1
00:00:11,300 --> 00:00:12,500
§Ö Albert!
2
00:00:54,500 --> 00:00:55,700
Mickey Bricks
3
00:00:56,400 --> 00:00:59,000
§A¤£¬O¨¬´¼¦h¿Ñ¶Ü
²{¦b´N¬O¸Óµo´§ªº®ÉÔ¤F
4
00:01:21,300 --> 00:01:24,500
¥ý¥ÍÌ! §Aª¾¹D§A̦b·Q¤°¤\...
5
00:01:25,200 --> 00:01:26,400
¦ý...
6
00:02:11,400 --> 00:02:12,600
§Ú·Q...
7
00:02:13,200 --> 00:02:15,300
§A̦h¥b·Q¹L...
8
00:02:15,900 --> 00:02:18,600
Á`¦³¤@¤Ñ·|¦³³o¼Ëµ²§½...
9
00:02:24,900 --> 00:02:28,900
-==http://www.1000fr.net==-
ðçÆF·³n¼vµø½×¾ÂºaÅA¥X«~
¥»¦r¹õ¶È¨Ñ¾Ç²ß¥æ¬y ÄY¸T¥Î¤_°Ó·~¥Î³~
10
00:02:28,900 --> 00:02:35,900
¸¤Ñ¤jµs ²Ä¤K©u ²Ä6¶°
11
00:03:03,000 --> 00:03:09,800
-=·³nFRM¦r¹õ²Õ=-
½Ķ:«C¦âªºªá ¿ú§o Mico ½@ ¤ò¤ò
®Õ¹ï:µeÀû
®É¶¡¶b:¤_¤pÃa ©N©N¨ß ªü©ÔÁ¢
12
00:03:10,500 --> 00:03:12,700
¥|¤Ñ«e
13
00:03:13,300 --> 00:03:14,800
§A©~µM³o¼Ë»¡
14
00:03:14,800 --> 00:03:16,500
- ²³©Ò©Pª¾
- þÓ²³°Ú
15
00:03:16,500 --> 00:03:17,400
- ¨CÓ¤H
- §Ú´N¤£ª¾¹D
16
00:03:17,400 --> 00:03:18,500
¨º¬O¦]¬°§A¬O®QÌ
17
00:03:18,600 --> 00:03:19,800
Mickey?
18
00:03:21,500 --> 00:03:22,900
§O§â§ÚÅÍ©M¶i¥h
19
00:03:22,900 --> 00:03:24,900
§A©~µM»¡¤k¤H¤ñ¨k¤H§ó·Rª§½×
20
00:03:25,000 --> 00:03:26,500
- ³o¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº°Ú
- ¤~¤£¬O
21
00:03:26,500 --> 00:03:28,300
- ¬Ý§a
- ¬Ý¤°¤\
22
00:03:28,400 --> 00:03:31,000
§Ú¤@»¡¤k¤H¤ñ¨k¤H·Rª§½×
23
00:03:31,000 --> 00:03:32,700
§A´N¸ò§Úª§½×°_¨Ó¤F
24
00:03:32,700 --> 00:03:34,700
- §Ú³o¬O°Q½×
- ¦³¤°¤\°Ï§O
25
00:03:34,700 --> 00:03:36,600
¤@Ó¬Oª§½× ¥t¤@Ó...
26
00:03:37,800 --> 00:03:39,000
¤£¬O
27
00:03:39,500 --> 00:03:41,400
´N³o¼Ë ¦Ñ©j ¥ÎÅÞ¿èÀ»±Ñ¥L...
28
00:03:41,400 --> 00:03:44,700
¥Lª¾¹D§Úªº·N«ä
Eddie §Aı±o§Ú·Rª§½×¶Ü
29
00:03:44,900 --> 00:03:47,200
- ¬O¦³ÂI
- ¤~¤£¬O
30
00:03:47,600 --> 00:03:49,500
- §Ú³o¤£¬Oª§½×
- ¹ï ¦o¬O°Q½× ¬Ý¨£¤F§a
31
00:03:49,500 --> 00:03:51,100
¦o̳£³o¼Ë ¤k¤H°Ú
32
00:03:51,100 --> 00:03:53,300
- ¬O°Ú... ¶â
- ¶â
33
00:03:53,900 --> 00:03:55,700
¦n§a
34
00:03:56,100 --> 00:03:59,300
§A̯u°Q¹½ ¯uªº ¨CÓ³£¤@¼Ë
35
00:03:59,400 --> 00:04:02,800
¬Ý¨Ó§A»¡¹ï¤F ¥L¬Q±ß¨ì¤F
36
00:04:05,000 --> 00:04:06,200
½Ö
37
00:04:07,400 --> 00:04:08,700
§Ú̪º·s¥Ø¼Ð
38
00:04:14,300 --> 00:04:16,500
Madani Wasem
39
00:04:16,800 --> 00:04:19,800
°l´M§A¤÷¿Ëªº¨¬¸ñ
¦b¤K¤Q¦~¥N¨Ó¨ìÛ´°
40
00:04:19,800 --> 00:04:22,100
¦b¤û¬z¤j¾Ç²`³y
41
00:04:22,700 --> 00:04:25,900
²¦·~Àò±o¸gÀپǾǦì
42
00:04:26,000 --> 00:04:30,600
¤§¦Z¦^¨ì¤ÚªL¥ô¾¤_
¥L¤÷¿Ë¤½¥qªº¸³¨Æ·|
43
00:04:30,600 --> 00:04:32,100
´äÆWªÑ¥÷¦³¤½¥q
44
00:04:33,000 --> 00:04:37,500
¤©P«e¥L±o±x¤÷¿Ë¦º°T®É
¥¿¸òªB¤Í«Ý¦b¤@°_
45
00:04:42,100 --> 00:04:44,000
¶}©l¨gÅw§a
46
00:04:52,000 --> 00:04:53,400
³o¤\»¡¥LÌÃö¨t¤£¦n?
