1 00:01:21,069 --> 00:01:24,126 εδώ είμαστε ζώντας ειρηνικά στον ουρανό 2 00:01:24,223 --> 00:01:27,273 Metro City, Το κόσμημα στην κορώνα 3 00:01:27,274 --> 00:01:30,361 όμορφη δεν είναι? αλλά πως φτάσαμε εδώ? 4 00:01:30,883 --> 00:01:34,049 έναν αιώνα πριν οι ιδρυτές της Πόλης μας 5 00:01:34,050 --> 00:01:39,705 βλέποντας οτι ο κόσμος καταστρέφεται, κατασκεύασαν την πόλη και την ανέβασαν με προώθηση στον ουρανό 6 00:01:39,706 --> 00:01:43,590 έτσι μεταράπηκε σ έναν αιωρούμενο παράδεισο. 7 00:01:45,427 --> 00:01:50,392 δεν ξέρουμε τι πραγματικά συμβαίνει στην παράξενη και μυστηριώδη επιφάνεια που αφήσαμε πίσω μας 8 00:01:50,393 --> 00:01:53,274 αλλά η ζωή στην Πόλη είναι καλύτερη απο ποτέ.. 9 00:01:53,275 --> 00:01:57,132 κι αυτό χάρη στους φίλους μας ΤΑ ΡΟΜΠΟΤ 10 00:01:57,133 --> 00:01:59,167 τα ρομπότ κάνουν τα ψώνια μας 11 00:02:00,226 --> 00:02:02,094 μαγειρεύουν για μας 12 00:02:02,095 --> 00:02:06,109 σερβίρουν τα γεύματα μας μας φροντίζουν πολύ καλά. 13 00:02:06,110 --> 00:02:08,352 κάνουν ακόμα και πολύ σημαντικά πράγματα για μας 14 00:02:08,353 --> 00:02:11,636 όπως το να μας θυμίζουν να πάρουμε τη μαμα τηλεφωνο στα γενέθλια της! 15 00:02:11,736 --> 00:02:15,097 φροντίζουν τα παιδιά μας χτίζουν τα κτιρια μας 16 00:02:15,098 --> 00:02:19,201 φροντιζουν την πόλη μας και κάνουν σίγουρο 17 00:02:19,202 --> 00:02:22,413 το οτι για αυτούς κανένα φάρμακο δεν είναι πολύ μεγάλο 18 00:02:23,099 --> 00:02:24,766 η πολύ μικρο 19 00:02:24,767 --> 00:02:30,134 τελικά κάνουν όλα τα πράγματα που ειλικρινά δεν θέλουμε πια να τα κάνουμε εμείς 20 00:02:30,988 --> 00:02:32,605 Oh no! -μην ανησυχείς αυτό το ρομπότ του δρόμου 21 00:02:33,214 --> 00:02:35,165 θα καθαρίσει 22 00:02:35,166 --> 00:02:38,219 τώρα δείτε και το πιο ωραίο κομμάτι αυτης της ιστοριας 23 00:02:38,220 --> 00:02:42,173 αυτός ο τύπος θα πάει για πρώτη μέρα στην καινούργια του δουλειά 24 00:02:42,414 --> 00:02:45,093 Test Drive 25 00:02:45,094 --> 00:02:47,737 και όλα γίνονται χάρη σε αυτόν τον άνθρωπο 26 00:02:48,239 --> 00:02:53,218 τον καθηγητη Ντενμα επικεφαλής του Υπουργείου Επιστημών. και εφευρέτη της Μοντέρνας Ρομποτικης 27 00:02:53,219 --> 00:02:56,855 Thanks to him and innovative ... - Hey Toby ... 28 00:02:56,856 --> 00:02:59,434 Αυτός είναι ο πατέρας σου? -ναι σίγουρα είναι αυτός 29 00:02:59,660 --> 00:03:01,812 οι φίλοι μας τα ρομποτ μας βοηθάνε. 30 00:03:01,963 --> 00:03:03,932 χιλιάδες φτιάχνονται κάθε μέρα και χιλιάδες πετιούνται 31 00:03:03,933 --> 00:03:09,849 και χιλιάδες πετιούνται 32 00:03:09,850 --> 00:03:13,697 ευχαριστούμε για όλα μάγκες -Ξεκουραστείτε ειρηνικά!! 33 00:03:14,602 --> 00:03:18,045 Εντάξει μαθητές έτοιμοι για Τεστ ερωτήσεων? Τιιι? ΑΑΑ αχ όχι! 34 00:03:18,813 --> 00:03:20,917 λοιπόν μπορείτε να ξεκινήσετε 35 00:03:22,373 --> 00:03:25,084 Πω πω Αλίμονο μου!! 36 00:03:35,740 --> 00:03:38,118 ΝΑΙ Τόμπυ υπάρχει κάποιο πρόβλημα?. δεν υπάρχει πρόβλημα Απλά τελείωσα!! 37 00:03:38,692 --> 00:03:41,396 Απλά τελείωσα!!, μπορώ να φύγω? Να φύγεις? 38 00:03:41,494 --> 00:03:45,197 για Πυραυλικη Φυσική δεν ήταν και τόσο πυραυλική Φυσική 39 00:03:45,198 --> 00:03:48,040 ε μου φαίνεται οτι δεν σε διασκεδάζει να μείνεις 40 00:03:48,519 --> 00:03:51,086 -Γεια σας παιδιά!! 41 00:03:53,661 --> 00:03:54,552 Physics quiz: 100%. 42 00:03:54,553 --> 00:03:56,692 ακριβώς όπως κι ο πατέρας του 43 00:03:56,693 --> 00:03:58,517 Γεια σας αφέντη Τόμπυ 44 00:03:58,518 --> 00:04:01,401 είχατε καλή ημέρα στο..? 45 00:04:01,402 --> 00:04:05,481 ευχαριστώ αφέντη Τόμπυ -Πολύ καλό ρίξιμο επι τη ευκαιρία 46 00:04:07,377 --> 00:04:09,638 γεια σου γιέ μου!! Γεια σας κύριε. 47 00:04:09,639 --> 00:04:11,192 πως ήταν το σχολείο? α Τέλεια 48 00:04:11,193 --> 00:04:15,281 είχαμε Τεστ Ερωτήσεων αλλά είμαι σίγουρος οτι απάντησα 100% 49 00:04:15,282 --> 00:04:17,239 Αυτό είναι πολύ καλό γιέ μου πάρα πολύ καλό 50 00:04:17,240 --> 00:04:19,961 αλλά δεν θέλω να πάρεις αέρα είναι πολύ σημαντικό να συνεχίζεις να διαβάζεις 51 00:04:19,962 --> 00:04:24,142 είναι πολύ σημαντικό να συνεχίζεις να διαβάζεις 52 00:04:24,143 --> 00:04:26,119 εντάξει μπαμπά.... 53 00:04:27,049 --> 00:04:31,124 πρέπει να πάω σε ένα Συνέδριο Κβαντομηχανικής αλλά φοβάμαι 54 00:04:31,125 --> 00:04:33,309 οτι πρέπει να αναβάλλουμε θέλω να ελέγξω.. 55 00:04:33,310 --> 00:04:36,348 Μαα το υποσχέθηκες.. Συγνωμη Τόμπυ αλλά ο πρόεδρος δεν μπορεί να περιμένει.. 56 00:04:36,349 --> 00:04:40,194 αλλά ο πρόεδρος δεν μπορεί να περιμένει.. πρέπει να δοκιμάσουμε τον Συντηρητη Ειρήνης.. 57 00:04:40,195 --> 00:04:42,788 ΤΟΝ Ειρηνοποιό?? Μου κάνεις αστεία? 58 00:04:42,789 --> 00:04:45,919 δεν αστειεύομαι ποτέ Τόμπυ Γεια σου γιέ μου 59 00:04:47,946 --> 00:04:49,709 τον ειρηνοποιό εεε?Ει!! 60 00:04:50,206 --> 00:04:53,840 αλλαγή σχεδίων..Θα με πας στο Υπουργείο Επιστημών 61 00:04:53,841 --> 00:04:57,795 με συγχωρείτε αφέντη Τόμπυ..αλλά έχω εντολές απο τον πατέρα σας.. 62 00:04:58,404 --> 00:05:00,698 ΣΤΑΜΑΤΑ το Τι κάνεις εκεί πίσω? 63 00:05:02,977 --> 00:05:06,389 Αμέσως στο υπουργείο επιστημών 64 00:05:14,503 --> 00:05:16,241 Είσαι σήμερα έτοιμος να μου πάρεις τα μυαλά Τενμμα 65 00:05:16,270 --> 00:05:18,843 να κάνεις τις τρίχες απ τα μαλλια μου να σηκωθούν 66 00:05:18,844 --> 00:05:21,913 Yes, yes. Metaphorically speaking. 67 00:05:23,285 --> 00:05:26,020 Dr. Elefun is a valued colleague of mine, Mr. President. 68 00:05:26,021 --> 00:05:29,646 δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί αυτό για Στρατιωτικούς σκοπούς 69 00:05:29,647 --> 00:05:32,369 Εντάξει ναι άσε τον Καθηγητή Ελέφαντα σε μένα Μπαμπά!! 70 00:05:32,370 --> 00:05:35,051 Keep that child down! - Μα τι κάνεις εδώ? 71 00:05:35,052 --> 00:05:37,556 Orrin έδωσα αυστηρες εντολές να ... 72 00:05:39,148 --> 00:05:43,147 Ηθελα να δω την Επίδειξη.. Συνέχεια μιλάμε για τον ειρηνοποιό! 73 00:05:43,148 --> 00:05:44,871 Μα τι λες? -Ο Γιός σου? 74 00:05:44,972 --> 00:05:47,171 -Μάλιστα.κύριε Εε εντάξει άφησε τον να ρίξει μια ματιά!! 75 00:05:47,172 --> 00:05:49,514 θα είναι καλό γι αυτόν 76 00:05:49,515 --> 00:05:51,820 ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ!! Μάλιστα κύριε 77 00:05:51,821 --> 00:05:54,815 Ωστε σε ενδιαφέρουν τα ρομπότ εε? 78 00:05:54,816 --> 00:05:57,247 Τα Ρομποτ-ΟΠΛΑ? - Absolutely. 79 00:05:57,248 --> 00:06:02,559 You agree that the latter is fixed "declasse interseptron targetsytem" old-fashioned. 80 00:06:04,033 --> 00:06:08,764 μμμ κανείς δεν γουστάρει τους εξυπνάκηδες κρατήστε τον μακριά 81 00:06:08,765 --> 00:06:11,459 Dad! - είναι καλύτερα έτσι 82 00:06:11,560 --> 00:06:13,038 μα ήθελα να δω τον Ειρηνοποιο... 83 00:06:13,039 --> 00:06:17,239 Πάλι θα μπορείς να το Δεις στις ειδήσεις όπως όλοι 84 00:06:17,339 --> 00:06:20,698 κυρις και κύριοι επιτρέψτε μου να Παρουσιάσω 85 00:06:20,699 --> 00:06:23,395 την Ενέργεια του Μπλε Πυρήνα 86 00:06:23,396 --> 00:06:28,404 Nuclear Blue, a new own value energy source ... 87 00:06:28,405 --> 00:06:32,604 πολυ πιο ισχυρη απο την Πυρηνικη Ενέργεια και απολιτα αγνη. 88 00:06:32,605 --> 00:06:34,697 Αυτά τα υλικά μας ήρθαν απο το Διάστημα. 89 00:06:34,793 --> 00:06:38,129 Προέρχονται απο ένα στέρι εκατομμυρίων ετών που δεν υπάρχει πια 90 00:06:38,130 --> 00:06:42,666 που δεν υπάρχει πια. This is what is left. 91 00:06:42,667 --> 00:06:46,176 Με σωστη χριση, θα μπορει να μεταμορφώσει ... 92 00:06:46,177 --> 00:06:48,947 την Μετρο Πολη 93 00:06:48,948 --> 00:06:51,812 αλλά και την ζωή στην επιφάνεια ακόμα 94 00:06:54,660 --> 00:06:56,982 Φανταστείτε να καθαρίσουμε το Νερο της ΓΗς.. 95 00:06:56,983 --> 00:06:58,985 Φανταστείτε να ξαναφέρουμε τα ΔΑΣΗ 96 00:06:58,986 --> 00:07:02,260 Φανταστείτε να ξεπερνάμε τις συνέπειες μιας μόλυνσης αιώνων 97 00:07:02,261 --> 00:07:06,027 Ο καθηγητης είναι λίγο ονειροπόλος αλλά ένας Λαμπρός Επιστήμονας 98 00:07:06,028 --> 00:07:09,087 Είναι ένας επικίνδυνος ηλίθιος που έτυχε να έχει Υψηλη Νοημοσύνη 99 00:07:09,088 --> 00:07:11,334 Δυστυχώς όμως δεν υπάρχει κάτι σαν ελεύθερη εκτόξευση 100 00:07:11,434 --> 00:07:14,606 Οταν βγάλουμε την Θετικη μπλε ενέργεια απο το φράγμα 101 00:07:14,706 --> 00:07:17,979 μενουμε με αυτό bijproductie unstable. 102 00:07:18,524 --> 00:07:20,796 Αρνητικής Κόκκινης ενέργειας. - μου αρέσει αυτό. 103 00:07:21,192 --> 00:07:24,182 Those who do not want to vote be bribed by the color red. 104 00:07:24,183 --> 00:07:27,088 Οπότε πρέπει να επανεξετάσουμε την Ασφάλεια των αποβλήτων 105 00:07:27,542 --> 00:07:29,680 Μα τι κάνετε? σταματήστε!! 106 00:07:29,778 --> 00:07:31,694 Keep them separate or θα μας σκοτώσετε όλους. 