Du har tur ska du veta.
Jag släpper nästan inte in någon i min lägenhet.
Jag vet, jag vet, jag vet.
Min ödmjuka lya.
Inte direkt vad man skulle kalla för trosvrängare.
Förstår du vad jag menar?
Men den passar mig perfekt.
Ska jag vara ärlig spenderar jag knappt en enda natt i min säng ändå.
Du förstår, här är min teori:
För de flesta kvinnorna spelar det inte så stor roll om han är
lite vardaglig så länge han kan försörja henne.
Å andra sidan,
även om PC-pojkvännen satt precis intill dig och
lade armen om dig, så skulle din axel förneka det.
Och han kommer förneka det. För, för oss killar handlar allt om A.T.S.
Ansike. Tuttar. Stjärt.
Jag är bara ärlig.
Det har sagts att kläder snackar det internationella språket.
Och jag måste erkänna att jag är lite av en modehora.
Tyvärr måste jag jobba idag, och tona ner det hela lite,
men det är okej. Gucci, köpt på sensommar-rean.
Oerhört undervärderat. Och jag kan lätt krydda till det med...
Va? Nej nej, jag vet vad du tänker.
Om du osar maskulinitet, som vissa av oss,
så har du ingen anledning att vara rädd för rosa. Fantastiskt.
Nu, över till parfymhyllan. De flesta männen överdriver det alltid.
Amerikaner praktiskt taget sprejar på sig det med en växtbesprutare.
Min regel: inget ovanför nacken,
men jag gillar att spreja lite på Petter-Nicklas.
Man vet aldrig vart dagen för en.
Ah, glömde nästan.
Nytt ord för idag.
"Prålig: ett försök att dra uppmärksamhet mot en själv."
Vem? Jag?
Hoppsan. Jag är så oförskämd. Jag har ju inte presenterat mig.
- Jag är... - Alfie?
Där har du det. Alfie.
Är du den lille alven som har lämnat det här mockasnasket på min tröskel?
Nej, nej, nej. Du måste ha en hemlig beundrare fru Schnitman.
Åhh, du är så hygglig Alfie. Men jag bantar just nu.
Äsch, bantar du?
- Bantar. - Du?
- Ja. - Jag vill inte vara rättfram Lu,
men vid det här laget borde du veta att en kvinna som du själv
- är varje killes hemliga fantasi. - Åh, sluta.
Okej, hon är en tunna med ister. Men tåget har redan gått,
så varför inte försöka få henne att må bra med sig själv?
- Lu? - Ja, ängeln min?
Jag har nattskiftet idag,
och min lägenhet är rena skräckfilmen, så förlåt om jag håller dig vaken
- med mitt dammsugande klockan två inatt. - Åh, oroa dig inte för det du.
- Jag ger lägenheten ett snabbt svepande. - Nej, nej, det behöver du inte.
Nonsens. Jag gillar att göra saker för dig Alfie.
Jag är en välsignad man som har dig i mitt liv.
Tack.
Nycklarna ligger på det vanliga stället.
Hemma hör man alltid sagor om nån snubbe
som emigrerar till staterna och får en hel hink med pengar.
Så, för inte så länge sen packade jag min hink och for västerut.
Jag måste dock erkänna att jag hade ännu ett motiv.
Jag har alltid fått höra att världens vackraste kvinnor...
...håller till i Manhattan.
Och när det kommer till att pumpa brudar så handlar det bara om en sak:
Plats, plats och plats.
Herregud, jag älskar den här staden. Okej, brudar.
Titta bara omkring dig. Jag menar, varenda en av dem är unik och speciell,
som snöflingor.
Och med sådant övermått--
Kalenderordet betyder "överskott" av snygghet och mångfald.
Hur skulle en man någonsin kunna välja att slå sig ner med bara en?
Jag själv håller mig mer till den europeiska livsstilen.
Mina prioriteringar lutar mer mot vin, kvinnor--
Hmm, det var ungefär allt.
Vin och kvinnor.
Även om kvinnor och kvinnor alltid är ett roligt val.
Så...
...för att leva livet ända ut till fullo,
kräver jag bara tillräckligt för att täcka mina blygsamma utgifter.
Jag har inget sug efter att vara den rikaste döingen på kyrkogården.
Jag tror att det här kan vara min favoritställning.
Jag vet att den tillhörde president Kennedy.
Han var en så stor ledare.
Fast självklart använde sig JFK av den gamla "jag-har-ont-i-min-rygg"-ursäkten,
men om du frågar mig så visste han att den gav maximal njutning,
med minimal ansträngning.
Vad är så speciellt med baksätet i en limousin?
Obligatoriskt kel.
Ettusenett,
ettusentvå...
Satan, jag måste sticka, jag ska hämta någon klockan 22:00.
Det är bäst du skyndar dig. Du vill väl inte att hon ska behöva vänta?
En riktig godbit, eller hur?
Ändå säger hon att hennes man inte har satt på henne på sex månader.
Sex månader. Jag menar, tack gode gud att det finns gentlemän som jag
som hjälper till.
Titta på henne bara. Ben som en travhäst.
Perfekt yoga-stjärt. Jag ger henne mitt högsta betyg:
MVG minus.
Vart sa du att vi skulle till gubben din ikväll?
- Se en film. - Sötnos, snälla, nej, nej, nej.
Sluta leka. Du förstör mina inställningar.
- Förlåt. - Vilken film?
Jag vet inte. Vad spelar det för roll?
Skillnaden är, att ju mer detaljer du ger, desto mer ointresserad blir han.
Det spelar ingen roll vad jag säger.
Phil skulle aldrig få för sig att en annan man
- någonsin skulle titta åt mitt håll två gånger. - Dor, älskling,
är du ute efter komplimanger?
Nej.
Du borde veta vid det här laget att de endast kommer från mig när du minst anar det.
Kom nu och ta en minttablett så inte Phil känner lukten av Alfie från din andedräkt.
Jag bryr mig inte om han gör det.
Det finns en sak som gör att jag inte vill gifta mig: gifta kvinnor.
Dorie vet inget än,
men du kommer inte se mycket mer av henne.
Jag har fått den där alldeles-för-närgången-känslan.
Förr eller senare kommer hon vilja ha lite mer än jag kan ge henne.
Vore det inte underbart om jag följde med dig hem inatt
istället för hem till pillret Phil?
Jo.
Det är definitivt dags att iscensätta ett försvinnande.
Så, nästa tisdag, samma tid, samma plats?
Ledsen tösen, men det är modevecka. Jag är uppbokad på dubbla skift.
- Jag ringer dig så fort saker och ting släpper lite. - Okej.
Jag lämnade en lite souvenir åt dig så att du inte glömmer bort mig.
