں رضی اللہ عنہ کی اللہ تعالی گل لئے بات ...
... ایک آدمی کو بہت مجرمانہ مافیا کی طرف سے خدشہ.
آپ کو ایک راستہ کی پیشکش کر سکتے ہیں جو ایک شخص.
کیا آپ کو میں ایک راستہ کی ضرورت ہے ہے؟
آپ کی طرح کسی کے اختیار میں صرف یہاں ہے.
تم مجرمانہ برادری کی تلاش کیا گیا ہے ...
... لیکن جو کچھ بھی اپنے اصل ارادوں ...
... اگر آپ واقعی ملیامیٹ ہوجائیں.
اور رضی اللہ عنہ کا اللہ تعالی گل کس راستے کو پیش کر سک؟
برائی کی اس کی نفرت میں شریک ہے جو ایک شخص کی راہ ...
... اور سچ انصاف کی خدمت کرنا چاہتا ہے.
سائے کی لیگ کی راہ.
- آپ خدائی فوجداروں ہیں. - نہیں، نہیں، نہیں.
ایک vigilante صرف ان کے اپنے ہی تبتوشن کے لئے جدوجہد میں کھو ایک آدمی ہے.
انہوں نے تباہ کر دیا یا بند کر دیا جا سکتا ہے.
لیکن اگر آپ صرف ایک آدمی کے مقابلے میں اپنے آپ کو زیادہ کر دے تو ...
... آپ کو ایک مثالی کے لئے اپنے آپ کو وقف ہے تو ...
... اور وہ آپ کو روک نہیں کر سکتے ہیں ...
... تو آپ مکمل طور پر کچھ بن.
کون سی ہے؟
علامات، مسٹر وین.
کل، آپ کو جاری کی جائے گی.
آپ چوروں کے ساتھ brawling کے بور ہوتے ہیں اور کچھ حاصل کرنے کے لئے چاہتے ہیں تو ...
... مشرقی ڑلانوں پر اگنے والے ایک نایاب نیلے رنگ کے پھول ہے.
ان پھولوں میں سے ایک کو منتخب کریں.
آپ پہاڑ کی چوٹی پر یہ لے سکتے ہیں تو ...
... اگر آپ کو پہلی جگہ میں کے لئے لگ رہے تھے کیا تلاش کر سکتے ہیں.
اور کیا میں دیکھ رہا تھا؟
صرف آپ کو معلوم ہے کہ کر سکتے ہیں.
تم منہ پھیرو. تم واپس جاؤ.
رضی اللہ عنہ کی اللہ تعالی گل؟
ٹھہرو.
تم کیا ڈھونڈتے ہو؟
مجھے مانگتا ...
... کا مطلب ناانصافی سے لڑنے کے لئے.
خوف کی باری کرنے کے لئے ...
... خوفزدہ پر شکار کرنے والوں کے خلاف.
دوسروں میں خوف جوڑتوڑ کرنے کے ...
... آپ سب سے پہلے آپ کی اپنی مہارت حاصل کرنا ضروری.
آپ کو شروع کرنے کے لئے تیار ہیں؟
میں ... میں بمشکل کھڑے کر سکتے ہیں کر سکتے ہیں.
آپ کے لئے تیار ہو جائے کرنے کے لئے موت کا انتظار نہیں کرتا!
موت ویچارشیل یا مناسب نہیں ہے!
اور یہاں آپ کو موت کا سامنا، کوئی غلطی.
ٹائیگر.
Jujitsu.
پینتھر.
تم ہنر مند ہیں. لیکن یہ ایک رقص نہیں ہے.
اور اگر تم ڈرتے ہیں.
لیکن میں نہیں کی.
ہمیں بتائیں، مسٹر وین ...
... آپ کو کیا ڈر لگتا ہے؟
بروس؟
یہ ٹھیک ہے. یہ ٹھیک ہے.
تم ٹھیک ہو جائے گا.
ہم ایک ایمبولینس، ماسٹر وین کی ضرورت ہو جائے گا؟
نہیں، میں ہڈی مقرر اور بعد میں ایک ایکس رے کے لئے اسے لے جائیں گے.
بہت اچھا، صاحب.
- میں، صاحب بہت افسوس ہے. فکر نہ کریں - میں نے ... کہا ہے. یہ ٹھیک ہے.
ہم،، ماسٹر بروس کافی گر کیا لیا؟
اور ہم کیوں، بروس گر کر سکتا ہوں؟
تو ہم نے خود لینے سیکھ سکتے ہیں.
بس تھوڑا سا زوال. یہ صرف ایک چھوٹا سا فریکچر ہے.
دوبارہ چمگادڑ؟
وہ آپ پر حملہ کیوں تم نہیں جانتے؟
- وہ آپ سے ڈرتے تھے. - مجھ سے ڈر؟
تمام مخلوق خوف محسوس.
یہاں تک ڈراونا حکموں پر؟
خاص طور پر خوفناک والوں.
میں نے آپ کو دکھانے کے لئے کچھ مل گیا.
- آپ کو آپ کی والدہ ان کو پسند کرے گا؟ - جی ہاں.
- میں نے اسے حاصل کرنے کے لئے وقت لگتا ہے. - شاید.
کوئی واپس بستر پر جانے.
آپ، والد اس ٹرین کی تعمیر کی تھی؟
Gotham کے ہمارے خاندان کے لئے اچھی رہی ہے، لیکن شہر مبتلا کیا گیا ہے.
ہم سے کم خوش قسمت لوگ بہت مشکل وقت برداشت کر دیا گیا ہے.
تو ہم نے اس شہر کو متحد کرنے کی ایک نئی، سستے، پبلک ٹرانسپورٹ نظام بنایا.
اور مرکز میں ...
... وین ٹاور.
- اگر آپ کام کرتے ہیں جہاں گیا ہے؟ - نہیں، میں ہسپتال میں کام کرتے ہیں.
میں بہت بہتر مردوں سے ہماری کمپنی کو چلانے چھوڑ دیں.
- بہتر؟ - ویسے ...
... زیادہ دلچسپی مردوں.
ہم جا سکتے ہیں؟
براہ مہربانی.
ٹھیک ہے. چلو چلتے ہیں.
- بروس، غلط کیا ہے؟ - نہیں، نہیں. وہ میں تھی.
میں نے ابھی کچھ تازہ ہوا کی ضرورت ہے.
اوپرا کا ایک تھوڑا سا ایک طویل راستہ جاتا ہے. دائیں، بروس؟
چلو. چلو چلتے ہیں.
بٹوے، زیورات. روزہ، چلو.
- یہ ٹھیک ہے. - فاسٹ.
آرام سے.
یہاں تم جاؤ.
یہ ٹھیک ہے. یہ ٹھیک ہے.
اب صرف اسے لے لو اور جاؤ.
- میں زیورات، نے کہا. - ارے ...
تھامس!
بروس.
یہ ٹھیک ہے.
ڈرو مت.
یہ تمہارے باپ کا ہے؟
یہ ٹھیک ہے.
یہاں آو.
تم وہاں جاؤ.
یہ ٹھیک ہے.
گورڈن.
ارے.
اچھی خبر ہے.
ہم، بیٹے نے اسے پکڑ لیا.
آپ کو بہترین ہاتھوں میں ہیں.
ہم سلطنت کو دیکھ کر کیا جائے گا.
جب تم بڑے، یہ آپ کے لئے انتظار کریں گے.
میں نے ایک چھوٹی سی رات کا کھانا تیار کرنے سوچا.
- بہت اچھی طرح سے. - الفریڈ؟
- جی ہاں، ماسٹر بروس؟ - یہ میری غلطی، الفریڈ تھا.
- میں نے بنایا انہیں تھیٹر چھوڑنے. - نہیں
- LF میں ڈر ہو نہیں تھا ... - یہ آپ کو کیا ہے کہ کچھ بھی نہیں تھا.
یہ وہ تھی، اور اسے اکیلے.
تم سمجھتے ہو؟
میں، الفریڈ ان کی کمی محسوس. میں نے انہیں اتنا زیادہ یاد آتی ہے.
لہذا، ماسٹر بروس مجھے کیا کرنا ہے.
میں بھی کوشش کروں
اور تم اب بھی اپنے والدین کی موت کے ذمہ دار محسوس کرتے ہیں؟
میرا جرم outweighs ہے میرا غصہ.
آو.
تم نے غصے سے اپنے جرم کو دفنانے کے لئے سیکھا ہے.
میں نے اس کا سامنا کرنے اور سچ کا سامنا کرنے کے لئے آپ کو سکھانے گا.
آپ چھ مردوں سے لڑنے کے لئے کس طرح جانتے ہیں. ہم کس طرح 600 مشغولیت کے لئے آپ کو سکھا سکتا.
تم غائب کرنے کا طریقہ معلوم.
ہم آپ کو صحیح معنوں میں پوشیدہ بننے کے لئے سکھا سکتے ہیں.
غیر مرئی؟
ننجا Invisibility کے صبر و تحمل اور چپلتا کی بات ہے کہ سمجھتا ہے.
ہمیشہ اپنے ارد گرد کوئی اعتراض.
Ninjitsu دھماکہ خیز پاؤڈر ملازمین.
- ہتھیاروں کے طور پر؟ - یا خلفشار.
Theatricality اور دھوکہ طاقتور ایجنٹوں ہیں.
آپ اپنے مخالف کے ذہن میں صرف ایک آدمی کے مقابلے میں زیادہ ہو ضروری ہے.
- وہ کون ہے؟ - اس نے ایک کسان تھا.
پھر اس نے اپنے پڑوسی کی زمین لینے کی کوشش کی اور ایک قاتل بن گیا.
- اب وہ ایک قیدی ہے. - اس کا کیا ہو گا؟
جسٹس. کرائم برداشت نہیں کر سکتے.
مجرم معاشرے کی تفہیم کے آسکتی پر ترقی کی منازل طے.
اپنے والدین کی موت تمہاری غلطی نہیں تھی.
یہ تمہارے باپ کا تھا.
غصہ تمہارے باپ عمل میں ناکام رہے کہ اس حقیقت کو تبدیل نہیں کرتا.
- آدمی ایک بندوق تھی. - کہ آپ کو روک دیں گے؟
میں تربیت پڑا ہے.
تربیتی کچھ بھی نہیں ہے!
ہو گی سب کچھ ہے!
مرضی سے عمل کرنے کی.
پیداوار.
تم نے مجھے مارا پیٹا نہیں کیا ہے.
تم نے ایک قتل سٹروک کے لئے اس بات کا یقین کے درجے قربانی دی ہے.
آپ کے سینے ملو.
آپ کی باہوں خود کی دیکھ بھال کرے گا.
تم اپنے باپ سے زیادہ طاقتور ہیں.
تم نے میرے والد کو نہیں جانتا تھا.
لیکن میں تم سے چلاتے ہیں کہ غیظ و غضب جانتے.
یہ ناممکن غصے غم گلا ...
... آپ کی محبت ایک کی یاد کو صرف ہے جب تک ...
... آپ کی رگوں میں زہر.
اور ایک دن، آپ کو تم سے پیار شخص کی خواہش رکھتے ہیں اپنے آپ کو پکڑنے کے لئے تھا کبھی وجود ہی نہیں ...
... تو آپ کو اپنے درد سے بچ جائے گا.
میں پہاڑوں میں یہاں ہمیشہ سے نہیں تھا.
ایک بار، میں ایک بیوی تھی.
میری عظیم محبت.
اس نے مجھ سے لیا گیا تھا.
آپ کی طرح میں بھی شرافت کے بغیر ان لوگوں سے ہیں جاننے کے لئے مجبور کیا گیا تھا ...
... افسوس کی بات کے بغیر، بغیر کسی ہچکچاہٹ کے مقابلہ ضروری ہے جو.
تمہارا غصہ آپ عظیم طاقت دیتا ہے.
آپ اسے جانے دو لیکن اگر یہ آپ کو تباہ کر دیں گے ...
... یہ تقریبا مجھے کیا کے طور پر.
- کیا اسے روکا؟ - انتقام.
یہی وجہ ہے کہ مجھے اس سے کوئی مدد ہے.
کیوں، بروس؟
تم اپنے ماں باپ کا بدلہ لینے نہیں کر سکے؟
اگر آپ سماعت، صاحب بعد واپس پرنسٹن کی طرف جائے گا ...
... یا میں نے ایک یا دو دن کے لئے پر رہنے کے لئے آپ کو قائل کر سکتا ہوں؟
میں بالکل واپس سرخی سے نہیں کر رہا ہوں.
- تم نے اسے پسند نہیں کرتے؟ - میں ٹھیک یہ پسند.
وہ صرف اسی طرح محسوس نہیں کرتے.
- میں ماسٹر بیڈروم تیار کیا ہے. - نہیں
میرے کمرے میں ٹھیک ہو جائے گا.
پورے اعزاز کے ساتھ، صاحب، وین منور تمہارا گھر ہے.
