تا حالا شهاب دیدی
حتما تو چطور؟
تو میدونی که می خوای چیکار کنی درسته؟
منظورت چیه؟
اگه تو حالا کسی رو دیدی براش چه آرزویی میکنی؟
خوب این به رازه
تو چطور؟
اگه بدونی تو رو خیلی دور میکنه
تمام کسایی که در سال اول بیالوژی کنار تو بودند رو یادت نمیاد
نه به خاطر داردم
باشه؟
سال دیگه ما دو کلاس داریم به خاطر داری/
تا حالا بهش توجح نکردی؟ نه درست نیست
نا داریم مدرک میگیریم و حالا به من میگی برم
می خوای حالا چیزی رو شروع کنی؟ من متاسفم
تو باید منو ببخشی
بعضی وقت ها تو چیزی رو که روبروت هست رو نمیبینی
آره نمیبینی
پس داری میری؟
ببین من نمیتونم آینده رو تغییر بدم امیلی
همه چیزی که من میدنم درباره امشبه
و امشب تو آرزوی منو میخوای
پس
خودت رو
میدونی که
خوبه ممنون
نکنه دور شده؟
فکر کردم والدینت رفتند درسته
من فقط به ساعت نگاه کردم چیزی میخوری؟
حتما باشه
من حالا میام
هی
میخوام یه چیزی رو بهت نشون بدم
چی؟
ممنون بریم
یه راز
راز واونو به تو نشون بدم
تا حالا چیزی خیلی ترصناک دیدی
که مجبور شی اونو به یکی دیگه نشون بدی؟
میدونی منظورم یه چیز مثل فیلمه میدونی که
من میرم یه فیلم ترصناکی بیارم که تا حالا دیده باشی
یه دوست بهم داده
و برام یه کپی زده
منم برات یکی زدم
تو منو اینجا اوردی که فیلم ببینیم؟
خوب دو دقیقه دیگه باشه؟.
دو دقیقه دیگه همه چیز تموم میشه
فکر کردم منو اینجا اوردی که... نه بعدا
تو باید اینو ببینی بهم میگم
چه طوره بعد از ..؟ نه اول باید اینو ببینی
باشه؟
من میذارمش تو دستگاه
دکمه پلی رو فشار بده ن حالا میام
صبر کن من اینو دیدم
این با خودت ترصناک تر میشه
ببین دوستم این کارو باهام کرده باشه؟
این واقعا به معنایی برا من داره.
میدونی معنای باهم بودن
چه چیزی خیلی ترصناکه؟
میبینی
پخشش کن
زود باش من دو دقیقه وقت دارم
امیلی اون نوار ترصناک لعنتی رو پحش کن
سلام؟ نیک ناک وقتت تموم شده
چی شده؟ یکی رو اوردی که اونو تماشا کنه؟
چندتا از بچه های مدرسه
چیز خوب تو به من اطمینان نداری
تو اینو به کس دیگه ای تو این هفته نشون دادی
قصم می خورم که مردی
این یه چیز قریبیه
عموم اونو به یکی از دوستاش نشون داده و اون بارش نشده
اون تو یه هفته مرد
جیک؟
اونجایی؟
با من بازی نکن؟
امیلی؟
امیلی
چه غلطی کردی؟ من پخشش کردم ولی نگاش نکردم
بیا بریم
انتخاب درستیه سوالی نیست
ایداین شام حاضره
لعنتی
ایدان
باشه حالا قبل از اینکه چیزی بگی من دستور العمل رو دنبال کردم
به خاطر اینه که با چیزی که توی روزنامه بود هماهنگ نیست
به این معنی نیست که مزش خوب نیست
عالیه عزیزم خوب نگاه کن
اون به تو افتخار میکنه
ممنون ریچال
میدونی اون ترو نمیکشه که منو مامان صدا کنی
مامان مادر
یه چیزی شبیه به ریچارد
آره من ریچارد رو دوست دارم
مامان هم همون دلربایی خودش رو داره
اما ریچارد شخصی تره میدونی؟ واقعا؟
ریچال نمای زمان شامه
این خیلی خوب کار میکنه این طوری فکر نمیکنی؟
همه ی این مکان و همای تازه