Du Dor?
Din kropp ser ganska förtjusande från den här vinkeln.
Ser du?
En komplimang när du minst anar det.
Vad kan jag säga? Glad som en hundvalp med två svansar.
Och jag tror jag gjort gamle Phil en tjänst också.
Självklart vore han den sista att få reda på det.
Förvänta dig aldrig ett tack i det här livet.
Hänger du med på vad jag menar? Så, tisdag...
...22:03.
Släpar jag mig själv hem till min kalla lägenhet med tom kyl,
eller springer jag till andra sidan av stan för ett varmt bad, en varm kropp och frukost på sängen?
Beslut, beslut...
Japp, jag tror jag hälsar på min nästan regelbundna
typ flickvän.
Min söta Julie.
Låt mig gissa. Oväntad sista-minuten passagerare.
Ja. Hon hade mig körandes upp och ner i flera timmar.
Skulle det där vara kul? För det var det verkligen--
Inte.
Du!
Jag skojar inte Alfie!
Jag skojar inte. Jag hatar dig ibland.
Du har ett väldigt konstigt sätt att visa det på.
Ja, det har jag verkligen.
Vänta älskling. Kan vi trycka på pause? Jag behöver en sekund att gå ner i varv.
Ah, jag snodde en halv flaska Stoli från limousinen.
Hur vill du ha din, med is?
Jag vill ha min vanliga Alfie. Rakt upp.
Nej, jag är helt slut. Jag ska godogöra det imorrn bitti.
Jag lovar.
Men ikväll duger jag bara till en bit mat, ett varmt bad
och en lång natts sömn.
Du vet, det här är inget hotell Alfie.
Vad sa du?
Vart var du inatt egentligen?
Du måste starta en restaurang. Det här var riktigt gott.
Tack Alfie. Det är bara chilli.
Du.
Lite ögonkontakt tack.
Vi har något tillsammans,
eller är jag bara ditt rovbyte?
Du.
Här är vad hon egentligen säger:
Hon vill att jag ska binda mig. Översättning: bli tam.
Det duger inte att bli beroende av någon i det här livet.
Ändrar du din natur är du en död man.
Chilli tack.
Missförstå mig inte, hon är förtjusande.
Söt? Absolut. Men är det någonsin tillräckligt?
Jag har berättat hur vi män är. Vi vill ha nackvridare.
Och problemet är att Julie inte har tillräckligt av
de där ytliga sakerna som verkligen betyder något.
- Jag förtjänar inte dig. - Nej, det är förmodligen sant.
Synd att jag älskar dig.
Tack bruden.
- Alfie, Alfie... - Vad?
Du ger mig "tack bruden."
- Lugna ner dig. - Säg inte åt mig att lugna ner mig!
- Jag vet hur du känner! - Vänta en stund.
- Du kommer väcka-- - Max.
Hej lillen. Väckte vi dig?
Ja.
Gossar, lär er från mitt misstag.
Bli aldrig involverade med en ensamstående mamma.
Ni förstår, de kommer med tillbehör,
vilka vissa kan vara...
...oturligt nog, oemotståndliga.
Syner som den får dig att inse att vi alla har bäst före-datum.
Och kvinnor har kortare till sin klippavsats än män, eller hur?
Jag tror det var det Julie skrek om igår.
Eleganta limousiner och chaufförer.
Det här är stället där jag får mitt hederliga levebröd.
Elegansens standard har fått en ganska ordentligt smäll, eller hur?
Jag vet. Tro mig, det är blott en sten i det stora blå.
För tillfället parkerad på just en av de där stenarna,
är en av mina bästa vänner och framtida affärspartner Marlon.
Svart. Precis som Lonette's hud...
...som jag aldrig någonsin kommer röra igen.
Jag är rädd att ni inte träffar honom i toppform.
Ni förstår, Marlon har ett problem.
Det kallas för Lonette.
Och för inte så länge sen dumpade det honom.
Kära nån. Kom igen, vad var det den här gången?
Tre på morgonen, tiggandes utanför hennes dörr.
- Nivå av berusning? - Spyende.
Okej, låt mig förstå det här rätt nu. Du stod framför hennes dörr,
klockan tre på morgonen och bad samtidigt som du spydde?
Och du menar att hon inte blev charmad av det?
Alfie? Varför finns det ingen Stoli i bil nummer två?
Jag har ingen aning.
Jag måste hålla koll på den här killen som en hök.
Den lilla grabben heter Wing.
Min chef och ägare av hans tragiska rörelse.
- Tvätta den där bilen bra. - Ägare, tills jag och Marlon
tar ett lån och köper stället från undersidan av hans magra--
Hallå?! Du missade fågelskit.
Wing.
Han skäller som en tokig.
Lyssna bara på hur han pratar med den lilla kvinnan.
Hon har gett honom sina bästa år, kokat hans chop suey,
hjälpt honom med företaget och jag är säker på att han inte kunda vänta en enda gång
på att få slita av hennes kimono. Och titta på honom nu.
Är det meningen att jag ska respektera inrättningen av äktenskap?
Det är en perfekt siffra. Vi tar lånet,
fyller på ditt konto, jag slänger min Vespa...
Vi ska överraska Wing med med det här budet.
Jag kunde förutsett det här. Du förstår, Marlon och Lonette har nått
den kritiska 18 månaders-punkten "vart är vi på väg, vad gör vi,
vad händer här?" som visar sitt fula ansikte
i varje förhållande. Lonette ville ha ring, hus och barn.
Marlon ville ha 18 månader
så han visste att inget bättre kom i hans väg.
Jag har ställt till det ordentligt.
Jag ser att du gör det bästa utav den där födelsedagskalendern.
Stunden då han insåg att han gjort ett misstag och ville ha henne tillbaka...
- ...var det redan försent. - Tjenare främling.
Tjena.
Carol.
- Carol. Hej Carol. - Hej.
Du är skitsnygg.
Så, Carol, det är trevligt att se dig igen. Ha det så bra.
Vad var det där?
Om vi säger så här, showen avslutades efter ett enda framförande.
- Vill jag ens veta varför? - Nej. Kom igen,
det skulle vara mycket mer odiskret att berätta varför.
Hår på armarna. Ärligt talat. Långa, tjocka--
Vad snackar du om? Har du inte hår på dina armar?
- Du är väldigt snygg ikväll. - Tackar.
Grabben, det skeppet har seglat för länge sen.
Klassiker, eller hur?
Nu när han inte kan få henne tror han att han inte kan leva utan henne.
Vissa människor är roliga.
Marlons besvärliga situation fick mig att tänka på min egen situation.
Kanske-- Bara kanske, så kanske det är dags att stadga sig.