107 00:07:31,794 --> 00:07:33,365 Do what he says. 108 00:07:34,198 --> 00:07:37,768 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩΦΡΕΝΙΚΟ τι σκοπεύεις να κάνεις με αυτό? 109 00:07:38,774 --> 00:07:42,109 θα δώσω στους ανθρώπους της Πόλης έναν λόγο να με ξαναψηφίοσυν. 110 00:07:42,110 --> 00:07:44,839 ΠΩΣ? - με όποιον τρόπο μπορώ. 111 00:07:44,840 --> 00:07:47,703 I show them what. 112 00:07:50,649 --> 00:07:53,904 αυτό είναι τόσο άδικο!! - Κούλαρε θερμόαιμε μάγκα!! 113 00:07:53,905 --> 00:07:57,944 Σας παρακαλώ μη με αφήνετε δω μέσα δεν το αντέχω 114 00:07:57,945 --> 00:08:01,230 Είσαι 13 χρονώ καιρός να μεγαλώσεις 115 00:08:02,517 --> 00:08:04,975 Σε ευχαριστώ για το φως ηλίθιε και φχαριστώ και γι ΑΥΤΟ!! 116 00:08:05,874 --> 00:08:08,247 From one friend to another, do not. 117 00:08:08,347 --> 00:08:12,081 Come on, Elefun. ξέρεις οτι χωρις την χρηματοδότηση του Στρατου ... 118 00:08:12,082 --> 00:08:15,789 όλη μας η Ερευνα και όλη η δικη σου δουλειά χάνεται. 119 00:08:15,790 --> 00:08:17,907 ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ!! 120 00:08:33,083 --> 00:08:36,587 θα βγάλουμε τα μεγάλα όπλα.. 121 00:08:36,602 --> 00:08:38,701 αρκετα με τον Τόμπυ. 122 00:08:38,702 --> 00:08:42,839 φορτίστε το με τον ΜΠΛΕ ΠΥΡΗΝΑ 123 00:08:47,485 --> 00:08:51,775 μισο λεπτό!. αυτη δηλαδή είναι μια ενέργεια που θα το κάνει καλο εε? 124 00:08:51,776 --> 00:08:54,776 Like "να πάει να σώσει τα δελφίνια και τέτοια? 125 00:08:54,777 --> 00:08:57,282 It is pure positive energy. 126 00:08:57,283 --> 00:08:58,533 You can call me a dreamer ... 127 00:08:58,534 --> 00:09:02,453 but we get down for more our money if we use red. 128 00:09:02,988 --> 00:09:06,198 You do not laugh along. - δεν μπορούμε να αναμίξουμε κάτι τόσο επικίνδυνο ... 129 00:09:06,298 --> 00:09:08,635 μέσα σε κάτι τόσο ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. 130 00:09:08,735 --> 00:09:11,547 ακουσε φίλε έχω κάτι εκλογές να κερδίσω 131 00:09:11,548 --> 00:09:14,831 το ρομπότ μου είναι Πολεμιστής όχι Εραστης 132 00:09:14,832 --> 00:09:17,372 ΡΙΞΕ ΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΗ -ΟΧΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ 133 00:09:17,373 --> 00:09:19,729 τότε θα το κάνω μόνος μου..ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΓΛΥΚΑ!! 134 00:09:20,341 --> 00:09:21,969 -ΟΧΙ 135 00:09:23,503 --> 00:09:25,876 χα είναι σαν βιντεογκεημ 136 00:09:31,861 --> 00:09:34,923 ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΠΥΡΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ. 137 00:09:34,924 --> 00:09:36,183 πολυ εύκολο!! 138 00:09:36,184 --> 00:09:38,341 ενεργοποιηστε τα ΟΠΛΑ-ΡΟΜΠΟΤ 139 00:09:44,241 --> 00:09:46,566 ΜΙΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ 140 00:09:49,771 --> 00:09:51,371 Πρεπι να κιταξω καλητερα εδω. 141 00:09:51,372 --> 00:09:54,486 I've seen the ads. - That's right. 142 00:10:00,708 --> 00:10:04,133 He turns one droid against the other droids, απιθανο. 143 00:10:04,134 --> 00:10:06,504 With all that technology may checked by absorption. 144 00:10:06,983 --> 00:10:10,165 Μπορι να μην τελιοσα τη σxολι μου αλλα ειχα δικιο για το κοκκινο . 145 00:10:10,166 --> 00:10:13,495 Και νομιζα οτι ησουν εξυπνος. 146 00:10:16,407 --> 00:10:18,583 Κυριε? 147 00:10:25,016 --> 00:10:27,065 EMERGENCY DOOR 148 00:10:31,036 --> 00:10:33,455 Μπαμπα! 149 00:10:33,456 --> 00:10:35,828 Toby! - ERROR 150 00:10:35,829 --> 00:10:38,050 δε μπορώ δε μπορώ να το ανοίξω!! 151 00:10:38,781 --> 00:10:41,582 Μπαμπά βοήθεια-- Τόμπυ 152 00:10:41,941 --> 00:10:44,505 Ολα θα πάνε καλά,θα σε βγάλω απο κει μέσα. - SHIELD TO HIS PLACE 153 00:10:44,605 --> 00:10:46,419 επίθεση στην ασπίδα - ΟΛΑ θα πάνε καλά. 154 00:10:46,519 --> 00:10:48,173 Στο υπόσχομαι... 155 00:10:55,483 --> 00:10:57,450 Toby! 156 00:10:57,451 --> 00:11:00,086 επίθεση στην ασπίδα -ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ 157 00:11:01,617 --> 00:11:03,536 Ρίξτε τον κάτω!! 158 00:11:31,547 --> 00:11:33,336 που είναι ο Τόμπυ? 159 00:11:33,849 --> 00:11:35,908 που είναι ο γιός μου? 160 00:11:37,064 --> 00:11:39,599 Λυπάμαι πάρα πολυ Τενμαα 161 00:11:54,778 --> 00:11:57,194 εγώ φταίω για όλα 162 00:12:38,212 --> 00:12:41,150 MINISTRY OF SCIENCE 163 00:12:51,485 --> 00:12:53,315 DNA ανάλυση 164 00:13:30,572 --> 00:13:33,050 δεν εχει ούτε κοιμηθει για μέρες 165 00:13:33,116 --> 00:13:36,800 Εχει τρελλαθεί έτσι δεν είναι? - εάν χαθεί ο γιός σου έτσι και δεν τρελλαθείς 166 00:13:36,801 --> 00:13:40,767 και δεν τρελλαθείς τότε δεν είσαι άνθρωπος!!. 167 00:13:40,768 --> 00:13:42,827 αδειάστε το εργαστήριο!! 168 00:13:58,078 --> 00:14:00,700 είναι ίδιος ..εκείνος..δεν είναι? 169 00:14:01,088 --> 00:14:07,199 ένα τέλειο αντίγραφο... και του έχω φορτώσει όλες τις αναμνήσεις του Τόμπυ 170 00:14:07,200 --> 00:14:11,295 θα νομίζει οτι είναι ο Τόμπυ - μην περιμένεις πολλά απο ένα ρομποτ Τενμα. 171 00:14:11,772 --> 00:14:15,451 έχει τα πιο προχωρημένα αμυντικά συστήματα που φτιάχτηκαν ποτε 172 00:14:15,452 --> 00:14:17,721 δεν θα τον ξαναχάσω.. 173 00:14:17,722 --> 00:14:20,082 έφερες αυτά που σου ζήτησα? 174 00:14:20,083 --> 00:14:22,935 δεν μπορώ να πω όχι σε έναν συντετριμένο πατέρα 175 00:14:26,084 --> 00:14:29,938 ο Πυρήνας είναι απρόβλεπτος δεν μπορώ να εγγυηθώ τις επιπτώσεις- 176 00:14:29,939 --> 00:14:32,755 ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΤΕΛΕΙΟ 177 00:14:33,245 --> 00:14:35,430 όπως ακριβώς ήταν ο Τόμπυ 178 00:15:39,229 --> 00:15:40,972 μπαμπα? 179 00:15:49,157 --> 00:15:51,022 μπαμπα. 180 00:15:51,023 --> 00:15:53,364 καλώς ήρθες πίσω γιέ μου 181 00:15:53,365 --> 00:15:57,947 σε ευχαριστώ Ελέφαντα. θα ΤΟΝ πάρω σπίτι τώρα 182 00:15:58,047 --> 00:16:00,441 Father-son time. A band make. 183 00:16:00,442 --> 00:16:03,513 ΟΛΑ τα καλά!. - γεια σας καθηγητα Ελέφαντα. 184 00:16:04,121 --> 00:16:06,610 γεια...Τόμπυ. 185 00:16:07,318 --> 00:16:10,247 απίστευτο. 186 00:16:29,070 --> 00:16:30,821 μμμμ μπαμπά? 187 00:16:32,763 --> 00:16:34,549 αχχ Καλημέρα γιέ μου 188 00:16:35,013 --> 00:16:36,785 πως νιώθεις? 189 00:16:37,035 --> 00:16:39,019 κάπως παράξενα. 190 00:16:39,508 --> 00:16:42,635 ήμουν άρρωστος? -οχι είσαι μια χαρα τέλειος 191 00:16:42,636 --> 00:16:46,772 είσαι υπέροχος - εντάξει. 192 00:16:53,726 --> 00:16:55,813 ααμμ εσύ είσαι εντάξει? 193 00:16:59,231 --> 00:17:02,912 ΑΑΑααα οχι κατι έχω κάτι μου συμβαίνει στα κυκλώματα 194 00:17:02,913 --> 00:17:06,205 μα δεν μπορεί να είσαι εσύ 195 00:17:06,636 --> 00:17:09,334 ωω θεεμου. 196 00:17:09,335 --> 00:17:11,395 είσαι ρρρ.. 197 00:17:11,396 --> 00:17:15,530 είσαι ρρ ..ετοιμος για σχολείο χα 198 00:17:18,608 --> 00:17:24,113 Πρέπει να πω οτι είναι πολυ καλό που σε ξαναβλέπω 199 00:17:24,114 --> 00:17:26,156 Κάτσε Τόμπυ θέλω να μιλήσουμε 200 00:17:26,256 --> 00:17:28,918 και βέβαια μπαμπά - είναι για το σχολείο. 201 00:17:29,012 --> 00:17:31,715 αποφάσισα να μην ξαναπάς γιέ μου. 202 00:17:32,022 --> 00:17:33,966 Θα σε διδάξω μόνος μου στο σπίτι. 203 00:17:33,967 --> 00:17:36,341 καλό μου ακούγεται. 204 00:17:36,342 --> 00:17:38,934 φαίνεται οτι θα παίζουμε μαζί, Orrin. 205 00:17:39,066 --> 00:17:42,168 μαζι?ωωω αυτο ακούγεται καλό αφέντη!!! 206 00:17:42,169 --> 00:17:45,248 πολυ ωραια, Toby. 207 00:17:46,867 --> 00:17:49,709 Σε παρακαλώ Τόμπυ άσε το ρομποτ να κάνει τη δουλειά του 208 00:17:49,710 --> 00:17:51,131 συγνώμμη κύριε 209 00:17:51,637 --> 00:17:55,589 Εε αν κάθεσαι σπίτι μαζί μου τι θα γίνει με το Υπουργείο? 210 00:17:55,590 --> 00:17:59,544 Η δουλειά μου τώρα είναι να είμαι ο Πατέρας σου 211 00:18:00,160 --> 00:18:03,425 Εχω φφφφρηκάρει!! 212 00:18:04,774 --> 00:18:07,051 Ας ξεκινισουμε με κατι γνωστο. 213 00:18:07,373 --> 00:18:10,389 αλγόριθμοι τα αγαπημένα σου 214 00:18:10,980 --> 00:18:15,267 ίσως εγώ μπορούσα να βοηθησω τον αφέντη 215 00:18:15,365 --> 00:18:17,809 ,,,, 216 00:18:17,810 --> 00:18:20,559 μα τι σκέφτομαι ?. 217 00:18:22,672 --> 00:18:24,753 Κακιά ιδέα λάθος δρόμος 218 00:18:28,826 --> 00:18:30,426 Υπέροχα. 219 00:18:32,424 --> 00:18:34,605 ενδιαφέρουσα λύση 220 00:18:34,905 --> 00:18:37,051 καλόο καλό! 221 00:18:39,589 --> 00:18:42,827 Μπράβο υπέροχα τέλεια Τόμπυ.Δέκα με τόνο! 222 00:18:42,906 --> 00:18:44,833 δεν ειδες τίποτα ακόμη. 223 00:19:01,344 --> 00:19:03,518 ΧΧμμ ας γυρίσουμε στα βασικά... 224 00:19:03,618 --> 00:19:06,942 Θυμάσαι αυτό ?ΚΑΝΤ κριτική του καθαρού λόγου 225 00:19:06,943 --> 00:19:09,132 σου το διάβαζα παλιά στο κρεββάτι 226 00:19:09,690 --> 00:19:14,593 για να με βάλεις για ύπνο? ναι το ζητούσες κάθε βράδυ 227 00:19:15,043 --> 00:19:18,448 προσπάθησε να τα ξαναδιαβάσεις 228 00:19:18,449 --> 00:19:21,035 ,, 229 00:19:38,405 --> 00:19:40,768 Μετα. 230 00:19:41,679 --> 00:19:43,190 Τελειοσε την εργασεια του ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ 231 00:19:43,849 --> 00:19:45,436 Πολεμικη μηχανη 232 00:19:47,477 --> 00:19:50,783 πετα 233 00:19:58,918 --> 00:20:00,845 τέλεια. 