ما یه حیاط داریم خیلی عالیه
عزیزم گوش کن
ما کار اشتباهی انجام ندادیم
ما کاری رو کردیم که هر کس دیگری انجام میداد
ما از نو شروع کردیم
آره
هی هی
میدونی اونا بهت میگند چجوری تو یه روزنامه واقعی کار کنی؟
تو تنها کسی هستی که در رو میبندی
عادته
من میخوام درباره ی سرمقالم باهات حرف بزنم
من ازت خواستم که ویرایش شدش رو کپی کنی و تو دوباره نوشتیش
فقط اون قسمتی رو که درباره اندازه پیوند بود خوب اون تمامش بود
خوب این پلیه که پول میده نه راه رودخونه
درسته
اینجا یکم قدیمیه که من هد سرمقاله رو مینویسم
این کاغذ منه البته
اون مال منه و من تو رو گرفتم درسته
من فقط نمیخواستم که اون نظریه رو چاپ کنیم
کلمش چی بود؟
غلط؟
میدونی یک اخبار بزرگ در استونیا
یه مشاوره در مدرسه یه ماشین داغون
این اخبار بزرگه
مطمئنی این کاریه که دنبالش بودی؟
من فقط به خاطر پسرم بیرونم
یه دلیل خوب
من خوشحالم که مدیریتت رو میبینم اونو دوست دارم
هی مکس تا زمانی که اینجایی
تو فکری برای فردا نداری؟
میدونی چیه؟ تو درباره ی اون ناراحت نیستی
متاسفم
اینجا رایوی 442
اونو تکرار کن.چیه؟
رادگستت
من با پزشک قانونی سحبت کردم تو راهند
تیم 19
تیم 19 میتونی این کانال رو ساف بگیری؟
پلیس یه جسدی رو پیدا کردند احتمالا آدمکش
لطفا ما باید خیلی خوش شانس باشمیم
دانش آموز 17 ساله آدرس 442
پیدا کردن اون خونه یکم سخته
شاهدا نمیدونند یکی رو بروی تلوزیون کشته شده
اونا دارند درباره صورتش حرف میزنند
صورتش چی؟
همه امدادگرا به اونجا رفنتد
بازرس
بازرس یه دقیقه وقت داری؟ اون همون قاتله یا نه؟
میدونی اون چجوری کشته شده نه؟
من فقط چند تا سوال دارم میتونی از طریق اون باهام حرف بزنی
وحشتناکه خیلی جوونه
اینجا نه لطفا
پیدات کردم
ما فقط یه کپی گرفتیم
خدایا
ببخشید قربان صبر کن.بله؟
سلام من ریچالم از استوریان
ما یه تذکر میدیم من باید درباره دختره بدونم
اون چیزی گفته؟
اشکالی نداره صبر کنید ببخشید
مواظب باش اینجا بشین
بشین میخوام آروم باشی
نمیتونی اونو اینجا نگه داری
به دیوار توجه کن اون ترصیده ما اونو نمیخوایم
او با ما حرف میزنه نم ناراحتیتون رو میفهمم
فقط میخوام یکمی سوال بپرسم
خالا بر میگردم ممنون
به من شماره بده بله
باشه
امیلی
ایملی به من گوش کن میدونم چی شده
میدونم
باید بهم بگی نوار
اونو دیدی؟
میدونی چه کسایی دیگه اونو دیدند؟
کس دیگه ای اونو دیده؟
پس اون کجاست هی ازش فاصله بگیر
امیلی باهام حرف بزن
میخوام اونو از اینجا خارج کنید
میتونی بهم بگی
اینجا نه
ریچال؟
ریجال
ریچال؟
ریچال
ریچال من
عزیزم این چیه؟
چی شده؟ چی شده؟
به من نگاه کن
باشه؟اون چیه؟ من یه کاووس دیدم
همش همینه خوب همه میبینند
تو خیسی و داری یخ میزنی
بذار لباسات رو در بیارم زود باش
ایدان؟
تو کاووست چه اتفاقی افتاد؟
من بیدار شدم و تو اینجا نبودی تو اینجا نبودی
من اینجام عزیزم باشه؟
گو بده
تمام چیزی که باید انجام بدی منو صدا کنی و من صدات رو دونبال میکنم