Någon som känner för lite Alfie rakt upp?
Åh, det här är inget bra tillfälle Alfie. Jag har mycket att tänka på.
Herregud. Ja, jag hatar verkligen när det händer.
Öppna dörren älskling. Du är verkligen vacker.
- Inte ikväll Alfred. - Vad är det? Berätta för mig.
Jag är inte-- Jag är bara-- Jag antar att jag bara är-- Jag är bara...
Jag ser rött.
Jag menar, stackars killen, han är döende.
Kom igen, har du inte--? Du har torterat honom länge nog.
Alfie, han borde ha tänkt på allt det här innan han gick och
satte på sin ex-flickvän.
De där jävla fejk-50-kronors-tuttarna.
- Är de fejk? - Hallå?
Wow, jag är helt förstörd. De har liksom...
Alfie, det är meningen att du ska trösta mig, minns du?
Det gör jag. Kolla här, kan kom tillbaka, eller hur?
Han bad, kröp på sina bara knän, spydde--
Jag bryr mig inte.
Jag är ledsen. Men jag är inte så lätt. Jag förlåter inte och jag glömmer definitivt inte.
- Okej om jag sticka nu fröken? - Ah, jadå Felix.
Och släck på vägen ut är du snäll.
Jag borde gå.
Det ösregnar verkligen där ute.
Ja..
Och jag har på mig mocka.
Du säger sanningen. Det är helt lysande.
Okej, jag har en. Jag har aldrig simmat i Stilla havet.
- Inte jag heller. - Skit också. Okej.
Okej, jag har aldrig sett en James Bond-film.
Du måste skämta. Inte ens Sean Connery?
Helt seriöst?
Wow, jag vet inte om det är magiskt eller tragiskt.
Okej. Boll fem, min tur.
- Jag har aldrig bäddat min egen säng. - Åh, skitsnack.
Nej, jag upprepar. Jag har aldrig bäddat min egen säng.
Vad har du för morsa egentligen?
Bra fråga.
Då ska vi se. Okej.
- Jag har något för dig. - Okej.
Jag har aldrig haft sex...
Jag har aldrig haft sex med två personer samma natt.
Du får skylla dig själv.
Okej.
Nå Alfie, hur många har du haft som mest på en natt?
Vi har slutat spelat spelet, eller hur?
Har jag fel, eller flörtas det lite oskyldigt här?
Svävar på ett minne
Finns ingen plats jag hellre skulle vara på än med dig
Älskar dig
Du förstår, om jag hade haft en sån talang...
Och en sång
- Kom igen, säg färdigt din mening. - Om jag hade en sån talang,
och såg ut som dig...
Och en sång
- ...skulle jag visa vad jag hade - Jaså?
på en scen.
Tro mig, vad som händer strax var något jag aldrig själv kunde tänka mig
när jag gick hit inatt.
Men så tänkte jag för mig själv,
"Vet du vad?
Om det här hjälper henne förbi hennes ilska mot Marlon,
så är jag skyldig dem båda det som en friend, eller hur?
Att göra vad jag kan för att hjälpa."
Jag har kommit på att på sistone
har till och med ljuga för mig själv blivit lätt.
Morgonen därpå kan jag inte få ur gårdagen ur huvudet.
Försöker desperat fokusera på något annat. Vad som helst.
Allt för att få bort tankarna ur huvudet på min bäste väns otroligt snygga,
snyggaste-stjärten-jag-sett-i-hela-mitt-liv flickvän.
Alfie. Alfie.
- Alfie! - Ska jag låtsas att jag inte hör honom?
Grabben.
- Du! - För sent. För sent.
- Grabben, kan du lugna ner dig lite? - Tjenare Marly, vad händer?
"Marly"?
Du, jag måste snacka med dig. Du går ingenstans
förrän du berättar vad som hände igår natt.
- Hände igår natt? - Grabben, ljug inte för mig.
Vad hände med Lonette?
Har ni någonsin hört ordet "knacka"?
- Vad hände? - Va? Ingenting hände.
- Vi tog ett par shots. - Hon gav mig en stillsam behandling.
Hon vet inte mycket, och att inte höra ett konstant "bla, bla, bla" är en gåva från ovan.
Fortsätt så. Fortsätt så kompis, det kommer funka.
Alfie, vad hände?
Åh, helvete. Kolla här, jag...
- Jag drack mycket igår. - Full.
Jag...
Jag minns verkligen-- Jag minns verkligen inte.
- Grabben, du gjorde något mot henne. - Nej.
Åjo, det gjorde du allt. För hon kom till mitt hus
klockan fyra på morgonen och sa att hon ville ha mig tillbaka.
Hon sa till och med att om jag behöver mer tid
så förstår hon fullkomligt det.
Så jävla sjukt.
Det var som... Tack var mig vann Marlon.
Vilket betyder att han är oskadd, och jag också.
Det här är ett jäkla mirakel. Det är fantastiskt. Fantastiskt.
- Kom igen, vad sa du till henne. - Kolla, kolla här.
- Allt är okej. - Kom igen, vad sa du?
Jag bad henne gifta sig med mig.
Du vet att du är min marskalk, eller hur?
Sensmoralen i historien:
Ingen god gärning går ostraffad.
Nya ordet för idag?
"Spänstighet:
Förmågan att lätt återhämta sig efter en besvikelse eller förlust."
Förmågan att studsa tillbaka.
Förstå att det här inte handlar om att ersätta Julie.
Jag vill bara tillbaka till det simpla livet:
Kvinnor som inte betyder något för mig.
Så jag har slagit upp vänskapen med en nattklubbs-värdinna kallad Uta.
Hej Uta.
Nu, som en ungkarl sökandes efter hetta,
måste jag leva efter några väldigt lätta regler.
Alfie Elkins trosbekännelse eller filosofi,
som förmodligen summeras upp av det enda rådet
min far gav mig.
Han sa, "sonen min, när du träffar en vacker kvinna...
...så ska du komma ihåg att det alltid finns en gammal tok som är trött på att sätta på henne.
- Kan jag hjälpa dig grabben? - G och T tack.
Förklara för mig vad alla ser i sånt där Euroskräp.
Jag tycker det är otrolig orättvist att det är acceptabelt för män
att vara sexuellt experimenterande, när en kvinna
vill prova nånting-- En kyss eller trekant.
Du vet, att de blir dömda. Jag skulle inte dömma dem.
Och jag tror att om ni skulle börja kyssas, skulle jag-- Skulle jag bara--
Skulle jag bara se det som en vacker sak.
Även om jag lever som varje mans fantasi,
så känns något lite fel.
Och att kasta mig tillbaka in i min gamla livsstil
går inte lika smidigt som jag hade hoppats.
Förlåt.