نہیں، الفریڈ، اسے میرے باپ کے گھر ہے.
- آپ کا باپ مر گیا ہے. - یہ جگہ ایک مزار ہے.
میں اپنے راستے ہیں، تو میں اینٹوں کی طرف سے چیز کو نیچے اینٹ ھیںچو کر لیں گے.
یہ گھر، ماسٹر وین، آپ کے خاندان کے چھ نسلوں کو پناہ دی گئی ہے.
آپ کیوں، الفریڈ کوئی پرواہ کرتے ہیں؟ یہ آپ کے خاندان میں نہیں ہے.
ایک اچھا آدمی نے مجھے ایک بار ذمہ دار بنایا کیونکہ مجھے کوئی پرواہ ...
... اس کے پاس سب سے زیادہ قیمتی تھا، اس کے لئے ...
... پوری دنیا میں.
مس Dawes سماعت کے لئے آپ کو ڈرائیو کرنے کی پیشکش کی ہے.
وہ شاید جانے کا باہر آپ سے بات کرنے کی امید ہے.
میں صرف اپنے والدین کے ساتھ وہاں الفریڈ ماضی باہر دفن کرنا چاہئے؟
میں نے اپنے ماضی، صاحب کے ساتھ کیا کرنا ہے آپ کو بتانے کے لئے سمجھتے نہیں کریں گے.
بس آپ کو آپ کے مستقبل کے ساتھ کیا کرتے ہیں کے بارے میں پرواہ جو ہم میں سے ان لوگوں کو جانتے ہیں کہ وہاں.
ابھی تک مجھ پر ترک کر دیا نہیں کیا ہے؟
کبھی نہیں.
الفریڈ اب بھی سب سے اوپر شیلف پر گاڑھا دودھ رکھتا ہے.
وہ آپ کو اب تک پہنچنے کے لئے کافی لمبا ہو نہیں محسوس کیا گیا ہے؟
پرانی آدتےن جاتی، مجھے لگتا ہے.
- ویسے بھی ہمیں روک کرنے کے لئے استعمال نہ کریں. - نہیں، اس نے نہیں کیا.
اپنی ماں کیسی ہے؟
وہ اس جگہ یاد کرتے ہیں.
میں بھی کوشش کروں
جی ہاں.
لیکن یہ کہ وہ کیا تھا اسے بنایا جو لوگوں کے بغیر کچھ بھی نہیں ہے.
- اب صرف الفریڈ وہاں ہے. - اور تم.
- میں، راہیل رہ نہیں کر رہا ہوں. - آپ کو صرف واپس سماعت کے لئے ہیں.
بروس، مجھے آنا نہیں آپ کو اس بات پر قائل کرنے کے لئے کوئی راستہ نہیں ہے نہیں لگتا.
اس کارروائی میں کسی نے ...
... میرے والدین کے لئے کھڑا ہونا چاہئے.
ہم سب، بروس اپنے والدین سے محبت کرتا تھا.
- کیا معطل کیا ناقابل معافی ہے. - تو پھر کیوں آپ کے باس اسے جانے دے رہا ہے؟
جیل میں، وہ کارمائن Falcone کی کے ساتھ ایک سیل اشتراک کیا.
انہوں نے کہا کہ کچھ سیکھا، اور اس نے ابتدائی پیرول کے بدلے میں گواہی دے گا.
راہیل، یہ شخص میرے ماں باپ کو مار ڈالا.
میں نے اس کے پاس دو کر سکتے ہیں.
اور میں تم سے، کہ براہ مہربانی سمجھنے کی ضرورت ہے.
ٹھیک ہے.
ڈپریشن م معطل کریں، سب کے سب سے مشکل کی طرح، کام کرنے والے لوگوں کو مارا.
ان کا جرم ہاں، انتہائی خراب تھا، لیکن یہ بخل کی طرف سے حوصلہ افزائی نہیں کیا گیا تھا ...
... لیکن مایوسی کی طرف سے.
14 سال خدمات انجام دیں، اسی طرح تعاون کی ان کی غیر معمولی سطح کو دیکھتے ہوئے ...
... اس دفتر کی اہم ترین تحقیقات سے ایک کے ساتھ ...
... ہم سختی سے جلد رہائی کے لئے ان کی پٹیشن کی منظوری.
مسٹر معطل کریں؟
جج صاحب ...
... نہ ایک دن اس کی طرف سے چلا جاتا ہے میں نے جو میں نے کیا واپس لے سکتا ہے کی خواہش نہیں ہے.
ضرور، میں واپس آ گیا تو لوگوں کی ایک بہت کی طرح، بے چین تھا ...
... لیکن اس میں نے کیا تبدیل نہیں کرتے.
میں نے وین خاندان کے ایک رکن آج یہاں موجود ہے کو جمع.
وہ کہنے کے لئے کچھ ہے؟
- انہوں طرف باہر آ رہا ہے! - انہوں نے کہا، لوگ طرف باہر آ رہا ہے!
بروس وین!
Joe کی! ارے، جو!
Falcone کی ہیلو کہتے ہیں.
، بروس چلو. ہم اس کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت نہیں ہے.
مجھے کیا کرنا ہے.
DA جج Faden کیوں نہیں سمجھ سکے ...
... سماعت عامہ بنانے پر اصرار کیا.
Falcone کی کھلے میں باہر پرسکون حاصل کرنے کے لئے ادا کر دی.
شاید میں ان کا شکریہ ادا کرنا چاہیے.
- آپ کو اس کا مطلب یہ نہیں ہے. - میں، راہیل کیا کروں تو کیا ہوگا؟
میرے والدین انصاف کے مستحق.
تم انصاف کے بارے میں بات نہیں کر رہے. تم انتقام کے بارے میں بات کر رہے ہیں.
- کبھی کبھی، وہ ایک جیسے ہیں. - نہیں، وہ ایک ہی کبھی نہیں ہو.
جسٹس ہم آہنگی کے بارے میں ہے. بدلہ آپ اپنے آپ کو بہتر محسوس کرنے کے بارے میں ہے.
- ہم غیر جانبدارانہ نظام ہے یہی وجہ ہے کہ. - آپ کے سسٹم ٹوٹ جاتا ہے.
تم انصاف کی پرواہ؟ اپنا خود کا درد، بروس پرے دیکھو.
یہ شہر سڑ جاتا ہے.
یہ تاریخ کے طور پر اگر وہ ڈپریشن کے بارے میں بات کرتے ہیں. یہ نہیں ہے.
چیزیں کبھی یہاں سے بھی بدتر ہیں.
Falcone کی جرائم اور منشیات کے ساتھ ہماری سڑکوں سیلاب ...
...، مایوس پر preying ہر دن نیا جو سردی لگ رہی ہے پیدا.
Falcone کی، بروس اپنے والدین کو ہلاک کر دیا ہے نہیں کر سکتے ...
... لیکن وہ ان کے لئے کھڑا تھا کہ سب کچھ تباہ کر رہا ہے.
تمہیں اس کے لئے اس کا شکریہ ادا؟ یہاں تم جاؤ.
ہم سب کو جہاں اس کو تلاش کرنے کے لئے جانتے. جب تک وہ امیر برے لوگوں رکھتا ہے کے طور پر ...
... اور ڈر اچھے لوگ، کوئی one'll اس کو چھونا.
ناانصافی کے خلاف کھڑے ہوں گے جو اپنے ماں باپ، جیسے اچھے لوگ، وہ چلے گئے.
اچھے لوگ کچھ نہیں کرتے جب Gotham کے کیا موقع ہے؟
- میں نے آپ کے اچھے لوگوں میں سے ایک، راہیل نہیں ہوں. - آپ کو کیا مطلب ہے؟
ان تمام سالوں میں، میں اس کو قتل کرنا چاہتے تھے.
اب میں نہیں کر سکتا.
آپ کے والد آپ سے شرمندہ ہوں گے.
آپ tabloids کی، مسٹر وین میں نظر آتے ہیں کے مقابلے میں آپ طویل ہو.
کوئی بندوق؟ میرا توہین کر رہا ہوں.
- آپ کو صرف ایک شکریہ نوٹ بھیجا کردینے کر سکتے ہیں. - میں آپ کا شکریہ ادا کرنے کے لئے یہاں نہیں آیا تھا.
میں نے آپ کو دکھانے کے لئے آیا ہے کہ تم میں سے Gotham کے ڈر میں ہر کوئی.
صرف، بچے مجھ سے وہ لوگ جو جانتے.
آپ کے ارد گرد دیکھو. آپ کے پاس دو councilmen نظر آئے گا ...
... ایک یونین عہدیدار، جوڑے آف ڈیوٹی پولیس اہلکاروں ...
... اور ایک جج.
میں نے ان کے سامنے تمہارا سر اڑانے کی ایک دوسری کی ہچکچاہٹ نہیں پڑے گا.
اب، کہ آپ کو نہیں خرید سکتے اقتدار ہے.
اس خوف کی طاقت ہے.
میں نے تم سے نہیں ڈرتا.
آپ کو لگتا ہے کیونکہ آپ کو کھونے کے لئے کچھ نہیں ملا.
لیکن اگر آپ اس کے ذریعے سوچا نہیں ہے.
تم DA کے دفتر میں اپنی عورت دوست کے بارے میں نہیں سوچا ہے.
آپ اپنے پرانے بٹلر کے بارے میں نہیں سوچا ہے.
آپ کی دنیا کے لوگ ...
... کھونے کے لئے بہت کچھ ہے.
اب، آپ کو آپ کی ماں اور اپنے والد کی گولی لگی کیونکہ لگتا ہے ...
... آپ کی زندگی کے بدسورت طرف کے بارے میں جانتے ہیں، لیکن آپ ایسا نہیں کرتے.
تم مایوس چکھا کبھی نہیں کیا ہے.
تم نے بروس وین، Gotham کے راجکمار ہو ... ہو.
آپ کو اپنا نام نہیں جانتا تھا جو کسی سے ملنے 1000 میل دور جانا پڑے گا.
تو اپنے آپ کے لئے کچھ ثابت کرنے کی کوشش، آپ کا غصہ کے ساتھ یہاں نہیں آتے.
یہ آپ کو سمجھ نہیں کروں گا ایک دنیا ہے.
اور تم ہمیشہ ڈر لگتا ہے ...
... آپ کو سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا.
ٹھیک ہے.
جی ہاں، آپ کو، بچے کی روح کو مل گیا. میں آپ کو دے دونگا.
ویسے بھی اپنے پرانے انسان سے زیادہ.
مشترکہ میں، معطل کریں کہ وہ اپنے ماں باپ کو مار ڈالا رات کے بارے میں بتایا.
انہوں نے کہا کہ آپ کے والد رحم کی بھیک مانگی کہا.
منت.
کتے کی طرح.
بہتر بتایا جانا چاہیے تھا.
- کس کے لیے؟ - آپ کا جیکٹ.
ٹھیک ہے.
ارے، ارے، ارے. مجھے یہ کرتے ہیں. یہ ایک اچھا کوٹ ہے.
اس کے ساتھ آپ کو دیکھتا ہے جو محتاط رہیں.
- وہ مجھے کے لئے تلاش کر آتے رہے. - کسے؟
ہر کوئی.
یہ ہے ...
یہ ایک اچھا کوٹ ہے.
آپ مجرموں درمیان رہا جب، آپ کو ان پر رحم کرنا شروع کیا؟
مجھے T بھوکا wouldn تا کہ پہلی بار میں ہاں، چرا لیا.
میں نے صحیح اور غلط کی سادہ نوعیت کے بارے میں بہت سے مفروضوں کو کھو دیا.
اور میں نے سفر کیا جب ...
... میں نے کسی جرم سے پہلے خوف سیکھا ...
... اور کامیابی کے سنسنی.
لیکن میں ان میں سے ایک بن گیا ہے کبھی نہیں.
بیوکوف. میں تمہارا نام کیا ہے کیا فرق پڑتا ہے؟ تم ایک مجرم ہیں.
ان کے مالک تھے جو آدمی کے لئے اس سے کہو.
تم نے اپنے خوف پر مجرمانہ ذہن کو سمجھنے اور فتح کرنے کے لئے دنیا کا سفر کیا ہے.
لیکن ایک مجرم نہیں پیچیدہ ہے.
اور کیا آپ کو واقعی ڈر لگتا ہے اپنے آپ کے اندر ہے.
آپ اپنی ہی طاقت کا خوف.
تم نے اپنے غصے کا خوف ...
... ڈرائیو عظیم یا خوفناک چیز پر.
اب آپ سفر انتڑیوں ضروری.
آپ کے لئے تیار ہیں.
سانس.
اپنے خوف میں سانس.
ان کا سامنا.
خوف کو فتح کرنے کے لئے، آپ کو خوف ہو ضروری ہے.
تم دوسرے مردوں کے خوف میں دھوپ سینکنا ضروری ہے.