باشه
حتی اگه من حالا بیام با تو تو اون کاووس
پس بهم بگو چی شده
به یاد ندارم
به یاد نداری
به یاد نمیارم
ایدان
عزیزم صدام رو میشنوی؟
من تو رو صدا کردم
متاسفم
آماده ای بریم
باشه
ما میبینیم اونا چی دارند؟
و تو میتونی حیاط پشتی مواظبت کنی .چطوری؟
به همه اونا نگاه کن چه فکری کردی که اینو خریدی؟
ریچال سلام
سلام شما بیاید اینجا
همسایه جدید که دربارش گفتم
اون در استوریا کار میکنه
سلام سلام
دونبال چیز میگردی که خونت رو پر کنه؟
تو باید ببینی که اون چیکار باهاش میکنه
یه جور نگاه زاویه دار درسته؟
ایااونا اون مشعل توی حموم رو عوض کردند
تو خیلی بدی
تو باید خیلی زودتر به اینجا بیای چون جنس های خوب رو میبرند
ببخشید یه لحظه
هرچی که گفتم باشه.راه برو و نایست
ببخشید .نامتون رو فراموش کردم مگ و اودری
ایدان با من بمن عزیزم
بچه ها
خوب یه دلیلی داره که خدا اونا رو جذاب آفریده
پس ما اونا رو نمیکشیم
من واقعا باید.. اوه ما میدنیم
برو ما بعدا بهت ملحق میشیم
خوش حال شدم شما هم همچنین
خداحافظ
مواظب خودت باش خداحافظ
آیدان؟
ممنون.من بهت بدکارم.اونا دوستاتند؟
اونا دورت
هنوز سردته؟
چی شده؟ خوبی؟
میخوام یه نگایی دور و ور بندازم باشه
همین دور و ور باش
سلام.مرد جوون
من این کار رو نمیکردم اگه جات بودم
شنیدم اونا بیشتر از این ماشین درست نمیکنند
با تو بودن خوبه
حدس میرنم که این قابت میکنه که کار زیادی برای انجام دادن این اطراف نیست
خیلی اتفاق نمیفته
اگرچه در سه ماهه ی اخیر چند اتفاق جالب داشتیم
دوتا؟یه چیز دیگه قبل از اون قتل اتفاق افتاده؟
بله تو اینجا اومدی که جالبه
ایا منظوری داری؟
بیشتر از یه سوال چرا اینجا رو برای زندگی انتخاب کردی؟
هیچکس نمیخواد اینجا زندگی کنه
اینجا.. ارومه
خوب من فکر میکنم زیادی آرومه
نمیتونم بخوابم و صدا میشوم
من تو نیو یورک 10 سال زندگی میکردم
4 سال در کلومبیا بعدش هم مجله روزانه
اونجا خونمه
فکر کردم که اینجا متولد شدی درسته
من دوباره برگشتم
غم انگیز نیست من فقط تعجب کردم
شنیدم که والدینم حالشون خوب نیست پس برگشتم
و هنوز اینجام آیا اونا هنوز...
نه من خونه گرفتم کاغذ گرفتم
من 20 تا کارمد در اینجا دارم ن قول دادم که هیچ وقت برنگردم
مریضی خانوادگی آره
مورد نهایی من اون علایم رو به خاطر دارم
هی مکس چطوری خوب
اون کیه
ویراستار جدید همکار
هرچی که بگی
این مکان باتو رشد میکنه
آماده ای؟ شما آماده اید که بریم
برو
دوست داری که ببینیش
کاغذتنها خانواره ی منه
فکر کنم مثل اون رفتار کنم میتونم ببینم
هر چی میخوای میتونی بهم بگی
بهت چی بگم چرا اینجایی
همانطور که گفتم اینجا ساکته
خوب
تو بچه نداری مکس مگه نه؟
هر کاری که میکنم برا بچمه
همه چی
من باید قطعا
واقعا دوست دارم که ببینمش ببین که اگه اون مثل تو
اون نابغس
آیدان
به یاد بیار که باید برای برای صوت صصبر کنی
آیدان
تو اینجایی
آیدان
چرا به من جواب نمیدی؟ تو..