47
00:04:53,600 --> 00:04:56,100
¥L¥b½ú¤l³£¬¡¦b¤÷¿Ëªº³±¼v¤§¤U
48
00:04:56,400 --> 00:04:58,400
¦³¤HÅ¥¨ì¥L¦b¸®Â§¤W¹ï°Æ¤â»¡
49
00:04:58,400 --> 00:05:01,100
¥L¬¡µÛ´N¬O¦bµ¥µÛ¦Ñ·Ý¤l¬E±¼
50
00:05:01,200 --> 00:05:02,600
¯u°Q¤H³ßÅw°Ú
51
00:05:02,800 --> 00:05:04,000
¥L¨»ù¦h¤Ö
52
00:05:04,100 --> 00:05:06,000
¤£¤Ö¤_8»õ5¤d¸U
53
00:05:07,400 --> 00:05:09,900
¥L´x´¤®a±Úªº¸êª÷©M¤÷¿ËªºªÑ¥÷
54
00:05:09,900 --> 00:05:11,500
¦ý¨S¦³¹êÅv
55
00:05:11,900 --> 00:05:14,500
¥L¤÷¿Ë¨ü¤H´L·q ¥L«h¤£µM
56
00:05:14,600 --> 00:05:18,500
´äÆW¸³¨Æ·|¨³³t¹F¦¨¤@P¤£Åý¥L´xÅv
57
00:05:18,700 --> 00:05:20,700
¨ºÅýWasem¼«¼«¤£¥
58
00:05:20,700 --> 00:05:22,300
¥i¼¦®@
59
00:05:22,900 --> 00:05:25,900
¥L̬ݳz¤F¥L...´N¬O¤@Ӽɮ{
60
00:05:26,300 --> 00:05:28,500
¥L©Ò¨üªº´L·q¤£¬Oűoªº ¦Ó¬O¶R¨Óªº
61
00:05:28,600 --> 00:05:32,300
¥Î°]´I»E¶°¤F¤@§åº@¬°¥L®Ä©Rªº¤H
62
00:05:32,400 --> 00:05:34,800
¥]¬A¤@Ó²M¹D¤Ò
63
00:05:35,200 --> 00:05:38,300
©^©R±þ¼®»P§é¿i
64
00:05:39,800 --> 00:05:42,300
±aÀYªý¤îWasem´x±±...
65
00:05:40,300 --> 00:05:42,400
{\a6}®£©Æ´äÆW¤¿®×
¤S¤@©R´äÆW¸³¨Æ¨¤` ®a¤H³´¤J®£·W
66
00:05:42,400 --> 00:05:45,700
¨ä¤÷¿Ë¤½¥qªº¤H³Q³Î³ï
67
00:05:45,800 --> 00:05:49,300
¦º¦b¦Û®a¬~¤â¶¡¨½
¬Q¤Ñ¤¤¤È³Q¥L¤Q·³ªº¤k¨àµo²{
68
00:05:50,000 --> 00:05:54,200
Wasem³QºÃ»P¨â¼ÎÃþ¦ü¤âªkªº¿Ñ±þ¦³Ãö
´Nµo¥Í¦b¥L¤÷¿Ë¦º¦Z
69
00:05:54,700 --> 00:05:56,000
{\a6}°Ó¤HºG¦º®a¤¤
70
00:05:54,300 --> 00:05:57,400
¤j§âªº¦X¥ë¤H
71
00:05:57,400 --> 00:05:59,800
³Q¼Þ¥´ ¨ä®a¤H³Q®£À~
72
00:05:59,800 --> 00:06:01,700
- ´£°Ý
- »¡
73
00:06:01,800 --> 00:06:04,700
§Ṳ́@¯ë¤£©Û·S³oºØ¤H
74
00:06:05,300 --> 00:06:08,100
- ¬°¤°¤\n§ä¤W¥L
- ³o±ø¤j³½¤Ó»¤´b¤F
75
00:06:11,800 --> 00:06:14,700
¥L¥¿¦b¼Ú¬w·d§ë¾÷
76
00:06:14,800 --> 00:06:18,300
¥L¹ï¤½¶}¤Ï¹ï¥Lªº¤H¨Ï¥Î¼É¤O
77
00:06:18,400 --> 00:06:21,200
¦ý¥Lª¾¹Dn±±¨î¤÷¿Ëªº¤½¥q
78
00:06:21,200 --> 00:06:25,400
¥L¥²¶·¦V¦X¥ë¤Hµý©ú
¦Û¤v¦³¤D¤÷ªº±Ã¿ú¯à¤O
79
00:06:25,500 --> 00:06:28,100
¥Ø«e¬°¤î¥L¦b§Æþ
80
00:06:28,400 --> 00:06:31,900
¤g¦Õ¨ä ¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú³£·d¤F§ë¾÷
81
00:06:32,200 --> 00:06:34,100
¨C¦¸³£¬Õ§Q¤£µá
82
00:06:34,800 --> 00:06:38,200
²{¦b¥L¨Ó¨ìÛ´°¤F
·|¥ýª«¦â¤@Ó¸g¬ö¤H
83
00:06:38,400 --> 00:06:40,500
¬°¤°¤\nªø³~¶[¯A ªÑ²¼¦bþ³£¯à¶R°Ú
84
00:06:40,600 --> 00:06:42,900
³o¬O¥L±q¤÷¿Ë¨º¨à¾Ç¨ìªº
85
00:06:43,000 --> 00:06:45,500
´x±±·í¦a¦æ±¡ ¤~¯àÀò±o°ªÃB¦^³ø
86
00:06:45,600 --> 00:06:48,800
¥L¤J¹Ò ¸ò¬ÛÃö¤H¤h±µÄ²
87
00:06:48,900 --> 00:06:51,900
¸Õ¹ÏÀò¨ú¦³§Q±¡³ø
¦A³q¹L·í¦a¸g¬ö¤H¶R¤J
88
00:06:52,000 --> 00:06:53,900
§ÚÌ»¡ªº¬O¦h¤Ö¿ú
89
00:06:54,000 --> 00:06:56,800
¥L¦b¦è¯Z¤ú§ë¸ê¤F¤»¦Ê¸U¼Ú¤¸
90
00:06:59,200 --> 00:07:02,500
¥L´N¬O°ª·ÀI°ª¦^³øªº¥Ø¼Ð
91
00:07:02,600 --> 00:07:05,100
§Ú¥[¤J
92
00:07:06,000 --> 00:07:07,200
Ash?
93
00:07:07,400 --> 00:07:09,500
§AÀ´ªº §Ú°lÀH§A
94
00:07:09,900 --> 00:07:11,100
Albert?
95
00:07:11,500 --> 00:07:13,400
¦n§a
96
00:07:15,100 --> 00:07:16,600
¤£¥[¤J´N¤Ó¥¢Â§¤F
97
00:07:18,700 --> 00:07:22,200
¦n ¨º¦æ°Ê§a
98
00:07:25,000 --> 00:07:26,200
·d©w¤F
99
00:07:27,400 --> 00:07:28,600
«ç¤\°µªº
100
00:07:29,000 --> 00:07:32,300
¥L¦b´Z©Ò¨½®É ³ïÄV...
101
00:07:32,900 --> 00:07:34,200
³Q¾ãӳζ}¤F
102
00:07:35,400 --> 00:07:37,000
«D±`¾A¦X
103
00:07:38,700 --> 00:07:40,900
§Aª¾¹D ¥L¹ï§Ú»¡ªº³Ì¦Z¤@¥y¸Ü
104
00:07:42,600 --> 00:07:47,300
´N¬O§Ú«¹Ü¤÷¿Ë¤½¥qªº°ß¤@§Æ±æ...
