تا حالا شهاب دیدی
حتما تو چطور؟
تو میدونی که می خوای چیکار کنی درسته؟
منظورت چیه؟
اگه تو حالا کسی رو دیدی براش چه آرزویی میکنی؟
خوب این به رازه
تو چطور؟
اگه بدونی تو رو خیلی دور میکنه
تمام کسایی که در سال اول بیالوژی کنار تو بودند رو یادت نمیاد
نه به خاطر داردم
باشه؟
سال دیگه ما دو کلاس داریم به خاطر داری/
تا حالا بهش توجح نکردی؟ نه درست نیست
نا داریم مدرک میگیریم و حالا به من میگی برم
می خوای حالا چیزی رو شروع کنی؟ من متاسفم
تو باید منو ببخشی
بعضی وقت ها تو چیزی رو که روبروت هست رو نمیبینی
آره نمیبینی
پس داری میری؟
ببین من نمیتونم آینده رو تغییر بدم امیلی
همه چیزی که من میدنم درباره امشبه
و امشب تو آرزوی منو میخوای
پس
خودت رو
میدونی که
خوبه ممنون
نکنه دور شده؟
فکر کردم والدینت رفتند درسته
من فقط به ساعت نگاه کردم چیزی میخوری؟
حتما باشه
من حالا میام
هی
میخوام یه چیزی رو بهت نشون بدم
چی؟
ممنون بریم
یه راز
راز واونو به تو نشون بدم
تا حالا چیزی خیلی ترصناک دیدی
که مجبور شی اونو به یکی دیگه نشون بدی؟
میدونی منظورم یه چیز مثل فیلمه میدونی که
من میرم یه فیلم ترصناکی بیارم که تا حالا دیده باشی
یه دوست بهم داده
و برام یه کپی زده
منم برات یکی زدم
تو منو اینجا اوردی که فیلم ببینیم؟
خوب دو دقیقه دیگه باشه؟.
دو دقیقه دیگه همه چیز تموم میشه
فکر کردم منو اینجا اوردی که... نه بعدا
تو باید اینو ببینی بهم میگم
چه طوره بعد از ..؟ نه اول باید اینو ببینی
باشه؟
من میذارمش تو دستگاه
دکمه پلی رو فشار بده ن حالا میام
صبر کن من اینو دیدم
این با خودت ترصناک تر میشه
ببین دوستم این کارو باهام کرده باشه؟
این واقعا به معنایی برا من داره.
میدونی معنای باهم بودن
چه چیزی خیلی ترصناکه؟
میبینی
پخشش کن
زود باش من دو دقیقه وقت دارم
امیلی اون نوار ترصناک لعنتی رو پحش کن
سلام؟ نیک ناک وقتت تموم شده
چی شده؟ یکی رو اوردی که اونو تماشا کنه؟
چندتا از بچه های مدرسه
چیز خوب تو به من اطمینان نداری
تو اینو به کس دیگه ای تو این هفته نشون دادی
قصم می خورم که مردی
این یه چیز قریبیه
عموم اونو به یکی از دوستاش نشون داده و اون بارش نشده
اون تو یه هفته مرد
جیک؟
اونجایی؟
با من بازی نکن؟
امیلی؟
امیلی
چه غلطی کردی؟ من پخشش کردم ولی نگاش نکردم
بیا بریم
انتخاب درستیه سوالی نیست
ایداین شام حاضره
لعنتی
ایدان
باشه حالا قبل از اینکه چیزی بگی من دستور العمل رو دنبال کردم
به خاطر اینه که با چیزی که توی روزنامه بود هماهنگ نیست
به این معنی نیست که مزش خوب نیست
عالیه عزیزم خوب نگاه کن
اون به تو افتخار میکنه
ممنون ریچال
میدونی اون ترو نمیکشه که منو مامان صدا کنی
مامان مادر
یه چیزی شبیه به ریچارد
آره من ریچارد رو دوست دارم
مامان هم همون دلربایی خودش رو داره
اما ریچارد شخصی تره میدونی؟ واقعا؟
ریچال نمای زمان شامه
این خیلی خوب کار میکنه این طوری فکر نمیکنی؟
همه ی این مکان و همای تازه
ما یه حیاط داریم خیلی عالیه
عزیزم گوش کن
ما کار اشتباهی انجام ندادیم
ما کاری رو کردیم که هر کس دیگری انجام میداد
ما از نو شروع کردیم
آره
هی هی
