18 Shtator, 1944...
Pas tre ditė luftimesh,
Fusha e aviacionit nė Peleliu u mor.
Raportet e para
thonin qė do tė mbaronte nė njė a dy ditė.
As qė bėhej fjalė pėr kėtė.
Mė e keqja duhet akoma tė vinte.
Ndėrsa viktimat shtoheshin,
u bė e qartė qė shėrbimet sekrete
kishin dėshtuar tė parashikonin nivelin e rezistencės japoneze.
Pėrgjatė tėrė vijės sė fushės
kishte shumė shkėmbinj koralorė qė zgjateshin nė tė gjithė ishullin.
Japonezėt kishin krijuar njė sistem tė ndėrlikuar
fortesash nėntokėsore.
Shėrbimet s'ja kishin idenė
kundėr kujt po shkonim.
Nėse shėrbimet do ta kishin bėrė punėn e tyre siē duhej,
nuk mendoj qė as do tė mendonim tė godisnim atė ishull.
I tėrė sistemi i tyre i shpellave nė Peleliu
ishte i paimagjinueshėm.
Nuk kishim parė kurrė mė parė diēka si kjo gjatė luftės.
Ishin mbi 500 shpella.
Ishin rrjesht njėra pas tjetrės.
Duhet ti nxirrje nga gropat njė e nga njė.
Po luftonim njė armik tė pamėshirshėm
i cili do tė vdiste nė vend qė tė kapej rob.
Prandaj duhej tė siguroheshe qė do tė vdiste ai dhe jo ti.
Dhe ishte njė betejė deri nė vdekje.
Pėr 30 ditė rresht...
natė e ditė.
Humbėm shumė burra.
Njė numėr i pamatė tė vdekurish
dhe njė numėr i llahtarshėm tė plagosurish.
Ėshtė diēka qė s'e harron kurrė.
- Ja dole mbanė mirė. - Ja dola kujt mbanė?
Anėtarėsimit tek klubi i tė famshėmve.
Mos tė tė vijė habi nėse nuk ėshtė siē e mendon.
I gjithė divizioni do tė lėvizė pėrtej fushės.
E vetmja mėnyrė pėr tė ndalur artilerinė japoneze, ėshtė tė marrim ato kodrat.
Dhe e vetmja rrugė pėr ta bėrė kėtė, ėshtė pėrmes fushės.
Duhet tė kalojmė kėtė?
- Pėrpara! - Ec, ec, ec!
Vazhdoni lėvizni! Vazhdoni!
Oswalt!
Na duhet zjarr mbulues!
Zotėri, tė kaloja mespėrmes asaj fushe sot...
Nuk kam qenė kurrė aq i frikėsuar nė jetėn time.
Historia ėshtė mbushur me beteja,
tė bėra pėr qindra arsye.
Por kjo luftė, mė duhet ta besoj
ēdo hap mes asaj fushe,
ēdo njeri qė humba, ja vlejti
sepse ēėshtja jonė ėshtė e drejtė.
Lėvizni drejt kodrave.
Nuk mund ta marrim kėtė objektiv, pa njė numėr tė papranueshėm viktimash.
Duket sikur dikush po sheh njė ėndėrr tė keqe.
Dreqi ta marrė, qepjani gojėn!
Mendoj mė mirė ai se tė gjithė ne.
Sledgehammeri ka tė drejtė. Duhej bėrė!
The Pacific Pjesa e shtatė: Peleliu Hills
Gati! Zjarr!
Sledge, rrezja...
Faleminderit!
- Burgin. - Hillbilly.
Dikur nuk e pije!
Tani po.
Mė duhen vullnetarė. Nėnoficerėt nė raport!
Nė orėn 1050.
Doktor, kontrollo plagėt!
Merrni municione dhe furnizohuni
dhe gati pėr tė lėvizur nė 1100.
Shėrbimi dhomės po pret
dhe kemi kohė tė shijojmė ēdo kafshatė.
Shkoni e merrni ushqimin.
1100? Ack acku sapo na e dha mėngjesin pushim.
Shkojmė e tė hajmė pak!
As nuk e njoh mė kėtė vend.
Duke parė nga avionėt, ndoshta ėshtė ajo fusha qė e morėm pak kohė mė parė.
Oh, po, tani mu kujtua.
Ne ishim kėtu dhe japonezėt ishin atje.
- Japonezėt ishin aty ku jemi ulur tani. - Drejt.
Po mė kujtohen tė gjitha tani.
Pse nuk shkova tek xhenierėt?
Do tė kisha ardhur nė Peleliu i ulur nė njė buldozer.