105
00:07:48,600 --> 00:07:50,500
¤w¸g³Q¨R¤J°¨±í¤F
106
00:07:52,600 --> 00:07:54,700
¦³Ó°ÝÃD ¥L¦Ñ±C¶]¨ì¾F©~®a
107
00:07:54,700 --> 00:07:57,500
ĵ¹î«ÊÂê¤Fµó°Ï
§Ú̪º²M¹D¤Ò³Q§x¦í¤F
108
00:07:57,500 --> 00:07:59,500
- ¥L³Q®·¤F¶Ü
- ¨S¦³
109
00:07:59,800 --> 00:08:01,000
¥L̶}ºj¤F
110
00:08:02,600 --> 00:08:03,800
¥L¦º¤F
111
00:08:06,300 --> 00:08:07,500
§ä¤H´À¥L
112
00:08:12,600 --> 00:08:13,800
«ç¤\¤F
113
00:08:15,400 --> 00:08:16,600
¯u¤ß¸Ü?
114
00:08:16,900 --> 00:08:18,100
·íµM
115
00:08:18,900 --> 00:08:20,300
§Ú²Ö¤F Albert
116
00:08:21,500 --> 00:08:22,700
·²·|¨à
117
00:08:23,900 --> 00:08:26,700
³o¦¸¤£¬O¥hºû¥[´µ·²¨â©P´N¯à«ì´_ªº
118
00:08:26,900 --> 00:08:29,500
¨º´N·²Ó¤@¨â¦~
119
00:08:30,500 --> 00:08:31,900
¨S¨º¤\²³æ
120
00:08:32,300 --> 00:08:35,000
§A«ç¤\¿ì ÁÙ¦³Ash Sean©MEmma©O
121
00:08:35,700 --> 00:08:38,400
§Ú̳£¬O¤j¤H¤F ¨¬¥H·ÓÅU¦Û¤v
122
00:08:38,500 --> 00:08:42,000
¤£ §Ú̬O¤@ӹζ¤ ¤@Ó®a®x
123
00:08:42,500 --> 00:08:44,000
§Ṳ́£©ß¤U®a¤H
124
00:08:44,600 --> 00:08:47,500
³o¤\»¡³o®a¥ë¤£¶È¶È¬O¤@ӥؼÐ
125
00:08:48,700 --> 00:08:50,500
¥L¬O§Aªº¾i¦Ñª÷
126
00:08:53,000 --> 00:08:55,900
³oºØ¥Ø¼Ð¥i¤£±`¥X²{
127
00:08:56,000 --> 00:08:57,100
¨S¿ù
128
00:08:57,100 --> 00:09:01,500
¤]³\§ÚÌ©Ò°µªº¤@¤Á
´N¬O¤Þ»â§Ų́«¨ì¤F³o¨B
129
00:09:01,900 --> 00:09:04,900
¤@Ó¤j¥Ø¼Ð ¤¤¤@¦¸¤j¼ú
130
00:09:05,600 --> 00:09:09,100
µM¦Z´N¯à«æ¬y«i°h¤F ¦³°]³Ä¨
131
00:09:09,200 --> 00:09:10,600
¥L¥i¯à·|±þ¤F§A
132
00:09:13,900 --> 00:09:16,100
¨º§ÚÌ´N±oÅý³oÓÀIȱo¤@«_
133
00:09:21,200 --> 00:09:23,500
Emma Áʪ«³æ
134
00:09:23,500 --> 00:09:25,100
¾A¦X§Ú
135
00:09:26,000 --> 00:09:27,200
Em ¦³¤°¤\®ø®§¶Ü
136
00:09:27,300 --> 00:09:29,700
¥L³Ì³ßÅw§ë¸ê¥Ûªo©M¤ÑµM®ð
137
00:09:29,800 --> 00:09:32,800
¦ý¥L°Q¹½·s´CÅé ¨îÃÄ ¹s°â¤½¥q
138
00:09:32,900 --> 00:09:35,100
¥L³Ì³ßÅwªº¬O¤º³¡®ø®§
139
00:09:35,200 --> 00:09:37,000
Åý¥L»â¥ý§O¤H¤@¨B
140
00:09:37,100 --> 00:09:39,100
¨º§ÚÌ´Nµ¹¥L³oÓ
141
00:09:39,200 --> 00:09:41,600
Sean ¬Ý¬Ý§ÚÌÁÙ¦³¦hªø®É¶¡
¥L¦³¨p¤H¸¾÷
142
00:09:41,600 --> 00:09:43,800
¦ý¥hªA°È¤½¥q¬d¬d ¬Ý¥L¦ó®ÉÂ÷¶}
143
00:09:43,900 --> 00:09:44,900
¦¬¨ì
144
00:09:44,900 --> 00:09:45,700
¶i®i¦p¦ó
145
00:09:45,700 --> 00:09:47,800
ºôµ¸³]¸m¦n¤F »È¦æ½ã¤á¤]§Ë¦n¤F
146
00:09:47,800 --> 00:09:50,500
ÁÙ¦b³B²z¤@¨Çµw¥ó ¦ýÀ³¸Ó¯à·d©w
147
00:09:50,600 --> 00:09:51,800
«Ü¦n
148
00:09:52,300 --> 00:09:53,500
¶}©l¤F
149
00:09:56,800 --> 00:09:58,700
¶â
150
00:09:59,900 --> 00:10:01,100
¤£ ¤£ ¤£ ·íµM...
