Dedektif Sheppard?
Haydi, John. Bu olayı yardımın olsa da olmasa da çözeceğim.
O burada ne arıyor?
Bu kurbanın diğerleriyle bir bağlantısı var mı?
Eğer bir seri katille karşı karşıyaysak...
...insanların bunu bilmeye hakkı var.
Kurban büyük ihtimalle beyaz bir erkekmiş.
Büyük ihtimalle mi?
Giysileri, kimliği yok.
Burada öldürülmemiş.
Yoldan ayrılan lastik izleri var.
Büyüklük, genişlik ve oluklarına bakılırsa...
...eski model bir kamyonet olabilir.
Burada radyatör sıvısı var.
Araçta sızıntı varmış gibi görünüyor.
Diğer yedi olayla benzer şekilde.
Göğüs yarası aynı mı?
Evet.
Hayır!
Her şeyi gördüğümü sanmıştım.
Evet, ben de.
Bir gün öğreneceğiz.
VEGAS
Thomas Crane.
Üç gün önce kaybolduğu bildirilmiş.
39 yaşında.
Sence bu adam 39 yaşında gibi mi görünüyor?
Diş kayıtlarına bak. Doğal nedenlerden ölmemiş.
Hayır. Hızlı bir hücre bozulması olmuş gibi görünüyor.
Diğer kurbanlarda da...
...aynı göğüs yarası, garip yaşlanma vardı.
Diğer otopsi raporlarını okudum.
Sebebi bulunamamış.
Tek bildiğim bunun bulaşıcı bir hastalık olmadığı.
Hiç kimyasal kalıntı yok mu?
Dedektif, raporumun bir kopyasını alın.
Diğer kurbanların hepsinin...
...yaralarının etrafında radyoaktif kalıntılar vardı.
İşim biter bitmez.
Adım ne demiştiniz?
Keller. Jennifer.
Üç ayda sekiz ceset buldum...
...ve araştırmamdaki baş doktorun...
...tıp fakültesine gidecek yaşta bile görünmeyen...
...birisiyle değiştirilmesi canımı sıkıyor.
*Gurur mu duymalıyım?
*Bu süreç devam ettikçe bana verilen görevi yerine getireceğim.
*Eğer bir problemin varsa eminim ki...
*...konuşacak başkalarını bulursun.
*Zaten konuştum.
Belki birileri araştırmaya taze bakış açısı gerekir...
...diye düşündü.
Beni değiştirmeliydiler.
Hiç ipucun var mı?
Cesetleri çöle atılmış ve hayatları onlardan emilmiş...
...gibi görünen birkaç ceset var.
Sence öyle bir şey gerçekten mümkün mü?
Nereli olduğunu bilmiyorum ama bu Dünya'da her şey mümkün.
Geçen ay radyasyon zehirlenmesi tedavisi gören birileri.
Hayır, bu senin başına bela olmayacak, söz veriyorum.
Merhaba.
Bilmiyorum.
Sana söyledim, virüs ya da onun gibi bir şey dediler.
Muhtemelen gıda zehirlenmesi.
Beni yolladıkları yeri görmelisin.
Bir buraya, bir de Bellagio'ya bak.
Bütün gezi de tam bir zaman kaybıydı.
Burnum tekrar kanıyor!
Kapatsam iyi olacak.
Tamam, olur.
Ben de seni seviyorum.
Kapat şunu artık.
Orospu çocuğu.
Sheppard, bu bey FBI'dan Ajan Woolsey.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Gözüne ne oldu?
Bu dosyanın yetki alanı mı değişti?
Şimdilik hayır.
Şu an için ilgimizin sebebini söyleyemem...
...ama iş birliğinize minnettar olurum.
Bende hiçbir şey yok.
Şaşırdım, Dedektif.
Cinayetler sıklaşmaya başladı.
Bu kesinlikle devam ediyor.
İlk cesetler gömülmüştü.
Çakallar onları 564. yola sürükledikleri için bulabildik.
Şimdi öylece akbabalara atıyor.
Yani bu daha mı umursamazca, yoksa cesurca mı?
Birileri bana son kurbanın doktor raporunda neden hiç radyoaktif...
...şeyler, ne diyordunuz, görünmediğini söyleyebilir mi?
İzotoplar.
Hiç bulunmadıklarından olabilir mi?
İlk yedisinde vardı ama.
Nereye gidiyorsun?