اور لوگوں کو وہ دیکھ نہیں سکتا جو سب سے زیادہ ڈر لگتا ہے.
آپ کو ایک خوفناک سوچ بننا پڑے.
A کی Wraith.
آپ کو ایک خیال بننا پڑے!
دہشت گردی اپنے ہوش بادل محسوس کرتے ہیں.
بگاڑنا اس کی طاقت کو محسوس ہوتا ہے.
کنٹرول کرنے کے لئے.
اور یہ طاقت تمہارا ہو سکتا ہے.
آپ کے بدترین خوف گلے لگاو.
اندھیرے کے ساتھ ایک بن.
توجہ مرکوز کریں.
توجہ دو.
اپنے ہوش ماسٹر.
تم کوئی نشانی نہیں چھوڑ سکتے.
میں نہیں ہے.
متاثر کن.
ہم اپنے خوف کا کفارہ کیا ہے.
آپ ان آدمیوں کی قیادت کرنے کے لیے تیار ہیں.
آپ کو سائے کی لیگ کے ایک رکن بننے کے لئے تیار ہیں.
لیکن سب سے پہلے، آپ کو انصاف کے کٹہرے میں اپنے عزم کا مظاہرہ کرنا ہوگا.
نمبر
مجھے کوئی جلاد ہوں.
آپ دردمندی اپنے دشمنوں کو شریک نہیں کریں گے ایک کمزوری ہے.
یہ اتنا اہم ہے کیوں ہے.
یہ ان سے جدا.
آپ مجرموں لڑنا چاہتے ہیں. یہ آدمی خونی ہے.
- اس آدمی کی کوشش کی جانی چاہئے. - کس کے ذریعے؟
بدعنوان بیوروکریٹس؟
مجرم معاشرے کے قوانین کا مذاق اڑائیں.
آپ سب سے زیادہ اس بہتر جانتے ہیں.
آپ ان آدمیوں کی قیادت نہیں کر سکتے ہیں ...
... آپ کو بری شکست دینے کے لیے ضروری ہے کہ کیا کرنا ہے کرنے کے لئے تیار ہیں جب تک.
اور جہاں میں ان مردوں کی قیادت کریں گے؟
Gotham کے.
Gotham کے کے اختیار کے بیٹے کے طور پر ...
... آپ کو مثالی طور پر جرائم کے قلب میں حملہ کرنے کی رکھا جائے گا.
- کس طرح؟ - Gotham کے کا وقت آگیا ہے.
اس سے پہلے قسطنطنیہ یا روم کی طرح ...
... شہر مصائب اور نا انصافی کے لئے ایک زرخیز زمین بن چکی ہے.
یہ بچت سے باہر ہے اور مرنے کے لئے اجازت ہونا ضروری ہے.
یہ سائے کی لیگ کی سب سے اہم تقریب ہے.
یہ ہم صدیوں سے کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے میں سے ایک ہے.
Gotham کے ...
... ختم ہو جائے گی.
آپ کو اس پر یقین نہیں کر سکتے ہیں.
رضی اللہ عنہ کی اللہ تعالی گل ہمارے اپنے دلوں کے تاریک ترین کونے کونے سے ہمیں بچایا.
کیا وہ اس کے بدلے میں پوچھتا ضروری ہے کیا کرنا ہے کرنے کی ہمت ہے.
میں Gotham کے پاس واپس جاؤ اور میں نے اس طرح مردوں کا مقابلہ کریں گے ...
... لیکن میں نے ایک جلاد بن نہیں رکھا جائے.
بروس، براہ مہربانی.
آپ خود کے لئے، کوئی رخ واپس نہیں ہے.
- تم کیا کر رہے ہو؟ - ضروری ہے کیا، میرے دوست.
میں نے آپ کو اس کی زندگی بچ اسے بتا دونگا.
ماسٹر وین، آپ کو ایک طویل وقت چلا گیا ہے.
- جی ہاں، میرے پاس ہے. - آپ کو بہت فیشن نظر.
اس کے علاوہ مٹی سے.
آپ کو طویل، صاحب لئے واپس Gotham کے لئے آ رہے ہیں؟
جب تک یہ لیتا ہے کے طور.
میں نے لوگوں کو دکھانا چاہتا ہوں ...
... ان کے شہر میں جرائم پیشہ افراد اور بدعنوان سے متعلق نہیں ہے.
ڈپریشن میں، آپ کے والد تقریبا وین سوفٹ دیوالیہ ...
... غربت کے خلاف جنگ.
انہوں نے اس کی مثال Gotham کے امیر ان کے شہر کو بچانے کے لئے حوصلہ افزائی کر سکتے ہیں یقین.
یہ کیا؟
ایک طرح سے.
ان کا قتل امیر اور کارروائی میں طاقتور حیران.
لوگ بے حسی سے انہیں ہلا ڈرامائی مثالوں کی ضرورت.
میں نے بروس وین کے طور پر ایسا نہیں کر سکتے.
ایک آدمی کے طور پر ...
... میں نے گوشت اور خون ہوں، میں تباہ کر دیا، نظر انداز کیا جا سکتا ہے.
لیکن ایک علامت کے طور پر ...
علامت کے طور پر، میں نے لافانی ہو سکتا ہے.
- میں لازوال ہو سکتا ہے. - کیا علامت؟
بنیادی کچھ ...
... خوفناک کچھ.
میں نے آپ کو انڈرورلڈ پر لے کے طور پر فرض ہے کہ ...
... اس علامت آپ کو انتقامی کارروائیوں سے پرواہ ان کی حفاظت کے لئے ایک شخصیت ہے؟
تم نے راہیل کے بارے میں سوچ رہے ہیں؟
دراصل، صاحب، میں نے خود کی سوچ رہا تھا.
آپ میں واپس آ رہا ہوں کسی کو بتایا ہے؟
میں واپس مردوں میں سے آپ کو لانے کے قانونی مضمرات سمجھ نہیں سکتا تھا.
- موت؟ - تم سات سال چلا گیا ہے.
تم نے مجھے مردہ قرار دیا تھا؟
اصل میں، یہ مسٹر Earle تھا. انہوں نے کہا کہ کمپنی نے عوامی لے جا رہا ہے.
وہی تمہارا اکثریت ہسسداری ختم کرنا چاہتے تھے.
ان کے حصص کی رقم کا بہت تھوڑا سا قابل ہیں.
ٹھیک ہے، یہ ایک اچھی بات میں نے تو، آپ کے لئے سب کچھ چھوڑ دیا ہے.
کافی تو، صاحب.
اگر تم چاہو تو اور تم، رولس قرضے لے سکتے ہیں. بس ایک مکمل ٹینک کے ساتھ اسے واپس لانے کے.
میری رائے میں، مسٹر Zsaz جتنا دوسروں کو کے طور پر خود کے لئے ایک خطرہ ہے ...
... اور جیل شاید ان کی بحالی کے لئے بہترین ماحول نہیں ہے.
- ڈاکٹر کرین. - مس Dawes.
تم نے ہجوم کے لئے لوگوں قصاب جو ایک آدمی جیل میں تعلق نہیں ہے لگتا ہے؟
میں نے بڑی مشکل میں کروں گا، دوسری صورت میں اس پر گواہی دی ہوتا؟
اس سے آپ کو پاگل قرار دے لیا ہے Falcone کی کے ٹھگ کا تیسرا ہے ...
... اور آپ کی پناہ میں منتقل ہو گئے.
منظم جرائم طرف سے پیش کردہ کام پاگل کو ایک کشش کا ہونا ضروری ہے.
یا خراب.
مسٹر فنچ.
آپ یہاں مس Dawes ساتھ جانچ کرنی چاہیے ...
... صرف آپ کے دفتر نے اس کا اختیار ہے مضمرات کو بنانے کے لئے کیا. اگر کوئی.
- تم کیا کر رہے ہو؟ - آپ، کارل کیا کر رہے ہو؟
آپ کے لئے باہر دیکھ.
Falcone کی خرید لیا اور اس کے لئے ادا کی نصف شہر ہے.
- یہ گراو. - تم یہ کیسے کہہ سکتے ہیں؟
مجھے Falcone کی ہو رہی ہے کے بارے میں پرواہ جتنا کیونکہ، میں آپ کے بارے میں زیادہ پرواہ.
یہ اچھی بات ہے.
ہم سب اس کے ذریعے رہا ہوں.
دوبارہ بلے بازی دنی، صاحب.
کہیں بنیاد میں وہ گھوںسلا.
کوئی زیادہ اپکار. کسی نے ارد گرد سنفنگ کر رہا ہے.
ارے، میں تم سے، دستاویز کی کان فیرنا، آپ کی پیٹھ فیرنا.
مجھے ترسیل میں لا رہا ہوں.
ہم اس کے لئے آپ ادا کر رہے ہیں.
ہو سکتا ہے کہ پیسے کس کس نعمت کے طور پر مجھے کے طور پر دلچسپ نہیں ہے.
آپ، جناب Falcone کی مجھ سے خوفزدہ نہیں ہیں کہ مجھے معلوم سے زیادہ ہوں.
لیکن تم نے کے لئے کام کر رہا ہوں جو جانتے ہیں، اور وہ یہاں ہو جاتا ہے جب ...
وہ ... وہ Gotham کے لئے آ رہا ہے؟
جی ہاں، وہ ہے.
وہ یہاں ہو جاتا ہے جب اس نے سنا چاہتا ہوں کے لئے نہیں جا رہا ہے ...
... اگر آپ کو ہماری آپریشن خطرے میں پڑ گیا ہوں کہ صرف جیل وقت سے باہر آپ ٹھگ حاصل کرنے کے لئے.
- کون آپ کو پریشان کر رہا ہے؟ - DA کے دفتر میں ایک لڑکی نہیں ہے.
- ہم اس سے دور خرید لیں گے. - یہ نہیں.
آدرشوادی، ہہ؟
ویسے، اس بارے میں بھی کوئی جواب نہیں ہے.
- مجھے پتہ نہیں کرنا چاہتا. - جی ہاں، تم کرتے ہو.
نہیں، ہمیں ان شعبوں میں بہت صحت مند ترقی کو دکھا رہے ہیں.
مجھے تھامس وین بھاری اسلحہ تیاری دیکھا گیا ہوتا نہیں لگتا ...
... ہمارے کاروبار کے لئے ایک مناسب بنیاد کے طور پر.
ٹھیک ہے، کہ، 20 سال پہلے Fredericks ہے.
میں نے 20 سال کے بعد ہم نے خود اجازت دے سکتے ہیں لگتا ہے کہ ...
... تھامس وین کیا ہوتا ہے کے بارے میں سوچ کو روکنے کے لئے.
گڈ مارننگ، مسٹر Earle کے دفتر.
جی ہاں، وہ کھانے کل شام کے لئے اس بات کی تصدیق کی ہے.
گڈ مارننگ. میں مسٹر Earle دیکھنے کے لئے یہاں ہوں.
نام؟
بروس وین.
تھامس شاید کمپنی کے عوامی لے لیا ہے نہیں کرے گا.
لیکن یہ کہ ہم، ذمہ دار مینیجرز کے طور پر، کیا کرنے جا رہے ہیں کیا ہے.
جیسکا؟
جیسکا؟ آپ کہاں ہیں؟
- گیند آئی، اور ... - کیوں کسی کو بھی فون کا جواب ہے؟
یہ وین سوفٹ، مسٹر Earle ہے. وہ واپس کال کریں گے مجھے یقین ہے.
بروس؟ تو مردوں ہونا چاہیے رہے ہیں.
مجھے مطمعن کرنے افسوس ہے.
- میں نے اس پر ایک نظر لینے کے لئے آپ کی ضرورت ہے. - آپ نے ابھی اسے دیکھا ہے؟
- کسے؟ - وین.
یہ خبر بھر کے تمام ہو گیا ہے. وہ واپس آ گیا.
اگر آپ نے بڑی مشین کو روک نہیں کر سکتے ہیں کا احساس یقین ہے.
بہت سارے پہیوں کا رخ.
- ہم نے عوام کے لئے جا رہے ہیں. - مجھے سمجھ.
اور میں اچھا میرے حصص کے لئے اجروثواب حاصل ہو گا.
میں نے مداخلت کرنے کی تلاش کر رہا ہوں.
- میں ایک کام کے لئے تلاش کر رہا ہوں. - اوہ؟
میں صرف اپنے خاندان کے بنایا گیا ہے کہ کمپنی کو جانتے حاصل کرنے کے لئے چاہتے ہیں.
آپ کو شروع کریں گے جہاں کوئی خیال؟
اطلاقی سائنسز میری آنکھوں پکڑ لیا.
فاکس کے محکمہ.
میں نے اس سے تم آ رہے بتا دونگا.
تم نے اس طرح نظر آئے. آپ کے والد صاحب.
تم وین خاندان کا صرف ایک ہی ہیں.
آپ کا تعلق ہے جہاں یہ ہے. گھر میں خوش آمدید.