151
00:10:01,600 --> 00:10:02,900
¤£ Å¥µÛ §Ú̵¥µÛ
152
00:10:03,300 --> 00:10:05,400
µ¥¯Ã¬ù¦¤W¶}¥«
153
00:10:05,400 --> 00:10:08,000
¦pªG¹Dã´µ«ü¼Æ¦^¤É
§ÚÌ´N¯àÁȧó¦h¤F
154
00:10:08,500 --> 00:10:09,700
¹ï
155
00:10:09,900 --> 00:10:13,700
§Úªº«È¤á¦³¯S©w¥Ø¼Ð ¹s·ÀI
156
00:10:15,800 --> 00:10:17,300
¹ï §Ú»¡¤F ¹s·ÀI
157
00:10:17,600 --> 00:10:21,600
¤£ Å¥µÛ §Ú̵¥... µ¥¨ì³Ì¦Z¤@¨è
158
00:10:21,700 --> 00:10:24,700
±µµÛ¦b¨ä¥L¤HÁÙ¨S¦¬¨ì·«e¨³³t¶R¶i
159
00:10:24,700 --> 00:10:27,000
Û´°¨S¤H¯à¸ò±o¤W
160
00:10:27,500 --> 00:10:28,900
¦nªº ±ßÂIÁp¨t ¦A¨£
161
00:10:30,700 --> 00:10:31,900
¤Ó¦h¤F
162
00:10:32,600 --> 00:10:34,700
§Oºò±i! ¤p¿ú¦Ó¤w
163
00:10:34,700 --> 00:10:37,600
¦b§O¤H¦³ºÃ°Ý«e
§Ú̯à¼WȨì¤@¤d¸U
164
00:10:37,600 --> 00:10:39,200
§Ú¤£¬O¨º¤\ªÖ©w
165
00:10:39,400 --> 00:10:41,600
¤@¤Á¨Ó±o¤Ó¬ðµM¤F
166
00:10:41,700 --> 00:10:44,500
¦pªG§Ú̪º¦æ®|³Qµo²{¤F«ç¤\¿ì
167
00:10:44,500 --> 00:10:46,100
¤£·|ªº «ç¤\·|©O
168
00:10:46,200 --> 00:10:50,000
©ñªQ ²`©I§l! ³ÜÂI°s
¸Õ¸Õ¤B¦r¤û±Æ ¤H¶¡¬ü¨ý°Ú
169
00:11:10,800 --> 00:11:13,200
- ¥ý¥ÍÌ ¤£¦n·N«ä
- ¤°¤\¨Æ
170
00:11:13,400 --> 00:11:15,800
§Ú¶±¥D Madani Wasem ´N¦b®ÇÃä®à
171
00:11:15,800 --> 00:11:19,400
¤£¤p¤ßÅ¥¨ì§A̽ͽתº¥Í·N
172
00:11:19,700 --> 00:11:22,000
§A¦bÛ´°ªÑ¥«¶R½æ ¹ï§a
173
00:11:24,600 --> 00:11:27,600
¤£¦n·N«ä...§A°Ý§Ú̳o¨Ç¤z¹À
174
00:11:27,600 --> 00:11:29,800
Wasem¥ý¥Í¦bÛ´°¥u¬Oµu¼È°±¯d
175
00:11:29,900 --> 00:11:33,300
¥L·Q½Ð§A¨ì¥L¤J¦íªº°s©±«ô³X
176
00:11:33,400 --> 00:11:37,800
¬Û«H§A·|µo²{ ³o¦¸«ô³X±N·|±a¨ÓÂùĹ
177
00:11:41,600 --> 00:11:42,800
¥L»¡¤°¤\
178
00:11:42,900 --> 00:11:45,400
¥L¤£¤Wªù«ô³X
179
00:11:45,500 --> 00:11:49,600
§A·Q½Í ¨º´N¦b¤W¯Z®É¶¡¥h§ä¥L
180
00:11:57,100 --> 00:11:59,600
§A§i¶D³oÓ"William Cole"§Ú¬O½Ö¤F¶Ü
181
00:11:59,600 --> 00:12:00,700
¬Oªº ¥ý¥Í
182
00:12:01,200 --> 00:12:02,200
µ²ªG©O
183
00:12:02,200 --> 00:12:04,400
¥L»¡¥LÅ¥»¡¹L§A¤÷¿Ë
184
00:12:10,900 --> 00:12:13,000
¿E°_¹ï¤èªº¿³½ì©M
·S±o¹ï¤è¤£·Q¦A¨£§A
185
00:12:13,000 --> 00:12:15,400
¤§¶¡¦³±ø·L§®ªº¬É
186
00:12:16,800 --> 00:12:17,900
¨S¿ù
187
00:12:18,000 --> 00:12:19,200
§Aı±o¥L·|µ¹§A¥´¹q¸Ü¶Ü
188
00:12:19,700 --> 00:12:20,700
¥L¬O«î±jâ®zªº¤H
189
00:12:20,700 --> 00:12:23,200
¤H̤£«ö¥L»¡ªº°µ·|Åý¥L«Ü¤£²n
190
00:12:23,300 --> 00:12:24,500
¦U¦ì±ß¤W¦n
191
00:12:25,700 --> 00:12:27,000
- «ç¤\¤F
- ¤°¤\«ç¤\¤F
192
00:12:27,200 --> 00:12:28,600
- ¹qÆl
- ¤°¤\¹qÆl
193
00:12:29,400 --> 00:12:30,500
®@ ³oÓ
194
00:12:30,500 --> 00:12:33,100
³on¬Ý§A«ç¤\¬Ý¤F
195
00:12:33,300 --> 00:12:35,700
¦bµæ³¾²´¨½ ³o¥u¬O¤@¬q¥úÅÖ
196
00:12:35,700 --> 00:12:39,500
¦ý¦b¹ïªº¤H¤â¤W ¦A¥[¤W¤@ÂI°©ò¯«¤u
197
00:12:39,900 --> 00:12:42,300
³o´N¬O^°ê¸gÀÙªº©R¯ß
198
00:12:44,200 --> 00:12:45,400
¥L¨Ó¹q¤F¶Ü
199
00:12:55,500 --> 00:12:57,600
±ý¾à¬GÁa¹ï§Ú¤]±q¨ÓµL®Ä
200
00:13:04,300 --> 00:13:08,200
§Ú̧ä¨ì¤F¤@Ó¥i¥H³B²z
§Ú̪º¶R½æªºÛ´°¸g¬ö
201
00:13:16,500 --> 00:13:19,200
¦n§a §Ú·Q§Ú̸ӵ¹¥LÂI¨ë¿E
202
00:13:26,300 --> 00:13:30,200
Û´°ª÷¿Ä
203
00:13:30,400 --> 00:13:33,200
¨£° ¨º¤p¤l¬OÅ]ªk®v
204
00:13:33,400 --> 00:13:36,600
§ë¸ê4¸U ¤T¤Ñ¤º60%ªº¦^³ø²v
205
00:13:36,600 --> 00:13:39,500
- ¤£¥i«äij
- ¤@©w¦³¤º³¡®ø®§
206
00:13:39,600 --> 00:13:40,600
¥L¥s¤°¤\¨ÓµÛ
207
00:13:40,700 --> 00:13:43,000
Cole William Cole
208
00:13:43,000 --> 00:13:45,500
¥L̤£¬O¥s¥L"ª÷²y"¤°¤\ªº¶Ü
209
00:13:45,500 --> 00:13:46,500
´N¬O¨º®a¥ë
210
00:13:46,500 --> 00:13:47,600
§A¯àµ¹§Ú¤Þ¯ò¤@¤U¶Ü
211
00:13:47,600 --> 00:13:49,600
§Ú¸Õ¸Õ§a ¦Ñ¤p¤l ¦ý¥L«Ü©t°ªªº
212
00:13:49,900 --> 00:13:51,300
¤]¤£Ãøª¾¹D¬O¬°¤°¤\
213
00:14:03,900 --> 00:14:05,800
¨nµÛ¥¦ ¥¦¤]¤£·|ÅT
214
00:14:07,100 --> 00:14:08,600
¤]³\§Ú¬Ý¿ù¤F
215
00:14:10,000 --> 00:14:11,400
¤£ §A¥u¬Oºò±i¤F
216
00:14:13,100 --> 00:14:15,100
§Ú¬O»¡ ¤j¦h¼Æ®ÉÔ
·í¥Ø¼Ð¶È¶È¬O¥Ø¼Ð®É
217
00:14:15,100 --> 00:14:18,200
p¦E¨üªý§A¤]³BÅܤ£Åå ±q®eÀ³¹ï
218
00:14:19,500 --> 00:14:21,400
©Ò¥H³oӥؼФרä«n
219
00:14:23,600 --> 00:14:24,900
¤£¦n·N«ä ¨SÅ¥À´
220
00:14:27,800 --> 00:14:29,300
§Ú»{ÃѧA¦h¤[¤F Mick
221
00:14:30,200 --> 00:14:31,100
20¦~?