یا مسیح
یخ کردی عزیزم.چی شده؟مریضی
باهام حرف بزن
باهام حرف بزن.چی شده؟
چیه؟ سردمه
چیزی نیست.چیزی نیست
عزیزم.کی شروع شد؟
از شب قبل
امروز صبح
به یاد ندارم
میدنم دوست نداری فضولی کنم اما مهمه
کابوست چی بود؟
من واقعا به خاطر نمیارم ریچارد باید سعی کنی
تو مریضی باشه؟ ما باید بدونیم از کی شروع شد
آیا اون تو کاووست بود؟
ریچال
نایست
برو.برون.برون چی شده عزیزم؟
فقط وای نسه
ماشین رو متوقف نکن
پیاده شو
چرا گفتی... ریچال
نایست
تو گفتی وای نسا
خدایا
نایست
ببین
این غیر ممکنه
ریچال
چی شده
سلام سلام
بچم خیلی مریضه
میخوام با کسی حرف بزنم که...
درسته
این دماشه که 5 درجه کمتره
گرمش کن
گرم نگهش دار
ایدان
عزیزم؟
عزیزم این باید باز باشه
ایدان از تخت بیا بیرون
ایدان اونجا چیکار میکنی
-همین الان به تختت برگرد
یه چیزی دیدم
ایدان
حرکت کن.از اینجا دور شو
عزیزم بریم.زود باش
اونو دیدم
اونو تو سرم دیدم. بریم
خاتم کبر
درباره داستانم.من نمیدونم
گوش کن عزیزم شب قبل به قیلم پیدا کردم
اون یکی از اونا بود
و ما دیگه اونو نمیبیریم
اما اگه بدونه
چیزی که انجام دادم ممکنه به ما آسیب بزنه
درست فکر میکنم؟ چیزی میدونی عزیزم؟
ببین.اگه میدونی چرا اون اونجاست .باید بهم بگی
ایدان
اون اینجاست که به ما آسیب برسونه؟
عزیزم
اون میتونه به ما آسیب بزنه
اون همه چیز رو شنیده
بجز وقتی که ما خوابیدیم
اون وقتی ما خوابیم صدامون رو نمیشنوه؟
یعنی چی؟
ما باید بخوابیم
ریجال میتونم بیام تو؟
البته
ماشینت چی شده؟
ماشینت داغون شده
شما خوبید؟ ما مورد تهاجم قرار گرفتیم
کسی اسیب ندیده؟
خوبه
ایدان.درسته؟ سلام من مکسم
اون خوبه؟ مریضه
چجور مریضی؟
مکس من به کمکت احتیاج دارم
اینجا
چند تا پتوی دیگه میارم
اینجا خونتونه هر چی می خواید بگید
خونه ی خودتونه هرچی نیاز داشتید بگید
باشه ممنون
بفرمایید مممنون
نباید به بیمارستان بره؟ نه خوبه
حموم؟ پایین حاله.میرم آمادش کنم
عزیزم
من باید به خونه برم و یکم از وسایل رو بیارم
پس ما اینجا زند زندگی میکنیم و هیچ وقت برنمیگردیم.باشه؟
بزار گرمت کنم فشار اب خوب نیست
اما کار میکنه ممنون خوبه
نمیدنم چرا انرژیمون رو از دست دادیم.