Hemşireye görünmem gerek.
Bu adam dün görüldü.
- Nerede o? - O buralı değil...
...ve bir motelde kalıyor.
Tabloda olması lazım.
Sen de onu öylece gönderdin, öyle mi?
Doktor muayene etti.
Buraya üşütme benzeri sorunlarla tonla insan gelir.
Pekâlâ, sonuç ne çıktı?
Aynı zamanda burun kanamaları da yaşıyordu.
Konuyla alakası olmayabilir.
Bu kuru hava yüzünden yaygın bir şey...
...ama radyasyon zehirlenmesinden bahsettin.
Teşekkürler.
Eğer gerçekten maruz kalmışsa, bu ciddi olabilir.
Onu bulacağım.
Gözüne bakmamı ister misin, John?
Hayır. Ben... Ben iyiyim.
Hey.
- Beni aramayı düşünüyor musun? - Evet, elbette ararım.
Bu adamı tanıyor musun?
Dün gitti. O bir tıbbi rapor mu?
Hayır.
Eğer bir hastalığı varsa, bilmem gerek.
O odayı düzenli olarak temizlerim.
Çarşafları falan yıkarım.
Evet, o çarşafları yıka.
Bu arada, ben de kayıtlarına bakayım.
Kavga ediyorlardı. Ayrılmak istiyordu.
Bu bir kazaydı.
Parmağı bulamadınız mı?
Bütün gece aradık.
Evet ama buldunuz mu?
Güneş doğduğunda çimenlikte bulduk.
Buzdolabında.
Evin hizmetçisi nerede?
Hastanede.
Çok kan kaybetti.
Gerçekten mi?
Parmağı istemediler mi?
Hayır, dikmek için artık çok geçti.
İyi olacak.
Hangi parmağıydı?
Serçe parmağı.
Hâlâ sen de mi?
O parmakla ne yapacağım ki?
Hem belki hâlâ istiyordur.
- Peki ya köpekler? - Ne olmuş onlara?
Onlardan kurtulmayacak mısın?
Saçmalama. Onları seviyorum.
Biliyorum. Görüyorum.
Güzel el, ha?
Beni tekrar kandırdın.
Sanki akıl okuyabiliyormuşsun gibi, değil mi?
Sadece seninkini.
Şu herife bak.
Bana bakmıyor bile!
Bütün gece paramı aldın ve bana bakmıyorsun bile.
Sakin ol. Manyağın teki işte.
Buralar sana fazla değil mi?
Nesin sen, annem mi?
Devam et. Ben giriş yapacağım.
Bahsi görmek için 22 bin.
Elinde yok.
Kapa çeneni.
Elinde yoktu! İmkânı yok.
Bekle, nereye gidiyorsun?
Şimdi gidemezsin! Şu adama bakın.
Tanrım.
Sence bu bulaşıcı değildir, değil mi?
Yan odadaki adamın dün çıkış yaptığını söylememiş miydin?
Onu hiç görmedim.
Televizyonu kullandı.
Hiçbir şeye dokunma.
Olur.
O ne?
Bu bir olay mahalli. Kaybol.
Dedektif.
Bir ceset daha bulduk. Tam da sizi aramak üzereydim.
Kumarhanede olanları duydum.
Beni mi izliyorsun?
Arabanda bir uydu vericisi var.
Kusura bakmazsan, bizimle ufak bir gezintiye gelmeni istiyoruz.
Başka şansım var mı ki?
Tamam.
*Hayır, FBI'dan değilim.
İmzalamayacak.
Olsun, biz yine de ona söyleyelim.
Ona güvenemeyiz.
Bize yardım edebilir.
En azından bırak da şansımı deneyeyim.
Dedektif.
Ben Dr. Rodney McKay.
*Soruşturman ve şüpheli ile temasın hakkında birkaç soru sormamız gerekiyor.
*Sonra kendi yoluna gidebilirsin.
*Bazı cevaplar alana kadar...
*...hiçbirşeyi imzalamayacağım.
Burada neler olduğunu anlamadığınızı fark ettim.
Anlaman gereken tek bir şey var.
Benimle iş birliği yapmazsan...
...hayatını mahvedecek gücüm var.
Öyleyse kaybedecek pek bir şeyim olmadığını bilmiyorsun.
Hakkındaki her şeyi biliyorum.
Hiç evlenmedin.
Sahip olduğun tek şey araban.