Zuri ndokush nga ju ndonjė shpatė a flamur japonez?
Do tjua paguaj mirė.
Apo bajonetė japoneze?
Ēfarėdo lloj arme japoneze... Do ta blej.
Sigurisht. I mbaj tė ngulura prapa.
Vazhdo, merr ē'tė duash!
Seriozisht.
Duhet tė gjej njė shpatė japoneze.
Nuk mund tė kthehem nga lufta duarbosh.
Mund tė ta rregulloj pėr njė Purple Heart.
Askush s'do tė shkojė nė shtėpi.
A ka ndonjėri ndonjė shpatė?
Pirdhu!
- Djema! - Ē'kemi zotėri!
- Hej, kapiten. - Hej, kapiten.
Kapiten.
Kurrė mos vrapo kur mund tė ecėsh.
Dhe kurrė mos ec kur mund tė presėsh.
Kurrė mos prit kur mund tė ulesh.
Kurrė mos u ul kur mund tė shtrihesh.
Kurrė mos u shtri kur mund tė flesh.
Dhe kurrė mos e jep ujin e pijshėm.
Amin!
Ke mjaftueshėm pėr tė ngrėnė?
Kisha, zotėri.
Je nga jugu, apo jo?
Si urdhėron! Mobile, Alabama.
E di qė ndoshta stėrgjyshėrit tanė kanė vrarė njeri-tjetrin nė betejat
e Gettysburgut apo tė Bull Runit?
Katragjyshi im shėrbeu me gjeneralin Bragg.
Po? Dhe ē'bėn yt atė?
Ėshtė doktor i pėrgjithshėm.
Ka kuruar veteranėt nga Lufta e Parė.
Duhet tė ketė "mballosur" dhe rreshterin Haney.
Im atė ėshtė pėrgjegjės nė njė fabrikė tekstilesh nė Massachusetts.
Bėn uniforma pėr ushtarakėt...
Tė gjitha uniformat tona,
batanijet.
Ėshtė bukur tė mendosh qė im atė ndoshta ka punuar mbi kėto,
me batanijet ku flejmė.
Dreq!
Kam njė detyrė pėr ty.
Si urdhėron!
Jo jo, qetėsohu! Qetėsohu!
Ke orė dore?
Si urdhėron!
Dhe thotė 0950?
Po zotėri.
Mirė, mė zgjo pas 20 minutash.
Do ta bėj, zotėri.
- Shikoje kėtė. - Ikim!
Ikim! E dėgjuat kapitenin.
Ikim!
Ajo ėshtė rruga pėr tė vrarė japonezė...
Laji, lyeji e piqi!
Shikoni, ėshtė koloneli Puller!
Ėshtė e 1ra e Marinės.
- Zotėri! - E keni rradhėn ju djema.
Kolonel.
Pėrshėndetje zotėri!
Shkoni e vritini!
Punė e mirė.
Shumė mirė e 1ra!
- Merre! - Faleminderit!
Semper fi.
Hej!
Si e ke?
Lėvizim!
Ē'lloj njeriu ėshtė ai qė turret nė beteja
nė mbrojtje tė atdheut?
Ē'lloj njeriu ėshtė ai qė lufton
si ushtar nė Filipine, kohė para Pearl Harborit,
Pastaj vullnetar pėr tė luftuar japonezėt si marins,
nė ishujt e Paqėsorit?
Ē'lloj njeriu rrezikon jetėn
nė njė natė betejash
duke sjellė zbathur municione
pėr vėllezėrit e tij nė front,
duke mitraluar pa pushim armikun
edhe pse me plagė tė rėnda
e duke vrarė dhjetra japonezė tė egėr
nė betejėn kryesore tė Guadalcanalit?
Po jua them kush vėllezėr:
njė luftėtar si kurrė kush,
Mbajtės i Medal of Honor, tė dhėnė nga Kongresi
Rreshteri amerikan, John Basilone!
Pak pushim, Johnny?
Sa kohė ka kėtu?
Sa kova paska.
John!
Ē'ishte kjo? Ē'farė ndodhi?
- Ēfarė dreqin po ndodh atje? - Nuk e di.
Kush dreqin ishte?
Dy japonezė, mė duket.
Njėri po vraponte nė rrugė. Tjetri u hodh nė llogoren e Packerit.
Qėndroni nė llogore!
- Qėndroni nė llogore! - Jini vigjilentė.
Mund tė jenė edhe tė tjerė.
Pėr sa kohė, ju e keni bėrė kėtė!?
Nuk duhet tė dalėsh natėn jashtė nga llogorja jote e trapit.