234 00:20:00,846 --> 00:20:02,684 τόπιασα 235 00:20:03,582 --> 00:20:05,863 μπράβο είσαι ο άνθρωπος μου 236 00:20:06,097 --> 00:20:09,963 ποτέ δεν είχα τόση πλάκα 237 00:20:09,964 --> 00:20:12,384 , 238 00:20:19,948 --> 00:20:21,515 Εχω εντυπωσιαστεί 239 00:20:21,516 --> 00:20:23,701 ,,, 240 00:20:23,750 --> 00:20:25,738 τώρα κοίτα αυτό 241 00:20:31,914 --> 00:20:35,617 ααα είμαι εντυπωσιασμένος Toby. 242 00:20:35,618 --> 00:20:38,083 να με λες σκέτο Τόμπυ όχι αφέντη. 243 00:20:43,724 --> 00:20:45,966 Toby ... 244 00:20:48,610 --> 00:20:52,748 μα τι κάνεις?είπα να διαβάσεις όχι να καταστρέψεις το σπίτι 245 00:20:52,749 --> 00:20:55,939 Τσέκαρα τις θεωριες του Ντα Βίντσι 246 00:20:55,940 --> 00:21:00,446 εγώ λέω να..την κάνω 247 00:21:00,546 --> 00:21:02,590 Κυριε. 248 00:21:05,932 --> 00:21:10,246 Δεν πρέπει να φοράς το καπέλο του γιού μου 249 00:21:10,247 --> 00:21:14,908 -ενα ρομποτ δεν φοράει ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ του Τόμπυ 250 00:21:23,450 --> 00:21:26,588 Μπαμπά εντάξει ούτε που μ αρέσει αυτό το καπέλο I should not even have the pet. 251 00:21:30,318 --> 00:21:32,983 Να πας στο δωμάτιο σου - But Dad ... 252 00:21:32,984 --> 00:21:34,447 Κάνε οτι σου λένε! 253 00:21:47,688 --> 00:21:50,455 ΤΕΝΜΑ? Τι συμβαίνει? 254 00:21:50,456 --> 00:21:54,714 έχω κάνει ένα τρομερό λάθος Νόμιζα οτι θα ναι σαν τον Τόμπυ . 255 00:21:54,900 --> 00:21:58,811 μα δεν είναι Είναι παράξενος πολύ παράξενος 256 00:21:58,812 --> 00:22:01,289 παράξενος?πως? 257 00:22:01,290 --> 00:22:04,609 είναι ευφυέστατος πανέξυπνος όπως ηταν ο Τόμπυ αλλά..διαφορετικός 258 00:22:04,610 --> 00:22:08,437 μην τα περιμένεις όλα αμέσως δως του λίγο χρόνο Τέςνμα 259 00:22:08,438 --> 00:22:12,751 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ Υποτίθεται οτι θ αντικαθιστούσε τον Τόμπυ 260 00:22:12,752 --> 00:22:16,950 όποτετον βλέπω μου θυμίζει οτι ο Τόμπυ εχει φύγει... 261 00:22:19,056 --> 00:22:21,110 και δεν θα ξαναγυρίσει ΠΟΤΕ! 262 00:22:29,687 --> 00:22:33,519 τι έχει αλλάξει? δεν είχα ξαναδει το μπαμπά θυμωμένο!! 263 00:22:39,442 --> 00:22:42,046 Look who his hair once. 264 00:22:42,146 --> 00:22:44,950 Apparently he has horns. - Good. 265 00:22:45,007 --> 00:22:47,630 What do you mean? It is effective. 266 00:22:47,631 --> 00:22:49,117 Wait. 267 00:22:49,118 --> 00:22:51,063 μα σας καταλαβαίνω? ωχ ανατρίχιασα!! 268 00:22:51,161 --> 00:22:53,520 Φαίνεται οτι μας καταλαβαίνει!!. 269 00:22:53,773 --> 00:22:56,380 χαχα μην εισαι ηλίθιος Μα ακούω τι λέτε!! 270 00:22:56,381 --> 00:22:59,184 Λεει οτι καταλαβαίνει τι λέμε. 271 00:22:59,185 --> 00:23:00,402 αφού είναι άνθρωπος!! 272 00:23:00,694 --> 00:23:03,762 έλα πάμε να καθαρίσουμε κανενα άγαλμα 273 00:23:06,843 --> 00:23:09,092 Μα πως καταλαβαίνω τι λέτε? 274 00:23:09,093 --> 00:23:11,142 είστε ρομποτ!!άσε με δεν θέλω μπελάδες!! 275 00:23:11,143 --> 00:23:14,080 τι μου συμβαίνει? 276 00:23:20,194 --> 00:23:24,522 λοιπόν μάγκες ας οπισθοχωρήσουμε πολυ προσεκτικά!! 277 00:23:26,283 --> 00:23:27,874 ΩΧ οχι 278 00:23:28,803 --> 00:23:31,262 ωχ ερχόμαστε!! 279 00:23:37,663 --> 00:23:40,175 ωπα τώρα φρήκαρα εγωωω!! 280 00:24:08,826 --> 00:24:11,094 ,,, 281 00:25:41,231 --> 00:25:43,502 αυτό είναι υπέροχο 282 00:25:43,503 --> 00:25:45,893 πρέπει να το δείξω στο Μπαμπά 283 00:25:51,627 --> 00:25:54,685 How can I have this approved? 284 00:25:54,686 --> 00:25:56,591 μα ήμουν πολυ δημοφιλης στο γυμνάσιο 285 00:25:56,692 --> 00:25:58,819 μείωσα τους φόρους 286 00:25:58,820 --> 00:26:00,564 τι άλλο πια θέλει ο λαός? 287 00:26:00,565 --> 00:26:04,045 αγνώστου ταυτότητας αντικειμενο 288 00:26:04,046 --> 00:26:07,164 Οι αντάρτες της επιφάνειας μας πυροβολουν? Αυτο περίμενα Να τους κηρύξετε Πόλεμο 289 00:26:07,165 --> 00:26:10,450 αυτό θα μου δώσει νίκη στις εκλογες 290 00:26:10,451 --> 00:26:12,596 δεν είναι απ την Επιφάνεια κύριε 291 00:26:12,696 --> 00:26:14,604 παίζει σκληρο παιχνίδι 292 00:26:14,605 --> 00:26:17,333 Είναι Ενέργεια Μπλε Πυρήνα Κϋριε ΤΙΙΙΙ? 293 00:26:17,334 --> 00:26:19,496 Ο Ελέφαντας μου είπε οτι Ο Μπλέ πυρήνας είχε καταστραφεί 294 00:26:19,497 --> 00:26:23,557 Καλέστε όλες τις μοναδες και βρείτε το Θέλω αυτό το πράμα ΤΩΡΑ 295 00:26:24,930 --> 00:26:27,156 Ηρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα 296 00:26:27,561 --> 00:26:29,402 ΠΟυ είναι Ο Τόμπυ 297 00:26:29,403 --> 00:26:33,102 Τον έστειλα στο δωμάτιο του Σε παρακαλω απενεργοποίησε τον και πάρε τον μακρια 298 00:26:33,103 --> 00:26:36,252 δεν αντέχω να ξαναδω το πρόσωπο του 299 00:26:36,744 --> 00:26:39,881 ΜΑ ελα Τενμα δε μπορείς να το πετάξεις σαν σκουπίδι 300 00:26:39,882 --> 00:26:42,122 Μπαμπα? 301 00:26:42,123 --> 00:26:46,100 τι συμβαίνει? Γιατι μιλάτε για μένα έτσι? 302 00:26:46,814 --> 00:26:53,334 Τόμπυ μια παρεξήγηση δεν είσαι ακριβως όπως ένα συνηθισμένο παιδι 303 00:26:53,335 --> 00:26:58,853 το ξέρωω Μπαμπα μπορώ να πετάξω!! μπορώ να σκάψω με τα πόδια μου βράχους 304 00:26:59,292 --> 00:27:02,015 πως περίμενα να πάει καλά αυτό? 305 00:27:02,016 --> 00:27:05,251 Τι συμβαίνει με μένα? γιατι δεν μ αγαπας πια? 306 00:27:05,252 --> 00:27:07,372 Αυτο το πρόγραμμα έχει τις μνήμες του γιού σου Τενμα 307 00:27:08,009 --> 00:27:10,603 Πρόγραμμα? Δε σημαίνει τίποτα αυτό για σένα? 308 00:27:12,001 --> 00:27:14,061 αλλα δεν είναι ο γιος μου 309 00:27:14,629 --> 00:27:16,233 ΜΠΑΜΠΑ 310 00:27:16,234 --> 00:27:19,001 δεν είμαι ο μπαμπάς σου 311 00:27:19,002 --> 00:27:22,545 Είσαι παρα ένα αντίγραφο του Τόμπυ 312 00:27:23,037 --> 00:27:27,174 όχι ο γιος μου ένα ρομπότ και,, 313 00:27:27,651 --> 00:27:31,860 και δεν σε θέλω πια εδω. 314 00:27:31,958 --> 00:27:34,021 ΟΧΙ οχι 315 00:27:34,650 --> 00:27:37,667 Τόμπυ περίμενε δεν βλέπω στο μέλλον αλλά 316 00:27:37,668 --> 00:27:41,339 είμαι σίγουρος πως υπάρχει ένας τόπος για σένα 317 00:27:41,340 --> 00:27:43,877 Αυτός ειν ο πατέρας μου κι αυτό το σπίτι μου- 318 00:27:44,391 --> 00:27:47,826 δεν ξέρω τίποτ αλλο -ΟΛΟΙ εχουμε ένα Πεπρωμένο Τόμπυ. 319 00:27:48,275 --> 00:27:51,785 δεν τον άκουσες?ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΤΟΜΠΥ. 320 00:27:51,786 --> 00:27:54,341 Σε παρακαλο, Elefun. 321 00:28:18,390 --> 00:28:21,151 είναι αλήθεια. 322 00:28:21,223 --> 00:28:23,516 Τι? 323 00:28:24,280 --> 00:28:28,199 Κυριε εντοπίσαμε την Πηγη του σήματος αλλα.. είναι ένα παιδάκι!! 324 00:28:28,200 --> 00:28:31,751 αυτο είναι το παιδι του τένμα? 325 00:28:31,752 --> 00:28:34,871 φυσικα οχι μα την αγελάδα!! 326 00:28:34,872 --> 00:28:36,831 Ο Τένμα έχασε τα μυαλά του 327 00:28:36,832 --> 00:28:40,111 Φέρτε τον μέσα - Stinger 1, to capture weapons. 328 00:28:40,211 --> 00:28:42,464 Ωχ οχι. 329 00:28:44,840 --> 00:28:49,111 ωπα Μόλις ΑΠΟΓΕΙΩΘΗΚΕ!! -διοικητα πιάστε το αντικείμενο 330 00:28:56,674 --> 00:28:58,432 τι θέλετε 331 00:28:58,433 --> 00:29:01,330 Εντολή, θα τον έχουν στο στόχαστρο τους. 332 00:29:21,009 --> 00:29:23,066 Ta-da! 333 00:29:24,116 --> 00:29:26,380 Παίρνω τα πράγματα πίσω αλλα. 334 00:29:26,480 --> 00:29:28,401 πεθενω! 335 00:29:28,501 --> 00:29:30,553 ΠΙΑΣΤΕ ΤΟΝ 336 00:29:33,538 --> 00:29:35,850 337 00:29:53,073 --> 00:29:56,033 τον πιάσαμε ερχόμαστε στη βάση 338 00:30:35,499 --> 00:30:37,973 αχχ οχι 339 00:30:41,927 --> 00:30:45,842 340 00:30:47,428 --> 00:30:50,085 στείλτε το Πνευμα Ελευθερίας 341 00:30:50,361 --> 00:30:53,388 Εξοντώστε το ρομποτ και φέρτε τον μπλε πυρηνα 342 00:30:54,441 --> 00:30:56,298 εισαι ασφαλης 343 00:30:57,695 --> 00:31:00,464 ΠΑΛΙ? τι συμβαινει ρε μάγκες? 344 00:31:00,562 --> 00:31:01,911 σ αγαπάω 345 00:31:02,389 --> 00:31:04,758 Για ελάτε!! 346 00:31:21,891 --> 00:31:24,242 ΠΥΡ!!! 347 00:31:40,555 --> 00:31:43,117 Αποτελειώστε το 348 00:31:49,284 --> 00:31:52,512 Shot down. 349 00:31:56,748 --> 00:32:00,162 εεε που πάει? Πέφτει στηνν επιφάνεια κύριε!! - φέρτε το πίσω 350 00:32:00,197 --> 00:32:02,758 Κυρήσσω κατάσταση έκτακτης ανάγκης 351 00:32:02,759 --> 00:32:05,001 όλες οι άδειες στρατιωτων αναβάλλονται 352 00:32:05,384 --> 00:32:08,656 ως να βρεθεί το παιδι του Τένμα 353 00:32:29,642 --> 00:32:31,925 καλως ήρθες στο σπίτι σου παιδι 354 00:32:32,291 --> 00:32:34,738 ΓΕΙΑ ΣΟΥ 355 00:32:35,731 --> 00:32:37,919 έχει καινουριες μπαταριες 356 00:32:37,920 --> 00:32:41,175 , 357 00:32:41,176 --> 00:32:44,418 βοήθεια γιέ μου 358 00:32:45,363 --> 00:32:48,297 καπνιζω καπνιζω 359 00:32:48,395 --> 00:32:50,684 τελικα καπνίζω 360 00:32:50,718 --> 00:32:53,501 είσαι ένας απο μας τώρα Χάρηκα που σε γνωρισα 361 00:32:53,602 --> 00:32:55,929 οχι οχι δεν είμαι ένας απο σας 362 00:32:55,930 --> 00:32:59,130 ΕΙΣΑΙ ΡΟΜΠΟΤ δεν είσαι? - ναι αλλα. 363 00:32:59,131 --> 00:33:03,435 άσε τις βλακειες εδώ καταλήγουμε όλοι 364 00:33:03,765 --> 00:33:05,748 περίμενε δεν είμαι ετοιμος γι αυτο 365 00:33:05,887 --> 00:33:09,592 αφήστε με 366 00:33:10,154 --> 00:33:12,799 Coming! 