Bankada 2.363 doların var. 13 bin dolar da borcun var.
Mikey diye birine olan...
...kayıt dışı kumar borçlarını saymıyorum bile.
Başka ne var?
İki başarısız deneme ve...
...dört yıldan sonra, en sonunda dedektiflik eğitimini bitirdin...
...ve şimdi üç aylık performans değerlendirmelerini...
...zar zor geçiyorsun.
*Bazen, davayı çözersin.
*Ama kanıtların toplanma şeklinden ötürü...
*...suçlamalar geçerli bulunmaz.
*Ortağın yok, çünkü kimse seninle çalışmaya dayanamıyor.
Doğru mu gidiyorum?
Naneli sakız da severim.
Al.
Dalga geçiyordum.
Hayır, geçmiyordun.
Daha da öncesine gidelim, olur mu?
Afganistan'da bir helikopter pilotuydun...
...emirlere uymayıp düşman hattının...
...gerisinde kalmış bir doktoru kurtarmaya...
...çalıştığın için utanç verici bir şekilde atıldın.
Helikopterin düşürüldü...
...ölmedin, kurtuldun...
...ama ne yazık ki, kaza dört Amerikan askeri...
...ve sekiz sivilin ölümüne sebep oldu.
Hapis cezasından yırttın...
...ve sicilin politik nedenler dolayısıyla gizlendi.
Böyle şeyler olur, değil mi?
O zamandan beri buna katlandın...
...ama gerçeği bilseler diğer insanlar katlanır mıydı, bilmem.
Gerçekten umurumda değil.
Tabii.
Çok kötü.
Bir seferinde senin başka bir versiyonunla karşılaştım.
O çok farklıydı.
- Ne? - Yok bir şey.
Senin düşündüğün gibi.
Bu beni hiç şaşırtmadı.
Bak...
Biz kötü adamlar değiliz.
Sadece gezegeni güvende tutmak istiyoruz.
Ondan hiç kuşkum yok.
Bana ilk başta inanacağını düşünmüyordum.
Sana bazı inanılmaz şeylerden bahsedeceğim.
Solucan deliği Yıldızgeçidi denen bir cihazdan geçiyor...
...ve uzay-zamandaki diğer boyutlara...
...eski insan ırklarına...
...hatta bilinen gerçekliğimizin farklı olanlarına...
...senin ve benim hayal bile edemeyeceğimiz...
...olaylara olanak sağlıyor.
Uzaylı yaratıklar mı?
Beş yıl önce Antarktika'da buzun 1,5 kilometre altında bulundu...
...sonra da buraya taşındı.
Uzaydan enerji çeken bir güç kaynağı ile çalışıyor.
Ona ZMN diyoruz.
Yani, SNM.
Affedersin, ben Kanadalıyım.
Eğer doğru genetik koda sahipsen...
...bazı havalı silahları, uzaktan, aklın aracılığıyla...
...kontrol etmeni sağlıyor.
Bu silah sayesinde üç ay önce...
...Dünya'ya saldıran bir Wraith gemisini yendik.
Başka var mı?
- Neden, koltuktan mı? - Hayır, uzaylılardan.
Evet. Çok daha fazlası var.
Neyse ki başka bir galaksideler...
...ve şimdilik, Dünya'nın yerini bilmiyorlar.
Dedektif?
Onlara dart deniyor.
Ufak, hızlı, tek pilotlu saldırı gemileri.
Kovanı çabucak hallettiğimiz için şanslıyız.
Her biri bunlardan yüzlercesini taşıyor.
*Yıldız Geçiti sayesende elde ettiğimiz...
*...uzaylı teknolojisiyle ürettiğimiz...
*...it dalaşı yapabilen 302'lerimiz var.
Çöle cesetler atan adamsa...
Bir uzaylı.
Bir Wraith.
İnsanla Eratus böceği denen bir böceğin...
...genetik melezinden meydana gelmiş bir canlı.
İnsan enerjisiyle besleniyor...
...tam olarak ellerindeki emiciyi kullanarak...
...insanların yaşamlarını emiyorlar.
Galiba bunların hepsi sana bilimkurgu gibi geliyor.
Pek bilimkurgu seven biri değilim.
*Dünyaya saldırılarından sonra iyi bir iş çıkartığımızı düşünüyorduk...
*...fakat görünen o ki birisi kurtulmuş.
Ekibim ve ben çoğunlukla Atlantis dışında...
