Fixed by: bullit
Professorn, sista lådan från indian-gravplatsen.
-Vilket fantastiskt fynd. -Ja... Jag går och lägger mig.
Tack, Marissa. God natt.
Sitt inte uppe för länge, okej?
Hallå, Charles? Jag hoppas att du har goda nyheter.
Vi har trängt in i innersta kammaren. Vi har hövding Six Bears kranium.
Fantastiskt, Charles. Våra agenter blir mycket nöjda.
-Jag började tro på förbannelsen. -Sen när är du vidskeplig?
Sen vi investerade tio miljoner dollar i projektet.
Hallå?
Hallå...? Skit!
Hjälp! Hjälp mig!
Hjälp mig!
Öppna! Hjälp...!
Hallå! Vad fan gör du här?
Hjälp mig, snälla. Han kommer.
Där.
Stanna där!
Tillbaka!
-Signal? -Nej.
Nu!
-Dakota, York här. -Jag hör dig.
Vi är röjda. Rapportera.
Hela gruppen är borta. Alla saknas.
Bara Terry och jag kvar. Bakhåll.
-Var är ni? -Cirka...70 km från civilisationen.
Utan ammunition. Ni måste hämta oss nu.
Lyssna noga: vi överlever inte natten. Ni måste hämta oss nu. Uppfattat?
Dakota?
-Telefonen är död. -Den är här.
De kan spåra telefonen. Lämna den på.
-Vi har en halvtimmes dagsljus. -Vi kommer max 8 km.
-Vi stannar här. -Öga mot öga?
Öga mot öga.
HEMLlG RÄDDNINGSSTYRKA
Samlas här!
JSOC fick detta samtal för tre veckor sen.
Lyssna.
Han tar en i skymringen.
Sambandet lägger av.
Radio och mobiler dör.
Först Neumeyer - spårlöst. Sen Bleighlock...
Spårlöst.
Sen Terry...
Jag såg honom uppsprättad som en fisk.
Jag kan inte beskriva det. Jag har aldrig sett nåt liknande.
Den är där ute. Den iakttar dig.
Den jagar dig.
Gud hjälpe dig.
De var på ett träningsuppdrag. JSOC skickade ut fyra man.
De försvann också spårlöst.
Två försvunna fyramanna-grupper.
Vi ska stoppa det här.
Vi får ta till alla medel för att stoppa det här-
-och har även rätt att döda.
De försvann en efter en.
-Har några civilister angripits? -Två arkeologer dog för en månad sen.
Nu vet ni lika mycket som jag.
Okej, hör ni. Härifrån sände Kansas sin sista lägesrapport.
De var på väg ner.
Jag tror hela tiden att nån ska dyka upp och säga att det är dolda kameran.
De är säkert från Delta Force.
Vad tänker du på?
Jag vet inte, Mike.
Ge sig ut med den här gruppen...
Jag förstår hemlighetsmakeriet...
Jag är väl bara gammeIdags.
Davis. Undervattens-sprängning, fjärrspaning och samband.
Stella Cordero, Fort Benning, prickskytteinstruktör.
Om du ser det kan jag skjuta det.
Smith. Närstrid, sabotageinstruktör.
Scott. Fjärrspaning.
Riktigt oländig terräng, va?
Jag har inte sett nåt York inte kunde hitta ut ur med eller utan kompass.
Han tjatade på mig för att komma med i gruppen.
Han är en riktig hårding, chefen.
Vi får hoppas det. - Kom!
Då kör vi. Ta reda på det vi kan.
Jag behöver vad som helst.
Ibland rubbas marken tillräckligt för att skapa en temperaturskillnad.
-Jag vet. -Gör du?
Med en bra IR-kamera kan man hitta en kropp en månad efter den begravts.
Gammal mässing.
En.300 Savage-patron. Gammalt jaktgevär.
Ett halvår gammal att döma av missfärgningen.
Det där kan du, va, Scott?
En erfaren prickskytt doppar patronerna i olja.
För att få dem att se gamla ut.
Minns du Kandahar?
I två veckor levde vi på hästarna. Första kontakten: ett lönnmord.
Och vi skulle bara in och ut igen.
Just det...
Hela bergssidan exploderade.
Jag sköt med min kaliber 50 tills pipan var helt rödglödande.
Det måste ha funnits en hel division i grottan.
Vi kände de här killarna.
De är bäst. De försvinner inte bara.
Jag vet. Tro mig, jag vet.
Terrys tändare. Ta med den.
-Vad är det för fläck? -Blod.