367 00:33:27,029 --> 00:33:29,453 τι θα κάνω? 368 00:33:35,227 --> 00:33:37,877 ποιός είναι εκεί? 369 00:33:45,224 --> 00:33:47,113 χαχα όπα σου αρέσω εεε? 370 00:33:47,379 --> 00:33:50,869 Σκουπιδοτενεκες? Εχεις χαθει, Bin? 371 00:33:51,369 --> 00:33:53,332 Any way I do. 372 00:33:54,116 --> 00:33:56,144 τι συμβαίνει 373 00:33:56,145 --> 00:33:58,134 ποιος είναι σε μπελά? 374 00:33:58,135 --> 00:33:59,896 Oh no. 375 00:34:01,133 --> 00:34:03,843 Περίμενε σκουπιδοτενεκε!! 376 00:34:05,373 --> 00:34:07,258 377 00:34:08,262 --> 00:34:11,088 378 00:34:11,492 --> 00:34:14,446 379 00:34:14,447 --> 00:34:16,160 380 00:34:18,471 --> 00:34:21,422 381 00:34:21,423 --> 00:34:23,765 382 00:34:23,766 --> 00:34:26,157 383 00:34:27,165 --> 00:34:30,413 αυτό δεν είναι ρομποτ!!Είναι ένα παιδι!! 384 00:34:31,110 --> 00:34:34,352 Σωστα..είμαι...ένα παιδι 385 00:34:34,353 --> 00:34:36,219 τιιι? 386 00:34:36,220 --> 00:34:39,056 Θέλουμε ρομποτ όχι παιδια ηλίθιε σκουπιδοφάγε!! 387 00:34:39,057 --> 00:34:41,121 απο που είσαι φίλε? 388 00:34:41,122 --> 00:34:44,591 απο την Μετρο πολη - Metro City! 389 00:34:44,592 --> 00:34:47,506 Το πιστεύεις??Μου μιλάει ένας πρωτευουσιάνος!! 390 00:34:47,683 --> 00:34:50,205 είσαι καλά? ωω θεεμου μου ξαναμίλησε!! 391 00:34:50,206 --> 00:34:54,252 θα γράψω στο ημερολόγιο μου η πιο συναρπαστικη μέρα της ζωής μου!!! 392 00:34:54,253 --> 00:34:57,148 Εντάξει κατάλαβα δεν σας αρέσουν οι άνθρωποι απο την ΜΕΤΡΟΠΟΛΗ. 393 00:34:57,149 --> 00:35:00,906 Metro City, robots everywhere ... 394 00:35:00,907 --> 00:35:03,359 θα ήθελα να παω εστω για μια μερα 395 00:35:03,818 --> 00:35:05,248 δεν θα σε αφησουν να μπεις 396 00:35:05,249 --> 00:35:09,012 δεν δέχονται χαμένους απο την Επιφάνεια... 397 00:35:09,013 --> 00:35:12,192 και γιατι να πας σε έναν τόπο που όλοι νομίζουν οτι είσαι σκουπίδι? 398 00:35:13,689 --> 00:35:17,665 κοίτα εδω το πιστεύεις οτι κάποιος το πέταξε? 399 00:35:18,472 --> 00:35:20,381 400 00:35:20,482 --> 00:35:22,549 και τι κανεις εδώ? 401 00:35:22,721 --> 00:35:25,680 δεν ξέρω ακόμα ψάχνω κάτι κάποιον 402 00:35:26,397 --> 00:35:28,737 την κοπάνησες? 403 00:35:28,738 --> 00:35:32,954 οχι ακριβως!!Υπαινιγμους έκαναν να βρω έναν καινούριο τόπο 404 00:35:33,571 --> 00:35:35,923 Υπαινιγμους έκαναν να βρω έναν καινούριο τόπο - Guest ... 405 00:35:35,924 --> 00:35:38,406 σημαίνει ότι σε πέταξαν έξω 406 00:35:38,896 --> 00:35:41,054 είμαι ο ζέηντ είμαι η Γουιτζετ 407 00:35:41,055 --> 00:35:43,734 είμαι ο Σλατσ και μεγαλύτερος απ αυτήν 408 00:35:43,735 --> 00:35:45,630 κι εγώ είμαι η Κόρα-Πως σε λένε εσένα? 409 00:35:45,685 --> 00:35:46,912 410 00:35:47,413 --> 00:35:49,552 ΖΗΤΩ Η ΡΟΜΠΟΤΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ 411 00:35:49,553 --> 00:35:51,612 412 00:35:53,186 --> 00:35:55,205 νά βλεπες τα μούτρα τους. 413 00:35:55,206 --> 00:35:57,955 414 00:35:59,282 --> 00:36:01,254 μην ανησυχείς αδερφε είσαι ασφαλης!!. 415 00:36:01,255 --> 00:36:05,767 σε έσωσε το ΡομποτΕπαναστατικο Μέτωπο. 416 00:36:06,789 --> 00:36:08,554 είμαι ο Σποτσ ο εγκέφαλος. 417 00:36:08,555 --> 00:36:11,583 κι εγώ ο Ρομποτσκυ οι μύες 418 00:36:11,584 --> 00:36:13,456 είμαι ο μαικ το ψυγείο 419 00:36:13,877 --> 00:36:15,607 είμαι το ψυγείο!! 420 00:36:15,608 --> 00:36:18,761 Τώρα είσαι Ελευθερος 421 00:36:18,762 --> 00:36:22,090 Κάνε το πρώτο βήμα σαν ένα ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΡΟΜΠΟΤ 422 00:36:22,091 --> 00:36:23,972 κάνε το κάνε το! 423 00:36:26,369 --> 00:36:28,549 νιώθεις διαφορετικά έτσι δεν είναι? 424 00:36:28,848 --> 00:36:32,131 νιώθω μούσκεμα 425 00:36:32,132 --> 00:36:35,034 ΝΝΝιώθει μούσκεμα..ζήτω η ελευθερία 426 00:36:35,742 --> 00:36:37,750 μα τι κάνεις? 427 00:36:38,416 --> 00:36:40,002 αα συγνώμη 428 00:36:40,508 --> 00:36:43,747 θα τα καθαρίσω ναι σε παρακαλώ 429 00:36:44,598 --> 00:36:48,002 είσαι πολύ εξελιγμένο μοντέλο μικρούλη 430 00:36:48,003 --> 00:36:50,403 431 00:36:50,404 --> 00:36:52,440 έχεις εξεταστεί για τους Νόμους της Ρομποτικης? 432 00:36:52,441 --> 00:36:54,082 Με θημασε. 433 00:36:54,083 --> 00:36:56,426 το ρομπότ δεν κάνει κακό σε ανθρώπους δεν πειράζει 434 00:36:56,526 --> 00:37:00,214 τους ανθρωπους μπλα μπλα μπλα βαρετο βαρετο βαρετο... 435 00:37:00,215 --> 00:37:01,779 μα δεν θέλω να πειράξω κανέναν 436 00:37:01,861 --> 00:37:03,061 ανοησίες. 437 00:37:03,062 --> 00:37:05,970 εμεις θα ελευθερωθούμε με οποιοδήποτε τρόπο θεωρούμε αναγκαιο 438 00:37:06,068 --> 00:37:09,285 οποιοδήποτε τρόπο 439 00:37:09,286 --> 00:37:12,699 Οποιο δήποτε τρόπο 440 00:37:12,700 --> 00:37:14,462 Πως σε λένε Σύντροφε? 441 00:37:14,906 --> 00:37:17,202 Toby. 442 00:37:17,203 --> 00:37:20,467 αυτό δεν λέει πολλά για όνομα θέλεις ένα όνομα πιο μοδάτο πιο άνετο 443 00:37:20,468 --> 00:37:22,501 όπως ο Παγοφτιάχτης 444 00:37:22,502 --> 00:37:24,103 . 445 00:37:24,104 --> 00:37:26,213 η Πωλιν 446 00:37:26,214 --> 00:37:30,264 πρέπει να. -Ελα τώρα θα σου βρούμε όνομα. 447 00:37:30,265 --> 00:37:31,868 448 00:37:33,787 --> 00:37:36,337 τι θα έλεγες για το ΑΣΤΡΟ 449 00:37:36,438 --> 00:37:38,837 έλα τώρα αν δεν μπορείς να κάνεις μια καλη πρόταση απλά 450 00:37:38,838 --> 00:37:41,037 κοίτα τη δουλειά σου 451 00:37:41,038 --> 00:37:43,275 Sorry. - Think, think. 452 00:37:43,276 --> 00:37:45,749 Το βρήκα ΑΣΤΡΟ 453 00:37:45,750 --> 00:37:47,351 Αυτό είναι φανταστικό. 454 00:37:47,352 --> 00:37:49,926 ευχαριστώ παιδια 455 00:37:49,927 --> 00:37:53,861 καλύτερα να φύγω. - Δείξε στον ΑΣΤΡΟ το σχέδιο. 456 00:37:53,862 --> 00:37:55,604 Οπως επιθυμης, Comrade. 457 00:37:55,605 --> 00:37:57,494 Αυτός είναι ο Χεμενγκ 458 00:37:58,928 --> 00:38:00,262 καλο... 459 00:38:00,362 --> 00:38:02,525 Που του αρέσει να σκλαβώνει το Είδος μας και πρέπει να 460 00:38:02,526 --> 00:38:03,946 του δώσουμε ένα μάθημα του Χέμινγκ 461 00:38:04,019 --> 00:38:07,359 θα του κάνουμε κάτι τόσο τρομερό τόσο απαίσιο τόσο σοκαριστικο 462 00:38:07,360 --> 00:38:10,371 που οι Ανθρωποι θα αναγκαστούν να ελευθερώσουν όλα τα Ρομποτ 463 00:38:10,372 --> 00:38:13,042 Τι θα κάνετε? θα τρυπώσουμε κρυφά στην πόλη 464 00:38:13,043 --> 00:38:15,007 Ham and Egg wake ... 465 00:38:15,008 --> 00:38:17,895 κι όταν εμφανιστεί 466 00:38:17,896 --> 00:38:21,708 Να θυμάστε ότι οι εξισώσεις της Roboτικης Egg follow. 467 00:38:21,709 --> 00:38:23,885 Ok. θα παρακούσουμε του Νόμους της Ρομποτικης και..... 468 00:38:23,886 --> 00:38:26,445 θα τον ΓΑΡΓΑΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΕΝΑ ΦΤΕΡΟΟΟ! 469 00:38:26,446 --> 00:38:29,432 ΖΗΤΩ Η ΡΟΜΠΟΤΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ!! Αυτό είναι το Σχέδιο? 470 00:38:29,433 --> 00:38:31,868 έχουμε ήδη εντοπίσει το φτερο 471 00:38:32,973 --> 00:38:36,436 Είσαι καλά? Μα πως βρήκες το Μυστικο μας Καταφύγιο? 472 00:38:36,437 --> 00:38:39,282 Μάλλον πρέπει να εξασκηθείτε στις Καμουφλαζ ικανότητες σας! 473 00:38:39,283 --> 00:38:42,476 Μη μας αναγκάσεις να σε διαλύσουμε θέλουμε μόνο το Παιδι 474 00:38:42,577 --> 00:38:44,876 Παιδι? Θέλεις ένα κομάτι κι απο μένα τρελόγερε? 475 00:38:45,479 --> 00:38:47,221 476 00:38:47,222 --> 00:38:50,051 Ησυχα είμαι Ρομποτ Μυστικο και έχω ειδικη αποστολη απο την Μετροπολη 477 00:38:50,148 --> 00:38:52,554 Το ήξερα! ΖΗΤΩ Η ΡΟΜΠΟΤΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ!! 478 00:38:53,203 --> 00:38:56,116 Αυτοι οι τύποι δεν κάνουν κανένα κακο Ας τους αφήσουμε 479 00:38:56,117 --> 00:38:57,843 οτι πεις!. 480 00:38:58,585 --> 00:39:03,117 ευχαριστούμε αδερφε 481 00:39:04,102 --> 00:39:06,830 Ποιο είναι λοιπον το όνομα σου? 482 00:39:06,831 --> 00:39:10,204 Τόμπυ αλλά δεν είμαι ακριβως αυτός... 483 00:39:10,205 --> 00:39:12,158 484 00:39:13,513 --> 00:39:17,302 Με λενε ΑΣΤΡΟ να με λέτε Αστρο 485 00:39:17,303 --> 00:39:20,985 μοντέρνο ωραίο μ αρεσει - Λιγο διαστιμικο, τρελενομε. 486 00:39:20,986 --> 00:39:23,553 μισο λεπτάκι έρχομαι. 487 00:39:23,554 --> 00:39:24,788 Goedena ... - με συγχωρεις Ρομποτ 488 00:39:24,789 --> 00:39:26,867 ψαξτε στο διαμερισμα, 489 00:39:26,956 --> 00:39:28,086 Συλλάβετε αυτον τον άνθρωπο 490 00:39:28,087 --> 00:39:30,083 Μαλιστα κυριε. - Τι καννης? Σταματα. 