من شمع های زیادی دارم که مشکل رو حل میکنه
برو داخل گرم میشی
مکس من میخوام به خونه برم یکم چیز بیارم مثل دارو
اگه اشکالی نداره...؟
من ازش محافظت میکنم. ممنون
عزیزم برو داخل بریم
ما باید دمای بدنت رو بالا ببریم برو برو داخل
ایدان چی شده؟ این فقط آبه
ما باید دمای بدنت رو بالا ببریم ن نمیخوام ریچال
میخوای باهات بیام
پس برو تو آیدان زود باش
تموم شد
زود باش
تموم شد
بهتره نه؟
ببین گرم و خوبه
خوبه فقط آروم باش
سلام
چطوری؟
خوبم برام چی داری؟
درسته بله
بله اون همانند صفح ه ی 26
هیچ عنوانی نداری؟
نه؟
خوب تجارت تجارته
بله نه منن خوبم
میتونی به لطفی بهم بکنی
میتونی به گزارش تصادفت نگاه کنی
و ببینی اگه تصادفی اون با پسرش کرده؟
ک مثل کلر
نه نه من فقط دارم یه داستان میسازم
ری؟
ری بزار باهات تماس بگیزم باشه
همه چیز مرتبه؟
آیدان ممکنه قفل در رو باز کنی؟
آیدان میتونی صدام رو بشنوی؟
آیدان لطفا در رو باز کن
آیدان در زو باز کن
اون تو همومه چند ثانیه پیش در رو باز کردم
آیدان در رو باز کن
در رو باز کن در رو باز کن من اینجام
عزیزم صدام رو میشنوی
تو باید در رو باز کنی
اوه خدایا
لطفا عزیزم
خدایا
به من نگاه کن ایدان به من نگاه کن
مامی
ریچال نه
عزیزم
خدایا متاسفم
من اون نبودم
من فقط میخواستم کمکت کنم
ریچال بیا اینو از اینجا خارج کنیم
چرا اون این کارو با من میکنه؟
من اینجام عزیزم
چرا اون این کار رو با من میکنه مشکلی نیست ایدان
ما حالت رو بهتر میکنیم به بیمارستان میبریمت
اونا هیچ کاری نمیتونند انجام بدند
تو از من درخواست کمک کردی تو به کمک من احتیاج داری
اون باید به بیمارستان بره حالا
ما برگشتیم
امیدوارم که لذت برده باشید
تابستان رسید
و به تابستان رسیدیم
یه چیزی که ما دوست داریم در تابستان انجام بدیم
وقت گذروندن در بیرونه
من چیزی رو که فکر میکنم بهتون میگم
و در نهاهیت
خیلی زیبا متاسفم من قول دادم
این اینجا در فلوریدا نیست
من در تعجبم که چحوری اونا اونا رو اونجا میکوبند؟
اگه میخواید اون نوشیدنی ها رو درست کنید نیاز به چطر دارید
میتونید اونو تو یه ظرف دست کنید اگه خواستید
و بعدش اونو تو کوزه بذاری
اون خیلی عالیه
شما همه جا اونو دارید
اون 30 تاست
اون همون دمای هسته ای است
اون درجه حرارتش 90 درجه است وقتی اومد
اون در طول شب بیرون بود نه اون با من تو خونه بود
بدن برای هیپوسیما طراحی نشده
اگرجه دلیلش و داشت باهاش میجنگید
و حالا خایه درسته
و یه خوابایی میبینه
داستان چیه ریچال
اونا دماش رو تثبیت میکنه
منظورم داستان بین شما و آیدانه
تو بنظر خیلی سخت گیر به نظر میای
ببین من میدونم این زمان پر استرسیه
جابجایی در کل زندگی
شاید اگه بهم بگی
همه کارهایی که من سعی به انجامش داشتم
و اون فقط چیزها رو بدتر کرده
پس اون چیز درستی نیست مگه نه؟
چی فکر میبینی؟
خوب اون آیدانه
آیا اون دختره اونجاست؟ چرا تو اون عکسه؟
چرا؟چجوری باید بدونم؟ چرا اون در همه ی اونا هست؟
نامش سوماست
اون توسط مادرش به قطل رسیده
صبر کن اون کیه؟ اون نمرده.
حداقل روحش من اونو برای آیدان نگه داشتم
من اونو نگه داشتم اون پخش میشه و بعد ما فرار میکنیم
درباره چی حرف میزنی؟ من این صدای کاملا مسخره رو میشنوم
اما اون اینجاست