-De verkar ha slaktat ett rådjur. -Det förklarar den ljuvliga doften.
Rådjurssäsongen är över.
Skär man halsen av en människa blöder det rejält. Mer än man tror.
Det krävs skicklighet att döda med kniv. Speciellt en som de.
Det kräver specialträning.
Okej, packa ihop.
En kvar. Omahas rapportplats fyra timmar härifrån.
Är du okej?
Jag kände York.
Han var expert på skjutvapen och kniv.
Han lärde upp mig.
Det fanns inget på jorden som skrämde honom.
Jag faller tillbaka lite och snokar runt.
Jag hoppas att Smith hinner tillbaka.
Vi gick ranger-utbildningen ihop.
Hon spårar oss.
Hon får 20 minuter till. Sen bryter vi radiotystnaden.
Leary kan vara hård. Bergen kan vara lömska.
Hon klarar sig.
-Vi har tappat bort Smith. -Hon kommer ikapp.
Lägereld.
En ensam man. Han ser ut som en luffare.
Det är inte vår man.
Hej där, gamling.
Har du bönor?
Jag vet inte...
Är du hungrig? Vill du ha?
Bönor är bra. Man värmer dem, sen är de klara.
-Har du varit här länge? -Tog du med bönor till mig?
Varsågod.
Vi letar efter några vänner. De kom förbi här för nån vecka sen.
-Det är militärens bönor. -Vi har bara såna.
De var också militärer.
Jag kan hämta konservöppnaren...
Gamle Joe...
...måste visa vad han går för för den andra sidan.
Måste skalpera några krigare. Tuffa, starka pojkar som ni.
Gamle Joe...
*
Cherokeegubbens fiol spelar falskt.
-Han måste skalpera några krigare. -Han har varit ensam för länge.
Tuffa, starka pojkar. Som ni.
Han tar de grymmaste och elakaste. Han bryr sig inte.
-Låt maten väl smaka. -De kallar honom...
...Cotton Mouth Joe.
Var rädd om skalpen, blå soldat.
Vi har nåt konstigt här.
Vad är det?
Skit samma. Häst och ryttare.
Chefen, vi undersöker stället.
Sätt ut poster! Hitta honom!
Det där var skumt.
Bunden med nässeltråd, á la irokes.
Irokeserna gjorde räder hundratals mil in på fiendemark.
Inga spår. Han hade inte kommit förbi utan att vi hade sett honom.
Hörde ni nåt? Vad var det?
Jag föreslår att vi fortsätter.
Chefen, det ser inte bra ut.
Jag fattar inte.
Det måste finnas ett kraftigt magnetfält i dalen.
Okej. Då går vi.
Man kan få magnetiska förändringar i hjärnan, så att man hallucinerar.
Vi är inte ensamma.
Sen indianen har vi haft sällskap.
Det satsar jag livet på. Vi är förföljda, chefen.
Ja. Det får en att känna sig speciell, va?
Hör på...
Vi går närmare Omahas sista rapportplats innan vi slår nattläger.
Till dess, om du ser nåt, vad som helst, så nedkämpar vi det.
Men gå på fakta, inte känslor.
Låt inte fantasin göra dig tokig.
Jag vill ha larmbloss och snubbeltråd.
Kom ihåg att det är civilt område.
Var helt säkra innan ni skjuter.
Ett civilt område som knäckte åtta av de bästa elitsoldaterna.
Det luktar rutten frukt.
Det är ruttet kött. Man vänjer sig aldrig.
Det påminner mig om Laos.
Där finns en plats där floderna rinner bakåt.
Märkliga saker händer, underliga händelser.
Folk i trakten är vana.
Folk försvinner och dyker upp åtta mil bort. Såna saker.
Jag åt där en gång. Mao-pagoden.
Levande skorpioner på ris. Man äter dem med pinnar.
Biter av svansen och doppar dem i soja. Du hade nog gillat det.
Man måste vara masochist. Spänningssökare.
-Du behöver inte prata med mig. -Ta det kallt. Du är en tuffing.
Se upp bakom dig. En indiansk begravningsplats.
Det här stället känns kymigt.
Lyssna.
Inga bilar, inga plan, inga fåglar.
Ingenting. Det de första människorna hörde.
Det är vad de sista människorna får höra.
Bara vinden i träden och jorden som snurrar.
-Du har jobbat ett tag på den, va? -För mycket?
Lite grann.
Vi håller vakt i entimmespass. Vad du än gör, somna inte.
Om du inte klarar det, väck mig.
Jag klarar det.
Det finns ett talesätt. Jorden tillhör inte människan, hon tillhör jorden.