میدونی اونا بهت میگند چجوری تو یه روزنامه واقعی کار کنی؟
تو تنها کسی هستی که در رو میبندی
عادته
من میخوام درباره ی سرمقالم باهات حرف بزنم
من ازت خواستم که ویرایش شدش رو کپی کنی و تو دوباره نوشتیش
فقط اون قسمتی رو که درباره اندازه پیوند بود خوب اون تمامش بود
خوب این پلیه که پول میده نه راه رودخونه
درسته
اینجا یکم قدیمیه که من هد سرمقاله رو مینویسم
این کاغذ منه البته
اون مال منه و من تو رو گرفتم درسته
من فقط نمیخواستم که اون نظریه رو چاپ کنیم
کلمش چی بود؟
غلط؟
میدونی یک اخبار بزرگ در استونیا
یه مشاوره در مدرسه یه ماشین داغون
این اخبار بزرگه
مطمئنی این کاریه که دنبالش بودی؟
من فقط به خاطر پسرم بیرونم
یه دلیل خوب
من خوشحالم که مدیریتت رو میبینم اونو دوست دارم
هی مکس تا زمانی که اینجایی
تو فکری برای فردا نداری؟
میدونی چیه؟ تو درباره ی اون ناراحت نیستی
متاسفم
اینجا رایوی 442
اونو تکرار کن.چیه؟
رادگستت
من با پزشک قانونی سحبت کردم تو راهند
تیم 19
تیم 19 میتونی این کانال رو ساف بگیری؟
پلیس یه جسدی رو پیدا کردند احتمالا آدمکش
لطفا ما باید خیلی خوش شانس باشمیم
دانش آموز 17 ساله آدرس 442
پیدا کردن اون خونه یکم سخته
شاهدا نمیدونند یکی رو بروی تلوزیون کشته شده
اونا دارند درباره صورتش حرف میزنند
صورتش چی؟
همه امدادگرا به اونجا رفنتد
بازرس
بازرس یه دقیقه وقت داری؟ اون همون قاتله یا نه؟
میدونی اون چجوری کشته شده نه؟
من فقط چند تا سوال دارم میتونی از طریق اون باهام حرف بزنی
وحشتناکه خیلی جوونه
اینجا نه لطفا
پیدات کردم
ما فقط یه کپی گرفتیم
خدایا
ببخشید قربان صبر کن.بله؟
سلام من ریچالم از استوریان
ما یه تذکر میدیم من باید درباره دختره بدونم
اون چیزی گفته؟
اشکالی نداره صبر کنید ببخشید
مواظب باش اینجا بشین
بشین میخوام آروم باشی
نمیتونی اونو اینجا نگه داری
به دیوار توجه کن اون ترصیده ما اونو نمیخوایم
او با ما حرف میزنه نم ناراحتیتون رو میفهمم
فقط میخوام یکمی سوال بپرسم
خالا بر میگردم ممنون
به من شماره بده بله
باشه
امیلی
ایملی به من گوش کن میدونم چی شده
میدونم
باید بهم بگی نوار
اونو دیدی؟
میدونی چه کسایی دیگه اونو دیدند؟
کس دیگه ای اونو دیده؟
پس اون کجاست هی ازش فاصله بگیر
امیلی باهام حرف بزن
میخوام اونو از اینجا خارج کنید
میتونی بهم بگی
اینجا نه
ریچال؟
ریجال
ریچال؟
ریچال
ریچال من
عزیزم این چیه؟
چی شده؟ چی شده؟
به من نگاه کن
باشه؟اون چیه؟ من یه کاووس دیدم
همش همینه خوب همه میبینند
تو خیسی و داری یخ میزنی
بذار لباسات رو در بیارم زود باش
ایدان؟
تو کاووست چه اتفاقی افتاد؟
من بیدار شدم و تو اینجا نبودی تو اینجا نبودی
من اینجام عزیزم باشه؟
گو بده
تمام چیزی که باید انجام بدی منو صدا کنی و من صدات رو دونبال میکنم
باشه
حتی اگه من حالا بیام با تو تو اون کاووس
پس بهم بگو چی شده
به یاد ندارم
به یاد نداری
به یاد نمیارم
ایدان
عزیزم صدام رو میشنوی؟
من تو رو صدا کردم
متاسفم
آماده ای بریم
باشه
ما میبینیم اونا چی دارند؟
و تو میتونی حیاط پشتی مواظبت کنی .چطوری؟
به همه اونا نگاه کن چه فکری کردی که اینو خریدی؟
ریچال سلام
سلام شما بیاید اینجا