Jag är ledsen.
Ni kan fortsätta utan mig.
Åh, mina älsklingar, jag--
Jag vet inte vad som hände. Det här är så olikt mig.
Ja, ni-- Ni två bara...
Jag brukade tycka att det inte fanns något värre än döden.
Så, från ingenstans...
...händer det otänkbara.
Nu förstår jag verkligen inte vad alla ser hos dig.
Det bara fortsätter och fortsätter hända.
Eller mer exakt, det händer inte, och händer inte.
Det här händer aldrig Uta. Ärligt, aldrig.
Ärligt.
Det är inte vad jag har hört...
...lilleputt.
Herr Elkins? Miranda Kulp.
Miranda.
Penisdoktorn är en han, med lite grann av en hon inslängt.
Jag har förstått att du har lite svårigheter med att få erektion.
Jag har lite-- Lite-- Lite svårigheter med-- Vad du precis sa.
Oroa dig inte. Jag är en expert på området.
Så, har du varit under någon ovanlig känslomässig stress på sistone herr Elkins?
Stress? Känslomässig? Jag? Nej, aldrig.
Om man nu inte räknar det senaste samtalet jag hade med Julie.
Jag kan inte träffa dig mer Alfie.
- Varför? Är du arg? - Nej, jag är inte arg.
Men du vet, vi vill olika saker.
Och jag kan inte ha dig traskandes ut och in ur Max liv.
Du har ändrat på ditt hår, eller hur?
Det har du, eller hur? Ja, det har du.
Du har ändrat ditt hår. Har du klippt dig?
Det ser dösnyggt ut.
- Tack. - Hur kommer det sig...?
Hur kommer det sig att du aldrig hade det så när vi var tillsammans?
Jag måste verkligen gå.
Jag antar...
...att du vill ha tillbaka de här.
Tack.
Alfie?
Kommer du vara okej?
Ja då, ingen fara, jag är alltid okej.
Okej, låt oss ta en titt på din penis.
Jag förstår.
Tja.
- Det verkar som om vi har en uppskjutning. - Det verkar så ja.
Onderbart.
Vilken lättnad.
Tja, jag menar, om han kan ge mig bonge borde jag inte ha några problem
att hålla den uppe för måltavlan, eller hur?
Tja, det verkar inte finnas några fysiska fel,
så vi kan vara ganska säkra på att ditt problem helt
- enkelt var stressrelaterat. - Översättning: Julie-relaterat.
Som jag alltid säger, får de dig inte på ett sätt, får de dig alltid på ett annat.
Hursomhelst,
- Jag kände något lite knasigt. - Knasigt?
Det är inget att bli upprörd över herr Elkins.
Men jag tror jag kände en liten knöl...
på din penis.
Men med lite tur så är det ingenting.
Orden "knöl" och "penis" i samma mening.
Det är något man inte hör varje dag.
Och så fick unga Alfred en tidig julklapp.
En penis-biopsi.
Jag får provresultaten om tre dar-- Eller, fem.
Fem om man räknar med helgen. Åh Gud. Åh Gud.
Hur ska jag stoppa mig själv från att bli helt tokig?
Jag kommer bli okej.
Jag är en ung man.
Växla fokusering Alfie. Växla--
Nu går vi ungar. Nu går vi.
Gå nu barn. Titta rakt fram.
Kom igen. Titta inte på mannen. Titta rakt fram.
Under tiden kanske jag är säkrare hemma.
Alfie, raring, vad har hänt? Du ser ut som döden har hälsat på.
Nej, jag har bara-- Jag har bara fått en fotbollsskada, det är allt
fru Schnitman-- Hejsan fru Liberman.
Ni två ser förtjusande ut. Vart är ni på väg?
- Handla. Behöver du något? - Nej, det är lugnt.
Hej hej.
Kan jag få prata med dig i nån minut?
Mina damer, det här är min vän Lonette.
Hon är vacker. Du har tur som dejtar en afroamerikan.
Ja.
Hej. Du, tjejen, jag har saknat dig.
Bry er inte om oss, vi är inte här. Fortsätt prata ni ungdomar.
- Det var väldigt trevligt att träffa dig. - Vi ses fru Liberman.
- Shoppa tills ni stupar nu tjejer.
Så, hur har du haft det?
Jag är gravid.
För mig verkar det som om
problemen du oroar dig själv aldrig verkar dyka upp.
De som fångar dig är de som
en onsdagseftermiddag slår omkull dig.
Jag erbjöd mig att följa med henne och ta konsekvenserna...
...men hon vill göra det ensam.
Vi visste båda att om barnet skulle födas med minsta vita ansiktsdragen,
så skulle det betyda slutet för Lonette och Marlon.
För att inte nämna din värd för ikväll.
Men ståendes i kylan finner jag att jag har ånger.
Tänker tankar som,
"Här är ännu en unge du aldrig får chansen att lära känna.
Din egen."
Det tog inte lång tid.
Herregud, du är iskall.
Hur känns det?
Tomt.
Den där natten i baren, jag trodde jag fick något för ingenting.
Verkar inte som det gick riktigt på det sättet va?
Åh, herregud.
Om allt slutar okej kanske den här lilla slängen av mortalitet
är ett tecken.
Jag borde kanske tänka på att göra-- Göra lite ändringar.
Möjligtvis.
- Nästa vecka. - Ursäkta mig.
Såg jag precis--? Tittade du nyss på mig? Såg jag dig precis vända på dig?
Du, om du vet resultaten på mina test och de berättar--
- Herr Elkins. - Snälla. Snälla.
Herr Elkins, för miljonte gången, sitt ner.
Herr Belson, jag har ett återbud på tisdag vid 11:30.
Jag kommer bli bra.
- Jag känner det på mig. - Tack så mycket. Hej då.
Det tar bara någon minut. Eller tio.
- Det är okej. Ta all tid du behöver. - Jag har inget val.
Jag brukade kissa. Nu droppar jag.
- Jag heter Joe. Vad heter du? - Alfie.
Så, hur är det Alfie?
- Jag överlever. Du? - Åt helsicke.
Ja, jag också. Jag också.
- Jag gillar slipsen. - Åh, tack. Jag har en samling.
Du vet, när man blir gammal lär man sig att vara tålmodig.
Ja.
Jag brukade aldrig ha tid till nånting. Kör. Kör. Kör.
- Jag känner igen den känslan. - Ja.
Frugan tjatar alltid på mig om att ta en liten semester. Hawaii. Reno.
Och jag har alltid sagt, "Nästa år Evie, nästa år.
Jag har för mycket att göra."
Jag trodde alltid att jag skulle ha mer tid.
Sen, på söndag kväll tar hon ut grytsteken ur ugnen.