Oroa dig inte. Smith dyker upp.
-Hur länge har du varit Delta? -Delta finns inte.
Du vet vad jag menar.
Länge nog för att veta när jag blir distraherad.
Håll garden uppe och huvudet kallt.
Oberon.
Kom. Vakna.
Oberon och Davies är borta. Utrustning, vapen - allt.
Oberon väckte mig före mitt pass.
Davis var uppe först. Jag såg henne.
Hon avlöste mig. De börjar angripa.
Jag förstår inte.
Om du inte är en 200 år gammal indian som gillar militärproviant.
Det finns inga spår. Det är som om de bara försvunnit.
Jag ska vräka en hel värld av smärta över Cotton Mouth Joe.
-Bär Oberon sin SATCOM-utrustning? -Nej, han lämnade kvar den.
-Du kan äta om du vill. Vi väntar. -Jag äter när vi går.
Smith, Davis och nu Oberon... Hur ska vi bekämpa nåt vi inte ser?
Det är färskt, men vi har inte sett det förut.
En ensam man. 90-110 kilo.
Klockan 1. Han är beväpnad.
Det är inte han.
Jag vet. Vår man använder inte gevär.
Tjuvskyttar.
-De sa var vi var, va? -Vad pratar du om?
Jefferson och Sheridan. De försvann i natt.
Ni tog dem. Jag vet hur ni jobbar.
Det är bäst du försvinner. Långt bort. Ser jag dig igen så dödar jag dig.
-För tio år sen hade jag dödat båda. -Det är fritt fram framåt.
Nathan, det är det där ljudet igen.
Jag vill inte dö. Jag vill hem.
-Det är nåt här. -Vad händer?
Omahas sista rapportplats.
Okej, hör ni.
Det kan vara vår enda chans att få veta vad som hände här.
Hitta, säkra och märk.
Kolla instrumenten.
-GPS:en funkar inte. -Lasersiktena är kassa.
Avståndsmätaren är död. Vad händer här?
-Nu kommer den kalla vinden igen. -Den skär genom märg och ben. Lukten.
Vi är röjda! Klockan 12!
Ta skydd!
Skjut inte!
Det är en man på häst. Han är ensam.
Ge dig till känna! Vi är från USA:s armè och på uppdrag.
Du beordras att ge dig till känna!
Nu!
Gå fram. Vi täcker dig.
Fy fan, vad du luktar.
Heliga Guds moder... Vad är du?
Eld!
Kod blå. Är det nån som hör mig?
Angel Hawk här. Vi hörde er kod blå.
Jag hör er, Angel Hawk. Kom.
-Iderntifiera dig. -Kapten Mike Leary, armèn.
Jag är ute på ett specialuppdrag.
Folk har hört explosioner. Vad är problemet?
Vi har anfallits av en okänd fiende.
Jag har sårade, kom och hämta dem.
Vi kan landa 3 km bort. Men vi kan ge understöd.
Chefen!
Vi kommer in klockarn 2. Vi ser er, kapten. Vänta.
Vi ser en ryttare. Är det er fi?
Ja, det kan ni ge er fan på. Jag uppskattar all hjälp jag kan få.
Chefen, kom fort! Det är Oberon!
Scott! Fy fan!
Scott, hämta förbandslådan!
Ta av det!
Håll ut nu. - Få upp den!
Det är ett spöke. Jag såg det.
Han överlever oss alla.
Ta det lugnt. Du klarar dig.
Mer blod. Sätt droppet!
Vi måste härifrån.
Du klarar dig.
Varenda år på runt en timme. Helt utan anledning.
Laxstim...
De hoppar upp och försöker slå volter.
Du måste se det, chefen.
Lova mig att du tar lite ledigt.
Lova mig att du ska se det.
Jag lovar att vi ska se det tillsammans.
Vi ska se det tillsammans. - Rodriguez.
Var fan är Lawrence? Hämta Lawrence!
Hämta Lawrence, nu!
-Vad gör vi här, Mike? -Det är okej, du repar dig.
Fan...
Det är okej. Det är okej.
Det snackas mycket om den förste man dödar.
Hur det påverkar en. Det sägs att man aldrig glömmer det.
Men det gör man. De smälter ihop efter ett tag.
Men när man förlorar en man i sitt eget förband är det annorlunda.
Det glömmer man aldrig.
Halv tre på natten, när frugan och barnen sover i rummet intill.
Alla kommer tillbaka. Varenda en. Varenda ansikte.
Du gjorde ditt bästa.
Vi sköt och dödade vår egen man.