همسایه جدید که دربارش گفتم
اون در استوریا کار میکنه
سلام سلام
دونبال چیز میگردی که خونت رو پر کنه؟
تو باید ببینی که اون چیکار باهاش میکنه
یه جور نگاه زاویه دار درسته؟
ایااونا اون مشعل توی حموم رو عوض کردند
تو خیلی بدی
تو باید خیلی زودتر به اینجا بیای چون جنس های خوب رو میبرند
ببخشید یه لحظه
هرچی که گفتم باشه.راه برو و نایست
ببخشید .نامتون رو فراموش کردم مگ و اودری
ایدان با من بمن عزیزم
بچه ها
خوب یه دلیلی داره که خدا اونا رو جذاب آفریده
پس ما اونا رو نمیکشیم
من واقعا باید.. اوه ما میدنیم
برو ما بعدا بهت ملحق میشیم
خوش حال شدم شما هم همچنین
خداحافظ
مواظب خودت باش خداحافظ
آیدان؟
ممنون.من بهت بدکارم.اونا دوستاتند؟
اونا دورت
هنوز سردته؟
چی شده؟ خوبی؟
میخوام یه نگایی دور و ور بندازم باشه
همین دور و ور باش
سلام.مرد جوون
من این کار رو نمیکردم اگه جات بودم
شنیدم اونا بیشتر از این ماشین درست نمیکنند
با تو بودن خوبه
حدس میرنم که این قابت میکنه که کار زیادی برای انجام دادن این اطراف نیست
خیلی اتفاق نمیفته
اگرچه در سه ماهه ی اخیر چند اتفاق جالب داشتیم
دوتا؟یه چیز دیگه قبل از اون قتل اتفاق افتاده؟
بله تو اینجا اومدی که جالبه
ایا منظوری داری؟
بیشتر از یه سوال چرا اینجا رو برای زندگی انتخاب کردی؟
هیچکس نمیخواد اینجا زندگی کنه
اینجا.. ارومه
خوب من فکر میکنم زیادی آرومه
نمیتونم بخوابم و صدا میشوم
من تو نیو یورک 10 سال زندگی میکردم
4 سال در کلومبیا بعدش هم مجله روزانه
اونجا خونمه
فکر کردم که اینجا متولد شدی درسته
من دوباره برگشتم
غم انگیز نیست من فقط تعجب کردم
شنیدم که والدینم حالشون خوب نیست پس برگشتم
و هنوز اینجام آیا اونا هنوز...
نه من خونه گرفتم کاغذ گرفتم
من 20 تا کارمد در اینجا دارم ن قول دادم که هیچ وقت برنگردم
مریضی خانوادگی آره
مورد نهایی من اون علایم رو به خاطر دارم
هی مکس چطوری خوب
اون کیه
ویراستار جدید همکار
هرچی که بگی
این مکان باتو رشد میکنه
آماده ای؟ شما آماده اید که بریم
برو
دوست داری که ببینیش
کاغذتنها خانواره ی منه
فکر کنم مثل اون رفتار کنم میتونم ببینم
هر چی میخوای میتونی بهم بگی
بهت چی بگم چرا اینجایی
همانطور که گفتم اینجا ساکته
خوب
تو بچه نداری مکس مگه نه؟
هر کاری که میکنم برا بچمه
همه چی
من باید قطعا
واقعا دوست دارم که ببینمش ببین که اگه اون مثل تو
اون نابغس
آیدان
به یاد بیار که باید برای برای صوت صصبر کنی
آیدان
تو اینجایی
آیدان
چرا به من جواب نمیدی؟ تو..
یا مسیح
یخ کردی عزیزم.چی شده؟مریضی
باهام حرف بزن
باهام حرف بزن.چی شده؟
چیه؟ سردمه
چیزی نیست.چیزی نیست
عزیزم.کی شروع شد؟
از شب قبل
امروز صبح
به یاد ندارم
میدنم دوست نداری فضولی کنم اما مهمه
کابوست چی بود؟
من واقعا به خاطر نمیارم ریچارد باید سعی کنی
تو مریضی باشه؟ ما باید بدونیم از کی شروع شد
آیا اون تو کاووست بود؟
ریچال
نایست
برو.برون.برون چی شده عزیزم؟
فقط وای نسه
ماشین رو متوقف نکن
پیاده شو
چرا گفتی... ریچال
نایست
تو گفتی وای نسا
خدایا
نایست
ببین
این غیر ممکنه
ریچال
چی شده
سلام سلام
بچم خیلی مریضه
میخوام با کسی حرف بزنم که...