Sepse ja ēfarė ndodh.
Dikush nga ne lodhet.
Dikush nga ne pėrton.
Dikush nga ne s'tregohet syēelėt,
Dhe ja... ja ēfarė ndodh!
Ē'lloj njeriu del nga llogorja e tij natėn pa lajmėruar?
Ai me dy japonezė pas bythės.
Vetėm njė.
Leydeni e di si ėshtė tė kesh dy japonezė pas bythės.
- Pirdhu! - Jo re, Bill.
Ēfa... ēfarė lloj trapi qėllon njė shok?
Njė trap si puna jote.
Lėvizni! Nė tė gjithė vijėn! Shtrihuni!
Hapeni formacionin! Po lėvizim majtas!
Burgin! Vendose njėsinė tėnde pas atij bunkerit!
- Lėvizni!
Hapeni formacionin! Shpejt! Shpejt!
Dreqi ta marrė! Oh Zot!
- Pastroni bunkerin! - E bėmė! E pastruam.
Burgie. Burgie.
Japonezė nė bunker.
Toga e parė e pastroi me granata.
- Duhet ta kenė kontrolluar. - Jo, dėgjo.
Zgjohu, Sledge!
Burgie...
Jam i bindur.
Janė kėtu brenda.
Bir kurve!
Sledgehammer, kontrollo atė krah!
Ahhh!
Sledgehammer, Burgie, kėtu!
Mbajini tė gozhduar sa tė kthehem!
Leyden.
Fire in the hole!
Djathtas!
Granatė! Granatė!
- Oh, dreq! - Mė shiko, mė shiko, mė shiko mua!
- Nuk shoh asnjė dreq. - Je shumė mirė.
Objektivi 90 m djathtas!
Mė shiko, mė shiko! Je shumė mirė!
- Je shumė mirė. - Nuk shoh asnjė dreq.
- Do tė bėhesh mirė. Zbrit nga bunkeri ta marrė dreqi!
- Ahh! - Lėviz!
Bill, eja!
Duhet tė mė ndihmosh. Duhet tė lėvizim.Eja!
- Jo, jo! - Duro, Bill.
Mė shiko! Mė shiko!
Gene!
Ahh!
Gene!
Ahh!
Gene?
Gene!
- Gene? Piqi, Womack!
Gene!
Lėrni bastardėt tė digjen!
Vdis japonez dreqi! Vdis mut!
Je mirė?
Pse nuk dorėzohen?
Sepse janė japonezė.
Do tė na duhet ti shkulim njė e nga njė.
Minj dreqi!
Shihja dhėmbėt prej floriri qė mė ka!
Ēfarė ke kėtu?
- Ahh! - Zot, mbaroja vuajtjet!
Pirdhu!
E bėn mė tė lehtė.
Gjepura!
McCullochu ma riparoi tėgjithin .
Shton vetėm katėr P.S.I., trap.
Ke mė shumė gaz. E di kėtė.
Epo, sa ta ngasėsh pėr pak kėtė dhe fillon e bėn zhurmė.
Edhe?
- Si jeni djema? - Kapiten.
Rreshteri ka bėrė kafe, nėse do ndokush.
Tė them tė drejtėn ėshtė e mirė.
Burgie thotė qė turbot janė pa vlerė .
Si mendon kapiten?
Nė kėtė vend, jam dakort me tė.
Na, merre kėtė.
Do tė gjej akoma.
Vazhdo, merre.
Ndonjė lajm pėr Leyden, kapiten?
Tashmė e pastruan.
Gjaku irlandez i tij,
ėshtė mė i fortė se ēdo cifėl predhe japoneze.
Do tė kthehet sė shpejti.
Do tė lėvizim drejt kodrave nė tė gdhirė.
Si urdhėron zotėri!
Burgie, do tė mė duhen disa nga mortajistėt e tu
si vullnetarė me barrelat.
Nuk duhet tė vrasėsh mendjen pėr kėtė.
Nuk duhet ta vrasėsh mendjen pėr asgjė kėtu.
Pėrpiquni tė pushoni pak djema.
Duhet tė lėvizim!
Vendoseni atje!
Russo, shko atje dhe gjej Hillbillin!
Tėrhiqe! Shko!
Barrelierė, pėrpara!
Ec!
Vazhdoni drejt!
Ec, ec, ec!
Ahh!
Mos u ndalni! Vazhdoni!
Vazhdoni!
Kėtu!
Ngrijeni! Lėvizni!
Sledge, Snafu, kėtu!
Sledge, sille barrelėn kėtu!
Vazhdoni para!