Lawrence har försvunnit. Utan ett spår. Ingenting.
Vad fan det än var så lurade det oss.
Det blåste oss rejält.
Mår du bra?
Det kändes skumt att lämna id-brickan.
För att inte lämna några spår.
Ja, jag vet.
Armèn har varit mitt allt.
Och när jag äntligen lyckas så degraderar de mig till civilist.
Det är bara på det här uppdraget. Låt inte det knäcka dig.
-Har du jagat människa? -Nej.
För vissa folk är det en sed.
Jicarilla, navajo, coeur d'alene.
Det tar lång tid att lära sig jaga som de.
Vad ser du?
Hästen är lättaste djuret att spåra.
Det finns inga hovspår.
Det stämmer inte.
Okej, hör ni. Vi måste lägga ut bete.
Vi kan inte jaga det vi inte kan spåra.
Vi måste lura det till oss.
Om det andas kan jag döda det.
Jävla skit!
Vårt huvudmål är att överleva.
Vi måste härifrån. Gå tillbaka, ompröva.
Vi måste göra det nu.
Scott, kom. - Leary från Cordero. Svara, hör ni.
Varför träffades inte hästen?
-Har den rustning? -Det berodde inte på rustning.
Den går att stoppa. Rodriguez bevisade det.
-Den var över honom. -Den är inte mänsklig.
Om jag kan komma nära nog med landminan-
-utplånar jag allt inom 50 meter.
Den ska få ångra att den dödade mina soldater.
Det är ett löfte.
-Den lämnar ett spår. -Då kan vi spåra den.
Kom. Följ mig.
-Är du okej? -Jag överlever!
Kasta ner repet!
Jävla skit...
Är du okej? Vad fanns det där nere?
Fråga mig aldrig det igen. Kom.
-Spåret är borta. -Då kan vi ha den bakom oss.
Klockan 10, jag ser den.
Den leker med oss.
Scott, vad fan gör du här?
Lämna mig inte, chefen. Lämna mig inte här ensam.
-Det gör så ont. -Den förvillar oss.
-Chefen... -Vi såg honom dö. Han är död.
Chefen, lämna mig inte här. Lämna mig inte här ensam.
Du kan inte följa efter honom.
Jag följer inte efter honom. Jag följer efter den!
Fan!
Jäklar! "Ge mig en full räddningsstyrka"...
Jag ska stoppa upp den och hänga den på överstens vägg. Den funkar inte.
-Rodriguez. -Den leker fortfarande med oss.
Vi har gått tillbaka.
Mossa växer på trädens norrsida. Vi kan orientera med hjälp av det.
Du går uppe, jag går där nere.
Stick!
Oroa dig inte, min vän.
Den här grejen möter sin skapare mycket snart.
Kom igen då!
CHEROKEE PEAK KEMIKALIEFABRIK
Vad fan...?
Vakten! Kom fort!
Okej, kom. Du klarar dig.
Lugn. Den är vid Cherokee Peak.
Hjälp till här. - Lugn, de tar väl hand om dig.
-Vi kan bryta strömmen. -Inte än.
-Vem fan är du? -Från armèn.
-Ingår du i den där gruppen? -Det som är kvar av den.
Var är resten?
Döda.
-Är den där inne? -Ja, för fan.
-Jag går in. -Vänta!
Kemikalier brinner, det ligger lik överallt.
Jag har federal fullmakt. Det är inte polisens sak.
Förstår du?
Jag behöver din hjälp. Ditt vapen. Vad sägs om nåt större? Det där.
-Vad heter du? -Hal.
-Har du en radio, Hal? -Ja.
Ställ in den på kanal 3.
-Hal, är du där? -Ja.
-Bryt strömmen, Hal. -Ja, sir. Strömmen är avstängd.
-Vad är det? -Lugn! Var är strömcentralen?
Däråt!
Stick ut.
Stick därifrån! Stick! Rädda er! Sätt fart!
Stället kommer att sprängas! Spring, stick ut härifrån!
Rädda er!
-Okej, Hal. Hör du mig? -Ja.
När jag säger till, sätt på strömmen.
Ja! Så ja, nu ska du få.
Så ja. Upp med dig. Fortsätt.
Fortsätt. - Hal, hör du mig?
Jag ger dig en signal. När jag är redo sätter du på.
På med strömmen. Förstår du?
Okej, öppna dörren. Gå in genom dörren.
Gå in genom dörren. Gör det nu.
Nu, Hal! Grilla den jäveln!
Vad fan hände där inne?
Det är över. Allt är över.
Fixed by: bullit