...Pegasus Galaksisi'nin içinde çalışırız...
...ama Wraithler konusundaki deneyimimiz yüzünden...
...Dünya'ya çağırıldık.
Şimdi, karşılaştığınız Wraith...
...öyle görünüyor ki uyum konusunu oldukça iyi kotarıyor.
Ne yani, insan kılığında mı geziyor?
Tanımlamalarınıza ve kumarhanedeki video kamera görüntülerine...
...bakarsak öyle.
Normalde nasıl görünüyorlar?
Normalde böyle görünüyorlar.
Neden öyle yapıyorlar ki?
Neden mi insanlardan besleniyorlar?
Bu doğalarında var.
Biz onlar için sadece büyükbaş hayvan gibiyiz.
Göletteki balık!
Meşgul, meşgul, yapılacak çok iş, orada burada...
...bu kendini biraz şiire vermiş.
İyi olmasa da.
Dışarısı çöl kadar sıcak. Gidecek yer yok.
Açlıktan dolayı sayıklıyor.
Ye şunu!
Güçlen. Düşün ve umut et.
Düşün ve umut et...
...şimdi bakma!
Rüya görmeye devam et.
Varlığının başka bir nedeni olmalı.
Ondan bir şeyler öğrendiniz mi?
Hayır.
İnan bana, her şeyi denedik.
Karşı gelme hayatın kendisi gibi haz veriyor.
Nehir yok.
Su yok.
Çöl kadar kuru!
Her taraf karanlık.
Hasat ayı yükseliyor.
Wraith asla son bulmaz.
Geleceği biliyorum.
İçeri gel.
Sana...
...kaderini göstereyim.
John Sheppard.
Aklını okuyabilirler.
Sen iyi misin?
İnsanlar gerçeği öğrenecekler mi?
Bu bana kalmış bir şey değil.
Bence, insanlar kendi küçük yanılgılarıyla...
...mutlu yaşamayı seçebilmeliler.
Gerçeği pek bilmek istemiyorlar.
- Jennifer. - Rodney.
Diğer kurbanlarda radyoaktif kalıntı vardı.
Hepsinde. Olayı anladığımızda...
...ve şüphelerimiz doğru çıktığında...
...bütün olay eninde sonunda örtbas edilecekti...
...ama sen hedefi bunlar olmadan önce buldun.
Seri katil davalarında...
...kaçmayı başaran kurbanları aramak gerekir.
Bu sayede moteli...
...ve radyasyon zehirlenmesini bildiren adamı buldun.
Yan odasında bir Wraith olmasından dolayı...
...maruz kalmış olması büyük bir olasılık.
Yakınlık nedeniyle kazara...
...maruz kalan üçüncü kişileri aramak aklımıza gelmedi.
Uzaylıya mı?
Hayır. Hayır.
Yine de bu olayda radyoaktif maddenin kurbanlara...
...suçludan geçtiğini düşünüyoruz.
Ama kaynak taramalarımıza yakalanmıyor?
Nedir o?
Wraithler'in hedefimiz kadar...
...sık beslenmeye ihtiyacı olmadığını biliyoruz.
Yani, zevk için de besleniyorlar ama bu olayda değil...
...hele de bu arkada bir iz bırakmak anlamına geliyorsa.
Başka bir sebebi mi var?
Hasta ya da yaralılarsa...
...iyileşebiliyorlar ama bu enerji ile oluyor.
Hedefin elinde olmadan...
...yüksek dozda radyasyona maruz kaldığını...
...ve etkilerini önlemek için...
...beslenmeye ihtiyaç duyduğunu düşünüyoruz.
Kaynağı ne?
Bir cihaz yapıyor.
Cihazın işlevinin ne olduğundan emin değiliz...
...ama biz dartı ele geçirmeden ondan bazı parçaları kurtarmayı...
...başardığını biliyoruz.
Peki ya gerisi?
Wraithler akıllı.
Buralarda işlerin nasıl döndüğünü anlamaları...
...fazla uzun sürmez.
Gerekli malzemelerin bazılarını çoktan elde ettiğini...
...ama daha fazlasına ihtiyacı olduğunu düşünüyoruz.
Aynı zamanda takip edilemez paraya ihtiyacı var...
...yoksa onu şimdiye bulurduk.
Yani poker oynayarak mı para kazanıyor?
Ondan daha iyi bir yol olmalı.
Sanırım banka soyabilir...