Mė duhen municione! Mė sillni municione!
Doktor!
Kėtu!
Hapja bluzen!
Ta kthejmė pas.
- Djema. - Kam sulfur.
Gati pėr tė ikur. Vendoseni nė barrelė.
Duhet ta lėvizim shpejt!
Dreqi ta marrė!
Merreni!
Ecni!
Ahhh!
- Oh, dreq! Tėrhiquni!
- Ejani kėtu. - Tėrhiquni!
Ikim! Ikim!
Eddie?
Eddie.
Shpjereni pas!
Mė le tė tė ndihmoj.
Eja! Tė tė heq nga kėtu.
Eja!
E ke parė Haneyn?
E pashė.
Haney ėshtė njė nga veteranėt.
Nėse njė tip si ai thyhet...
Dhe Hillbilly vdiq.
Nuk mund ta vrasėsh mėndjen pėr kėtė, Jay.
Nuk mund ta vrasėsh mendjen pėr asgjė kėtu.
Nėse hyjmė nė ato kodra sėrish, do tė vritem.
E di kėtė.
Nuk mė plas mė...
pėr sa kohė ndodh shpejt.
- Rroke atė trapin! - Janė kudo!
- Japonezė dreqi! - Japonezėt janė kudo.
Janki...
Hej, hej!
Hej, je mirė. Je mirė. Je mirė.
Je mirė.
Do tė jesh mirė.
A mbahesh?
Oh, Zot!
Oh, dreq!
Dikush ta heqė qafe kėtė!
Vriteni! Vriteni bastardin!
Qėlloni! Qėlloni!
Vriteni!
Ēfarė dreq halli keni?
Pse ju desh kaq shumė ta vrisnit?
Dreq, Jay, nėse nuk do tė tė kishte dalė nga goja do tė tė kishte dalė nga bytha.
Dukesh sikur po vrapoje nė thes, Jay.
Dreq!
E bėra nė brekė!
Tallesh!
Dreq... E bėra nė brekė!
Ju djema keni luajtur mendsh!
Kthehu dhe gjej njė palė brekė tė tjera, Jay.
I kam lyer edhe duart.
E ke bėrė si lumė djalo.
Ata do tė na gjejnė tani.
- Kush ėshtė pėrpara? - Toga e dytė ėshtė pararojė zotėri.
Atje lart.
Nė rregull, Kelmar, ēfarė kemi?
Njerėz nė kodėr, atje.
Mbulojnė nga ajo kreshta tė gjithė hapėsirėn nė tė majtė.
Kjo ėshtė mirė. Merre shtruar.
Mortajat! Ndaloni kėtu!
Doktor!
Njė snaiper plagosi kapitenin.
Kapiten Haldanin?
Ack acku vdiq.
Kapiteni vdiq.
Nė rregull, mblidheni veten!
Komandantė tė skuadrave, lėvizni! Lėvizni pėrpara!
- Po lėvizim! - Mblidhni pajimet! Po lėvizim.
Lėvizim! Ngrihuni!
Mortajat, ndaloni kėtu!
Smarts me mua, dreqi ta marrė! Shih se ē'ka lart!
Lėvizim!
Ē'po bėn Sledgehammer?
Po thoja tė mblidhja ca flori japonez.
Nuk duhet ta bėsh.
E pse jo?
Tė pashė tek ti e bėje.
Mos!
Nuk duhet ta bėsh.
Mikrobe.
Dok Caswelli tha qė kėto japonezėt e vdekur kanė mikrobe.
- Mikrobe. - Mikrobe tė kėqija.
Mund tė tė zėnė sėmundje.
Mikrobe tė kėqija.
A ke ndonjė problem nėse i pres vetėm gradat atėherė?
Me sa di kjo s'ka rrezik.
Po?
Kjo gjė e kalon inspektimin tėnd?
Merre shoku!
Mbaje!
Faleminderit!
- Mirėseerdhe! - Shumė faleminderit!
Mirėseerdhe!
Jeni njė bekim pėr sytė!
- Mireseerdhėt!. - Shumė faleminderit!
- Ja ku e ke. - Ēfarė dreqin bėjnė kėtu?
Ē'kemi!
- Ē'kemi! - Ē'kemi!
Faleminderit zonjė!
- Shumė faleminderit! - Ja, merre!
Faleminderit zonjė!
Hej, mirėseerdhe!
Mė bėhet qejfi qė tė shoh!
- Faleminderit! - Okay, marine.
I ngope sytė. Tani vazhdo.
Fundi i pjesės sė shtatė. Titrat: Hell Of Steel.