Skriker "maten är klar" och ramlar ner på köksgolvet.
Bara sådär.
Lika död som disco.
Herregud, jag är ledsen.
Jag försökte plocka upp bitarna.
Jag åkte till och med till Waikiki ensam på den där 8-dagars kryssningen
som hon alltid tjatade om.
Jag kunde inte få ut Evie ur skallen.
Det finns två saker jag lärt mig i det här livet grabben:
Du hittar någon att älska,
och lever varje dag precis som om den vore din sista.
Hon är din nu Alfie.
Ha så trevligt.
Är du okej grabben?
Ja. Jag hoppas det.
Kolla här, om du någonsin får tråkigt eller känner för att prata...
...så ropar du på mig.
- Du kommer aldrig ringa. - Det kanske jag gör.
Okej, bra. Vi går till en bar tillsammans och stöter på lite brudar.
Det har du fanimig rätt i.
Tack Joe.
Du.
Jag är ledsen för Evie.
Vi...
vi gillade faktiskt inte varandra så mycket...
...men vi stod varandra väldigt nära.
- Om du förstår vad jag menar. - Det tror jag.
Jag har tänkt mycket på sistone, på Gud och döden.
Och om det de lärde mig på bibel-lektionerna är sant så
är det verkligen kört för mig.
Men jag tänker inte festa med Lucifer än på länge,
för mina testresultat var negativa.
Jag ska leva! Jag ska leva!
Jag förstörde mina Prada-skor, men jag bryr mig inte.
Tro inte att jag glömt min ed att totalt förändra mitt liv,
för det har jag inte.
Morot och äpple med en liten skvätt vete.
Japp.
Hälsa är nu prioritet nummer ett.
Affärsplanen flyttar över till den snabba banan.
- Om du säger det så... - Kvällens förtitt på St. Ambrose...
Nej, jag vill absolut inte snacka. Okej vänta, vad mer har jag?
Okej, ja ja.
Okej, om vi måste så måste vi, men...
Ny planering. Ny början.
- Chauffören, vad heter du? - Alfie, herrn.
Vänta här Alfie.
Vet du ungefär hur lång tid det kommer ta?
- Har du nånstans du behöver gå? - Nej, jag tänkte bara ta en nypa luft
och en kopp the. - Du, varför sitter du inte bara kvar?
Ja eller nej?
Definitivt ett ja tror jag. Faktiskt.
Fantastiskt. Håller du inte med herrn?
Ursäkta, men bad jag dig inte vänta vid bilen?
Jag tänkte att jag skulle hjälpa damen med hennes bagage.
Definitivt ja?
Det tycker jag.
Med en liten...
- Får jag? - Det får du.
Ändring.
Tjurfäktare. I ett annat liv. Fråga inte.
Femtio, om hon är en dag.
Men säger de inte att 50 är det nya 40,
och är inte hon ett levande bevis?
Jag menar, ta en titt. Perfekt bibehållen.
- Bättre? - Mycket.
Du gör rätt som litar på ChaneI. Ett par rosa stiIettos,
och du är redo.
- Nåväl, är inte du Mr Full-Service? - Vi försöker.
- Han börjar bli lite arg, eller hur? - Det är bra för honom.
- Är inte din make mycket äldre än dig? - Han är inte min make.
Han bär en förlovningsring.
Jag sa väl aldrig att han inte var någon annans make?
- Ska jag ta sakerna i bakluckan? - Gör så.
Skål.
Frun, om ni behöver min service i framtiden.
God Jul, sir, Frun!
Det mina vänner, är en riktig kvinna.
Smart, sexig och...
Du lade märke till flirten mellan oss?
Det får mig att tänka,
en kvinna som du, av det värdet
skulle lägga märket till en karl som jag,
då, kanske...
Säljer jag mig själv ganska billigt.
I en blixt,
Jag har mitt nyårslöfte.
Jag är längre.
Katastrofalt!
Ensam. Omstörtande.
Jag köpte honom en dagens-ord kalender i julklapp.
Stort misstag.
Semester säsongen, den mest upptagna tiden på året.
Jag försöker hålla i en verksamhet.
- Vad är problemet, Mr Wing? - Din själsbroder.
Han slutade.
I brevet marlon gav mig, kallade han mig sin bästa vän...
...men bad om ursäkt för att ha skällt på vårat affärsschema.
Han sa att allt handla om att göra Lonette glad.
De bestämde, i läsande stund,
att flytta.
Och jag hade fått ett erbjudande att titta in när det passade.
På något sätt så övertalade Lonette Marlon
Det skulle vara för smärtsamt att säga hejdå framför varandra.
Och för att göra saken värre,
Allt passade in på den andra ensammaste natten på året.
Julafton.
En kväll som bringar alla dessa välbekanta känslor.
hopplöshet, kval och, förtvivlan.
Inte den bästa tiden att vara singel på.
Därför tror jag inte på att par aldrig skulle separera,
mellan tacksägelsedagen och den andra januari.
att alltid ha ett förhållande att genomgå semestrarna.
Nackdelen förståss, att ge gåvor.
Personligen, har jag alltid trott att alla andra
har en godare jul än mig.
Inte för att jag aldrig haft någon jul.
Det är en helt annan historia.
Taxi.
Ursäkta mig.
Jag är ledsen, det är mot lagen att ta med mer än-
Tack gode Gud.
Det är ett julmirakel.
Ok, hoppa in.
Du har räddat oss!. Jag fryser nästan ihjäl.
Ingen orsak. Du vet att, det är rätt fullt där bak.
- Du kan väl ta och... - Bra idé.
Varför inte?
Ta det lungt med champagnen.
Alla in.
- Dom är oftast inte ute. - Ni måste ta det lugnt.
Det slutar med en massa kål i eran julstrumpa.
Du är engelsman.
Jag älskar Engelsmän.
- Vad heter du? - AIfie.
Vill du missbruka lite substans?
Nej tack. Jag försöker sluta.
Ok då. Ett drag.
God jul
Det finns en uttryck Yanksen använder, ´´Gå med strömmen.´´
Jag har en dos av semesterblues
Men när en tjej av detta värde bjuder in dig till en fest.
Så är det dags att börja gå och börja strömma.
Kanske är det den sena timmen.
Kanske är det den tunga eggnoggen.
Kanske var det en enkel gemensam desperat begäran.
Att unna oss själva en lite god jul.
Strunt samma, det har aldrig gått bättre att ragga.
Och jag finner mig själv som en högre typ av karaktär.
Jag renoverar min lägenhet på Upper West Side.
Men, tänk om du kunde...
...sova i min andrahandslägenhet om du vill.
Vara med dig under semestern.
Det låter lockande.