222
00:14:31,100 --> 00:14:33,200
³o¤\¨Ç¦~¨Ó §A³£¤£¸I¹B®ð
223
00:14:33,700 --> 00:14:36,600
¤£©Û·SWasem³oºØ½E¬Ì¤@¯ëªº®a¥ë
224
00:14:38,500 --> 00:14:41,800
©Ò¥H§Ú·Q¬JµM§A¯}¨Ò¤F
n¤\§A¬O·Q§ä¦º
225
00:14:41,800 --> 00:14:44,400
¨º¼Ëªº¸Ü§Ú´N¤£ª¾¹D
§A¬°¤°¤\n©Ô¤W§Ú¹ÔI¤F
226
00:14:44,900 --> 00:14:46,100
¤S©ÎªÌ...
227
00:14:47,800 --> 00:14:49,600
¥L¬O¤@Ó¯S§Oªº¥Ø¼Ð
228
00:14:50,400 --> 00:14:54,000
³oºØ¥Ø¼Ð¯àÅý§A
¦³¨¬°÷¸ê¥»ª÷¬Ö¬~¤â
229
00:14:58,200 --> 00:14:59,500
§Ú´N¨º¤\¦nÀ´¶Ü
230
00:14:59,500 --> 00:15:01,300
»´¦Ó©öÁ| ¤@¦V¦p¦¹
231
00:15:02,500 --> 00:15:04,200
§Ú¦¸Ó·Q¨ì ÄF¤l¥iÄF¤£¨ì
232
00:15:04,200 --> 00:15:05,400
¤£ §OJ»¡
233
00:15:06,400 --> 00:15:07,800
§A¥i¥HÄF¹L©Ò¦³¤H
234
00:15:09,300 --> 00:15:10,600
°£¤F§Aªº¦n¥S§Ì
235
00:15:11,900 --> 00:15:14,000
¤£½×§A°µ¤°¤\ §Ú³£¤ä«ù§A
236
00:15:14,700 --> 00:15:17,100
- ¯u¤ß¸Ü¶Ü
- ¤£¯u¤ßªº¸Ü§Ú¤£·|»¡
237
00:15:19,000 --> 00:15:21,200
¹ï§Ú´N§O¨º¤\¦×³Â¤F ¦n¶Ü
238
00:15:22,000 --> 00:15:25,400
¤Ï¥¿§Ú¤]¤£¦~»´¤F
¤]Ãi±oÄ~Äò·ÓÅU§A¤F
239
00:15:25,400 --> 00:15:26,800
- ¹ï°Ú
- ¹ï
240
00:15:28,800 --> 00:15:31,900
¦ý¬O¦pªG¥L¤£¥´¹q¸Ü¨Óªº¸Ü
¤@¤Á³£¬O¯B¤ª
241
00:16:13,800 --> 00:16:15,000
n´«Bp¦E¤F¶Ü
242
00:16:20,600 --> 00:16:21,600
William Cole
243
00:16:21,600 --> 00:16:24,500
Cole¥ý¥Í §Ú¬OMadani Wasem
244
00:16:24,600 --> 00:16:26,800
§Ú¬Ý¬Ý§Úªº¤éµ{
245
00:16:28,700 --> 00:16:30,700
©êºp ¤¤¤È¤£¦æ
246
00:16:32,100 --> 00:16:34,100
¥i¥H ¥i¥H 12ÂI¥b¨S°ÝÃD
247
00:16:37,100 --> 00:16:38,700
¦nªº ¦æ ¨ì®ÉÔ¨£
248
00:17:44,800 --> 00:17:47,000
210757 ĵ¥Ü
249
00:18:03,000 --> 00:18:04,600
¬O§Ú §Ú̦n¤F
250
00:18:05,400 --> 00:18:06,600
ÁÂÁÂ Emma
251
00:18:08,100 --> 00:18:11,100
§Úµo»}¦pªG³o©h®Q¥ÎÂI¤ß
¯è¤Ñ¸¾÷¦o¤]¯àÄF¨Ó
252
00:18:15,300 --> 00:18:18,400
nª¾¹D ¦bCon(ÄF)Åܦ¨
¤@Ó¶S¸qµü¤§«e
253
00:18:18,700 --> 00:18:20,900
¥¦¨ä¹ê¬OConfidence(¦Û«H)ªºÁY¼g
254
00:18:21,100 --> 00:18:22,400
©Ò¥H»¡ ³o¨ä¹ê¤]¤£¬O¥óÃa¨Æ§r
255
00:18:23,600 --> 00:18:26,400
§Ú¤]¤£¬O»¡§Úªº¦P¦æ̳£¬O¤Ñ¨Ï
256
00:18:26,500 --> 00:18:27,900
«ç¤\¥i¯à
257
00:18:28,200 --> 00:18:29,900
¦ý¬O ¤£ºÞ§A±q¨Æ¤°¤\¦æ·~
258
00:18:30,200 --> 00:18:32,500
§¤¿ì¤½«Ç Âå¥Í ©ÎªÌ¬O׸ô¤u¤H
259
00:18:32,500 --> 00:18:34,700
§Ú«Oµý§AªÖ©w¤]°µ¹L½Õ¥Ö¨Æ
260
00:18:35,200 --> 00:18:38,000
§Ṳ́§©Ò¥H¬O¸o¥Ç
¥u¦]¬°§Ú̬°ªk«ß©Ò¤£®e
261
00:18:38,200 --> 00:18:39,200
¦n§a
262
00:18:39,300 --> 00:18:43,100
¦ý¤£½×§ÚÌ°µ¤°¤\