ماحولیاتی طریقہ کار، دفاعی منصوبوں، صارفین کی مصنوعات.
تمام prototypes کی. پیداوار میں سے کوئی بھی نہیں.
- کسی بھی سطح پر. - کوئی بھی نہیں؟
اس جگہ تھی وہ آپ کیا کہا تھا؟
انہوں نے مجھے کچھ نہیں بتایا.
انہوں نے مجھے یہاں اتارا جب Earle یہ تھا بالکل وہی جو مجھ سے کہا.
گلی.
بورڈ کسی بھی زیادہ مصیبت کا باعث بن سے میری حفاظت کرنے کی جگہ.
چلو.
- آپ کو بورڈ پر تھے؟ - جب آپ کے والد چیزوں بھاگ گیا.
- تم نے میرے والد کو جانتے تھے؟ - اوہ، جی ہاں.
اسے اس ٹرین کی تعمیر میں مدد.
ہم یہاں ہیں.
کیولر افادیت کنٹرول.
گیس سے چلنے، مقناطیسی پکڑنا بندوق.
350 پونڈ ٹیسٹ monofilament.
حیرت انگیز منصوبے، اپنے والد کی ٹرین.
پانی و بجلی کی افادیت کے ساتھ ساتھ، صحیح وین ٹاور میں کرائی.
قسم کی وین ٹاور Gotham شہر کے غیر سرکاری مرکز بنا دیا.
کورس کے، Earle یہ سڑنے کے پاس چلتے ہیں. ہم یہاں ہیں.
اعلی درجے کی پیدل فوج کے ناوم بقا سوٹ.
کیولر biweave، پربلت کے جوڑوں.
- آنسو مزاحم؟ - یہ مچھلی ایک دفاتر بند ہو جائیں گے.
- بلٹ پروف؟ - ایک براہ راست شاٹ کچھ بھی لیکن.
- کیوں کہ وہ اس پیداوار میں ڈال دیا نہیں کیا؟ - سیم کاؤنٹر نہیں سوچا تھا ...
... ایک فوجی کی زندگی 300 گرینڈ قابل تھا.
لہذا، یہ میں آپ کی دلچسپی، مسٹر وین کیا ہے؟
میں نے یہ قرضے لینا چاہتے ہیں.
spelunking لئے.
Spelunking؟
جی ہاں، آپ کو، غار ڈائیونگ جانتے ہیں؟
تم ان غاروں میں اتنا فائرنگ میں چلانے کے لئے امید کر رہا؟
میں نہیں بلکہ مسٹر Earle مجھے قرضوں کے حصول کے بارے میں معلوم نہیں تھا تھا، دیکھو ...
مسٹر وین ...
... میں اسے دیکھ طریقہ ...
... یہ سب چیزیں ویسے بھی آپ کا ہے.
ٹھیک ہے. یہ ایک کوشش کرو.
دلکش.
کم از کم آپ کے پاس کمپنی پڑے گا.
یہ جنوب مشرقی ونگ کی سب سے کم فاؤنڈیشن ہونا ضروری ہے.
آپ عظیم پردادا زیر زمین ریلوے میں ملوث کیا گیا تھا ...
... خفیہ طور پر شمالی کے غلام آزاد کردہ پہنچانے ...
... اور میں نے ان caverns کے ہاتھ میں آیا شبہ.
الفریڈ! یہاں آو!
میں نے تمام حق نیچے یہاں سے، صاحب سب کچھ دیکھ سکتا، آپ کا شکریہ.
ہم سنگاپور سے اس cowl کے مرکزی حصے کا حکم.
ایک ڈمی کارپوریشن ویا.
بے شک. اور پھر، بالکل الگ الگ ...
... ہم نے ان کے لئے ایک چینی کمپنی کو ایک حکم کی جگہ.
- خود کو ایک ساتھ رکھ. - خاص طور پر.
انہوں نے شک کی نظر سے بچنے کے لئے بڑی احکامات، ہونا پڑے گا.
- کس طرح بڑے؟ - 10،000 فرما دیں.
- ویسے، کم از کم ہم پرجوں پڑے گا. - جی ہاں.
آپ کو ایک ذائقہ چاہتے ہیں نہیں لگتا.
میں نے ابھی شاید کسی دن آپ کو عقل مند حاصل کریں گے میں سوچ، ہدیہ رکھنے.
آپ، Flass کیا کرتے ہیں میں عقل مند کچھ بھی نہیں ہے.
ویسے، Jimbo کی، آپ کا ذائقہ لے نہیں ہے، ہمیں لوگوں کو اعصابی کرتا.
مجھے کوئی چوہا ہوں.
ویسے بھی کے لئے چوہا بات ہے جو ایک شہر اس مڑی ہوئی، میں؟
گھوم نہیں ہے.
تم ایک اچھے پولیس والے ہو. چند میں سے ایک.
تم کیا چاہتی ہو؟
کارمائن Falcone کی ہر ہفتے منشیات کی ترسیل میں لاتا ہے.
کسی کو بھی اسے نیچے لے جاتا ہے. ایسا کیوں ہے؟
انہوں نے کہا کہ صحیح لوگوں کے ساتھ ادا کر رہا ہے.
کیا یہ اس کے نیچے لانے کے لئے لے جائے گا؟
جج Faden پر بیعانہ ...
... اور کے خلاف قانونی کارروائی کرنے کے لئے کافی ایک DA بہادر.
راہیل Dawes.
تم کون ہو؟
میرے نشانی کے لئے ملاحظہ کریں.
آپ کو صرف ایک آدمی ہو؟
اب ہم دو ہیں.
ہم؟
رک جاؤ!
یہ کیا تھا؟
بس کچھ نٹ.
ویسے، یہ آج کیا ہے؟ مزید spelunking؟
نہیں. آج یہ بیس جمپنگ ہے.
بیس جمپنگ.
- پیراشوٹنگ طرح ہے؟ - کی ہے.
آپ کو کسی بھی ہلکا پھلکا جاتی کپڑے ہیں؟
تم جانتے ہو، میں نے صرف ایک ہی چیز ہے لگتا ہے کہ.
یہ میموری کپڑا کہا جاتا ہے. کچھ بھی محسوس؟
باقاعدگی لچکدار ...
... لیکن اس کے ذریعے ایک موجودہ ڈال دیا ...
انو realign کا ...، یہ غیر لچکدار بن جاتا ہے. - اگر آپ کو سائز کے کس قسم کی کر سکتے ہیں؟
ایک کٹر کنکال کی بنیاد پر کسی بھی ڈھانچے فٹ ہونے کے لئے تیار کیا جا سکتا.
فوج کے لئے بہت مہنگا؟
میرے خیال میں وہ اربپتی، بیس جمپنگ ہجوم سے اس کو مارکیٹ کرنے کی کوشش نہیں لگتا.
-، مسٹر فوکس دیکھو. - جی ہاں، صاحب؟
آپ کو غیر آرام دہ ہو تو ...
مسٹر وین، تم کیا کر رہے ہیں بالکل وہی جو مجھے بتانے کے لئے نہیں کرنا چاہتے تو ...
میں نے پوچھا رہا ہوں جب ...، میں جھوٹ کی ضرورت نہیں ہے.
لیکن ایک بیوکوف کے طور پر مجھے نہیں لگتا.
کافی صاف.
وہ کیا ہے؟
گلاس؟
اوہ، تم نے اس میں دلچسپی نہیں ہو گی.
وہ ایک پل گاڑی کے طور پر تعمیر کیا گیا تھا.
لڑائی کے دوران، ان میں سے دو تاروں کی باندھ، ایک دریا کے اوپر کودنے گی.
یہاں تھروٹل پر زائد، کہ کھلے پلٹائیں اور اپ تھروٹل.
یہ ایک rampless جمپ میں آپ کو فروغ ملے گا ... ابھی نہیں!
نہیں ... ابھی نہیں، صاحب.
لانگ خالی.
ہم لات پل کام کرنے کے لئے حاصل کر سکتے ہیں کبھی نہیں ...
... لیکن اس بچے کو صرف ٹھیک کام کرتا.
لہذا، آپ کو کیا لگتا ہے؟
یہ سیاہ میں آتا ہے؟
میں لنگر انداز جمعرات کو آپ کی ضرورت ہے.
- مسائل؟ - میں کسی بھی مصیبت نہیں کرنا چاہتے ...
... آخری کھیپ کے ساتھ. - ضرور.
سڑک پر کلام تم DA کے دفتر میں کسی کے ساتھ ایک گائے کے گوشت ملا ہے.
- یہ ٹھیک ہے؟ - اور ایک موٹی انعام ہے کہ ...
... اس بارے میں کچھ بھی کرنے کو تیار کسی کے لئے انتظار کر رہے ہیں.
لہذا، آپ کے نقطہ، مسٹر Flass کیا ہے؟
تم نے اس لڑکی کو دیکھا ہے؟
یہ ایک پیاری سی اسسٹنٹ D A. ہے
ڈان 'T آپ کو کہ شاید، نیچے لانے کے لئے ایک چھوٹا سا بہت زیادہ گرمی ہے؟
- یہاں تک کہ اس شہر کے لئے. - Gotham شہر ضائع نہیں کیا.
لوگ کام سے گھر ہفتے کے ہر دن آنے والے mugged حاصل.
کبھی کبھی ... کبھی کبھی چیزوں کو صرف برا جانا.
یہ گریفائٹ، صاحب کے ساتھ ایک مسئلہ ہے.
اگلے 10،000 وضاحتیں کرنے کے لئے ہو جائے گا.
- کم سے کم وہ ہمیں ایک رعایت دی. - کافی.
اس دوران، سر میں، میں نے آپ کو آپ کے سر پر لینڈنگ سے بچنے کی کوشش مشورہ دے سکتے ہیں؟
کیوں چمگادڑ، ماسٹر وین؟
چمگادڑ مجھے ڈرانے.
یہ میرا دشمن میری خوف اشتراک کیا وقت ہے.
یہ کیا ہے؟
جاری رکھیں.
وہاں سے باہر سب ٹھیک لگ رہا ہے.
بالو ڈیلرز کو براہ راست جانا.
جی ہاں، اور خرگوش سنکری میں آدمی کے پاس جاؤ.
- کیا فرق ہے؟ - جہالت نعمتوں، میرا دوست ہے.
ڈراونا لوگوں کے راز کے ساتھ اپنے آپ کو بوجھ نہیں رکھتے.
ارے. Steiss.
Steiss؟
کیا؟
کیا ...؟
میں اس سے بہتر اس کی جانچ پڑتال.
ایک مسئلہ یہاں سے باہر ہے. بہتر ہوگا کہ تم کو ضمانت.
آپ کہاں ہیں ؟!
یہاں.
جا ملتا ہے. گندگی، اوہ.
تم کیا ہو؟
میں نے بیٹ مین ہوں.
اچھا کوٹ.
شکریہ.
اسے پکڑو.
یہ ٹھیک ہے، آپ کو بہتر چلانے.
Falcone کی آپ کو قتل کرنے کے لئے ان کے پاس بھیجا.
- کیوں؟ - آپ کو ان کے پنجری پریشان.
- یہ کیا ہے؟ - بیعانہ.
- کس کے لیے؟ - چیزوں منتقل کرنے کے لئے.
تم کون ہو؟
آپ کی طرح کسی.
پنجروں ھڑھڑ آئے گا کوئی جو.
میڈم؟ سب کچھ ٹھیک ہے؟
- Falcone کی کی مردوں؟ - یہ فرق پڑتا ہے؟
ہم ویسے بھی اس کے لئے اس سے باندھنے کبھی نہیں کروں گا.
مجھے اس بات کا بھی اس بات کا یقین نہیں ہو گی.
کہ یہ کیا ہے؟
اسے نیچے کاٹ.
ناقابل قبول.
اس گارڈین فرشتوں، حریف گروہوں تو اب، مجھے کوئی پرواہ نہیں ...
... یا دت تیرے سالویشن آرمی ...
... سڑک سے دور اور فرنٹ پیج کے دور ان کو حاصل.
انہوں نے یہ صرف ایک آدمی تھا. یا ایک مخلوق.
یہ ایک کاسٹیوم میں کچھ گدی تھا.
- جی ہاں؟ - یہ آدمی ہمیں فراہم کیا ...
... شہر کا سب سے بڑا جرم پربووں کا ایک ہیں.
کوئی میرے شہر میں ان کے قانون اپنے ہاتھ میں لے جاتا ہے.
سمجھے؟
- کوئی راستہ اب اسے دفن کرنے. - جج Faden اب بھی نہیں ہے.
- میں Faden احاطہ کرتا ہے. - وہ کے بارے میں بڑبڑانا اس چمگادڑ کے بارے میں کیا؟
یہاں تک کہ اگر یہ لوگ ایک بڑا بیٹ کی طرف سے پیٹا جا رہا ہے کے آگے قسمیں کھائیں گے ...
... ہم جائے وقوعہ پر Falcone کی مل گیا ہے.