Och så hände det, efter alla dessa år
fick lilla Alfred tillslut vad han ville i julklapp.
De tolv dagarna under jul flög förbi.
På ett surrealist sätt.
Jo, det har varit en ganska häftig tur.
Paketet var oemotståndligt.
En glidare med ett nytt sexigt skolsätt.
Vem skulle inte vilja bli utsatt för det som får huvuden att vända på sig?
Pluss, att vi har så mycket gemensamt.
- Hon är söt, rolig, original, spännande, - Avgudar dig.
Full av hemligheter.
Nämnde jag det, hon är Gudomlig i sängen.
Jag började undra,
Kunde detta vara den rätta...
...som äntligen fångat min uppmärksamhet?
Gott nytt år!
I varje relation,
kommer det som jag brukar kalla:l
´´uh-oh momentet. ´´
När något mycket litet händer
och du vet att du just vittnat början på slutet.
Plötsligt stannar du till och tänker:
´´Uh-oh, isberg rakt framöver.´´
Med Nikki, det var en av dem första...
...uh-oh momenten.
började det med många fina gräl.
Följda av olika bouts av melancholia.
Stora höjder och låga depressioner.
Den här tjejen visste inte när hon hade tagit en för mycket.
Och där var konstanta uppvisningar av oregelbunden, våghalsigt uppförande.
Och tack, nej. nej, jag hade ingen försäkring.
Men när jag känner att det finns en orsak att fortsätta
Påminds jag av att vi fortfarande har en stor gemesam sak tillsammans.
Om hon inte hade insisterat att röka tidigare,
efter...
och undet tiden...
När kommer du hem älskling?
Hörde du det?
´´När kommer du hem älskling?´´
Det är väldigt nära fru-snacket för mig.
För jag gör något aldeles specielt till middagen.
Middagen?
Jag ringer senare.
Hör här, tycker inte du den färgen är lite för intesiv?a
- Jag tror du är lite intensiv. - Ta det lugnt,
du har massa färg på dina händer.
Pluss att du har min favorit t-shirt när du målar huset.
Förlåt, älskling.
Jag måste kila.
Nej, jag måste kila.
Jag slår vad om att det lönar sig om du stannar.
Det är jag säker på. Men vet du vad? Jag har ett möte.
- Eller hur? - Jo.
Du vet att du har trubbel när du ser den sikten gå ifrån dig.
När jag var ett barn på St. AIban´s andra skola,
tog skolan oss på denna kulturella resa
att se konst på en av de -
På en av dessa berömda hotell i London.
Hursomhelt, när jag var där,
Gick jag förbi en staty av en grekisk Gudinna i marmor.
Aphrodi-- Aphrodite, något sådant.
Hon var vacker.
Perfekt kvinlig form.
ChiseIIed finnesser.
Utsökt.
Jag stod länge framför henne.
Tillslut, ropade lärarna in oss, och jag gick ifrån den.
På vägen märkte jag att, sidan av denna grekiska Gudinna,
Alla dessa cracks, chips, perfektioner.
Ruinerade henne för mig.
Det är Nikki.
En underbar skulptur...
...skadad...
... på ett sätt du inte visste förrän du kom för nära.
Jag tappade fattningen för ett tag där.
Men jag vet inte.
Det är bara massa personliga saker som händer.
Vet du vad jag menar?
- Jag vet. - Välkommen, Mr AIfie.
Kul att se dig, EIvis. Hör här, jag hoppas du inte har något emot detta.
- Ha en trevlig kväll, sir. - Tack så mycket.
Som ni kan se, Iad´s flyttar uppåt i världen.
Det är bara det att jag har den här kompisen som...
Låt säga, struntade i sitt välkomande.
Helt korrekt.
Det är svårare att få ut dem, än att få in dem.
Du anar inte vem som just kom.
Jag skulle inte trott på det själv för några veckor sedan.
Varför försöker du inte vara ärlig,
och berätta för dina vänner att hotellet är under ny ledning?
och att de måste flytta på sina lokaler. Du vet vad jag menar.
Den där kimono
undrar efter din décoIIetage.
- Stort ord. - Stort décoIIetage.
Varför tar vi inte en drink och så kan du berätta resten av dina problem?
Istället för att jag lyssnar på hennes. Det är en skildnad.
Du vet, för någon så ung, så är du förskräckligt vis.
Hemlig beundrare?
En av många.
Du skulle aldrig tänka dig att ge en kvinna blommor, inte sant?
Jag skulle bara uppmuntra dem.
Jag ska göra oss de där drinkarna.
Vad vill du ha, gullet?
En skvätt whiskey, tack. MidIeton Rare, om du har det.
Jag gillar att slänga ur mig fina namn då och då.
Låta henne få reda på att hon inte är ensam.
Varför inte göra detta till en likör eftermiddag?
Briljant.
- Igen aning vad hon pratar om. - Har du druckit likör?
Inte nyligen. Vad är det nu igen?
Den gröna fen. De Franska impressionisternas likör.
Och jag hittade några små av de där äggen du gillar.
Jag nämnde att jag gillade något, i nästa stund -
- får jag det på ett silverfat.
Perfekt, eller hur?
Det är något jag unnar mig själv någon dag.
Underskattad ellegans väldigt nära modet.
Hon är en ordinarie fasisionist.
Du behöver inte berätta cem denna slingbak går med.
Hon äger en egen skönhetssallong.
Imperium, faktiskt.
Började med ansiktsbehandling i en fin sallong.
Tog en handfull lera, mixat med lite papaya,
satte den på marknanden och bingo: Allt detta.
Detta är så olagligt.
Jag smugglade en hel omgång av det från Prague.
I Listerine flaskor.
Jag har tittat på din affärsplan.
- Och? - Jag är imponerad
- Du verkar överraskad. - Inte alls.
Därför att under all den där övermodigheten -
krossar hjärtat på en kille som är smartare än han tror han är.
Men inte så kaxig som han vill att alla ska tro.
Vad är det vi...? Vad är det vi talar om?
Denna insikt på min personlighet?
Att det krävs en för att känna en.
Va?
Jag undrade bara om det var en smart tatueringsartist där ute.
Vem skulle kunna ändra ´´PabIo´´ till ´´AIfie.´´?
Skål till våra smarta lilla tatueringsartist.
Jesus.
Det fick mig att bli lite varm när det gick ner.
Det är mitt jobb.
Du vet vad de säger.
Vad säger de?
Likör får härtat att växa till mer kärleksfullt.
Härligt.
Kolla in det här.
Titta på storleken på detta badkar.
Hon sa två makar, båda oärliga,
och jag har denna känsla att detta var ett brott
Kom igen snygging, låt oss bli våta.