...ama bu riskli ve çok fazla dikkat çeker.
Hayır, Wraithler oyun oynamayı sever...
...ve akıl yetenekleriyle, bunda oldukça başarılılar.
Şimdi bahsedeceğim en kötü senaryoda...
...cihazın patlaması gerekir.
Affedersin.
Burada bekle.
- Bu büyük bir ihtimal. - Cihaz bir bomba değil.
Her olasılığa karşı hazırlıklı olmalıyız.
Birleşik Devletlerin yarısını kızartmanın amacı ne olabilir?
- İntikam mı? - İlk tercihi olmaz.
Dünya'nın yerini diğer Wraithler'e...
...haber verecek bir sinyal yollamak istiyor.
Affedersin.
Rodney, Wraith vericisini çalıştırmak için...
...o kadar fazla güce ihtiyacı yok.
Pegasus'a mesaj yollamak...
...ve ölmeden önce kurtarılmak istiyorsa, var.
Onu yapması için inanılmaz bir enerji artışına ihtiyacı var.
Evet! Şu anda sahip olduğundan fazla enerjiye ihtiyacı olacak.
- SNM bile yetmez. - Biliyorum!
O kadar büyük bir enerji artışı kontrol edilemez.
Tehlikeli olmadığını söylemedim.
Birçok anomaliye yol açabilir.
Boyutlar arası bir yarık gibi mi?
Durmadan ondan bahsetmeyi kesecek misin?
Neden hep hatırlatman gerekiyor? Özellikle de başkaları önünde.
- Tam bir çocuk gibisin. - Yine de senden daha zekiyim.
Endişelenme. Her şey kontrol altında.
İş birliğiniz için teşekkürler, Dedektif.
Aklınıza başka bir şey gelirse, beni bu numaradan arayın.
Eğer daha işi bitmediyse, neden cesetleri saklamayı bıraktı?
Bilmiyorum.
Yakalanamayacağına çok güvendiği için olabilir mi?
Arkasında para bıraktı.
Ne kadar?
Birkaç bin dolar.
Endişelenecek miktarda değil, sanırım.
*Farkettim ki senin için çok kolay olmayacak.
*Bağlantıda kalacağım.
*Bu arada bize güvenmelisin.
*Elimizden gelen herşeyi yapacağız.
*Başından beri bana niye bu kadar güvendiğinizi de anlayamadım.
*Senin hakkında birşey daha biliyorum.
*Mühürlenmiş dosyanda da değildi. Şimdi belirteyim dedim.
O saha doktoru.
Emirlere karşı gelip kurtarmak için geri döndüğün?
Onu şahsen tanıyordun, değil mi?
İlişkiniz vardı.
Evet, her şeyi biliyorsun.
Zor bir karardı.
Elbette işlerin o kadar kötüye gitmesini istemedin.
İşler her zaman...
...plana göre gitmez.
Hepsi bu mu? Beni bırakacak mısınız?
Seni nerede bulacağımızı biliyoruz.
Dedektif.
Bir seferinde senin başka bir versiyonunla...
...karşılaştığımı söylemiştim, hatırladın mı?
Evet.
Bunu saçmalık olarak düşünebilirsin ama...
...bir süre önce uzay-zamanda kazara...
...bir yırtığa neden olduk...
...ve başka bir gerçekliğe gittik.
Bizimkine oldukça benzeyen birine.
Bir ekiple tanıştım, benim çalıştığıma benzer...
...sadece onların başında sen vardın.
Dünya'yı birkaç kez kurtarmış bir kahramandın.
Kulağa pek benmişim gibi gelmiyor.
Seninle karşılaştığım diğer John Sheppard...
...arasında pek bir fark yok.
Bir olayın hayatının yönünü değiştirebilmesi inanılmaz.
Yine de...
Senin de aynı sağlam kişiliğe...
...sahip olduğuna inanmak isterim.
Bu yüzden sana gerçekleri anlattım.
Ne söylememi istiyorsun?
Şu an mı?
Hiçbir şey.
*Sınırlar abluka altında.
*Havaalanları kırmızı alarma geçti.
*Radarlar ve dedektörler hazır beklemekte.
*Deadalus halen sensörlerimizde görünmüyor.
*Patlayıcı cihazın vereceği zarara düşünürsek...
*Kaç kere sana söylemem lazım? Bomba yapmıyor.
*Biliyor musun? Daha önce de yanılmıştın.