منشیات، پرنٹس، کارگو اظہار. یہ بیٹ کردار ہمیں سب کچھ دیا.
ٹھیک ہے. چلو کرتے ہیں.
- چمگادڑ رات ہیں. - چمگادڑ ہو سکتا ہے.
لیکن پھر بھی ارب پتی playboys لئے، 3:00 یہ زور دے رہی ہے.
ایک ڈبل زندگی کی قیادت کے لئے قیمت، مجھے ڈر ہے.
آپ فن نمائش یہ تاثر بنا دیا.
Theatricality اور فریب ...
...، الفریڈ طاقتور ہتھیار ہیں. یہ ایک اچھا آغاز ہے.
ان لوگوں کے ہیں تو آنے والے کئی زخمی کی سب سے پہلے ہو کرنے کے لئے ...
... یہ ایک مناسب بہانہ تلاش کرنے کے لئے وار ہو گا.
پولو، مثال کے طور پر.
میں، الفریڈ پولو سیکھنے نہیں کر رہا ہوں.
عجیب چوٹوں، ایک نابود سماجی زندگی.
یہ چیزیں سوال بھیک مانگتی ہوں ...
... بالکل بروس وین نے اپنے وقت اور اس کے پیسے کے ساتھ کیا کرتا ہے کے طور پر.
میری طرح کسی کیا کرتا ہے؟
کھیلوں کی کاریں، تاریخ فلمی ستارے چلاو.
فروخت کے لئے نہیں ہیں کہ چیزیں خریدیں.
کون جانتا ہے، ماسٹر وین، آپ کو مزہ آئے کا ڈرامہ شروع ...
... آپ بھی حادثے کی طرف سے ایک چھوٹا سا ہو سکتا ہے.
سر.
- ہم ایک ایسی صورت حال ہے. - ٹھیک ہے.
کوسٹ گارڈ نے کل رات ہمارے کارگو بحری جہاز میں سے ایک اٹھایا ...
... بھاری تمام کے عملے کو شاید مردہ، لاپتہ، نقصان پہنچا.
جہاز ایک پروٹوٹائپ ہتھیار لے جا رہا تھا.
یہ ایک مائکروویو emitter کے مطابق ہے.
یہ صحرا جنگی اسلحوں کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے، لیکن یہ ہے ...
یہ کسی طرح لگتا ہے ...
... اس پر دیا گیا.
یہ دشمن کے پانی کی فراہمی vaporize کرنے مرکوز مائکروویو استعمال کرتا ہے.
جہاز کو پہنچنے والے نقصان تباہ کن تھا.
ہتھیار خود ہے ...
لاپتہ؟
جی ہاں.
مسٹر وین.
اچھا گاڑی.
تم نے میری ایک دوسرے کو دیکھنا چاہئے.
انہوں نے کہا کہ پولیس کی ضرورت کبھی نہیں کچھ کیا ہے.
آپ کو آپ قانون اپنے ہاتھ میں نہیں لے جا سکتے.
ویسے، کم از کم وہ کچھ کیا ہو رہی ہے.
بروس، یہاں میری مدد.
ویسے، ایک چمگادڑ کی طرح کپڑے ایک آدمی ہے جو واضح طور پر مسائل ہیں.
لیکن وہ سلاخوں کے پیچھے ڈال دیا ہے Falcone کی.
اور اب پولیس اہلکاروں نے اسے چاہتے ہیں. کیا ہے کہ آپ کو بتاتا ہے؟
وہ رشک ہو.
سر، پول سجاوٹ کے لئے ہے ...
... اور آپ کے دوستوں swimwear کے پاس نہیں ہے.
ٹھیک ہے، وہ یورپی ہیں.
میرے جانے کے لئے تم سے پوچھنا کرنے کے لئے جا رہا ہوں.
- یہ پیسے کا سوال نہیں ہے. - ویسے، آپ کو دیکھ کر ...
... میں اس ہوٹل خرید رہا ہوں ...
... اور پول کے علاقے کے بارے میں کچھ نئے قوانین کی ترتیب.
میں Batman ایک تمغہ ملنا چاہیئے.
اور ایک تنگ اس پر پن.
آپ کا شکریہ.
بروس؟
راہیل؟
میں نے آپ کو واپس تھے سنا تھا.
تم کیا کر رہے ہو؟
بس یہاں تیرنے. واہ، یہ آپ کو دیکھنے کے لئے اچھا ہے.
آپ کو ایک طویل وقت کے چلے گئے تھے.
- مجھے پتہ ہے. کس طرح چیزیں ہیں؟ - ایک ہی.
ملازمت بدتر ہو رہی ہے.
اپنے اپنے طور پر دنیا کو تبدیل نہیں کر سکتے.
مجھے کیا اختیار ہے ہے ...
... آپ بھی مصروف سوئمنگ ہیں جب؟
راہیل، کی تمام ...
یہ سب ...
یہ وہ میں نہیں ہے ... ہے. یہ ہے ...
اندر، میں ہوں ...
میں زیادہ تر ہوں.
، بروس چلو. چلو.
بروس، ہم آپ کو خریدنے کے لئے کے لئے کچھ اور ہوٹلوں ہے.
بروس ...
... گہری نیچے آپ اب بھی آپ کرتے تھے کہ ایک ہی عظیم کے بچے ہو سکتے ہیں.
لیکن یہ آپ کے نیچے ہیں جو نہیں ہے ...
... یہ آپ کو ہے کہ آپ کی وضاحت کرتے ہیں.
ڈاکٹر کرین، آنے کے لئے شکریہ.
بالکل نہیں. اس نے اپنی کلائی کاٹ؟
شاید جنون اور پاگل پن کی درخواست کے لئے تلاش. لیکن کچھ بھی ہو جانا چاہئے تو ...
کورس کے، افسوس سے زیادہ بہتر محفوظ.
جی ہاں، ڈاکٹر کرین، میں اب اور نہیں لے سکتا. یہ سب بہت زیادہ ہے.
دیواروں. بلاہ، بلاہ، بلاہ میں بند کر رہے ہیں.
اس کھانے کی کچھ دنوں کی ایک، یہ سچ ہو جائے گا.
- آپ کیا چاہتے ہیں؟ - میں جاننا چاہتا ...
... تم اپنا منہ بند رکھنے کے لئے مجھے قائل رہے ہیں کہ کس طرح.
کس بارے میں؟ تم کچھ بھی نہیں جانتے.
میں نے آپ کو پولیس اہلکاروں سے وہ منشیات کو قریب سے دیکھو لے جانا چاہتا ہوں نہیں جانتے.
اور میں تمہاری نٹ گھر کے قیدیوں کے ساتھ اپنے تجربات کے بارے میں جاننا.
میں نے ان کے گندے راز باہر تلاش کرنے کے بغیر ایک لڑکے کے ساتھ کاروبار میں جانے نہیں دیتے، ملاحظہ کریں.
اور ان گنڈوں آپ نے استعمال.
میں اس شہر میں پٹھوں مالک.
اب، میں نے ماہ کے لئے میں اپنا سامان لانے رہا ہوں ...
... تو وہ منصوبہ بندی کر رہا ہے جو کچھ بھی، یہ بڑا ہے، اور میں میں کرنا چاہتے ہیں.
ویسے، میں نے پہلے ہی وہ کہے گا کیا جانتے ہیں.
ہم آپ کو مارنے چاہئے کہ.
یہاں تک کہ وہ یہاں مجھ میں نہیں مل سکتا. نہیں اپنے شہر میں.
آپ میری ماسک دیکھنے کے لئے پسند کریں گے؟
میں نے اپنے تجربات میں اس کا استعمال.
اب، میں نے شاید آپ جیسے ایک آدمی کے لئے بہت خوفناک نہیں ہوں.
لیکن ان crazies، وہ یہ برداشت نہیں کر سکتا.
تو جب نٹ نٹ گھر پر لے گئے؟
وہ چیخ اور وہ رونا ...
... اب آپ کیا کر رہے ہیں جتنا.
ٹھیک ہے، وہ faking نہیں ہے. ایسا نہیں ہے کہ ایک.
مجھے جج سے بات اور میں نے اس کو منتقل ہو سکتے ہیں تو دیکھ لیں گے ...
... @ کی پر محفوظ ونگ. میں یہاں اس کا علاج نہیں کیا جا سکتا.
طوفان آ رہا ہے.
آپ Falcone کی لئے اٹھ کھڑے ہوئے کیونکہ گندگی جومپی ہو رہا ہے.
یہ آغاز ہے. آپ کے ساتھی کے ساتھ Falcone کی docks پر تھا.
ویسے، وہ ایک کم سطح نافذ طور moonlights.
وہ دو میں شپمنٹ تقسیم تھے. صرف نصف ڈیلروں کے لئے گئے تھے.
ایسا کیوں ہے؟ کیا دوسرے نصف کے بارے میں؟
- Flass جانتا ہے. - اس نے بات نہیں کریں گے.
وہ مجھ سے بات کرتا ہوں.
کمشنر Loeb کی آپ کو پکڑنے کے لئے ایک بڑے پیمانے پر ٹاسک فورس قائم کی.
- وہ آپ کو خطرناک ہیں سوچتا ہے. - آپ کیا سوچتے ہیں؟
میں آپ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں لگتا ہے.
لیکن میں غلط سے پہلے کیا گیا ہے.
چلو، میں نے تمام رات نہیں ہے.
Flass، مجھے کھلانے کے لئے بچوں کی ہے.
کیا انہوں نے فلافل پسند نہیں کرتے؟
دیگر منشیات کہاں جا رہے تھے؟
مجھے نہیں پتہ تھا. مجھے نہیں معلوم.
- میں خدا کی قسم. - مجھ سے قسم کھا!
میں نے ... مجھے نہیں معلوم نہیں ہے. مجھے نہیں پتہ تھا. کبھی نہیں.
وہ ڈیلروں جانے سے پہلے وہ کچھ دنوں کے لئے کچھ آدمی کے پاس گیا.
ایسا کیوں ہے؟
کچھ ... منشیات میں کچھ اور نہیں تھا ...
... میں پوشیدہ ہے کچھ. - کیا؟
مجھے ڈراپ آف نقطہ کرنے کے لئے کبھی نہیں گئے. یہ سنکری میں تھا.
- پولیس کو فوج میں وہاں جانا. - میں ایک پولیس افسر کی طرح نظر آتے ہیں؟
نہیں ...
یہ میں نے کے بارے میں بات کر رہا ہوں ایک ہے.
- آپ کا مسئلہ اس کے ساتھ کیا ہے؟ - اس کا کوئی وجود نہیں کرنا چاہئے.
یہ جہاز 246 کنٹینرز کے ساتھ سنگاپور چھوڑ دیا، لیکن 247 کے ساتھ پہنچے.
میں نے وہاں میں تلاش کرنے کی توقع نہیں کر رہا ہوں کچھ ہے اندازہ لگا رہا ہوں.
ہم جناب Falcone کی کے کریٹ میں کیا جاننا چاہتے نہیں کرتے، کونسلر، سنو.
چیزوں کو مختلف طریقے سے ایک چھوٹی سی اب کام کر رہے ہیں. اسے کھولو.
یہ کیا ہے؟
یہ آپ کو نہیں ہے؟ ہر کوئی آپ کی بات کر رہا ہے.
یہاں میں جاؤ!
دوسرے بچوں کو مجھ پر یقین نہیں کرے گا.
تمام نشانات سے چھٹکارا حاصل کریں.
- پوری جگہ بہتر مشعل. - ٹھیک ہے.
مصیبت ہو رہی ہے؟
بیٹھ جاؤ. ایک جام ہے.
آپ بھی سنجیدگی سے خود لیتا ہے جو ایک آدمی کی طرح نظر آتے ہیں.
آپ میری رائے چاہتے ہیں؟ آپ کو ہلکا کرنے کی ضرورت ہے.
الفریڈ، میری مدد.
خون. لے لو. زہر لے لو. خون زہر.
زہریلی. زہریلی.
بروس ...
... ہم کیوں گر کر سکتا ہوں؟
- میں کتنی دیر باہر تھا؟ - دو دن.
یہ آپ کی سالگرہ ہے.
بہت بہت مبارک ہو.
میں نے پہلے ان اثرات کو محسوس کیا ہے، لیکن یہ تو بہت زیادہ قوی تھا.
یہ یئروسول شکل میں، weaponized Hallucinogen کی کی کسی طرح، تھا.
آپ غلط کلبوں، مسٹر وین میں گھوم کر دیا گیا ہے.
آپ کی حالت پہلے دن کے بعد بگڑ گئی جب میں مسٹر فوکس نامی.
مجھے آپ کے خون کا تجزیہ ...
... رسیپٹر مرکبات اور پروٹین پر مبنی اتپریرک الگ تھلگ.
میں نے اس میں سے کسی کو سمجھنے کے لئے ہوتے ہوں؟
بالکل نہیں. میں تمہیں صرف یہ تھا کہ کس طرح مشکل میں جاننا چاہتا تھا.