Om hon fortsätter såhär -
måste vi uppdatera den där tatueringen mycket oftare än hon tror.
Kommer ni ihåg hur lilla Alfred tillslut fick vad han ville i julklapp?
Akta dig för vad du ösnkar.
Det är något annat.
Slummrat till?
Jo...
Jag försökte sitta uppe och vänta.
- Ditt möte blev sent. - Väldigt, jag är jättetrött.
Och våt.
Men...
...jag vill att vi ska prata lite Nikki.
Ok.
Visst.
Varför gör vi inte det under lite kvällsnacks?
Jag har gjort nötkött och Yorkshire pudding.
Det var din favorit som ung, eller hur?
Och kolla in stället om du kunde vara så snäll?
- Din lilla flicka jobbade häcken av sig. - Jag vet, det ser underbart ut.
Väldigt fantastiskt.
- Så, Nik- - AIfie, jag har tänkt lite.
Har du sett dessa söta små potatisar?
Ok. Jag vet att jag är ganska sen.
Jag vet inte, det måste ha med att mina käsnlor är felplacerade.
...och inte helt pålitliga.
Sötnos, strunta i skitsnacket.
Jag ska bli bättre.
Jag lovar.
Och jag ska ta min medicin reguljärt från och med nu.
Och allt, kommer att bli lättare och bättre.
Låter det bra?
Sätt dig här. En stek väntar.
Jag har redan ätit.
Självklart.
Inga problem, vi har rester.
Jag kan värma steken till brunch.
Vad är det med dig, AIfie?
Inget, jag bara...
Jag har mycket i huvudet nu...
- ...Jag känner mig lite- - Vad?
Kall? Avlägsen? Avsides? Vad?
Det är komplicerat.
Allt hände så snabbt.
- Jag är inte bäst på just detta. - Vadå för något?
Jag...
...vet inte hur jag ska säga det.
Det är klart du gör, AIfie.
Du har mycket erfarenhet av att dumpa tjejer.
Var inte orolig.
Jag är redan borta.
Konstigt.
Även om du vet att det måste sluta.
...när det äntligen gör det...
...får du alltid denna ofrånkomliga tvekning.
Har jag gjort rätt?
Jag måste erkänna...
...Jag saknar sällskapet.
Nikki var en glidare.
Men som jag, gamla fula tant Galdys brukade säga;
´´Vyer är inte allt.´´
Jag trodde det var massa skitsnack.
Men på senare tid har jag tänkt lite...
...kanske hade den gamla kärringen rätt.
JuIie?
Hejsan.
Vilken överraskning.
- Jag har inte sätt dig sen... - Jo.
Du ser... Du ser förtjusande ut!
Tack, du med. Du ser bra ut.
Jag börjar bli lite förkyld.
- Men läget är bra annars? - Det är helt ok.
Kul att se dig.
Dig med.
Du vet, jag tänkte...
Jag är ledsen över vad som hände mellan oss -
Jag är ledsen för hur allt slutade. Det var inte... -
Det var inte bra.
Jag har dåligt samvete för att jag inte träffar Max eller dig.
- Det är vatten under bron. - Bra.
Du vet...
...Jag undrar...
Kanske kan vi...
Du vet att jag inte kan lova nått.
Men om du vill -
- kanske vi kan träffas igen?
Det skulle vara ok för mig.
Det skulle vara mer än ok, det skulle vara fantastiskt.
- AIfie, jag... - Vad?
Det här är Adam.
Tjena, läget?
- Tjenare, allt bra Adam? - Helt ok
- Adam. - Ja.
Det var kul att träffa dig igen.
- Du ser strålande ut. - Tackar.
Vad är klockan? Jag måste sticka.
Jag blir sen till ett möte. Trevligt att råkas Adam.
JuIie?
- Hur är det med Max? - Mycket bra.
Hälsar du honom?
- Visst. - Eller inte.
Ha det bra.
Hej
Hejsan.
Mrs Wing, är allt...?
Wing.
Varför gråter du?
Jag gråter inte. Gå ut.
- Säkert? - Det är ok, ut med dig, AIfie.
Jag är ledsen. Ville bara se om jag kunde låna en bil.
Hon lämnade mig.
Ursäkta?
Blossom lämnade mig.
Blossom? Är det din frus namn, Blossom?
Vad gör jag för fel, AIfie? Att älskar henne?
Hör här kompis. Du kan vinna tillbaka henne.
Skäm bort henne, skicka blommar och choklad.
Skriv en dikt.
- Gör du så? -Nja, jag har aldrig gjort det -
- men det kan vara en lösning.
Vad rimmar på Blossom?
Jag skulle ta ´´awesome.´´
Ok.
Du slutar aldrig att förvåna.
Hej.
Trevligt att se dig med, Lon.
Jag kanske borde ha ringt. Tjena, Sam.
Det skulle du kanse ha gjort ja.
Nåväl, jag är ledsen, jag var bara...
Det är fint.
Titta, Lonette...
Detta är så obekvämt, jag vet därför att -
- Du behöver inte viska. Marlon är inte här.
Jag saknar er båda.
Och jag undrade bara om, kanske...
Om vi kunde lägga allt det där bakom oss -
- låtsas om som om det aldrig hänt, och sedan gå vidare.
Jag...
Du vet, AIfie...
...titta förbi var ingen bra idé.
Ni två fick ingen bebis.
Ni fick en bebis.
Nej, du hade rätt första gången.
Jag kommer ihåg den där dagen på kliniken som igår.
Försökte kolla in i Lons ögon för att se om jag förtod.
Vad hon gick igenom, och hur hon inte ville titta på mig.
Jag trodde jag visste då.
Jag vill bara inte erkänna det för mig själv.
Så klassiskt...
...Jag sa ingenting.
Jag visste att det fanns en stor chans att bebisen -
- kunde vara Marlons.
Jag hoppades, åtminstonde.
Det här är mycket...
...för mig med, Lon.
MarIon stannade
För ögonblicket.
Är det nått jag kan göra?
Vad tänker du göra, AIfie?
Hej.
Du vet, jag har aldrig ...
- Jag har aldrig menat att... - Att inte göra någon illa.
Men det gör du, AIfie.
Jag känner att jag behöver en vän att prata med.
Problemen blev plötsligt korta tillförseln.
Jag kommer inte ihåg att jag var i bilen, jag bara, jag var stannad.
Och jag gråter.
- Gråter för den lille? - Jag vet inte riktigt.
Kanske för honom.
Men mäst för mig tror jag.
Och Marlon.
Jag har aldrig haft någon som tittat på mig sådär förut.
Tro mig, jag har haft blickar som skulle kunna döda.
han stod vid Lonette. Jag skule aldrig kunna, aldrig... -
Du vet inte vad du ska göra förrän du älskar någon.