491 00:39:30,084 --> 00:39:32,084 Που είναι ο Ρομποτoγιος του Τένμα? 492 00:39:32,085 --> 00:39:34,937 Μα τι σημαίνουν όλ αυτά? 493 00:39:34,938 --> 00:39:37,862 Πήρες τον Πυρήνα απο τον Ειρηνοποιο μου και τον έβαλες στο δικο σου Ρομποτ 494 00:39:37,863 --> 00:39:42,389 Κανονιζω να κερδίσω τις εκλογές και έχουμε πόλεμο με την Επιφάνεια. 495 00:39:42,390 --> 00:39:44,569 Εμπόλεμη κατάσταση?Τι βλακείες? 496 00:39:46,034 --> 00:39:48,289 ήταν ένα ηλίθιο λάθος 497 00:39:48,290 --> 00:39:51,158 Οταν έχασα τον γιό μου 498 00:39:51,654 --> 00:39:54,668 νόμιζα οτι μπορούσα.. 499 00:39:54,669 --> 00:39:57,581 Καταλαβαίνω.. Ούτε και μένα μου αρέσει να χάνω!! 500 00:39:57,582 --> 00:40:00,187 και αν θέλεις αποδείξεις ρώτα τις πρώην γυναίκες μου 501 00:40:00,276 --> 00:40:03,230 αλλα πρέπει να τα ξεπεράσεις όλα αυτα τα προσωπικά 502 00:40:03,231 --> 00:40:06,555 είσαι Διευθυντής Υπουργείου 503 00:40:06,556 --> 00:40:09,251 πάρε πίσω τον Πυρηνα βαλε τον στον Ειρηνοποιό 504 00:40:09,252 --> 00:40:12,297 κι έτσι θα καταλαγιάσει αυτός ο χαμός 505 00:40:15,897 --> 00:40:18,785 Βρείτε το Ρομποτ θα το απενεργοποιήσω 506 00:40:19,415 --> 00:40:21,994 και θα σου δώσω τον Πυρήνα 507 00:40:21,995 --> 00:40:23,925 Μπράβο δικέ μου.Αφήστε τον!! 508 00:40:26,212 --> 00:40:29,052 Ας ελπίσουμε οτι ποτέ δεν θα τον βρείς 509 00:40:29,772 --> 00:40:32,509 Ωστε ζουν αλήθεια άνθρωποιο σε αυτά τα ερείπια? 510 00:40:32,510 --> 00:40:36,752 Ερείπια? Μπορεί να μη μοιάζει με την πρωτεύουσα σου 511 00:40:36,753 --> 00:40:40,157 αλλά αυτος ο τόπος είναι το σπίτι μας εδώ είμαστε!! 512 00:40:43,622 --> 00:40:46,207 έλα ΑΣΤΡΟ. 513 00:40:59,505 --> 00:41:02,596 πείτε το Σύνθημα? -μη με κάνεις να σε χτυπήσω... 514 00:41:03,043 --> 00:41:05,389 Αρκετα καλα. 515 00:41:15,869 --> 00:41:17,977 Εισαι εχω! 516 00:41:17,978 --> 00:41:20,829 . 517 00:41:20,830 --> 00:41:25,806 εε Κόρα μου έφερες τίποτα? Τέλειο δώρο για ένα γλυκο μικρο κοριτσάκι 518 00:41:25,885 --> 00:41:27,227 ευχαριστώ-Ευχαριστώωω! 519 00:41:27,228 --> 00:41:28,854 Πρόσεχε! 520 00:41:28,855 --> 00:41:30,719 Πολυ αργα! 521 00:41:31,545 --> 00:41:33,626 Είσαι καλά?Να προσέχεις εδώ μέσα 522 00:41:33,627 --> 00:41:36,274 Εχουμε 10 ζευγαρια ματια. 523 00:41:41,427 --> 00:41:43,644 Hey, Ham Egg. 524 00:41:45,917 --> 00:41:48,701 Τοσο γρηγορα. 525 00:41:48,801 --> 00:41:50,797 Κατι καλο σημερα? 526 00:41:52,001 --> 00:41:56,063 τι ωραίο μου φέρατε? 527 00:41:56,720 --> 00:41:59,421 μα τα βουρτσακια απο ένα ρομποτ καθαριστή τουαλέτας? 528 00:41:59,422 --> 00:42:02,309 σας είπα χρειάζομαι χέρια!! 529 00:42:07,261 --> 00:42:09,953 Αυτός είναι ο Αστρο 530 00:42:09,954 --> 00:42:13,018 Είναι απο την ΜετροΠολη 531 00:42:13,019 --> 00:42:16,656 ουαου δούλευα κάποτε εκει!! - αλήθεια? 532 00:42:16,657 --> 00:42:19,167 Γιατι κάθομαι δω κάτω και φτιάχνω αποσυρμένα ρομποτ ... 533 00:42:19,168 --> 00:42:22,856 αντι να δουλευω στην Μετρόπολη? 534 00:42:22,857 --> 00:42:26,093 οχι δεν ήθελα να σας προσβαλλω - Χαλάρωσε γιέ μου εδώ είμαστε οικογένεια 535 00:42:26,094 --> 00:42:28,192 επιτρέπεται να κανουμε ερωτήσεις 536 00:42:28,193 --> 00:42:30,778 Η απάντηση είναι Τα λατρεύω τα ρομποτ!!! 537 00:42:30,779 --> 00:42:35,132 όσο πιο αποσυρμένα παρατημένα χαλασμένα είναι 538 00:42:35,133 --> 00:42:37,253 τόσο πιο πολυ γουστάρω να τα κάνω να σταθούν στα πόδια τους πάλι 539 00:42:40,476 --> 00:42:43,074 είναι κάτι σα θρησκεία για μένα 540 00:42:43,075 --> 00:42:45,994 όπως νιώθουν οι άγιοι για τους ανθρωπους ... 541 00:42:45,995 --> 00:42:50,116 οι χοντροι για τα Ντόνατσ έτσι νιώθω για τα ρομποτ 542 00:42:50,117 --> 00:42:52,303 η ... 543 00:42:52,404 --> 00:42:55,107 I stop at dikkerdjes and donuts. - So you do not want ... 544 00:42:55,108 --> 00:42:57,395 Ωστε δεν σκλαβώνεις Ρομποτ? -Τι 545 00:42:57,396 --> 00:42:59,328 546 00:42:59,665 --> 00:43:03,021 δεν σκλαβώνω τα ρομποτ.. 547 00:43:03,022 --> 00:43:05,459 ΑΓΑΠΩ τα ρομποτ. 548 00:43:05,559 --> 00:43:09,544 είναι φίλοι και στηριζόμαστε πάνω τους για το καθημερινο ψωμάκι μας 549 00:43:10,034 --> 00:43:12,422 και μια και το φερε η κουβέντα δεν πεινάτε? 550 00:43:14,259 --> 00:43:17,436 Let me guess ... takeaway pizza? 551 00:43:17,437 --> 00:43:20,015 πάλι σκουπίδια θα φάμε. 552 00:43:20,016 --> 00:43:23,269 Πειραχτηρι είναι μόνο δυο μέρες μπαγιάτικη! 553 00:43:23,270 --> 00:43:25,960 κοίτα τι νόστιμη 554 00:43:27,651 --> 00:43:30,495 εεεε μήπως κάτι ξεχάσατε? 555 00:43:31,457 --> 00:43:33,911 τι ξεχάσανε γιέ μου? 556 00:43:33,943 --> 00:43:36,679 την Γκρέης?(προσευχη) 557 00:43:36,680 --> 00:43:39,185 Γκρέης? -Τιιι? 558 00:43:39,283 --> 00:43:42,088 Ανοιξε την τηλεοραση γλυκα μου 559 00:43:44,652 --> 00:43:47,294 νοστιμο. - εσυ καινούργιε 560 00:43:47,295 --> 00:43:49,586 θα το φας συτό? - μπορεις να το πάρεις. 561 00:43:49,587 --> 00:43:52,187 μην είσαι τόσο καλός θα ψοφήσεις της πείνας. 562 00:43:52,655 --> 00:43:55,063 η μπορει να είσαι και ο Μοναδικος Επιζων. 563 00:43:55,064 --> 00:43:58,050 για πες Αστρο ξέρουν οι δικοί σου που είσαι? 564 00:43:58,051 --> 00:44:01,092 δεν έχω γονείς. - τι θλιβερο. 565 00:44:01,560 --> 00:44:05,525 τους έχασες? η μηπως αυτοι έχασαν εσένα? 566 00:44:05,526 --> 00:44:08,512 η αλήθεια είναι οτι είμαι.... 567 00:44:08,513 --> 00:44:10,552 I really ... 568 00:44:10,761 --> 00:44:12,297 Ειμαι ... 569 00:44:12,399 --> 00:44:14,181 τι? 570 00:44:14,203 --> 00:44:18,662 ΜΗΝ ανησυχείς παιδι μου ΟΛΟΙ Ορφανοι είμαστε δω κάτω. τίποτα για το οποιο να ντρέπεσαι. 571 00:44:19,140 --> 00:44:22,615 Ωστε κανείς σας δεν έχει γονείς? - γονείς? 572 00:44:22,616 --> 00:44:24,820 Με δουλεύεις? 573 00:44:26,663 --> 00:44:30,105 Ολη η περιοχη είναι Ζωνη ελεύθερη Γονέων - Γεννήθηκα στις παραγκες. 574 00:44:30,401 --> 00:44:32,270 με μεγάλωσαν άγρια σκυλια. - Σοβαρα? 575 00:44:32,271 --> 00:44:35,040 Σίγουρα δεν ήταν άγρια γουρούνια? 576 00:44:52,853 --> 00:44:55,337 Νιώθεις νοσταλγία για την Μετρόπολη Αστρο? 577 00:44:56,034 --> 00:44:58,959 οχι -Ούτε κι εγώ 578 00:45:00,423 --> 00:45:04,574 Ημουν Διευθυντης της Ανώτερης Ρομποτικης στο Υπουργείο Επιστημών. 579 00:45:05,066 --> 00:45:09,536 Μαζι με τον Τένμα κι άλλους .. 580 00:45:09,537 --> 00:45:11,888 και τι έγινε? - Οτι συμβαίνει πάντα με τις ιδιοφυίες 581 00:45:11,992 --> 00:45:14,813 μιμήθηκαν τα ταλέντα μου τις ιδέες μου ... 582 00:45:15,331 --> 00:45:18,062 και μέ πέταξαν έξω. 583 00:45:19,743 --> 00:45:22,440 Λυπάμαι. - δεν είναι προβλημα σου. 584 00:45:22,441 --> 00:45:25,173 ξέρεις έχω ένα προαίσθημα για σενα Αστρο. 585 00:45:25,277 --> 00:45:28,072 Πάντα υπάρχει χώρος για ένα καλο παιδί στην Οικογένεια. 586 00:45:28,688 --> 00:45:31,207 Ελα να σε σκεπάσω. 587 00:45:31,208 --> 00:45:33,795 Καληνύχτα γιέ μου!! 588 00:45:35,289 --> 00:45:37,985 Καληνύχτα χέμινγκ 589 00:45:40,189 --> 00:45:43,652 θα τους το πω!! αλλα όχι ακόμα εντάξει? 590 00:45:52,871 --> 00:45:54,884 μη με ζαλίζεις είπα θα το πω. 591 00:45:54,885 --> 00:45:57,516 απλά θέλω να με συνηθίσουν πρώτα. 592 00:45:59,803 --> 00:46:02,939 τι ρόλο παίζει ο χέμινγκ?? - Είναι μεγαλοφυία. 593 00:46:02,940 --> 00:46:06,688 μπορει να αναστήσει ρομποτ απο οποιοδήποτε σκουπίδι 594 00:46:06,689 --> 00:46:09,791 And then he puts them in Ham Egg robot's play! 595 00:46:09,792 --> 00:46:12,417 και μετα παίζουν γι αυτόν στο Χεμινγκς Παιχνιδορομποτ 596 00:46:12,517 --> 00:46:16,112 Είναι έθιμο εδω κάτω. - και πολυ ωραίο. 597 00:46:16,113 --> 00:46:19,369 δεν νομίζω να βρούμε πολλά. είναι νεκροταφείο. 598 00:46:19,370 --> 00:46:22,901 η πρώτη μέρα του κυρίου Μετροπολιτανου κι έγινε ειδικος. 599 00:46:22,902 --> 00:46:26,014 θα σας καταπλήξω ξέρω δυο πράγματα για τα ρομποτ. 600 00:46:26,015 --> 00:46:27,910 κατι βρήκε-Ερχομαι! 601 00:46:27,950 --> 00:46:29,593 Ερχομαι! 602 00:46:31,260 --> 00:46:33,358 τι συμβαίνει αγόρι μου? 603 00:46:34,192 --> 00:46:37,860 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΡΟΜΠΟΤ 604 00:46:41,844 --> 00:46:44,740 Μακάρι να ήξερα να διαβάζω... 605 00:46:45,500 --> 00:46:47,888 Καλη προσπάθεια καρφάρα!! 606 00:46:50,012 --> 00:46:52,251 αα περιμένετε νομίζω κάτι βρήκα. 607 00:46:55,712 --> 00:46:58,149 αυτό είναι πολυ παλιο ρομποτ. 608 00:46:58,150 --> 00:47:00,741 πάνω απο 100 χρονω τεχνολογία. 609 00:47:00,742 --> 00:47:03,223 θα το έφτιαχνε ο χεμινγκ? - Ναι, αν είχε τέτοιο ρομπότ ... 610 00:47:03,323 --> 00:47:06,024 θα κέρδιζε μια περιουσία στα παιχνίδια αλλα είναι νεκρο 611 00:47:06,300 --> 00:47:09,511 κανουμε πικ νικ στο κεφάλι του. - Δώστε μου ένα λεπτό. 