¨S¦³³g°ý³£¦¨¤£¤F¨Æ
263
00:18:44,800 --> 00:18:47,200
´N®³Madani Wasem¨Ó»¡§a
264
00:18:47,400 --> 00:18:50,900
¥L¤]¥i¥H¹³¨ä¥L¤H¨º¤\¶RªÑ²¼
265
00:18:51,000 --> 00:18:52,700
ªá¦P¼Ëªº¿ú ©Ó¾á¦P¼Ëªº·ÀI
266
00:18:52,800 --> 00:18:55,300
¦pªG¥L³o¼Ë°µ
§Ú̧¹¥þ´N¨S¿ìªk¥hÄF¥L
267
00:18:55,600 --> 00:18:59,200
»¡¯uªº ¦pªG¥L¤£·Q¨«¨¸ªù¬n¹D
¤£¨«¦Zªù ¤£¤ñ¨ä¥L¤H³£n¥e¥ý¾÷
268
00:18:59,300 --> 00:19:02,700
§ÚÌ«ç¤\°Ê±o¤F¥L
269
00:19:03,100 --> 00:19:06,500
¨S¦³¿ìªk ´N¦]¬°¥L³g°ý
©Ò¥HÄF¥L¤~¦X¾A
270
00:19:06,900 --> 00:19:10,000
§ÚÌ¥u»Ýn³Þ¹¡¥Lªº³g±ý´N¦n¤F
271
00:19:10,800 --> 00:19:14,300
¦Ó¥B¥L¶V¬O³g°ý §ÚÌ´N¶V¯àÀò§Q
272
00:19:15,600 --> 00:19:17,200
§Ú̲{¦b¥u»Ýn
273
00:19:17,900 --> 00:19:21,500
¦n¦np¦E ¤è¤è±±³£¦Ò¼{¨ì
¨¾¤î·N¥~±¡ªpµo¥Í
274
00:19:29,100 --> 00:19:30,100
±¡ªp«ç¤\¼Ë
275
00:19:30,200 --> 00:19:33,000
¤@¤Á¶¶§Q Sean¦b¥~±
¥L̨ӤF¤§¦Z¥L·|´£¿ô§ÚÌ
276
00:19:33,100 --> 00:19:34,300
§Ú̬On³]»¤»ç¶Ü
277
00:19:34,400 --> 00:19:35,600
§Ú¬O·QµÛn§â¥L³·ÂÃ
278
00:19:35,700 --> 00:19:37,200
§Aı±o³o¬OÓ¦n¥D·N¶Ü
279
00:19:37,300 --> 00:19:39,400
§Ú̧â¥L¹Gªº¶V«æ
¥L´N¶V·Qn§â§ÚÌ¥´«±
280
00:19:39,500 --> 00:19:40,900
§Úª¾¹D§A¬O«ç¤\·Qªº¤F
281
00:19:41,100 --> 00:19:44,800
¦ý³oӥؼХi¬O·|±þ¤Hªº
¦Ó§Aªºµ¦²¤¬O·S´o¥L
282
00:19:45,500 --> 00:19:46,700
§Ú¹ï¦Û¤v¦³§â´¤
283
00:19:49,100 --> 00:19:50,300
«ç¼Ë
284
00:19:53,200 --> 00:19:55,100
¥L¨Ó¤F ÁÙ±a¤FÓ§¬
285
00:19:55,200 --> 00:19:56,400
¤°¤\§¬
286
00:19:57,200 --> 00:20:00,300
"]±ø"»¡¤Fµ¥¤_¨S»¡ Sean
§A¬Ý±o¥X¦o¬O°µ¤°¤\ªº¶Ü
287
00:20:01,100 --> 00:20:03,100
¤£¥Î ¨S¨Æ Åý¥L̤W¨Ó§a
288
00:20:03,100 --> 00:20:05,900
½Ð§¤¹q±è¨ì6¼Ó
289
00:20:05,900 --> 00:20:07,300
¨º¨à·|¦³¤H±µ«Ý§Aªº
290
00:20:08,300 --> 00:20:09,500
ÁÂÁÂ
291
00:20:20,200 --> 00:20:23,300
Wasem¥ý¥Í¶Ü ¨Ó±o¥¿¦n ³o¨à½Ð
292
00:20:27,200 --> 00:20:28,800
§O¾á¤ß §O¾á¤ß¦n¶Ü
293
00:20:28,800 --> 00:20:32,400
³o¼Ë§a µ¥§A¦^¥h¤§¦Z ¥´¹q¸Üµ¹§Ú
294
00:20:32,400 --> 00:20:33,900
§Ų́ì®ÉÔ¦A½Í ¦n¶Ü
295
00:20:33,900 --> 00:20:36,000
- ¦n
- ¦nªº «Ü¦n
296
00:20:49,200 --> 00:20:52,300
Wasem¥ý¥Í «Ü°ª¿³¨£¨ì§A
297
00:20:53,400 --> 00:20:57,200
³o¦ì¬O§Ú¦bÛ´°´Á¶¡ªº¸g¬ö¤H
Yvonne Hammond
298
00:20:57,600 --> 00:21:00,200
- Hammond¤k¤h
- ©¯·|
299
00:21:02,600 --> 00:21:05,400
¦n¤F ³o¼Ë§a §ÚÌ¥i¥H...
300
00:21:05,400 --> 00:21:06,900
®@ Henry ¦Ñ¤Ñ·Ý°Ú
301
00:21:06,900 --> 00:21:08,300
- §OºÞ¤F ¥X¥h
- ©êºp
302
00:21:08,300 --> 00:21:09,800
¥X¥h ºu §Ö!