درسته
این دماشه که 5 درجه کمتره
گرمش کن
گرم نگهش دار
ایدان
عزیزم؟
عزیزم این باید باز باشه
ایدان از تخت بیا بیرون
ایدان اونجا چیکار میکنی
-همین الان به تختت برگرد
یه چیزی دیدم
ایدان
حرکت کن.از اینجا دور شو
عزیزم بریم.زود باش
اونو دیدم
اونو تو سرم دیدم. بریم
خاتم کبر
درباره داستانم.من نمیدونم
گوش کن عزیزم شب قبل به قیلم پیدا کردم
اون یکی از اونا بود
و ما دیگه اونو نمیبیریم
اما اگه بدونه
چیزی که انجام دادم ممکنه به ما آسیب بزنه
درست فکر میکنم؟ چیزی میدونی عزیزم؟
ببین.اگه میدونی چرا اون اونجاست .باید بهم بگی
ایدان
اون اینجاست که به ما آسیب برسونه؟
عزیزم
اون میتونه به ما آسیب بزنه
اون همه چیز رو شنیده
بجز وقتی که ما خوابیدیم
اون وقتی ما خوابیم صدامون رو نمیشنوه؟
یعنی چی؟
ما باید بخوابیم
ریجال میتونم بیام تو؟
البته
ماشینت چی شده؟
ماشینت داغون شده
شما خوبید؟ ما مورد تهاجم قرار گرفتیم
کسی اسیب ندیده؟
خوبه
ایدان.درسته؟ سلام من مکسم
اون خوبه؟ مریضه
چجور مریضی؟
مکس من به کمکت احتیاج دارم
اینجا
چند تا پتوی دیگه میارم
اینجا خونتونه هر چی می خواید بگید
خونه ی خودتونه هرچی نیاز داشتید بگید
باشه ممنون
بفرمایید مممنون
نباید به بیمارستان بره؟ نه خوبه
حموم؟ پایین حاله.میرم آمادش کنم
عزیزم
من باید به خونه برم و یکم از وسایل رو بیارم
پس ما اینجا زند زندگی میکنیم و هیچ وقت برنمیگردیم.باشه؟
بزار گرمت کنم فشار اب خوب نیست
اما کار میکنه ممنون خوبه
نمیدنم چرا انرژیمون رو از دست دادیم.
من شمع های زیادی دارم که مشکل رو حل میکنه
برو داخل گرم میشی
مکس من میخوام به خونه برم یکم چیز بیارم مثل دارو
اگه اشکالی نداره...؟
من ازش محافظت میکنم. ممنون
عزیزم برو داخل بریم
ما باید دمای بدنت رو بالا ببریم برو برو داخل
ایدان چی شده؟ این فقط آبه
ما باید دمای بدنت رو بالا ببریم ن نمیخوام ریچال
میخوای باهات بیام
پس برو تو آیدان زود باش
تموم شد
زود باش
تموم شد
بهتره نه؟
ببین گرم و خوبه
خوبه فقط آروم باش
سلام
چطوری؟
خوبم برام چی داری؟
درسته بله
بله اون همانند صفح ه ی 26
هیچ عنوانی نداری؟
نه؟
خوب تجارت تجارته
بله نه منن خوبم
میتونی به لطفی بهم بکنی
میتونی به گزارش تصادفت نگاه کنی
و ببینی اگه تصادفی اون با پسرش کرده؟
ک مثل کلر
نه نه من فقط دارم یه داستان میسازم
ری؟
ری بزار باهات تماس بگیزم باشه
همه چیز مرتبه؟
آیدان ممکنه قفل در رو باز کنی؟
آیدان میتونی صدام رو بشنوی؟
آیدان لطفا در رو باز کن
آیدان در زو باز کن
اون تو همومه چند ثانیه پیش در رو باز کردم
آیدان در رو باز کن
در رو باز کن در رو باز کن من اینجام
عزیزم صدام رو میشنوی
تو باید در رو باز کنی
اوه خدایا
لطفا عزیزم
خدایا
به من نگاه کن ایدان به من نگاه کن
مامی
ریچال نه
عزیزم
خدایا متاسفم
من اون نبودم
من فقط میخواستم کمکت کنم
ریچال بیا اینو از اینجا خارج کنیم
چرا اون این کارو با من میکنه؟
من اینجام عزیزم
چرا اون این کار رو با من میکنه مشکلی نیست ایدان
ما حالت رو بهتر میکنیم به بیمارستان میبریمت
اونا هیچ کاری نمیتونند انجام بدند
تو از من درخواست کمک کردی تو به کمک من احتیاج داری
اون باید به بیمارستان بره حالا
ما برگشتیم
امیدوارم که لذت برده باشید
تابستان رسید
و به تابستان رسیدیم
یه چیزی که ما دوست داریم در تابستان انجام بدیم
وقت گذروندن در بیرونه
من چیزی رو که فکر میکنم بهتون میگم
و در نهاهیت
خیلی زیبا متاسفم من قول دادم
این اینجا در فلوریدا نیست
من در تعجبم که چحوری اونا اونا رو اونجا میکوبند؟
اگه میخواید اون نوشیدنی ها رو درست کنید نیاز به چطر دارید
میتونید اونو تو یه ظرف دست کنید اگه خواستید
و بعدش اونو تو کوزه بذاری
اون خیلی عالیه
شما همه جا اونو دارید
اون 30 تاست
اون همون دمای هسته ای است
اون درجه حرارتش 90 درجه است وقتی اومد
اون در طول شب بیرون بود نه اون با من تو خونه بود
بدن برای هیپوسیما طراحی نشده
اگرجه دلیلش و داشت باهاش میجنگید
و حالا خایه درسته
و یه خوابایی میبینه
داستان چیه ریچال
اونا دماش رو تثبیت میکنه
منظورم داستان بین شما و آیدانه
تو بنظر خیلی سخت گیر به نظر میای
ببین من میدونم این زمان پر استرسیه
جابجایی در کل زندگی
شاید اگه بهم بگی
همه کارهایی که من سعی به انجامش داشتم
و اون فقط چیزها رو بدتر کرده
پس اون چیز درستی نیست مگه نه؟
چی فکر میبینی؟
خوب اون آیدانه
آیا اون دختره اونجاست؟ چرا تو اون عکسه؟
چرا؟چجوری باید بدونم؟ چرا اون در همه ی اونا هست؟
نامش سوماست
اون توسط مادرش به قطل رسیده
صبر کن اون کیه؟ اون نمرده.