612 00:47:09,512 --> 00:47:13,737 μα ζυγίζει τόνους τι θα κάνεις? θα το βάλεις στον σάκο σου? 613 00:47:15,550 --> 00:47:18,250 θα φρήκαρε αν ηξερε οτι μπορώ να το κουβαλήσω. 614 00:47:38,459 --> 00:47:41,518 Το ξέρω οτι δεν είσαι νεκρος. 615 00:47:41,519 --> 00:47:43,647 απλα υποκρίνεσαι τον ψόφιο. 616 00:48:00,480 --> 00:48:02,454 Ελα μεγάλε!. 617 00:48:02,455 --> 00:48:04,471 Καιρος να ξυπνήσεις. 618 00:48:17,564 --> 00:48:20,160 Ζογκ άσε με να σε βοηθήσω. 619 00:48:21,613 --> 00:48:23,624 ΕΛΑ. 620 00:48:35,487 --> 00:48:38,090 εντάξει τίγρη δείξε μου τι έχεις 621 00:48:41,179 --> 00:48:43,382 σταμάτα. 622 00:48:43,483 --> 00:48:46,971 τι είσαι ένας παγοδρόμος? θα χορέψεις με τον αντίπαλο? 623 00:48:46,972 --> 00:48:49,430 η θα τον παλέψεις? 624 00:48:49,431 --> 00:48:51,830 καλύτερα δώστα όλα 625 00:48:52,411 --> 00:48:54,348 ναι αυτό εννοώ! 626 00:48:54,349 --> 00:48:56,749 βαλτον κάτω 627 00:48:56,849 --> 00:49:00,685 Χρησιμοποιήστε αντίχειρες σας. υπεροχα. 628 00:49:00,686 --> 00:49:03,351 Νομίζω οτι είσαι απο πάστα Πρωταθλητη. 629 00:49:09,072 --> 00:49:12,275 ααα -Γεια σου Χεμινγκς Συγνώμη για το ρομποτάκι 630 00:49:12,893 --> 00:49:16,118 αα αυτο 631 00:49:16,119 --> 00:49:18,508 δεν δουλευε καλά έτσι κι αλλιως 632 00:49:18,509 --> 00:49:20,522 αλλα Αυτός Κάτι έχει!! 633 00:49:21,154 --> 00:49:23,903 Κοίτα κορμάρα πόδια Ακεραιος... 634 00:49:23,904 --> 00:49:26,784 μασιφ Σίδηρος 635 00:49:26,785 --> 00:49:28,707 Αυτό είναι στερεό σίδηρο. 636 00:49:28,806 --> 00:49:31,937 Ο Αστρο τον ανέστησε αλλα ακόμα δεν το πιστεύω 637 00:49:31,938 --> 00:49:34,407 Μα είναι νεκρος 100 χρόνια 638 00:49:34,408 --> 00:49:37,266 Πως το έκανες σε παρακαλώ πες μου 639 00:49:37,267 --> 00:49:40,330 πως το έκανες?-Απλα το κλώτσησα 640 00:49:40,331 --> 00:49:43,346 όπως τις μηχανες αναψυκτικων-Δως μου πίσω τα λεφτά μου 641 00:49:43,780 --> 00:49:46,200 Δεν ήταν τίποτα -Ακούτε παιδια μια μεγαλοφυία μετριόφρων 642 00:49:46,298 --> 00:49:48,327 σκέφτηκα αυτό δεν συνέβη. 643 00:49:48,427 --> 00:49:51,443 Παρα είσαι καλός για να σαι αληθινός παιδι μου 644 00:49:51,536 --> 00:49:54,636 συνέχισε την καλή δουλεια και θα σε υιοθετήσω.. 645 00:49:57,574 --> 00:50:01,510 Μα την αγια αγελάδα αυτό το πράγμα έχει τόση ενέργεια να φορτίσει μια πόλη 646 00:50:01,610 --> 00:50:04,700 τι είναι αυτό? - τίποτα παιδι μου. 647 00:50:05,217 --> 00:50:08,247 αλλη μια μηχανη με δικό της μυαλο 648 00:50:11,664 --> 00:50:14,584 Ετοιμοι μάγκες? 649 00:51:34,116 --> 00:51:36,625 Hey, I was ... and you ... 650 00:51:36,667 --> 00:51:39,698 μα πως το έκανες αυτό? είμαι γρήγορος χαχα 651 00:51:51,844 --> 00:51:55,366 πειτε χαμόγελο! -χαμόγελο! 652 00:52:03,792 --> 00:52:06,136 Καληνύχτα Ζογκ. 653 00:52:06,917 --> 00:52:09,400 Hey, Bin. 654 00:52:09,401 --> 00:52:11,126 θέλεις να παίξουμε? 655 00:52:12,587 --> 00:52:14,214 Πιασε το! 656 00:52:16,186 --> 00:52:17,914 Oops. 657 00:52:26,855 --> 00:52:28,855 Hello. 658 00:52:33,256 --> 00:52:36,056 You should not scare people. 659 00:52:36,657 --> 00:52:39,557 Keep it in your head? - Well, I think. 660 00:52:40,958 --> 00:52:44,558 Sometimes when the sky is clear, You can call Metro City 661 00:52:44,559 --> 00:52:46,559 You call Metro City? 662 00:52:46,960 --> 00:52:49,960 Yes, you've never called and hung? 663 00:52:51,361 --> 00:52:54,361 This phone does not work. 664 00:52:54,762 --> 00:52:58,062 I try it. - Well, try ... 665 00:53:02,263 --> 00:53:04,763 Take the ... 666 00:53:04,864 --> 00:53:06,864 It seems no new but there is a signal ... 667 00:53:07,665 --> 00:53:10,665 It is not bad. You have talent. 668 00:53:10,766 --> 00:53:12,666 Yes ... 669 00:53:13,467 --> 00:53:15,667 Take on, please ... 670 00:53:15,668 --> 00:53:18,168 I, Cora ... 671 00:53:19,068 --> 00:53:21,468 I miss you ... 672 00:53:23,569 --> 00:53:26,369 Is everything okay? - Sometimes it is interesting ... 673 00:53:26,470 --> 00:53:28,770 Have they noticed that I am away? 674 00:53:29,071 --> 00:53:32,071 Who? - My parents. 675 00:53:32,572 --> 00:53:35,472 Parents? - Right ... 676 00:53:35,573 --> 00:53:37,773 Now you know the truth ... 677 00:53:38,774 --> 00:53:41,774 What are you waiting for? Go tell the others ... 678 00:53:42,575 --> 00:53:45,575 Cora that tries to call home. 679 00:53:45,776 --> 00:53:48,776 And the address of her nanny trying to find. 680 00:53:50,077 --> 00:53:52,977 Everyone has secrets. 681 00:53:53,078 --> 00:53:55,078 I tell it to anyone. 682 00:53:55,179 --> 00:53:57,679 You can trust me. - I know. 683 00:53:57,797 --> 00:54:00,679 το ξέρω οτι είσαι καλο παιδι. 684 00:54:00,740 --> 00:54:03,679 Μπορω να σου πω κάτι? 685 00:54:03,680 --> 00:54:06,115 Το μυστικό μου. - Μα και βέβαια. 686 00:54:06,116 --> 00:54:08,305 γι αυτό δεν είναι οι φίλοι? 687 00:54:08,306 --> 00:54:11,578 Νιώθεις ποτε σα να μην ταιριάζεις πουθενα? 688 00:54:12,167 --> 00:54:15,610 να είσαι εντελώς διαφορετικη απο οποιονδήποτε άλλο? κάτι σαν Περιθωριακος? 689 00:54:15,611 --> 00:54:19,454 Φυσικα όλοι νιώθουμε έτσι 690 00:54:19,455 --> 00:54:22,337 κάποια στιγμη όμως οι τελευταιες μέρες είναι αλλιώτικες για μένα 691 00:54:22,338 --> 00:54:25,882 το να είμαι μαζί σας και με τον Χεμινγκ.. 692 00:54:26,544 --> 00:54:29,124 ηθελα να σου πω οτι είμαι.... 693 00:54:29,651 --> 00:54:32,327 είμαι ένα είδος ρρρ 694 00:54:32,831 --> 00:54:34,181 είμαι... 695 00:54:34,755 --> 00:54:37,361 -Ναι? είμαι... 696 00:54:37,362 --> 00:54:40,301 ρρρ αρχισε να μου αρέσει πολυ εδώ κοντα σας 697 00:54:40,317 --> 00:54:42,162 κοντα σας - ναι? 698 00:54:43,976 --> 00:54:46,398 λοιπον μας αρέσεις κι εσυ πολυ Αστρο!! 699 00:54:48,491 --> 00:54:50,630 εε σκουπιδοτενεκε? 700 00:54:54,256 --> 00:54:58,881 ξέρω πως δεν είναι το ίδιο αλλα δεν είναι λίγο μπαμπάς μας τώρα ο Χεμινγκς? 701 00:54:59,512 --> 00:55:02,225 ναι υποθέτω. 702 00:55:06,526 --> 00:55:08,555 Toilet parts 703 00:55:08,556 --> 00:55:12,250 Ρομποεπαναστατικο μέτωπο Μεταμορφώσου.. 704 00:55:26,001 --> 00:55:28,018 Get off me. 705 00:55:28,019 --> 00:55:30,719 As part of ninja are not you understand? 706 00:55:30,720 --> 00:55:32,637 What is a ninja? 707 00:55:32,638 --> 00:55:36,228 βγάλτε το μυστικο υπερόπλοο 708 00:55:47,351 --> 00:55:49,673 I have searched. 709 00:55:52,309 --> 00:55:54,706 ΖΗΤΩ Η ΡΟΜΠΟΤΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ! 710 00:55:54,919 --> 00:55:57,313 ήρθε η μέρα που όλοι περιμέναμε. 711 00:55:57,314 --> 00:56:00,051 Το παιδι με τις κόκκινες μποτες 712 00:56:00,052 --> 00:56:03,369 έφτιαξε αυτην την μεγάλη μηχανη 713 00:56:03,370 --> 00:56:05,927 Ham Egg Look at him. 714 00:56:08,579 --> 00:56:11,553 είσαι το χρυσο παιδι ο Χεμινγκς σε λατρευει 715 00:56:11,554 --> 00:56:15,067 κι εμένα μου αρέσει -Τι εννοεί Μηχανη που σκοτώνει? 716 00:56:15,068 --> 00:56:17,505 τα ρομποτ παλεύουν μέχρι το ένα να πέσει νεκρο 717 00:56:17,506 --> 00:56:19,192 τιιι? - μην ανησυχεις ... 718 00:56:19,193 --> 00:56:22,723 ο Ζογκ θα τα διαλύσει όλα. - These are the robot games? 719 00:56:22,724 --> 00:56:25,280 What did you think? Rock-paper-scissors? 720 00:56:25,281 --> 00:56:27,374 Ποιός είναι το ΡΟΜΠΟΤ? -εγώ είμαι το ρομποτ!! 721 00:56:27,375 --> 00:56:30,847 Ποιός είναι το ΡΟΜΠΟΤ? -εγώ είμαι το ρομποτ!! 722 00:56:30,848 --> 00:56:33,800 ΟΧΙ έλεος. - ΟΧΙ έλεος! 723 00:56:33,801 --> 00:56:36,418 ΟΙΚΤΟ!! 724 00:56:39,017 --> 00:56:42,191 Grace. - There is no indication. 725 00:56:42,192 --> 00:56:44,826 Μα νόμιζα οτι είναι παράσταση όχι ΣΦΑΓΗ - είναι μόνο ένα μάτσο σιδερικα. 726 00:56:45,079 --> 00:56:46,685 You loved it from robots? - That is true. 727 00:56:46,785 --> 00:56:49,600 But finally she crap that away to. 728 00:56:50,637 --> 00:56:53,667 ξέρω οτι υπάρχουν και πιο εξελιγμένα απο την Μετρόπολη 729 00:56:53,767 --> 00:56:57,091 προγραμματισμένα να γελάνε σαν εμας αλλά δεν έχουν συναισθήματα . 730 00:56:57,640 --> 00:57:00,981 Really? - Yeah, αλλα δεν εχουν αληθινα συναισθήματα. 731 00:57:01,597 --> 00:57:04,045 γι αυτό δεν έχω πρόβλημα να κάνω αυτό. 732 00:57:09,726 --> 00:57:12,388 μα τι κάνεις? δουλεύει τέλεια δεν το πιστεύω 733 00:57:12,389 --> 00:57:15,710 Το πήρα αυτό απο τον δόκτωρα Τένμα 734 00:57:15,711 --> 00:57:18,700 μα γιατι τόκανες αυτό στον ΑΣΤΡΟ? είναι φίλος μας! 735 00:57:18,701 --> 00:57:20,790 μα είσαστε τυφλοί 736 00:57:20,791 --> 00:57:22,782 ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΠΟΤ 737 00:57:22,783 --> 00:57:24,730 That is not true. 738 00:57:25,287 --> 00:57:28,257 κάποιος τον προγραμμάτισε να είναι καλος αλλά 739 00:57:28,258 --> 00:57:31,926 αλλα δεν είναι πραγματικα καλός είναι μια παντοδύναμη μηχανη 740 00:57:31,927 --> 00:57:34,686 μα φαινόταν.. ξέρω γλυκιά μου. 741 00:57:34,687 --> 00:57:37,982 Είναι σκληρο!!. -Τι θα τον κάνεις? 