Så, vad nu?
Tänker du sätta dig själv i situationen?
Nej.
Du gjorde bara vad du kunde. Du uppförde dig som en gentleman.
Det har jag aldrig blivit anklagad för.
Bli inte för chokerande. Du uppförde dig också som en irreterande -
intrigant, så-lågt-att-du-kan-titta-upp- i-en-orms-rövhål din jävel..
Nästa gång, tänk innan du gör något.
Det är ok. Du sabbade det.
Så, vad ska du göra?
Run to the bridge?
Frågan är...
...vad ska hända med resten av ditt liv?
Jag skulle ljuga om jag inte erkände att de senaste veckorna -
- har fått mig lite ur banan.
AII right, aII right, aII right.
Tjena, kompis.
Vad kan vi göra för dig denna kväll?
- Hur mycket för en sån här? - 55.
Och du måste stoppa dem i vatten på direkten.
Ok, det är lugnt.
En andra tanke.
Detta är en sorts speciell sak.
- Vad är osaken? - Ursäkta?
- Frieri? - Nej, nej, nej.
Tja, jag skulle vilja förlänge ett erbjuda för att kanske göra ett försök.
för att sätta oss i rullning om man säger så.
Jag fattar. Problem att binda dig.
Berätta för mig hur hon, eller han är,
så ska vi hitta rätt blomma.
Tja, hon är...
Vet du vad, hon är äventyrlig.
- Frivole. - Och väldigt sexig.
Jag tänker, Dolce Vita.
Lite illasinnad. Du vet, lite fräck.
Avalanche, och en liten nypa
av "mi amore".
Och så, under allt det där är hon bara--
Så är hon bara ganska söt.
Liz?
- Hallå? - Det är jag älskling.
Tjenare, jag hade inte räknat med att träffa dig inatt. Jag trodde du jobbade.
Jag fick en avbokning, så jag tog ledigt inatt.
Lyssna här, jag tänkte att vi kanske kunda gå upp tidigt och åka bort från stan,
åka till landet och se om vi kan stanna till
- på det där B & B-stället du alltid tjatar om. - Åh, det skulle jag älska. Men jag kan inte.
Jag har frukost med en av aktieägarna imorgon bitti.
- Till helgen då? - Lysande. Mycket bättre.
Okej, jag trodde att du...
Åh, herregud.
Nej, Alfie.
- Åh vilken söt gest. - Sköna dam.
Dem kommer inte ur någon plasthink. Jag handplockade varenda en.
- Jag ser det. - Och uppenbarligen så har jag ett sinne för
att fixa till blommor.
Jag är imponerad.
- Snacka om att som bortblåst. - Bra. Uppdraget slutfört.
Jag gillar att överraska dig.
Det har du verkligen gjort.
Okej. Du ska upp tidigt så jag pyser nu.
- Jag får träffa dig imorrn, eller hur? - Ja då.
När vi pratar är det vissa saker--
Det finns något jag verkligen vill prata med dig om.
Vad då älskling?
Jag väntar på det perfakta tillfället, och det är allt jag berättar.
Jag ringer dig imorrn bitti.
Och du, Alfie, tack för blommorna. Det gjorde hela kvällen lyckad.
Verkligen?
I så fall kanske jag stannar.
Jag tror inte--
Nej, det är ingen bra idé.
Det är en kille där inne, eller hur?
Herregud.
Gå.
Gör inte det här.
Vad har han?
- Är han bättre än mig? - Alfie, snälla.
Snälla berätta för mig.
Jag vill verkligen veta. Vad har han? Berätta för mig.
Jag vill veta vad han har. Snälla, berätta för mig.
Kom igen. Kom igen. Kom igen, berätta det bara.
Berätta det bara, kom igen.
Vad har han som är bättre än mig?!
Han är yngre än dig.
"Han är yngre än dig."
Jag måste erkänna att jag inte såg det här komma.
Hon tog mig på sänghalmen, det är en ska som är säker.
Man kunde inte veta, eller hur?
Som du förmodligen har lärt dig nu så är jag ganska duktig på att gömma mina känslor.
Du förstår, grejen med känslor är att de har en tendens
att tyst smyga sig på en när man minst anar det.
Förstår du vad jag menar?
Ja.
Som med Liz.
Vem kunde tro, att av alla kvinnor jag känt...
...ger den enda kvinnan som jag släppt garden mot ett rejält knockout-slag.
Ironiskt.
Kalenderord.
Dorie.
- Hej. - Hejsan Alfie.
- Jag har inte sett dig på åratal. - Kanske för att du slutade ringa.
Jag vet. Saker och ting blev lite för--
Slösa inte tid på att förklara. Jag har tagit mig långt förbi stadiet där jag behöver ursäkter.
Okej. Nej, vet du vad? Jag vill förklara.
Vad? Fick du nog av mig?
Fick du syn på någon sötare? Jag behöver inte höra det Alfie.
Titta här Dorie-- - Verkligen.
Titta här Dorie...
Vad som händer med mig är--
Jag vet inte, jag blir--
När det blir för-- Inte nära, men något sånt.
Så börjar jag känna mig-- Inte dov,
inte instängd, men något sånt.
Och jag... Och...
Vet du? Vet du vad jag menar?
Förstod du--? Förstod du något av det?
Jag tror du behöver förstå det mer än mig just nu.
Ja, okej.
Jag måste sticka. Han väntar på mig.
Dorie.
Jag är ledsen.
Lycka till Alfie.
Jag varnade dem allihop från början.
Jag sa alltid något liknande
"Jag måste berätta för dig,
jag har en osynlig varning.
Jag binder mig inte. Jag gifter mig aldrig."
Trots mina bästa ansträngningar så börjar jag känna små sprickor i min
faux-finish.
Du förstår, när jag tittar tillbaka på mitt lilla liv,
och alla kvinnor jag känt...
...Kan jag inte låta bli att tänka på...
...allt de gjort för mig...
...och hur lite jag gjort för dem.
Hur de sett efter mig, brytt sig om mig...
...och jag betalade tillbaka genom att aldrig gör detsamma för dem.
Ja.
Jag brukade tycka att jag alltid hade den bästa given.
Vad har jag?
Egentligen?
Lite pengar i min plånbok.
Lite snygga kläder. Snygg bil till mitt förfogande.
Och jag är singel.
Oberoende. Fri som en fågel.
Jag är inte beroende av någon.
Ingen är beroende av mig.
Mitt liv är mitt eget.
Men jag har inte frid i sinnet.
Och har du inte det, har du ingenting.
Så...
Så, vad är svaret? Det är vad jag fortsätter fråga mig själv.
Vad handlar allt om?
Förstår du vad jag menar?