حداقل روحش من اونو برای آیدان نگه داشتم
من اونو نگه داشتم اون پخش میشه و بعد ما فرار میکنیم
درباره چی حرف میزنی؟ من این صدای کاملا مسخره رو میشنوم
اما اون اینجاست
اون ما رو پیدا کرده
و فکر میکردم فقط میخواهد به ایدن صدمه بزنه ولی بیشتر از این چیزهاست
میخواهد که درون اون باشه
و میخواهد در دنیای واقعی و زمان حال زندگی کنه
بهم بگو کی میتونه کمکم کنه؟>
چه کسی؟
مطمئنم که چیز عاقلانه ای...
تو عکسی ازش گرفتی و گفتی چرا اون در عکسه
ریچال تو ازش عکس گرفتی
این دلیلی است بر کارهایی که انجام میده؟ اون یک روح شیطانی درون خودش داره؟
نه ، دلیلش چیزی هست که اتفاق خواهد افتاد
ایدن ، تو گفتی سامارا وقتی که ما خوابیم نمیشنوه چی میگیم
خوب ، تو هم الان خوابیدی
بهم بگو چه طوری جلوشو بگیریم
بهم بگو چه طوری بهت کمک کنم
فقط بهم بگو ، هر کاری برات میکنم ، قسم میخورم
خانم کلر؟
سلام ، من دکتر تمپل هستم
من روانپزشک کودکان هستم
امیدوار بودم بتونم با ایدن وقتی از خواب بیدار میشه صحبت کنم
همه چیز اینجا مرتیه؟
بله ، خوبه ممنون
من امیدوار بودم بتونم با شما صحبت در مورد ریچارده؟
درسته ، در مورد وضعیتش
متاسفم ، گفتید چه جور پزشکی هستید؟
من روانپزشکم
درسهت ، من با دکتر
کوجی صحبت کردم دکتر ایدن
ببین ، شاید بتونم بعدا صحبت کنیم
درسته ، دکتر کوجی اشاره کردند که شما با چیزهای خاصی سیرو کار داشتید
زمانی که ایدن متولد شده بود
افسردگی پس از زایمان
اون فقط برای ماه اول بود فقط همین
میفهمم خیلی عادیه
منظورم اینکه خیلی از زنها نگران مسئولین مادریشون هستند
خوب این چه ربطی به وضعیت فعلی بچه ی من داره؟
آیا قبلا استرس داشتی؟
آیا تا حالا متوجه شدی که..