- پایان لائن، میں نے ایک antidote سنشلیشیت. - اگر آپ کو زیادہ کر دے سکتے ہیں؟
تم، ایک بار پھر مسٹر وین اپنے آپ کو گیس پر منصوبہ بندی؟
ٹھیک ہے، آپ کو یہ کتنا جانتے ہیں. تم نے کک کے لئے تلاش کر، رات کے وقت باہر ہو ...
... کسی weaponized hallucinogens ارد گرد گزر رہا ہے ...
میں نے کیا کیا لے کر آتا ہوں. تریاق اب کے لئے آپ inoculate چاہئے.
الفریڈ، ہمیشہ ایک خوشی.
سے Lucius.
- آپ کو یقین ہے کہ آپ میں آنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے؟ - میں واپس حاصل کرنے کے لئے ہے.
- میں اس کو چھوڑنے کے لئے چاہتا تھا. - آپ کا شکریہ.
راہیل؟
اگر کوئی دونوں سروں پر موم بتی جلانے گیا ہے کی طرح لگتا ہے.
- ہو گی بہت ایک موقع دیا گیا. - یہ میری سالگرہ ہے.
میں جانتا ہوں. میں آج رات نہیں آ سکتے مجھے افسوس ہے. میں نے صرف آپ کی موجودہ دور گر گیا تھا.
- آپ بہتر منصوبہ بندی کو مل گیا ہے؟ - میرا باس دنوں تک لاپتہ ہے ...
... جس کا مطلب ہے میں شاید دریا کے نچلے حصے میں دیکھ کر شروع کر دینا چاہئے.
- راہیل. - معاف.
راہیل Dawes.
کون ہے کہ مجاز؟ اب وہاں نیچے کرین حاصل کریں. ایک جواب کے لئے کوئی نہیں لے.
ڈاکٹر لیہمین کو بلاو، ہم صبح تک جج کے لئے ہمارے اپنے تشخیص کی ضرورت ہے اس سے کہنا.
- کیا غلط ہے؟ - یہ Falcone کی ہے.
ڈاکٹر کرین خودکش گھڑی پر Arkham پناہ کے لئے اس سے منتقل کر دیا گیا.
اب آپ @ کی جائے جا رہے ہیں؟ یہ سنکری، راہیل میں ہے.
آپ کو آپ کی پارٹی، بروس لطف اندوز.
- ہم میں سے کچھ کام کرنا ہے. - آپ کو ہوشیار رہنا ہوگا.
سالگرہ مبارک ہو.
لیکن، ماسٹر وین، مہمانوں آ رہے ہوں گے.
میں پہنچنے تک انہیں خوش رکھنے.
ان میں آپ کو معلوم ہے کہ مذاق بتائیں.
مزہ ہو رہی ہے؟
بل؟ اب، آپ کو اس طرح ایک جگہ میں کر کی طرح ایک بڑا شاٹ کیا ہے؟
میں نے کچھ معلومات درکار ہے.
وین انٹرپرائز 47-B، 1 -Me.
1 -Me.
یہ ایک مائکروویو emitter کے مطابق ہے. یہ ایک دشمن کے پانی کی فراہمی vaporize کرنے ڈیزائن کیا گیا تھا.
افواہ ہے کہ وہ ہوا میں پانی کی بنیاد پر کیمیکلز اور dispersing تجربہ کیا تھا ...
... لیکن اس غیر قانونی نہیں ہے؟
میں اس منصوبے کی ترقی پر تمام معلومات چاہتے ہیں ...
... تمام ڈیٹا، فائلوں، بیک اپ ڈسک، فورا میری میز پر.
آپ ایک کھو دیا؟
میں آرکائیو ساتھ اپنے محکمہ کو ضم کر رہا ہوں.
اور میں تم کو فائرنگ کر رہا ہوں.
تم میمو نہیں تھا؟
Scarecrow کی.
مس Dawes، یہ سب سے زیادہ فاسد ہے.
میں نے جج کے ساتھ دائر کی رپورٹ میں شامل کرنے کے کچھ بھی نہیں ہے.
- میں آپ کی رپورٹ کے بارے میں سوالات ہیں. - کے طور پر اس طرح کی؟
یہ ذہنی بیماری کا کوئی تاریخ ہے جو ایک 52 سالہ آدمی کے لئے آسان نہیں ہے ...
وہ فرد جرم عائد کی جائے کرنے کے بارے میں ہے جب ... ایک دماغی خرابی ہے؟
آپ خود کے لئے دیکھ سکتے ہیں، ان علامات کے بارے میں آسان بات نہیں ہے.
- Scarecrow کی. - "Scarecrow کی" کیا بات ہے؟
پاگل اقساط دمہ کے مریضوں کو اکثر ان سنویبرم توجہ مرکوز ...
... ایک بیرونی درد پر ...
... عام طور پر ایک Jungian کرداروں کے مطابق.
اس صورت میں، ایک scarecrow.
- وہ نشہ ہے؟ - Psychopharmacology میرا بنیادی میدان ہے.
میں نے ایک مضبوط وکیل ہوں.
باہر، وہ ایک بڑا تھا.
یہاں میں، صرف ذہن آپ کو اقتدار عطا کر سکتے ہیں.
تم پلٹنے سے لطف اندوز.
میں جسم پر دماغ کی طاقت کا احترام.
میں نے ایسا کیا کرنا ہے یہی وجہ ہے کہ.
مجھے نہیں تھراپی میں، سلاخوں کے پیچھے Falcone کی طرح ٹھگ رکھنے کے لئے ایسا کیا کریں.
میں نے خود اپنی نفسیاتی کنسلٹنٹ Falcone کی کرنے کے لئے مکمل رسائی حاصل کرنا چاہتے ہیں ...
... خون کا کام بھی شامل ہے. بالکل وہی جو آپ کو اس پر ڈال دیا کیا باہر تلاش کریں.
- سب سے پہلے بات یہ ہے کہ کل، اس کے بعد. - آج کی رات.
میں نے پہلے ہی کاؤنٹی جنرل ڈاکٹر لیہمین رابطہ کیا ہے.
جیسا آپ چاہیں.
اس طرح، براہ مہربانی.
میں نے آپ کو دیکھنا چاہئے لگتا ہے کہ کچھ بھی نہیں ہے.
ہم دوا بنانے جہاں یہ ہے.
شاید آپ کو، کچھ ہے آپ کے سر صاف کرنا چاہئے.
ایک شخص آپ یہاں ہیں جانتا ہے؟
کون جانتا ہے؟
وہ یہاں ہے.
کون ہے؟
بیٹ مین.
- ہم کیا کرتے ہیں؟ - کیا کسی کو بھی ہے ...
... ایک Prowler کی ارد گرد آتا ہے جب.
- پولیس کو کال کریں. - تم یہاں پولیس والے چاہتے ہیں؟
اس مرحلے پر، وہ ہمیں نہیں روک سکتے.
لیکن بیٹ مین خلل لئے ایک پرتیبھا ہے.
باہر اس فورس، پولیس نے اسے نیچے لے گا. جاؤ.
- اس کے بارے میں کیا؟ - وہ طویل نہیں ہے.
میں نے اس کی ایک توجہ خوراک دی.
ذہن صرف اتنا لے جا سکتے ہیں. اب جاؤ.
چیزیں وہ اس کے بارے میں کیا کہنا.
وہ واقعی اڑ کر سکتے ہیں؟
مجھے لگتا ہے وہ غائب ہو سکتا ہے سنا.
ٹھیک ہے، ہم پتہ لگا لیں گے.
ہم نہیں کریں گے؟
اپنی خود کی دوا، ڈاکٹر کا ذائقہ؟
یہاں آپ کیا کر رہے تھے؟
ایک شخص آپ کے لئے کام کر رہے ہیں؟
رضی اللہ عنہ کی ... رضی اللہ عنہ کی اللہ تعالی گل.
رضی اللہ عنہ کی اللہ تعالی گل مر گیا ہے. ایک شخص آپ کے لئے کام کر رہے ہیں؟
کرین.
ڈاکٹر کرین کو ابھی یہاں نہیں ہے.
لیکن اگر آپ کو ملنے کا وقت طے کرنا چاہیں تو ...
بیٹ مین، اپنے ہتھیار اور ہتھیار ڈالنے کے نیچے رکھ.
تم گھیر رہے ہیں.
- کیا آپ کے لئے انتظار کر رہے ہیں؟ - بیک اپ.
- بیک اپ؟ - وہاں میں بیٹ مین کی.
سوات کے راستے پر ہے. لیکن اگر آپ چاہتے تو اس لئے اب میں جانا ...
... میں، تمہارے پیچھے مہاشی ہو جائے گا.
سوات کے راستے پر ہے.
- ہے. - ہے.
اسے کیا ہوا ہے؟
کرین ایک نشیلی Hallucinogen کی، ایک گھبراہٹ پیدا کرنے والی ٹاکسن کے ساتھ اس کے زہر.
- مجھے طبی عملے کے لئے اس کے نیچے اترو. - وہ اس کی مدد نہیں کر سکتے ہیں، لیکن میں کر سکتا ہوں.
اس کے نیچے حاصل کریں. گلی میں مجھ سے ملو.
کرین Falcone کی کی منشیات میں چھپے ہوئے ان ٹاکسن اسمگل کیا گیا ہے ...
... اور وہ پانی کی فراہمی میں ڈمپنگ رہے.
- وہ کیا سوچ رہا تھا؟ - مجھے پتہ نہیں ہے.
وہ Falcone کی کے لئے کام کر رہا تھا؟
انہوں نے کہا کہ کسی اور کے، بدتر کسی کو ذکر کیا ہے.
سے نقصان مستقل ہے اس سے پہلے کہ وہ تریاق ضرورت ہے.
- وہ کب تک ہے؟ - طویل نہیں.
یہ کیا ہے؟
- بیک اپ. - کیا ...؟
مجھے معاف کیجئے گا.
- وہ کیسی ہے؟ - وہ دھندلاہٹ ہے. ہمیں جانا ہے.
میں اپنی گاڑی لے کر آتا ہوں.
میں اپنے لایا.
تمہارا؟
I ہوگا مجھے ان لوگوں میں سے ایک حاصل کر لیا ہے.
- اس نے ایک گاڑی میں ہے. - بنانے اور رنگ؟
یہ ایک سیاہ ہے ...
... ٹینک.
پرسکون رہیں.
آپ کو زہر دیا گیا ہے.
میں نے اس پر ہوں.
آہستہ آہستہ سانس.
رکو.
- تم کیا کر رہے ہو؟ - شارٹ کٹ.
ایئر ایک، زمین کہ ریمپ کو بلاک کرنا.
انہوں نے کہا کہ چھت سے کوئی راستہ مل گیا ہے.
آپ کے انجن کو بند کر دیں. دور گاڑی سے قدم.
- مجھ پر اعتماد کرو. - ہتھیار نظام کو چالو.
یہ لڑکا کون ہے؟
- وہ کہاں جا رہا ہے؟ - وہ چھت پر ہے.
- وہ کیا سڑک لے جا رہا ہے؟ - اس نے ایک سڑک پر نہیں ہے.
وہ چھتوں پر اڑ رہی ہے.
کم از کم اس کی طرح لگتا ہے مجھے بتاو کیا.
کوئی بات نہیں.
اسے پکڑ لیا.
حق سے اس کی بٹ پر آ رہا ہے.
ہم L- 17 مغرب کی سرخی سے مشتبہ شخص کی گاڑی سے باخبر رہنے کے کر رہے ہیں.
- زمین پر ایئر ون. - میں نے اسے کھو دیا.
ہم بصری کھو دیا ہے. باہر نکلیں 9 مسدود ہے.
ہم لوپ واپس سامنا سڑک کی جانچ کرنا پڑے گی.
چپکے موڈ چالو.
میرے ساتھ رہو.
کیا ...؟ وہ وہاں ہے.
بس پر منعقد.
راہیل!
- انہوں نے مینز میں اس میں سے کسی کو حاصل؟ - جی ہاں.
پانی کی کمپنی کو مطلع کریں. ہوگا اس کو الگ تھلگ کرنے کا ایک طریقہ ہو رہا ہے.
نہیں وہ میں یہ سب ڈال دیا. انہوں ہفتوں کے لئے اس میں رہا ہوگا.
- Gotham کے کے پورے پانی کی فراہمی laced ہے. - کیوں ہم اثرات محسوس نہیں کیا ہے؟
پھیپھڑوں کے ذریعے جذب کرنا ہے کہ ایک کمپاؤنڈ کا ہونا لازمی ہے.
آپ کیسا محسوس کرتے ہیں؟
ہم کہاں ہیں؟
- تم مجھے یہاں کیوں لائے؟ - LF میں، آپ کے دماغ میں کھو جائے گی نہیں کیا تھا.