303
00:21:09,800 --> 00:21:12,100
ºu¥X¿ì¤½«Çn«Ü¤[¶Ü
304
00:21:12,800 --> 00:21:15,800
¯u¬O«D±`©êºp
§Ú¤@©w¬O¶±¤F¤@Ó¥Õ·ö
305
00:21:15,800 --> 00:21:17,000
§A¯d¤U
306
00:21:21,200 --> 00:21:24,700
§Ú³ÌªñÅ¥¤F¤£¤Ö§Aªº¦n¸Ü Cole¥ý¥Í
307
00:21:24,700 --> 00:21:25,700
¬O¶Ü
308
00:21:25,700 --> 00:21:28,600
¤j®a¹ï§AÁÈ¿úªº¯à¤O©MÁÈ¿úªº³t«×
309
00:21:28,700 --> 00:21:30,800
³£¦³«Ü°ªªºµû»ù
310
00:21:30,800 --> 00:21:34,000
³o´N¬O¥«³õªº¾y¤O ¤£¬O¶Ü
311
00:21:34,000 --> 00:21:37,000
§Ú¬O»¡ ¦pªG§A®ø®§ÆF³q
¦Ó¥B°Ê§@¤]§Ö
312
00:21:37,000 --> 00:21:38,700
¤@¤Á¬Ò¥i¯à
313
00:21:41,800 --> 00:21:44,200
¥L̹ï§A»¡¸Üªº¤f®ð
¦n¹³§A´N¬On³Q½ò¦b³Ì©³¼hªº
314
00:21:44,200 --> 00:21:46,400
§A¨C®É¨C¨è¦bþ¨½³£nª¾¹D
315
00:21:46,400 --> 00:21:50,100
¶]³o¨à ¥h¨º¨à °µ³oÓ ·h¨ºÓ
§Ë±o§A¦n¹³¬O¤ì°¸¤@¼Ë
316
00:21:50,100 --> 00:21:52,300
¥L°µ¤°¤\§Ú³£ª¾¹D
317
00:21:52,300 --> 00:21:55,400
§Úª¾¹D¥L¬O«ç¤\ÁÈ¿úªº
¬°¤°¤\¤j®a³£Ä±±o¥L¬Oª÷µ£
318
00:21:55,400 --> 00:21:58,100
¦Ó§Ú¤S±o¨ì¤F¤°¤\¦^³ø
¤ò³£¨S¦³ ¨C¤Ñh«Ý§Ú
319
00:21:58,200 --> 00:22:00,200
§A¦ÑªO¨º¨à¸Ó¤£·|¦³¬¡¤z§a
320
00:22:00,200 --> 00:22:03,700
- §Ú¤zITªº «H®§¥æ´«¨t²Î
- §Úı±oÀ³¸Ó¨S
321
00:22:03,700 --> 00:22:06,300
¦n§a ¦pªG§A¦³Ô£®ø®§
Åýǫ̂ા¹D¤UÐù
322
00:22:07,000 --> 00:22:09,400
§Ú¯u·Q¬Ý¬Ýª£¤F¥L¾{³½
¥L·|¬O¤°¤\¼Ë¤l
323
00:22:14,700 --> 00:22:17,600
Wasem¥ý¥Íã³Æ¦bÛ´°°±¯d¤T¤Ñ
¦b¥L¯d³X´Á¶¡
324
00:22:17,600 --> 00:22:20,200
¥L«D±`¦³¿³½ì°µ¤@¨Ç§ë¸ê
325
00:22:22,500 --> 00:22:23,500
µM¦Z©O
326
00:22:23,500 --> 00:22:27,300
¦pªG±z¦³¤°¤\«Øijªº¸Ü
¥L·|«D±`¼Ö·NÅ¥
327
00:22:27,800 --> 00:22:30,500
·íµM§ÚÌ·|¥ý°Q½×±zªº³ø¹S
328
00:22:30,500 --> 00:22:32,600
§Ų́ӰµÂI¥Í·N§a
329
00:22:33,000 --> 00:22:34,100
°Ú
330
00:22:34,800 --> 00:22:37,500
- °Ú?
- «ç¤\»¡©O
331
00:22:38,200 --> 00:22:39,700
§Ú¦³¤@±iԸɦW³æ
332
00:22:42,500 --> 00:22:44,200
§A¦³Ô¸É¦W³æ?
333
00:22:44,800 --> 00:22:47,400
- ¹ï
- §Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü
334
00:22:47,400 --> 00:22:50,000
ª¾¹D ª¾¹D ¦ýþ©È¦p¦¹...
335
00:22:50,100 --> 00:22:54,000
§Ú̲z¸Ñ ªÖ©w¦³«Ü¦h«Ü¦h¤H
336
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
·Qn¦P±z¦X§@ Cole¥ý¥Í
337
00:22:56,000 --> 00:22:59,500
¦ý§Ṳ́]¦P¼Ë½T©w
¤@©w¦³¤°¤\¿ìªk
338
00:22:59,500 --> 00:23:02,200
¯àµ¹Wasem¥ý¥Í¶}¤@¦¸¨Ò¥~
339
00:23:06,600 --> 00:23:08,300
¥LÅý§Úµ¥¦bԿﶤ¥î¨½!
340
00:23:08,300 --> 00:23:10,300
§Ú¥i¥H¦^¥h¦A©M¥L½Í½Í
341
00:23:10,300 --> 00:23:11,700
¤£ ¥h¥Lªº
342
00:23:13,600 --> 00:23:16,600
§A ¥h§Aªº
343
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
§Ún·´¤F§A
344
00:23:19,800 --> 00:23:21,100
¶}¨®¨Ó
345
00:23:23,300 --> 00:23:25,300
§Úı±o¥L¥i¤£¤Ó°ª¿³
346
00:23:28,600 --> 00:23:32,400
§Ú¤£ª¾¹D§A»¡¤F¤°¤\
¦ý¬O¥Lµ´¹ï¤£°ª¿³¤F
347
00:23:39,000 --> 00:23:41,600
- §Ú¿ù¹LÔ£¤F
- ¦³¤Hª¾¹D¦o¦bÛ´°¶Ü
348
00:23:41,600 --> 00:23:44,600
- ¨S¦³
- §Ṳ́£ª¾¹D¦o¤]°Ñ»P¶i¨Ó¤F
349
00:23:44,800 --> 00:23:46,600
¦ý¦oª¾¹D§ÚÌ°Ñ»P¤F¶Ü
350
00:23:46,800 --> 00:23:49,200
- ¦oµ´¹ï¤£ª¾¹D
- ©êºp §Ú¦³ªF¦è¨SÅ¥¨ì
351
00:23:49,200 --> 00:23:51,800
- §AÌèè¬O¶}·|¤FÁÙ¬OÔ£ªº
- §Ú̱o©M¦o½Í½Í
352
00:23:51,800 --> 00:23:55,200
- §Ú̪¾¹Dn¥hþ¨à§ä¦o¶Ü
- ¤£ ¦ý¦oª¾¹D¦bþ¨à¯à§ä¨ì§ÚÌ
353
00:23:59,600 --> 00:24:01,700
- §Aµ´¹ï²q¤£¨ì
- Stacie¨Ó¤F
354
00:24:01,900 --> 00:24:04,500
- ¥L«ç¤\ª¾¹Dªº ¥L«ç¤\·|ª¾¹D
- Mickey!