742 00:57:37,983 --> 00:57:40,266 Κάντε μια άγρια μαντεψια!! 743 00:57:46,042 --> 00:57:48,722 Κυρίες και κύριοι 744 00:57:48,723 --> 00:57:52,285 που πληρώσατε εισιτήρια 745 00:57:52,286 --> 00:57:56,494 σας παρουσιάζω τον ΑΣΤΡΟΜΠΟΥ 746 00:57:58,671 --> 00:58:03,676 ξέρω ξέρω απορείτε γιατι ένα αγοράκι είναι στην αρένα 747 00:58:03,677 --> 00:58:07,480 αλλα δεν είναι παιδι φίλοι μου ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΠΟΤ 748 00:58:07,481 --> 00:58:10,110 απο την Μετροπολη 749 00:58:10,206 --> 00:58:14,261 ακουστεμε, ο ΑΣΤΡΟ μου είπε 750 00:58:14,262 --> 00:58:17,762 οτι θα διαλύσει τους αντιπάλους του 751 00:58:18,296 --> 00:58:23,239 μα δεν το είπε αυτο.. 752 00:58:23,240 --> 00:58:26,534 δεν είπε ούτε κι οτι είναι Ρομποτ 753 00:58:26,535 --> 00:58:29,417 Here we have all been waiting for. 754 00:58:29,418 --> 00:58:33,570 κι αυτο σήμερα είναι μια ΜΑΧΗ ανάμεσα σε Επιφάνεια και Μετρόπολη 755 00:58:33,571 --> 00:58:36,498 ας αρχισουμε. 756 00:58:42,214 --> 00:58:44,915 Δεν παλευω!!. 757 00:58:52,281 --> 00:58:54,599 Δεν το κάνω αυτο!! 758 00:59:26,832 --> 00:59:29,228 Bring out the little stinker! 759 00:59:32,676 --> 00:59:34,884 Want to play with us? 760 00:59:34,885 --> 00:59:37,760 Us? - Yes, us. 761 00:59:52,988 --> 00:59:54,667 Hey, little guy ... 762 01:00:00,737 --> 01:00:04,671 I have a boom-boom. 763 01:00:09,026 --> 01:00:12,290 Πιάστε τον πιάστε τον 764 01:00:18,839 --> 01:00:24,007 κάντε την!!Εχουμε ένα φτερο και θα το χρησιμοποιήσουμε 765 01:00:43,259 --> 01:00:45,075 Why we fight, brothers? 766 01:00:45,076 --> 01:00:48,446 ηρεμα ρομποτ ένα μεγάλο ρομποτ είπε κάποτε ααχ η μύτη μου 767 01:01:15,623 --> 01:01:17,674 Εντοπίσαμε τον γιο του Τένμα!! 768 01:01:18,530 --> 01:01:19,958 -σε νίκησα πάλι 769 01:01:19,959 --> 01:01:23,022 και τώρα η τελικη πρόκληση 770 01:01:23,023 --> 01:01:24,929 A robot, so scary ... 771 01:01:24,930 --> 01:01:28,904 so powerful that not even I bring myself to look. 772 01:01:29,058 --> 01:01:30,933 I present you ... 773 01:01:31,112 --> 01:01:35,709 the mighty Zog! - Oh no! 774 01:01:36,024 --> 01:01:42,015 θα αντιμετωπίσει ένα ρομποτ που έχει την ίδια ενέργεια που έχει κι αυτος 775 01:01:42,016 --> 01:01:44,594 δεν σε παλεύω Ζογκ 776 01:01:47,154 --> 01:01:49,641 δεν σε παλεύω Ζογκ 777 01:02:08,706 --> 01:02:13,569 τι απαίσιο φινάλε είπα ΠΑΛΕΨΕ!! 778 01:02:15,917 --> 01:02:18,604 δεν θα παλέψω Παλεψε! 779 01:02:18,637 --> 01:02:19,681 Αρκετα!! 780 01:02:19,682 --> 01:02:23,324 μα τι γίνεται με σένα? είναι μονάχα μηχανές θα κάνουν οτι τους πω εγω 781 01:02:23,325 --> 01:02:27,079 νομίζεις οτι θα με κάνει ρεζίλι ένας εξυπνάκιας απο την Μετρόπολη? 782 01:02:27,080 --> 01:02:30,843 A 100 years old bulldozer from New Jersey? 783 01:02:31,055 --> 01:02:35,808 μπα δεν νομίζω!!. I get your balls off! 784 01:02:40,870 --> 01:02:45,194 σταμάτα ΟΙ ΝΟΜΟΙ της ΡΟΜΠΟΤΙΚΗΣ -δεν βλάπτεις ανθρωπο δε μπορεις 785 01:02:45,195 --> 01:02:47,507 That is already 50 years written in the law. 786 01:02:47,508 --> 01:02:50,660 Εγώ είμαι της Παλιας Σχολης!! 787 01:02:52,722 --> 01:02:53,917 κοίτα! 788 01:03:01,399 --> 01:03:03,749 μα τι ρομποτ είσαι εσυ? 789 01:03:06,084 --> 01:03:08,959 Να στρατολογήσουμε τον Μεγάλο 790 01:03:21,698 --> 01:03:23,798 Τι κάνουν αυτοι εδώ? 791 01:03:23,868 --> 01:03:26,556 ασφαλίστε την περιοχη και πιάστε το ρομποτ 792 01:03:29,000 --> 01:03:32,347 Ζογκ σταμάτα άφησε τους κάτω 793 01:03:34,030 --> 01:03:36,319 δεν με νοιάζει πια!!. 794 01:03:44,629 --> 01:03:45,589 συγνώμη. 795 01:03:45,590 --> 01:03:48,020 ροσπάθησα να σου το πω!! - κουνισου! 796 01:03:49,135 --> 01:03:51,412 εντάξει σκουπιδοτενεκε 797 01:03:52,529 --> 01:03:54,695 φιγε μακρια μου υληθιο ροβοτ. 798 01:03:56,642 --> 01:03:58,450 εντάξει σκουπιδοτενεκε. 799 01:04:03,080 --> 01:04:05,695 General Stone today received more votes. 800 01:04:05,791 --> 01:04:08,803 Οταν ειχε ntibate μετον Robert Logan. 801 01:04:08,804 --> 01:04:12,134 Πολοι των βλεπουν σαν των νεο προεδρο του Metro City. 802 01:04:12,467 --> 01:04:18,342 κανένας χίππης δεν θα κάτσει στη δική μου καρέκλα. 803 01:04:18,343 --> 01:04:19,986 εγώ έχω τον μπλε Πυρηνα. 804 01:04:19,987 --> 01:04:22,793 ο Ειρηνοποιός μου θα ξεκινησει πόλεμο με την Επιφάνεια 805 01:04:23,099 --> 01:04:25,677 κι έτσι θα με ξαναεκλέξουν. 806 01:04:25,958 --> 01:04:28,464 γιατι εισαι λιπιμενος? 807 01:04:28,465 --> 01:04:31,377 σε πάμε σπίτι σου αγοράκι στον μπαμπά σου 808 01:04:31,378 --> 01:04:34,326 θες ένα ποτό? 809 01:04:44,931 --> 01:04:47,485 Το πείραμα τελείωσε. 810 01:04:47,486 --> 01:04:51,072 θέλω τον μπλε πυρήνα να βγει και να μπει στον Ειρηνοποιό τώρα 811 01:04:51,073 --> 01:04:55,059 θα με βοηθήσεις Ελέφαντα? - μα είναι δικο σου δημιούργημα. 812 01:04:55,060 --> 01:04:57,417 και τώρα ξε-δημιουργήστε τον 813 01:04:57,567 --> 01:05:01,165 άσε με να του μιλήσω πρώτα. 814 01:05:04,280 --> 01:05:07,027 γεια σας καθηγητά -γεια σου Τόμπυ 815 01:05:07,028 --> 01:05:09,739 κανείς δεν με είπε Τόμπυ για κάποιο διάστημα 816 01:05:09,740 --> 01:05:12,244 δεν φταις εσύ 817 01:05:12,245 --> 01:05:16,985 εσύ είσαι φανταστικος ένα πρώτης τάξεως ρομποτ ανώτερο υπέροχο 818 01:05:16,986 --> 01:05:21,047 ξέρετε προσπάθησα να βρω τον σκοπο μου στον κόσμο 819 01:05:21,048 --> 01:05:23,738 I thought to have found it. 820 01:05:23,838 --> 01:05:26,668 αλλα μάλλον το να ταιριάξεις κάπου είναι πολυ πιο πολύπλοκο απο οτι φαινεται 821 01:05:27,129 --> 01:05:29,659 αχ και να ήξερες γλυκο μου αγόρι 822 01:05:29,660 --> 01:05:32,560 μάλλον αυτό έπρεπε να συμβει τελικα ... 823 01:05:32,561 --> 01:05:35,290 αυτό να είναι το πεπρωμένο μου. 824 01:05:38,288 --> 01:05:42,398 είναι μια μηχανηηη!!ελάτε τελειώνετε τώρα. 825 01:05:42,455 --> 01:05:44,752 ξέρεις οτι είναι λάθος αυτο Τένμα!! 826 01:05:44,753 --> 01:05:49,544 ο Πρόεδρος έχει δίκιο είναι μόνο μια μηχανη 827 01:05:50,150 --> 01:05:52,088 αντιο καθηγητα. 828 01:05:52,294 --> 01:05:56,747 φορτώστε τον Πυρηνα στον Ειρηνοποιό, έχω συνέντευξη Τύπου σε δέκα λεπτα 829 01:06:36,491 --> 01:06:37,786 Συγνώμη λυπάμαι. 830 01:06:37,787 --> 01:06:43,047 μη λυπάσαι εγώ συγνώμμη που δεν ήμουν ένας καλύτερος Τόμπυ για σένα 831 01:06:43,305 --> 01:06:45,381 μπαμπα. 832 01:06:47,804 --> 01:06:50,730 Λοιπόν Τένμα τέλειωσε? 833 01:06:54,554 --> 01:06:56,556 ναι τέλειωσε 834 01:07:03,365 --> 01:07:04,874 όταν ξαναεκλεγώ ... 835 01:07:04,875 --> 01:07:09,500 θα χεις χρηματοδότηση να φτιάξεις οσα μικρά παιχνιδάκια θέλεις!! 836 01:07:09,951 --> 01:07:14,301 οχι αν θέλεις τον πυρήνα πρέπει να με σκοτώσεις 837 01:07:15,300 --> 01:07:19,235 οχι εγώ έφτιαξα τον Πυρηνα ας σκοτώσουν εμένα 838 01:07:19,236 --> 01:07:23,901 αντέχει η πόλη χωρίς εσένα δωστον μου! 839 01:07:25,485 --> 01:07:27,524 απ οτι φαίνεται δεν το έχω. 840 01:07:27,525 --> 01:07:29,526 Tenma! 841 01:07:34,840 --> 01:07:36,791 ανοίξτε αυτην την πόρτα! 842 01:07:37,277 --> 01:07:39,556 Please. 843 01:07:43,006 --> 01:07:44,926 άνοιξε την πόρτα! 844 01:07:44,927 --> 01:07:46,770 -ΠΟΤΕ. 845 01:07:50,407 --> 01:07:53,384 αμα θέλεις κάτι να γίνει καλύτερα κανε το μόνος σου. 846 01:07:57,864 --> 01:08:00,490 μα τι κάνεις? 847 01:08:00,527 --> 01:08:04,272 Μπορεί να μην είσαι ο Τόμπυ αλλα είσαι κι εσύ γιός μου 848 01:08:04,273 --> 01:08:05,689 Dad! 849 01:08:09,557 --> 01:08:12,585 τώρα πέταξε μακρια 850 01:08:24,526 --> 01:08:27,841 συλλάβετε τους αμέσως θέλω να εκτελεστούν για προδοσια 851 01:08:27,842 --> 01:08:30,483 We will have to use the Peace Keepers The Blue Key return. 852 01:08:30,484 --> 01:08:34,408 μην κάνεις χρήση του Κόκκινου Πυρηνα δεν ξέρουμε τι κάνει η αρνητικη ενέργεια. 853 01:08:34,409 --> 01:08:37,192 αμα βάλεις αρνητικη και θετικη ενέργεια να παλέψουν 854 01:08:37,193 --> 01:08:39,214 κερδιζει η αρνητικη ενέργεια. 855 01:08:39,215 --> 01:08:41,680 δες την ανθρωπινη Ιστορία δες εμένα! 856 01:08:41,681 --> 01:08:42,982 Exactly what I meant. 857 01:08:42,983 --> 01:08:45,230 -αυτό ακριβως εννοώ -Πάρτε τους απο δω μέσα! 858 01:08:45,231 --> 01:08:47,998 περιμένει ο Τύπος έξω κάνε το να δουλέψει 859 01:08:47,999 --> 01:08:49,606 δεν ξέρουμε την τεχνολογια. 860 01:08:49,607 --> 01:08:52,545 τεχνολογια ποιος καταλαβαίνει την τεχνολογία? 861 01:08:52,560 --> 01:08:57,092 ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΠΟΤ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙ ΤΟΥ ΠΩ! 862 01:08:58,144 --> 01:09:00,390 κόκκινος πυρηνας φορτωσε 863 01:09:00,391 --> 01:09:04,618 είσαι έτοιμος να χορέψεις για μένα? μάλιστα κύριε 864 01:09:04,718 --> 01:09:07,661 κατάστρεψε το Αστρο 865 01:09:07,662 --> 01:09:10,141 και φέρε τον μπλε πυρηνα. 