- آپ کو زہر دیا گیا تھا. - یہ تھا ...
- یہ ڈاکٹر کرین تھا. - باقی. گورڈن کرین ہے.
سارجنٹ گورڈن تمہارا دوست ہے؟
میں دوستوں کے عیش و آرام کی ضرورت نہیں ہے.
میں تمہارے ایک شامک دے رہا ہوں. تم واپس گھر پر جاگ جائے گا.
جب آپ ایسا کریں، اکیلے گورڈن، اور گورڈن کرنے کے لئے ان کے حاصل. کوئی ایک پر اعتماد کرو.
- وہ کیا ہیں؟ - تریاق.
گورڈن خود inoculate کرنے کے لئے ایک، بڑے پیمانے پر پیداوار کے لئے دیگر.
بڑے پیمانے پر پیداوار؟
کرین صرف ایک موہرا تھا. ہم تیار رہنے کی ضرورت ہے.
آپ Gotham کے بچانے کے لئے مجھے اپنے گرینڈ منصوبہ بندی کو بتایا کہ جب ...
... سفید کوٹ میں مردوں بلا سے روک دیا کہ تمام ...
آپ اسے سنسنی کے حصول کے بارے میں نہیں تھا جب اس نے کہا تھا ....
- یہ نہیں ہے. - کیا آپ کو فون کریں گے؟
- بہت اچھا ٹیلی ویژن. - یہ کوئی نہیں مارا گیا ایک معجزہ ہے.
میں نے سڑک، الفریڈ کے قوانین پر عمل کرنے کے لئے وقت نہیں تھا.
تم نے آپ کے اس عفریت کے اندر راستہ بھٹک رہے ہیں.
میں نے اپنے والد کیا تھا کی طرح، دوسرے لوگوں کی مدد کے لئے اس دیتی استعمال کر رہا ہوں.
تھامس وین کے طور پر، دوسروں کی مدد ...
... خود بھی شامل ہیں، کسی کو کچھ ثابت بارے میں نہیں تھا.
یہ راہیل، الفریڈ ہے. وہ مر رہا تھا.
وہ نیچے، بیہوش ہے. میں نے آپ کو اس کے گھر لینے کی ضرورت ہے.
ٹھیک ہے، ہم دونوں نے راخل کے لئے دیکھ بھال، لیکن جو تم کر رہے ہو اس سے آگے ہونا ضروری ہے.
یہ ذاتی نہیں ہو سکتا، یا آپ کو صرف ایک vigilante ہیں.
- فاکس اب بھی یہاں ہے؟ - جی ہاں.
ہم دور ان لوگوں کو بھیجنے کی ضرورت ہے.
لوگ بروس وین کے مہمان ہیں. آپ کو برقرار رکھنے کا ایک نام ہے.
میں نے اپنے نام کے بارے میں پرواہ نہیں ہے.
یہ صرف آپ کے نام ہے، سر نہیں ہے. یہ آپ کے والد کا نام ہے.
اور یہ سب اس نے اس کے چھوڑ دیا ہے.
اس کو تباہ مت کرو.
- جناب Earle. - سالگرہ مبارک ہو، بروس.
آپ کا شکریہ.
حصص کی فروخت کیسے چلے گئے؟
قیمتیں بڑھ گئی.
کون خرید رہا تھا؟
فنڈز اور brokerages کے تمام قسم کے.
یہ تھوڑا تکنیکی ہے.
اہم بات یہ ہے کہ ...
... ہماری کمپنی کے مستقبل محفوظ ہے.
عظیم.
لباس کے لئے بھی بدتر ایک چھوٹا سا، مجھے ڈر ہے.
کی منصوبہ بندی، کرین کیا تھا؟
کس طرح تم ہوا میں اپنے ٹاکسن حاصل کر رہے تھے؟
Scarecrow کی. Scarecrow کی.
آپ کرین، کے لئے کون سے کام کر رہے تھے؟
اوہ، یہ بہت دیر ہو چکی ہے.
اب آپ اسے روک نہیں سکتے.
یہاں.
- سالگرہ مبارک ہو، بروس. - آپ کا شکریہ. شکریہ.
اور یہ کہ شے کے لئے آپ کا شکریہ.
آپ کا استقبال ہے.
- میں آپ کو اچھی استعمال کرنے کے لئے ڈال دیں گے جانتے ہیں. - میں نے پہلے سے ہی ہے.
کتنی دیر تک یہ ایک بڑے پیمانے پر تیار کرنے کے لئے لے جائے گا؟
ویکس. ایسا کیوں ہے؟
کسی نے پانی کی فراہمی کا استعمال کرتے ہوئے ٹاکسن کو منتشر کرنے کی منصوبہ بندی کر رہا ہے.
پانی کی فراہمی آپ کو ایک inhalant کو منتشر کرنے میں مدد نہیں کرے گا.
کیا؟
اگر آپ کو کافی طاقتور emitter کے ایک مائکروویو ہے جب تک ...
... مینز میں تمام پانی vaporize کرنے.
سے ایک وین سوفٹ طرح ایک مائکروویو emitter کے صرف غلط.
غلط؟
Earle صرف اس کے بارے میں بہت زیادہ سوالات پوچھنے کے لئے مجھے نوکری سے نکال دیا.
اب واپس وین سوفٹ جائیں اور جو تریاق کی زیادہ بنانے شروع.
پولیس نے ان کے ہاتھ حاصل کر سکتے ہیں جتنا والا ضرورت ہے.
میری سیکورٹی کلیئرنس منسوخ کر دیا گیا ہے.
یہی وجہ ہے کہ یہ کرے گا، تم جیسے آدمی کو روکنے کے نہیں کرے گا؟
مجھے نہیں لگتا ہے.
- بروس، آپ کو پورا کرنا ضروری ہے کسی کو بھی نہیں ہے. - ابھی نہیں، مسز Delane.
اب، میں نے یہ صحیح سناتے رہا ہوں ...
... مسٹر. رضی اللہ عنہ کی اللہ تعالی گل؟
آپ رضی اللہ عنہ کی اللہ تعالی گل نہیں ہو.
میں نے اسے مرتے ہوئے دیکھا.
لیکن رضی اللہ عنہ کی اللہ تعالی گل امر ہے؟
ان طریقوں کو مافوق الفطرت ہیں؟
یا سستی پارلر چالوں اپنا حقیقی تشخص، رضی اللہ عنہ کی پردہ پوشی کرنے کے لئے؟
یقینا Gotham کے چھتوں پر دوڑ دھوپ اس کی راتوں خرچ کرتا ہے جو ایک شخص ...
... مجھے ڈبل تشخص begrudge نہیں کریں گے.
میں نے آپ کی زندگی کو بچایا.
میں نے ہمدردی، بروس بارے میں آپ کو خبردار کیا ہے.
آپ جھگڑے میرے ساتھ ہے.
تم ان لوگوں کو جانے.
تم ان سے صورتحال کی وضاحت کرنے کے لئے استقبال کر رہے ہیں.
ہر کوئی.
ہر کوئی؟
میں نے ...
میں نے آج رات یہاں آ رہے ہیں اور میری شراب کے تمام پینے کے لئے آپ سب کا شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں.
نہیں، واقعی.
ایک وین ہونے کے بارے میں ایک ہی چیز ہے ...
... آپ اپنے ہی جیسے چند نہیں freeloaders، کبھی نہیں کمی ہے کہ ...
... کے ساتھ آپ کی حویلی کو بھرنے کے لئے. تو یہاں آپ لوگوں سے ہے. آپ کا شکریہ.
- یہ، بروس کافی ہے. - میں ختم نہیں کر رہا ہوں.
آپ سب کو ...
آپ phonies میں سے سب، آپ سب دوگلی دوست ...
... آپ کو میری طرف سے اپنے دانت کے ذریعے مسکرانے والے چاپلوس چوستے اپس ...
...، امن میں چھوڑ براہ مہربانی.
براہ مہربانی جاؤ.
یہ ایک مذاق نہیں ہے، خوشی سے چہک. چھوڑ کریں.
پارٹی کے دوران، باہر حاصل.
سیب بہت دور درخت، مسٹر وین سے گر گیا ہے.
انہوں نے کہا کہ ایک جھٹکا میں تبدیل کر رہا ہے.
دل لگی.
لیکن بیکار. ان لوگوں میں سے کوئی رہنے کے لئے طویل ہے.
پناہ میں آپ ہرکتوں میرا ہاتھ مجبور کر دیا ہے.
لہذا کرین آپ کے لئے کام کر رہا تھا.
ان ٹاکسن ہماری نیلے پھولوں میں پایا نامیاتی کمپاؤنڈ سے ماخوذ ہے.
وہی ہے جس نے اسلحہ کے قابل تھا.
وہ سائے کی لیگ کا رکن نہیں ہے؟
بالکل نہیں. انہوں نے کہا کہ ہماری منصوبہ بندی تاوان کے لئے شہر کے انعقاد کے لئے تھا.
لیکن واقعی، آپ کو پورے شہر پر ہونے والا رہائی کرین کی زہر ہیں.
پھر Gotham کے خوف کے ذریعے علاوہ خود آنسو دیکھتے.
تم لاکھوں زندگیوں کو تباہ کر رہے ہیں.
صرف ایک نندک آدمی ان لوگوں کو "جانوں،" وین ہے کیا کہیں گے.
کرائم. مایوسی.
یہ آدمی رہتے چاہیے تھا کہ کس طرح نہیں ہے.
سائے کی لیگ انسانی بدعنوانی کے خلاف ایک چیک کیا گیا ہے ...
... ہزاروں سال کے لئے.
ہم روم برطرف. طاعون چوہوں کے ساتھ بھری ہوئی تجارت کے بحری جہاز.
زمین پر لندن سوختہ.
ہر بار ایک تہذیب اس انحطاط کے سربراہی تک پہنچ جاتا ہے ...
... ہم توازن کو بحال کرنے کے لئے واپس.
Gotham کے بچت سے باہر نہیں ہے.
مجھے زیادہ وقت دیں. اچھے لوگ یہاں موجود ہیں.
تم کتنے بدعنوان ایک شہر کا دفاع کر رہے ہیں ...
... ہم اس کے بنیادی ڈھانچے کی ہر سطح دراندازی ہے.
وقت کھیلنے کے لئے.
میں نے اس جیل میں آپ محسوس کرتے ہیں تو، آپ کو کھو گئے تھے.
لیکن میں آپ پر ایمان لائے.
میں نے اپنے خوف دور کر دیا، اور میں آپ کو ایک راستہ دکھایا.
تم نے میری سب سے بڑی طالب علم تھے.
یہ آپ کو، میری طرف سے کھڑے دنیا کو بچانے ہونا چاہئے.
میرا تعلق رکھتے ہیں جہاں میں کھڑا کیا جائے گا.
آپ اور Gotham کے لوگوں کے درمیان.
کوئی بھی Gotham کے محفوظ کر سکتے ہیں.
ایک جنگل بھی جنگلی اگتا جب، ایک صاف آگ ناگزیر اور قدرتی ہے.
اس کی سب سے بڑی شہر خود کو خارج کر دیتا طور پر کل دنیا ہارر میں دیکھیں گے.
واپس ہم آہنگی کو تحریک اس وقت رک جائے گا.
- آپ Gotham کے اس سے پہلے حملہ کیا؟ - کورس کے.
عمر کے دوران ہمارے ہتھیاروں سے زیادہ جدید ترین اضافہ ہوا ہے.
Gotham کے ساتھ ہم ایک نئی ایک کی کوشش کی. اکنامکس.
لیکن ہم Gotham کے شہریوں کے کچھ پختگی کو بے وقعت ...
... اپنے والدین کے طور پر اس طرح کے.
وہ مدد کرنے کی کوشش کر رہے تھے بہت سے لوگوں کی ایک کی طرف سے گولی مار کر ہلاک.
کافی بھوک بنائیں اور سب کو ایک مجرمانہ بن جاتا ہے.
ان کی موت خود کی بچت میں شہر جستی ...
... اور Gotham تب سے پر limped کیا ہے.
ہم کام ختم کرنے کے واپس آ گئے ہیں.
اور اس بار کوئی گمراہ عینیت پرست شعور راستے میں ملے گا.
تمہارے باپ کی طرح، آپ کو تمام ضروری ہے کہ ایسا کرنے کی جرات کی کمی ہے.
اگر کوئی سچے انصاف کے راستے میں کھڑا ہے تو ...
... آپ کو صرف ان کے پیچھے چلتے ہیں اور دل میں ان گھونپ.
- میں نے آپ کو روکنے والا ہوں. - تم نے سیکھا کبھی نہیں ...
... اپنے ارد گرد کے ذہن میں.
جسٹس توازن ہے.
تم میرے گھر کو جلا دیا اور مردہ کے لئے مجھے چھوڑ دیا.
یہاں تک کہ ہمیں غور.
کوئی بھی باہر آتا ہے. یقینی بنائیں.