نتونستی علاقت رو به ایدن نشون بدی؟
چی؟ تو بهش صدمه زدی
اگر چه ناخواسته بوده باشه؟
آیا تنهاش گذاشتی؟
من میخواهم با بچم باشم
البته که میخوای
متاسفم ریچال
تا صحبت بعدی ما ؛ نمیتونم بهت اجاره بدم باهاش تنها باشی
من مادرشم
جاهای کبودی روی بدنشه
اون الان در وضعیت خوبی نیست
دلیلش من نیستم
اون حالش خوب میشه ریچال خوب میشه
ولی تو باید تنهاش بذاری
حالا لطفا
تو نمیتونی اون رو به دست بیاری سامارا
تو به جایی بر میگردی که ازش اومدی
ما ایتجا با هم صحبت میکنیم
واقعا مفیده
گفتن یکی از مشکلات به کسی صدمه نمیزنه
چه قهوه ای میخوای؟ تیره
خوب من هم همینطور تصور میکنم
بیا با دکتری در سیتل تماس بگیریم
میخواهم بدونم در زمان بارداریش چه مشکلاتی داشته
باشه ممنونم
مادر نیستش
من یک نگهبان برای این اتاق میخواهم
اون برمیگرده ، بهش اجازه نده بیاد تو
باشه
من میخواهم چیزهایی در مورد اون قبل از اومدن موگانس بدونم
متاسفم قوانین حفاظتی هنوز پا برجاست
ایا واقعا اون رو به فرزندی پذیرفته؟ حداقل تا این حد رو بهم میتونی بگی؟
همه چیز در مورد اون درسته ؟
سامارا موگانس به فرزندی قبول شده درسته ولی بهم نمیگی کی قبولش کرده؟
اگه بگم کارم رو از دست میدم ببین خانم
پسر من در وضعیت خوبی نیست و دکترش هم متوجه نیست
دختر کوچکش هم همین وضعیت رو داره
حالا ، اگه دلیلش رو بدونم میتونم جونش رو نجات بدم
تمام چیزی که میتونم بگم اینکه با موگانس صحبت کنی
اونها مردند هر دو شون خودشون رو کشتند
وا ببین
مارتی ساوید استیون
سلام بیا تو
فکر کنم روی اون اگهی ساعت 12:30 رو نوشتم
چه طور شد به اینجا اومدی؟ خوب فقط..
مهم نیست بیا تو
بهم اجازه بده ازت چیزهایی بپرسم
باشه
اولین کار من با این جیزها مربوط به اولین پروازم میشه
نظرت چیه؟
یکم نقاشی واقعا اینجا رو تغییر داده
تاریخچه ی خیلی جالبی داره
کار کردن در مزرعه این چه طوره؟
و اینها
اینجا بدون اثاثیش فروخشته میشه؟
صاحبان قبلی چیزی رو اینجا نذاشتند؟
خوب چیزهایی بعد از
رفتنشون باقی مونده
ما اونها رو در زیرزمین گذاشتیم زیرزمین؟
هزینه ی شارژ نداره
از این طرف
اینجا رو برای هرکسی دیگه ای هم باز میکنید
خوب
میدونی براشون چه اتفاقی افتاده؟ صاحبا خونه های قبلی؟
به نظر من اونها به یه جای دیگه رفتند
واقعا؟
مادرش
اوه
بیدار شدی
سلام ایدین
حالت چه طوره؟
میدونی ، من میخواهم بهت کمک کنم
میتونی بهم بگی چه احساسی داری؟
مامانم کجاست؟
خوب ، کم کم میرسه تو راهه
مامانم رو میخواهم
درسته ، میدونم مامانت رو میخوای مامانت هم میخواهد باهات باشه
پس اون کجاست؟
رفت خونه
فکر نمیکرد تو به این زودی ها بیدار شی
من هم میخواهم برم خونه
خوب ، میری
ما فقط ناچاریم که...
تو سردته
من میخواهم برم خونه پیش مامانم
خوب ما باید در مورد مامانت با هم صحبت کنیم
میتونی یکمی راجب مامانت برام حرف بزنی؟
اون من رو دوست داره
میدونم که دوست داره
اون رفته دنبال من بگرده اون سعی میکنه من رو پیدا کنه
که یعنی اون من رو دوست داره
نمیفهمم
میتونم الان برم خونه؟
نه عزیزم تو هنوز کامل خوب نشدی
میتونم برم خونه؟
نه
متاسفم
پس باید یه چیزی رو بهت نشون بدم
متوقف نمیشه
سلام من خواهر دیانو هستم چه طوری میتونیم کمکتون کنیم
می خواهم چیزهایی در مورد بچه ای که اینجا متولد شده بدونم
کسی اینجا هست که از 30 سال پیش تا حالا اینجا کار کرده باشه؟
لطفا بیا تو ممنونم
این رو به خاطر میارم
یه دختر 16 ساله این رو ساخته
اون خجالتی ، ساکت
و زیبا بود هنوز اینجاست؟
هنوز با بچش اینجاست؟
بله و اون رو به فرزندی قبول کردند؟
درسته اون کی بود؟
اون از سرگردون ها توی خیابونها آورده شده
اون از یک شهر کوچیک بالای کوها آورده شده
اون گفت که اون رو به شهر یفرسته تا با خویشاونداش زندگی کنه
ولی هیچ خویشاوندی نداشت
اسمش اوین بود
وقتی اون اومد اینجا 8ماهه باردار بود
و پدرش پدری نداشت
حدود یک ماهی که اومده بود اینجا به ما گفت
اون وقتی باردار دیدش چی فکر کرد؟
خوب نبود اون مشکلاتی در دوران بارداریش داشت
مشکل دید و نابینایی
اون باور داشت چیزهایی که به سرش میاد از طرف بچشه
از آب هایی که وجود داشت
ببخشید گفتید آب ؟
خوب ، ما همگی تصویری از زندگی پس از مرگ در ذهنمون داریم
برای اوین ، فقط چیزی بود که اون باور داشت
همانطور که باید تصور کرده باشی ، اون افسردگی سختی رو پس از زایمانش تحمل کرد
مقصر این مشکلات رو بچش میدونست
پس سعی کرد اون رو بکشه
تمام بچه ها به خود میپیچیدند
ولی سامارا ، هرگز گریه نکرد!!