866 01:09:13,109 --> 01:09:18,279 είσαι κουφος? σου είπα να σκοτώσεις το παιδι ... 867 01:09:19,410 --> 01:09:22,177 και να φέρεις τον μπλε πυρηνα. 868 01:09:22,178 --> 01:09:24,335 βγείτε όλοι έξω τώρα!! 869 01:09:33,552 --> 01:09:38,312 συγνώμμη κύριοι ο πρόεδρος θα καθυστερήσει λιγάκι 870 01:09:47,073 --> 01:09:49,079 δουλευει το μικρόφωνο? 871 01:09:51,322 --> 01:09:53,646 Κάνε πίσω έχουμε διαταγες 872 01:09:53,742 --> 01:09:57,770 Sample! Give yourself over. Commissioned by President Stone. 873 01:10:00,912 --> 01:10:04,871 αυτη είναι ζωη απλη και απαλη ... 874 01:10:06,365 --> 01:10:07,909 συγνώμμη παιδια. 875 01:10:07,910 --> 01:10:10,551 είναι το τρελλόπαιδο που πετάει πάλι. 876 01:10:10,552 --> 01:10:12,425 είμαι Ρομποτ ακριβως σαν κι εσάς. 877 01:10:13,115 --> 01:10:15,166 τι κάνετε δω πέρα? 878 01:10:15,266 --> 01:10:17,516 βαρεθήκαμε τη ζωη της πόλης και παραιτηθήκαμε 879 01:10:17,517 --> 01:10:20,197 να ζήσουμε σαν αληθινά πουλιά! 880 01:10:21,413 --> 01:10:23,961 τι γίνεται κει πέρα? - ξέρεις τους ανθρώπους. 881 01:10:23,962 --> 01:10:27,165 Πρωτοχρονια Απελευθέρωση Η γιορτη της Μάνας ... 882 01:10:27,166 --> 01:10:29,911 Πρέπει να βοηθήσουμε. - τους ανθρώπους? Είμαστε ρομποτ. 883 01:10:29,912 --> 01:10:34,177 δεν είναι πρόβλημα μας. - Ξέχασε τους τι κάνουν αυτοί για εμάς? 884 01:10:40,228 --> 01:10:44,369 έχει δίκιο Σύμφωνα με τους νόμους της Ρομποτικης πρέπει να βοηθήσουμε! 885 01:10:44,377 --> 01:10:48,910 A spray bottle will be doing, what a squeeze bottle to do. 886 01:10:53,604 --> 01:10:56,660 αντε πάμε τι να γίνει? ... 887 01:11:04,511 --> 01:11:08,297 που είσαι Παιδι Ρομποτ? 888 01:11:11,547 --> 01:11:13,325 No! 889 01:11:16,625 --> 01:11:19,201 εδώ είσαι! 890 01:11:44,567 --> 01:11:46,370 πρέπει να είναι ο ΑΣΤΡΟ. 891 01:11:46,371 --> 01:11:48,966 δεν με νοιάζει αν είναι ρομποτ...μου λείπει.. 892 01:11:48,967 --> 01:11:52,172 I understand you. Me too. 893 01:11:53,117 --> 01:11:56,229 όταν τα πράγματα δυσκολεύουν οι έξυπνοι πρέπει να την κοπανάνε 894 01:11:56,230 --> 01:11:59,408 τι θέλετε?Απολογία? 895 01:11:59,409 --> 01:12:01,131 οχι μόνο το αυτοκίνητο. 896 01:12:01,132 --> 01:12:03,566 I want to offer you, but ... 897 01:12:06,393 --> 01:12:09,814 παιδια εγώ σας αγαπώ ... Please! 898 01:12:09,815 --> 01:12:12,275 καταραμενα robots! 899 01:12:15,976 --> 01:12:17,675 Gotcha! 900 01:12:25,455 --> 01:12:31,330 Αυτη η πόλη που με εκλέγει μου ανήκει ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΙΑ ΜΟΥ. 901 01:12:39,907 --> 01:12:42,103 εε εγώ ψηφίζω τον άλλον! 902 01:12:48,635 --> 01:12:51,077 φχαριστώ πάντα στην διάθεση σας! 903 01:13:06,415 --> 01:13:09,862 ΤΙΙ έχω οπλοπολυβόλα στον κόλο μου? 904 01:13:11,633 --> 01:13:14,130 με δουλεύεις? 905 01:13:18,806 --> 01:13:21,351 906 01:13:42,842 --> 01:13:46,586 Ευχαριστώ παιδια! για μισο?Ποιός οδηγεί το αυτοκίνητο? 907 01:13:53,971 --> 01:13:56,228 Γρήγορα γρήγορα 908 01:13:56,916 --> 01:13:58,841 κουνιθητε! 909 01:14:22,738 --> 01:14:25,467 Πέφτουμε? Ολόκληρη η πόλη πέφτει. 910 01:14:25,506 --> 01:14:29,066 πρέπει να το φτιάξω αυτο οχι ΑΣΤΡΟΟ! 911 01:14:49,720 --> 01:14:52,604 Perfect companions, with two arms to war! 912 01:14:52,605 --> 01:14:54,816 How about three arms? 913 01:15:09,111 --> 01:15:10,052 μα που είναι ? 914 01:15:10,053 --> 01:15:13,275 θα είναι καλά? -το ελπίζω. 915 01:15:18,480 --> 01:15:22,177 εε ρε άσχημε ?κοίτα κάτω. 916 01:15:22,595 --> 01:15:26,889 δεν σου επιτρέπουμε να βλάψεις τον Σύντροφο ΑΣΤΡΟ. 917 01:15:26,890 --> 01:15:28,710 δεν μπορούμε να βλάψουμε ανθρώπους ... 918 01:15:28,711 --> 01:15:33,429 αλλα κανεις δεν λέει οτι δεν μπορούμε. 919 01:15:33,430 --> 01:15:35,220 Εντάξει συντρόφια? 920 01:15:38,267 --> 01:15:40,296 για κοίτα! 921 01:15:41,613 --> 01:15:45,284 που είσαι ρομποboy?ξέρω οτι είσαι κάπου εδω 922 01:15:45,718 --> 01:15:48,086 δεν μπορεις να κρυφτείς ... 923 01:15:51,564 --> 01:15:53,773 μόνο αυτο έχεις? 924 01:16:00,379 --> 01:16:02,506 Higher. 925 01:16:04,812 --> 01:16:08,659 η μάχη τελείωσε παιδάκι ΜΠΛΕ ΠΥΡΗΝΑΣ απορροφάται!! 926 01:16:28,899 --> 01:16:30,728 Toby! 927 01:16:30,729 --> 01:16:32,937 μπαμπά! 928 01:16:33,536 --> 01:16:36,604 δεν καταλαβαίνω γιατι δεν μπορεί να με απορροφήσει? 929 01:16:36,605 --> 01:16:39,427 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ!! ... 930 01:16:40,771 --> 01:16:43,259 κάτι τέτοιο θα σκότωνε και τους δυο σας. 931 01:16:43,970 --> 01:16:46,964 έλα γιε μου πρέπει να πάμε μακρια. 932 01:16:47,311 --> 01:16:49,580 που είσαι ΑΣΤΡΟ? 933 01:16:51,122 --> 01:16:53,666 που είναι ο κολλητός σας? Where is he? 934 01:16:55,008 --> 01:16:58,317 έχω να κερδίσω κάτι εκλογές 935 01:17:01,856 --> 01:17:04,897 πείτε μου που κρύβετε μ ακούτε πείτε μου τώρα!! 936 01:17:04,898 --> 01:17:07,462 που κρύβετε? - πρέπει να φύγουμε. 937 01:17:07,463 --> 01:17:11,257 αυτο είναι.γι αυτο δημιουργήθηκα. 938 01:17:11,673 --> 01:17:15,611 Αυτο είναι το πεπρωμένο μου Τομπυ πάμε να φύγουμε τώρα 939 01:17:15,612 --> 01:17:18,001 συγνώμμη αλλα αυτός είμαι μπαμπα. 940 01:17:18,002 --> 01:17:20,191 . 941 01:17:20,192 --> 01:17:21,997 μπαμπα. - οχι! 942 01:17:24,404 --> 01:17:26,848 ήρθες για πιο πολλα? 943 01:17:33,765 --> 01:17:36,107 εε περίμενε για περίμενε!! 944 01:17:39,277 --> 01:17:41,743 There is no time ... 945 01:17:50,336 --> 01:17:52,642 My son. - Pap. 946 01:17:58,433 --> 01:18:01,238 βγες έξω! 947 01:18:01,985 --> 01:18:04,137 βγες έξω 948 01:18:04,138 --> 01:18:06,336 949 01:18:08,188 --> 01:18:09,945 950 01:18:11,164 --> 01:18:13,677 951 01:18:21,220 --> 01:18:23,438 Παιδι μου? 952 01:18:42,847 --> 01:18:46,199 συλλάβετε το κορίτσι με χτύπησε!! 953 01:18:46,200 --> 01:18:50,418 κύριε Πρόεδρε συλλαμβάνεστε! 954 01:18:50,419 --> 01:18:52,782 Αστρο?ΑΣΤΡοοο!! 955 01:19:01,760 --> 01:19:04,035 ωχ οχι!! 956 01:19:09,574 --> 01:19:13,455 το παιδι έσωσε την πόλη ενω κανεις δεν νοιαζόταν 957 01:19:13,954 --> 01:19:17,542 και είχε μέσα του πιο πολλη ανθρωπια απο όλους μας. 958 01:19:18,233 --> 01:19:20,624 ΠΟΙα είσαι?Είμαι μια φίλη του 959 01:19:20,625 --> 01:19:23,327 απο την Επιφάνεια. - είστε απο την Επιφάνεια? 960 01:19:27,664 --> 01:19:31,149 μπορείς να τον φτιάξεις? - φοβάμαι πως οχι. 961 01:19:31,150 --> 01:19:33,902 ο ΜΠΛΕ ΠΥΡΗΝΑΣ του ήταν μοναδικος. 962 01:19:34,662 --> 01:19:37,762 είναι άδικο 963 01:19:37,763 --> 01:19:41,460 το μόνο που πάντα έκανε ηταν να βοηθά ανθρωπους 964 01:19:43,366 --> 01:19:46,275 Ο ΑΣΤΡΟ ανέστησε τον ΖΟΓΚ πως? 965 01:19:46,276 --> 01:19:48,609 το γαλάζιο πράγμα. 966 01:19:49,443 --> 01:19:52,308 έχεις λίγο απο το γαλάζιο πράγμα? 967 01:19:53,234 --> 01:19:56,183 μπορείς να δώσεςι λίγο στον φίλο μας? 968 01:20:29,642 --> 01:20:32,452 ΜΠΑΜΠΑ ΚΟΡΑ? 969 01:20:32,453 --> 01:20:34,734 τι έγινε έφυγε το τέρας? 970 01:20:34,735 --> 01:20:36,756 Yes. 971 01:20:40,379 --> 01:20:42,959 μα πως είμαι ζωντανός? 972 01:20:47,096 --> 01:20:49,815 σε ευχαριστώ ΖΟΓΚ 973 01:20:57,871 --> 01:21:01,792 νομίζω οτι βρήκες τη θέση σου στον κόσμο. 974 01:21:01,793 --> 01:21:05,880 ΕΙΣΑΙ ΗΡΩΑΣ ένα ρομποτ με την καρδια λιονταριου. 975 01:21:05,881 --> 01:21:08,433 και όλοι πια το γνωρίζουν. 976 01:21:14,900 --> 01:21:18,152 δεν αντέχω τις συγκινήσεις. 977 01:21:18,153 --> 01:21:20,302 Εσυ?.. 978 01:21:20,303 --> 01:21:21,911 979 01:21:21,912 --> 01:21:23,815 Cora? 980 01:21:23,816 --> 01:21:26,282 Cora. - μαμα? 981 01:21:26,283 --> 01:21:28,219 μπαμπα? - που ησουνα αγάπη μου? 982 01:21:28,220 --> 01:21:30,236 φάγαμε τον κόσμο να σε βρουμε 983 01:21:35,414 --> 01:21:37,553 ΖΗΤΩ Η ΡΟΜΠΟΤΟΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ 984 01:21:38,092 --> 01:21:41,584 Φαίνεται οτι δεν είναι πια συναρπαστικο 985 01:21:41,585 --> 01:21:44,419 ευχαριστώ για την βοήθεια παιδια μπα δεν ήταν τίποτα 986 01:21:44,420 --> 01:21:47,695 ακριβως αρχηγε δεν κάναμε τιποτα!! 987 01:21:47,696 --> 01:21:50,433 ΘΕΛΕΙς ΝΑ ΜΕ ΤΑΡΑΞΕΙΣ? 988 01:21:51,251 --> 01:21:55,095 Θέλετε το αυτοκίνητο κύριε? δεν θέλω να με λες κύριο 989 01:21:55,096 --> 01:21:57,870 παρε σήμερα ρεπο 990 01:21:57,871 --> 01:22:01,057 άντε να διασκεδάσεις με τα ρομποτ κυρίες σε χορο 991 01:22:01,697 --> 01:22:04,843 σας ευχαριστώ δόκτωρα Τενμα να με λες ΜΠΙΛ 992 01:22:06,814 --> 01:22:09,499 αχαχαχ είμαι τόσο φρηκαρισμένος; αυτη τη στιγμη. 993 01:22:13,776 --> 01:22:16,843 ΕΞΩΓΗΙΝΗ ΕΠΙΘΕΣΗ -ΚΑΛΥΦΘΕΙΤΕ 994 01:22:18,911 --> 01:22:21,880 περίμενε είσαι σίγουρος οτι είσαι έτοιμος γι αυτο ΑΣΤΡΟ? 995 01:22:21,881 --> 01:22:24,346 ΕΙΜΑΙ ΦΤΙΑΓΜΕΝΟς ΓΙ ΑΥΤΟ ΠΑΤΕΡΑ