وہ سب چلے گئے؟
- کتنے زیادہ سے زیادہ سیکورٹی سے؟ - ان میں سے ہر ایک.
سیریل قاتلوں، بلاتکاری.
پلوں بلند. ہم کسی بھی جزیرے دور ہو رہی ہے نہیں کرنا چاہتا.
جی ہاں، میں پلوں کو بلند کریں گے ...
... میں قتل پاگلوں کو پکڑنے کے لئے یہاں ہر دستیاب یونٹ باہر حاصل جب ...
... کہ ڈھیلے وہاں سے باہر چلا رہے ہیں. - چلو!
میں نے آپ کو فائر بریگیڈ کے رکن نہیں ہیں امید ہے.
ماسٹر وین! ماسٹر وین!
آپ کو بھی ایک خونی دلے اٹھا نہیں کر سکتے تو ان تمام لوگوں pushups کی کے نقطہ کیا ہے؟
کیا میں، الفریڈ کیا ہے؟
سب کچھ اپنے خاندان کے ...
... میرے والد، تعمیر ...
وین میراث اینٹوں اور مارٹر، صاحب سے زیادہ ہے.
میں Gotham کے بچانے کے لئے کرنا چاہتا تھا.
میں ناکام رہے.
ہم کیوں ہے، سر گر کر سکتا ہوں؟
تا کہ ہم خود لینے سیکھ سکتے ہیں.
تم اب بھی مجھ پر ترک کر دیا نہیں کیا ہے؟
کبھی نہیں.
نیچے!
ہراساں! مجھے ہراساں کرنے کو دیکھو!
شاید آپ کو کچھ ضرورت سے زیادہ طاقت دیکھنا چاہتے ہیں؟
ایک بندوق کے ساتھ دیوانہ.
پولیس طاقت کی بے مثال شو میں غصے کے رہائشیوں کے ساتھ ...
...... قیدیوں کی پکڑ دھکڑ کے لئے - ہم نے ان پلوں کو بلند کرنے کے بارے میں ہیں.
آفیسر، میں نے ایک Gotham شہر ڈسٹرکٹ اٹارنی ہوں. مجھے جانے دو.
- چپ رہو. - ارے، Flass، یہ ٹھنڈا!
واپس ان لوگوں کو پکڑو.
ارے، گورڈن. یہاں کسی نے آپ کو دیکھ کر.
- تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ - ہمارے دوست اس کے ساتھ مجھے بھیجا.
یہ کرین کی ٹاکسن counteracts.
امید ہے کہ آپ کو اس کی ضرورت نہیں کرے گا.
وہ ہوا میں کہ گھٹیا حاصل کرنے کی کوئی نہ کوئی راستہ مل گیا ہے نہیں ہے جب تک.
ٹھیک ہے، بھر میں گزشتہ ایک.
لوگ، وہ کوئی زیادہ تین منٹ میں اس پل کو چاہتے ہیں!
وہ پل بلند پہلے بہتر جزیرے تمہیں حاصل. پولیس کا سپاہی!
جاؤ!
میں نے اپنی ماں کو تلاش نہیں کر سکتے ہیں.
ارے!
آپ کیا کر رہی ہیں؟
حضرات ...
... وقت لفظ کو پھیلانے کے لئے.
اور لفظ ہے ...
... گھبراہٹ.
حضرت عیسی علیہ السلام. دباؤ، اس spiking ہے.
ٹھیک وہاں.
کہ پانی کا بنیادی حق سنکری تحت ہے.
یہ ٹھیک ہے.
یہ کمشنر Loeb کی ہے.
چلو، کسی نے مجھ سے بات.
چلو!
Loeb کی، Loeb کی. یہ گورڈن ہے.
نرک میں کیا ہو رہا ہے؟
ہم کمک کی ضرورت ہے. TAC ٹیموں، سوات، فسادات پولیس اہلکاروں!
گورڈن! تمام شہر کے فسادات پولیس نے آپ کے ساتھ جزیرے پر ہیں!
ویسے، وہ مکمل طور پر معذور کر رہے ہیں!
یہ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. کوئی بھی تمہیں چوٹ پہنچائی.
یقینا وہ ہیں!
- کرین؟ - نہیں Scarecrow کی.
گورڈن ...
... کوئی نہیں ہے میں بھیجنے کے لئے چھوڑ دیا.
تو میں نے خود ہوں؟
سنکری ٹکڑے ٹکڑے کے لئے خود کو پھاڑنا ہے.
یہ تو صرف آغاز ہے. وہ پورے شہر کو مارا تو ...
... خود کو الگ پھاڑنا Gotham کے روکنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے.
- وہ والا ایسا کیسے کر رہے ہیں؟ - ٹرین.
مونو ریل وین ٹاور کے نیچے مرکزی مرکز کو پانی کے مینز کی پیروی کرتا.
مشین سٹیشن پر ہو جاتا ہے تو ...
... یہ شہر کے پانی کی فراہمی کے vaporize گے کہ ایک سلسلہ رائے کی وجہ لیں گے.
اس زہر میں Gotham کے ڈھکنے.
میں تمہیں کہ ٹرین کو لوڈ کرنے سے نہیں روک رہا ہوں، لیکن میں آپ کی مدد کی ضرورت ہو سکتی ہے.
- آپ کو کیا ضرورت ہے؟ - آپ سٹک ڈرائیو کر سکتا ہوں؟
تم یہاں ہو!
ڈرنے کی بات نہیں ہے ...
... لیکن خود ڈر لگتا ہے!
میں نے مدد کے لئے یہاں ہوں!
بیٹ مین ہمیں بچا لے گا. وہ آ جائیں گے.
- وہ آ جائیں گے. - جھانکنا کریں.
یہ گورڈن ہے. پل کو کم کرنے کے لئے تیار.
مجھے لگتا ہے وہ آیا تھا تم سے کہا تھا.
ٹھہرو.
تم مر سکتا.
کم سے کم مجھے اپنا نام بتاو.
یہ میں نے نیچے کون ہوں نہیں ہے ...
... لیکن میں کہ مجھ سے وضاحت کیا کرتے ہیں.
بروس؟
اچھا، اچھا. تم تھوڑا سا لفظی theatricality کے بارے میں میرا مشورہ لیا.
- یہ یہاں ختم ہو جاتی ہے. - آپ کو اور شاید پولیس کے لئے.
میری لڑائی، تاہم، Gotham کے باقی حصوں کے ساتھ واقع ہے.
تم مجھے معاف کرو اب، اگر، مجھے تباہ کرنے کا ایک شہر ہے.
- میں نے آپ پیادوں میں سے دو سے شکست دی نہیں کر سکتے؟ - جیسا آپ چاہیں.
GPS لائن.
100 گز میں.
حضرات.
جہنم اس کا مجاز کون ہے؟
وین ٹاور سے فاصلہ، تین میل.
پائپ اڑانے مینز کے ساتھ ساتھ دباؤ کے چلتی،.
اس دباؤ نے ہمیں تک پہنچ جاتا ہے ...
... حق پورے شہر بھر میں پانی کی فراہمی والا دھچکا ہے!
اگلے چوراہے پر، دائیں جانب مڑیں.
تم سیکھ نہیں کرے گا.
معذرت.
- شناسا. آپ کچھ نیا نہیں ہے؟ - کس طرح اس کے بارے میں؟
تم وین ٹاور پر پہنچ چکے ہیں.
عمارت خالی.
ہم اہم مرکز کی چوٹی پر ہیں اور یہ والا دھچکا ہے.
ہتھیاروں کے نظام کو چالو.
اچھی سواری.
مسلح.
، بروس مت ڈرو.
چلو. چلو.
تم ایک کیپ میں صرف ایک عام آدمی ہو.
یہ ہے کہ آپ نا انصافی نہیں لڑ سکتا کیوں آپ کو اس ٹرین کو روک نہیں سکتے کیوں، کہ ہے ہے.
اسے کون روک رہا بارے میں کچھ کہا؟
جی ہاں!
تم کبھی اپنے ارد گرد کے ذہن میں سیکھا!
آپ نے آخر میں یہ ضروری ہے کہ کیا کرنا سیکھا ہے؟
میں نے آپ کو قتل نہیں کرے گا ...
... لیکن میں آپ کو بچانے کے لئے ضرورت نہیں ہے.
- اجلاس پہلے ہی شروع ہو گیا ہے. - کیا ملاقات؟
فاکس، میں تم سے فائرنگ یاد کرنے لگتے ہیں.
تم نے کیا.
میں نے ایک اور کام مل گیا.
تمہارا.
جن کی اتھارٹی پر؟
بیٹ مین فرنٹ پیج بنا دیا ہے کر سکتے ہیں ...
... لیکن بروس وین صفحے آٹھ دھکیل دیا گیا.
بروس وین.
کیا آپ واقعی وین سوفٹ چل رہا ہے جو فیصلہ کر سکتے ہیں لگتا ہے؟
- میں مالک ہوں حقیقت یہ ہے کہ. - کیا آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟
کمپنی نے ایک ہفتہ قبل عوامی گئے.
اور میں حصص کے سب سے زیادہ خریدا.
تو آگے مختلف خیراتی بنیادوں اور ٹرسٹ اور کے ذریعے.
دیکھو، یہ سب ایک سا تکنیکی ہے، لیکن اہم بات یہ ہے ...
... میری کمپنی کے مستقبل کو محفوظ بنانے کے ہے.
دائیں، مسٹر فوکس؟
حق آپ، جناب وین ہیں.
تم میمو نہیں تھا؟
- میں، راہیل نے تمہیں نہیں کہا افسوس ہے. - نہیں نہیں، بروس ...
... مجھے افسوس ہے.
دن کی نمائندہ تصویر I، مر گیا ...
میں خوفناک باتیں کہی.
لیکن سچ چیزیں.
میں نے ایک بندوق کے ساتھ ایک ڈرپوک تھا ...
... اور انصاف انتقام سے زیادہ کے بارے میں ہے، اس لئے آپ کا شکریہ.
میں نے آپ کے بارے میں سوچ کبھی نہیں روکا.
ہمارے بارے میں.
میں نے سنا اور جب آپ کو میں، واپس کر رہے تھے ...
مجھے امید کرنا شروع کر دیا.
لیکن اس وقت میں آپ کے ماسک کے بارے میں پتہ چلا.
بیٹ مین کی صرف ایک علامت، راہیل.
یہ نمبر ...
... آپ کی ماسک ہے.
آپ حقیقی چہرہ مجرموں کو اب ڈر لگتا ہے کہ ایک ہے.
آدمی نے پیار ...
... غایب جو آدمی ...
... وہ بالکل واپس کبھی نہیں آئے.
لیکن شاید وہ کہیں باہر وہاں اب بھی ہے.
شاید کسی دن، Gotham کے نہیں رہ گیا بیٹ مین کی ضرورت ہے جب ...
... میں نے دوبارہ اس سے نظر آئے گا.
- اگر آپ کو معلوم ہے، مجھے غلط ثابت کر دیا. - کس بارے میں؟
آپ کے والد آپ پر بہت فخر ہو گا.
بالکل میری طرح.
آپ کیا کریں گے؟
اس کی تعمیر نو.
بس طریقہ یہ، اینٹوں کے لئے اینٹوں کی تھی.
بس طریقہ یہ ہے، سر تھا؟
جی ہاں، کیوں؟
میں اس کے لئے ایک اچھا موقع ہو سکتا ہے سوچا ...
... بنیادوں کو بہتر بنانے کے.
- جنوبی کونے میں؟ - خاص طور پر، صاحب.
- اچھا. - میں کسی بھی ہجوم مالکان نہیں مل سکا.
- ویسے، سارجنٹ؟ - اب یہ "لیفٹیننٹ" ہے.
تم واقعی کچھ کرنا شروع کر دیا.
مڑی ہوئی پولیس اہلکاروں سے خوفزدہ چل رہا ہے.
سڑکوں پر امید.
- لیکن؟ - سنکری کھو گیا ہے.
اور ہم اب بھی کرین یا وہ آزاد ہے @ کی کے آدھے قیدیوں کو اٹھایا نہیں کی ہے.
ہم کریں گے.
ہم Gotham کے واپس لا سکتے ہیں.
- اضافہ کے بارے میں کیا؟ - اضافہ؟
ہم semiautomatics لے کر شروع کرتے ہیں، وہ automatics خریدنے.
ہم کیولر پہننے شروع، وہ فولادتوڑ راؤنڈ خریدنے.
- اور؟ - اور تم ایک ماسک پہن کر رہے ہیں ...
... اور چھتوں دور کود.
اب، اس آدمی لے.
مسلح ڈکیتی، ڈبل قتل.
آپ کی طرح تھیٹر کے لئے ایک ذائقہ، مل گیا.
کالنگ کارڈ پتے.
میں اس میں دیکھتا ہوں.
میں آپ کا شکریہ نے کبھی نہیں کہا.
اور اگر آپ کو کبھی نہیں کروں گا.