هرگز
بجر زمانی که مادرش سعی کرد اون رو شستشو بده
بعد اون جیغ بسیار بلندی زد مثل اینکه پایان جهان فرا رسیده
فریادی بود که ما رو بیدار کرد
اوین
اوین بسه
اون سعی میکرد بچه رو غرق کنه
بچه از دستش گرفته شد
و تمام اون تصاویری که اون جمع آوری کرده بود مثل یک صحنه شد
آیا اون گفت که چرا این کار رو کرده؟
اون احساس میکرد که باید بچه رو بکشه تا نجاتش بده
من اومدم اینجا که یک بیمار رو ببینم اسمش اوینه
فامیلش رو نمیدونم اوین؟
درسته
اوین منتظر شماست
در طی این سالها یک نفر از شما اومده اون رو ببینه
اون مثل یک شخص مقدس شده
مشکلی با بچت داری ، اینطور نیست؟
مشکلی هست؟
این صدا ، میشناسمش
همنطوره
هی اوین
امروز یه ملاقاتی داری
امیدوارم بتونه به حل مشکلاتت بهت کمک کنه
10 دقیقه
اسم من ریچاله
ولی تو میدونی
یه احساس؟
در مورد بچته
در...
در مورد بچه ی توه
سامارا
تو میدونی که اونها رویا نمیبینند
مرده که خواب نمیبینه
ببین ، اتفاقی برای بچه ی من افتاده
تو باید بخوابی تا رویاش رو ببینی
و مرده که هرگز میخوابه
اونها صبر میکنند...
و منتظر یک راه برگشت هستند
ولی هرگز نمیخوابند
و این دلیلی هست که ررویاها امن هستند متاسفم
ولی من زیاد وقت ندارم من به کمکت نیاز دارم لطفا
من باید بدونم میتونی بهم بگی؟
برا چی سعی کردی بچت رو بکشی؟
چرا؟
به خاطر بچم به من گفت این کار رو بکنم
درست مثل تو که بهت همین حرف رو میزنه
و تو باید این کار رو یکنی
باید او نرو برش گردونی چی؟
اونها مانع کار من شدند
بهشون اجازه بنده کارت رو متوقف کنند چی؟
به صداها گوش بده
در مورد چی حرف میزنی؟
درسته ، ما انجامش دادیم اره
تو بودی؟ تو بودی ! تو این کار رو کردی
من چه کار کردم؟
اوین ، کافیه
من پسرم رو دوست دارم
بیا
متاسفم برا امروز کافیه
بریم
من چه کار کردم؟
تو اجازه دادی مرگ واردش بشه
بریم
باید چه کار کنم؟
مادر خوبی باش
به حرف بچت گوش کن
به بچت گوش کن
به حرفهاش گوش کن
بهش گوش کن
ایدن؟
سلام
تو نباید... تو نباید در بیمارستان باشی؟
نه ، من اینجام و منتظر مامانمم
باشه
تو نمیتونی همینطوری بری تا زمانی که بیمارستان بهت نگفته
تو خیلی خیلی مریض بودی
حالا حالت خوبه؟
آنتن تلویزیون رو وصل کردم
اون من رو دوست داره من رو دوست داره
ممنونم مکس
البته
من رو دوست داره
مادرت تو رو خیلی دوست داره ، تو میدونی
خیلی دوست داره
میتونی راجبش بگی اگه در موردش مطمئن نیستی؟
اگه اون میخواسته به تو به هر نحوی صدمه بزنه
آیا تا حالا طوری باهات برخورد کرده مثل اینکه تو یک نفر دیگه هستی؟
من کسه دیگه ای نیستم ، من ایدنم نه ، میدونم
میدونم ما به کس دیگه ای نیاز نداریم
درسته
ما بهت نیاز نداریم، دکتر یا کسه دیگه ای
باشه؟
باشه
چه کار میکنی؟
فقط میخواستم ازت یه عکس بگیرم
به خاطر مامانته نه
چرا نه؟ مشکل چیه؟
اگه ازم عکس نگیری بهت میگم مشکل چیه
ولی فقط اگه قول بدی
خوبه ، قول میدم
خوب ، ایدن قضیه چیه؟
ما خوشحالیم وقتی ناراحتیم
ما همیشه احساس بد و ناراحت کننده ای داریم
سلام؟
چه طوری؟ بد
این دلیلیه که ما خوشحالیم وقتی احساس ناراحتی میکنیم
مکس؟
تو اینجایی؟
تو اومدی خدای من
اینجا چه کار میکنی؟ فکر میکردم در بیمارستانی
نه ، من اینجام
چی گفتی؟ گفتم من اینجام
مکس هم اینجاست؟
نه
اما کتش..