*- Senin kadar değil tabi ki. - Öyle mi?
*Dışarıda üç aydan beri bir Wraith var.
*Bir şekilde, gezegenin emniyet ve güvenliğini...
*...tehlikeye sokmada başarılı oldu.
*Bugüne kadar, tüm beyin gücü ve elimizin altında ki...
*...teknolojiye rağmen, dedektiften başka kimse yaklaşamadı.
*Söyleyin bakim. Lütfen.
*Bu nasıl mümkün olabilir?
*Peki, bence...
*Doktor, Wraith'in hata yapmasını ve...
*...kendisini ifşa etmesini ümit ederek bekleyemem.
*Bulun şimdi. Planladığı şeyi yapmadan önce.
Neler oluyor?
İnsan enerjisiyle besleniyorlar.
Tam olarak ellerindeki emici ile...
...insanların yaşamını çekiyorlar.
Dışarısı çöl kadar kuru.
Gidecek yer yok.
Diğer Wraithler'e Dünya'nın yerini gösterecek...
...bir işaret yollamak istiyor.
Wraith asla son bulmaz.
Geleceği biliyorum.
Bunun için inanılmaz bir enerji artışına ihtiyacı var.
Evet! Elindekinden daha çok güce ihtiyacı var!
Sana kaderini göstereceğim...
...John Sheppard.
Tarayıcıların benzer izotopları aramak için...
...en yüksek duyarlılığa göre ayarlanması...
...sadece çöldeki büyük radyoaktif alanları...
...saptamalarına neden oluyor.
40 yıl önceki nükleer denemelerin kalıntılarını.
Yüzlerce kilometrekareden bahsediyoruz.
Samanlıkta iğne aramak gibi.
Ya da elindeki kaynakları bırakıp...
...saklanmış olabilir.
Evet, muhtemelen...
..."Star Trek: The Experience" da Klingon olarak iş bulmuştur.
O bitti.
Gerçekten mi? Lanet olsun onu görmek istiyordum.
Dr. McKay, sizi arıyorlar.
John Sheppard.
- Alo? - Onu buldum.
Onu bulduğunu düşünüyor.
- Nasıl? - Moteldeki karavanı hatırladım.
Şu eski gümüş kasalardandı.
Sadece bir sezi. Onun daha çok güce ihtiyacı var dedin...
...ben de şehre giden elektrik hatlarını dolaştım.
Harriman! Şebekeye bağlanacak.
John Sheppard'ın koordinatlarının bizde olması lazım.
Beni dinle.
Ne dediğimi biliyorum...
...ama sakın çatışmaya girme. Anladın mı?
Siktir.
Hedefe kalan süre, üç dakika.
Şehir boyunca yayılmakta olan...
...elektrik kesintisi haberleri alıyoruz.
Daedalus yeni bir algılayıcı verisi gönderiyor.
Tamamdır! Devasa bir alt uzay olayı.
Aktif bir Yıldızgeçidi'nin çektiği gücün...
...10 kat daha fazlasına sahip ve güçleniyor.
Aktif kaldığı sürece menzili artıyor.
Nedir o?
Bir mesaj.
Wraith dilinde kodlanmış.
Üzerinde çalışıyorum.
Hedef saptandı, efendim.
Vurun onu.
Tam isabet sağladık!
Hedef etkisiz hale getirildi.
Mesaj sona erdi.
Mesaj Dünya'nın konumunu içeriyordu.
Pegasus'a ulaşmış olma olasılığı var mı?
Hayır.
Rodney, bu enerji izini daha önce de gördüm.
Biliyorum.
Cihaz uzay-zaman devamlılığında...
...ufak bir delik açmış gibi görünüyor.
Sence bu bilerek yapılmış bir şey miydi?
Hayır. Sanmıyorum.
Wraith mesajını taşıması planlanan enerjinin çoğu yarıktan gitti.
Nereye?
Bilmenin imkânı yok.
Başka gerçekliklere.
Üzgünüm ama şu an sadece bizi düşünüyorum.
John Sheppard o Wraith'i zamanında bulmamış olsaydı...
...o mesaj kesinlikle Pegasus'a ulaşacaktı.
Kıçımızı kurtardı.
Evet ama o mesaj deliğin diğer ucundaki...
...gerçeklikte daha güçlü olmuş olabilir.
Şu an başları bayağı büyük bir belada olabilir.