اون رفت میخوای ما من تلویزیون تماشا کنی؟
من باید برم چیزی رو از توی ماشین بیارم باشه؟
دوست دارم مامان
مکس
ماهی برای اینکه زنده بمونه نیاز به آب داره
و از گربه ها متنفره
ولی از طرف دیگه گربه ها هم از آب بدشون میاد
ریچال
ریچال ، خوابیدی؟
اون من رو تمام این مدت خواب کرد
ایدن فقط بخواب ریچال
اینطوری اون نمیتونه بشنوه ما چی میگیم این تنها راهه
باید اون رو نشون بدی ریچال
بهش نشون بده که اون نمیتونه بمونه
درون تو
چه طوری؟ چه طوری این کار رو بکنم؟
من رو به جایی ببر که اون از اونجا میترسه
میدونی اون از کجا میترسه
من رو به اونجا ببر
و بکشم ایدن ، نه
ریچال ، بخواب
اگه اون بدونه که من رو میکشی دیگه نمیمونه
این تنها راهه
نمیتونم ، نمیتونم
اینطوری اون میمونه
اون حرف های ما رو میشنوه
عزیزم؟
فکر کردم خوابیدی مامان
من .. ، ولی خواب بد دیدم
باید خواب بد دیده باشی
درسته
باهام میمونی؟
میمونی؟ برای همیشه بمون
باشه
بیا با هم تلویزیون ببینیم
دیروقته عزیزم
فکر نمیکنی باید بخوابی؟
من هیچ وقت نمیخوابم
پس بذار مامانت برات چیزی درست کنه
مشکلی هست؟ به نظر ناراحتی
نه ، ناراحت نیستم
فقط خستم ، همین
خوب ، حالا باید بهم اجازه بدی ازت محافظت کنم
تو بزرگترین گربه ماهی در دریا نیستی
من رو جایی ببر که اون ازش میترسه
تو میدونی اون از کجا میترسه
باید نشونش بدی ریچال
بهش نشون بده که نمیتونه بمونه
به صداها گوش بده باید به صداها گوش بدی
مادر خوبی باش مادر خوبی باش
به حرف های بچت گوش بده
متاسفم
خیلی متاسفم
ولی تو نمیتونی بمونی
چه کار میکنی؟ ریچال
چه کار میکنی؟
منم
اون نیست ریچال میدونم
منم
دوست دارم من هم دوست دارم
میدونم
منهم دوست دارم
ولی تو پسر من نیستی
مامان
عزیزم
نفس بکس ، پسر نفس بکش
لطفا ، میدونم خودتی
ایدن ، لطفا
ریچال
چیه
من اینجام
تو خوبی
همه چیز درست شد عزیزم
تو خوابیده بودی
تو فقط خوابیده بودی
نه
اون دوباره من رو میخواهد
نه
ریچال ، چه کار میکنی؟
تمام چیزی که اون میخواهد مامانه این تمام چیزیه که اون میخواهد
و تا وقتی ادامه میده که یک نفر رو پیدا کنه
بیا برگرد
ازش دور شو ریچال
ازش دور شو
تو نمیتونی پسر من رو داشته باشی
پس من رو بگیر
ریچال ، نه!
سامارا
من اینجام ؛ سامارا
همون چیزی که میخواستی
ولی تو تنهاش گذاشتی
میشنوی؟
بهم کمک کن
همیشه بازه
تنها راه خروج اون همیشه بازه
مامان
من مادر لعنتید نیستم
ریچال
میشنوی؟ میشنوم
من اینجام
تو اینحایی
تو اینجایی ریچال البته که من اینجام
من دنبال صدات میومدم
چه اتفاقی افتاده؟
همه چیز تموم شد عزیزم
اون دیگه بر نمیگرده
از کجا میدونی ریچال؟
میدونم
قول میدم
بهت قول میدم
دوست دارم مامان
یه چیز دیگه هم بهم قول بده؟
باشه ، هرچی باشه
فقط من رو ریچال صدا کن
حداقل برای یک بار