355
00:24:05,700 --> 00:24:07,800
§Aªºªí±¡¯u¬O¥i·R¦º¤F
356
00:24:07,800 --> 00:24:09,700
§Ú±q¨S·Q¹L¥H¤@¤Ñ
¯à¬Ý¨ì§A°×¤fµL¨¥
357
00:24:09,700 --> 00:24:12,300
- ¦n§a §Ú·í®É¦³ÂI¾_Åå
- ©êºp
358
00:24:13,900 --> 00:24:16,700
- Ash
- §A¦n ¿Ë·Rªº ¦n¤[¤£¨£
359
00:24:17,600 --> 00:24:21,200
- Albie
- §A¬Ý¤W¥h¬ü·¥¤F ©ê°_¨Ó§ó´Î
360
00:24:21,900 --> 00:24:24,400
Stacie ³o¬OEmma©MSean Kennedy
361
00:24:24,400 --> 00:24:25,500
- ¶Ù
- §A¦n
362
00:24:25,500 --> 00:24:28,200
- §A¦n
- Ash¦§â§A̪º¨Æ±¡§i¶D§Ú¤F
363
00:24:28,700 --> 00:24:31,100
¥L©O °¸º¸¤~¨Ó¤@Ó¹q¸Ü
364
00:24:31,100 --> 00:24:33,500
¹ï §Ú¤£¤Ó¾Õªø§è®aªø¨½µuªº¨Æ±¡
365
00:24:33,500 --> 00:24:35,500
¹ï°Ú §Ú¤]ª`·N¨ì¤F
366
00:24:35,500 --> 00:24:36,800
Danny¦bþ¨à
367
00:24:36,800 --> 00:24:39,700
¥L¦b Santa Monica·R¤W¤F
¤@ÓÂû§À°s¤k©Û«Ý
368
00:24:39,700 --> 00:24:43,500
¥LÌã³Æ¦b®L¤Ñµ²±B
µ¹¥¼¨ÓªºÄ_Ä_¨ú¦W¦r
369
00:24:43,700 --> 00:24:45,500
µM¦Z¤k¥Íªº¦Ñ¤½´Nµo²{¤F
370
00:24:45,500 --> 00:24:47,600
¤W¤@¦¸Å¥¨ì¥Lªº®ø®§®É
¥LÌ¥¿ã³Æ¥hºû¥[´µ
371
00:24:47,600 --> 00:24:50,600
- ÅãµMDanny¤ß¨½¦³¤F¥D·N
- ¹ï°Ú §Ú·Q¤]¬O
372
00:24:50,700 --> 00:24:52,200
§A¦^¨Ó¦h¤[¤F
373
00:24:52,200 --> 00:24:54,500
§A¬°¤°¤\¨S§i¶D§Ú̧A¦^¨Ó¤F
ÁÙ¦³§Aã³Æ¯d¦h¤[
374
00:24:54,500 --> 00:24:57,400
³o¤\¦h°ÝÃD¤£Åý¤H®a³Ü¤@ªM
«ç¤\¯à¦^µª±o¤F¹À
375
00:24:59,800 --> 00:25:01,000
§Ún±þ¤F¥L
376
00:25:02,100 --> 00:25:06,100
§Ún§â¥L¦b¦a²y¤W
¦s¦b¹Lªº²ª¸ñ³£©Ù±¼
377
00:25:12,200 --> 00:25:13,400
²{¦b §A
378
00:25:14,400 --> 00:25:16,300
§A ¥h±þ¤F¥L
379
00:25:16,900 --> 00:25:20,200
³o¨à¬O^°ê ¦Ñ¤j ¤£¯à±aºj
380
00:25:21,100 --> 00:25:23,500
- §Úªº²M¹D¤Ò©O
- §Ú§ä¨ì¤F¤@Ó¤H¿ï
381
00:25:23,500 --> 00:25:25,500
¯Q§JÄõ¤H Alex Klukas
382
00:25:25,500 --> 00:25:27,800
§Ṳ́@Ó¥S§Ì±À¯òµ¹§Úªº
383
00:25:27,800 --> 00:25:29,300
¥L¨º¨à¦³¸Ô±¡
384
00:25:29,300 --> 00:25:31,700
¦ý»¡¤£©wÁÙ¦³¨ä¥Lªº¸Ñ¨M¤èªk
385
00:25:33,200 --> 00:25:34,600
Henry Grove
William Cole§U²z
386
00:25:34,600 --> 00:25:36,700
- §Aã³Æ«ç¤\ª±
- ¨S¤°¤\ªá©Û
387
00:25:36,700 --> 00:25:39,600
§â¥L§ë¸êªº¤À¬õ©â¨«¤@¨Ç
388
00:25:39,600 --> 00:25:42,100
®³Ó¤@¨â¸U´N¶]¸ô
389
00:25:42,100 --> 00:25:44,700
- µM¦Z§A¼²¨£¤F§ÚÌ
- ¨S¿ù
390
00:25:45,100 --> 00:25:48,000
§Aª¾¹D¥L¦³¦h¥Í®ð¶Ü
391
00:25:48,400 --> 00:25:49,600
¹ï §Úª¾¹D
392
00:25:49,600 --> 00:25:51,800
§Ú¤£ª¾¹D§A¶i®i¨ìþ¤@¨B¤F Mickey
393
00:25:51,800 --> 00:25:55,700
¦ý§Úı±o³o¦¸§ÚÁÙ¬O¤£ª±¤F
394
00:25:56,000 --> 00:25:57,200
¬°¤°¤\
395
00:25:57,300 --> 00:26:01,100
¦]¬°¥L¨ºÓ¤H ¥L¤£¬O¦n¤H
396
00:26:01,500 --> 00:26:02,800
¤j®a³£©È¥L
397
00:26:02,800 --> 00:26:06,200
- §Ú˱q¨S¸I¨ì¹LþӥؼЬO¦n¤Hªº
- ¤£ ¤£¶È¦p¦¹
398
00:26:06,200 --> 00:26:09,900
§Ú̪¾¹D¥L¦³¥´¤â
¨â¤Ñ«eÁÙ°µ±¼¤@Ó®a¥ë
399
00:26:09,900 --> 00:26:12,700
- ¨S¿ù
- §Ú̪¾¹D¥L³£¯à¤z¥X¤°¤\¨Æ¨Ó
400
00:26:12,700 --> 00:26:14,500
³o·ÀI§Ú̳£pºâ¹L
401
00:26:14,500 --> 00:26:16,600
- §AÁÙã³ÆºM°h¤\
- §Ú¤£ª¾¹D
402
00:26:16,600 --> 00:26:19,400
§A¦b¤º³¡µ¹§ÚÌ·ÓÀ³¤]¤£¬OÃa¨Æ Stace
403
00:26:19,400 --> 00:26:20,400
¨S¿ù
404
00:26:20,400 --> 00:26:23,800
§Ú²{¦b¥uª¾¹D§A̧â¥L²R¤F¤@¹y
§â¥L·S±o¤õ®ð¨R¤Ñ
405
00:26:23,800 --> 00:26:27,600
§AÁ@ ¥L¬OÓ²V³J
©Ò¥H§Ú̧â¥Lªº±±¨îÅv®³¨«
406
00:26:27,600 --> 00:26:29,600
nª¾¹D ¹Ü¨«¥Lªº¤O¶q
Åý¥L·Pı®z¤p
407
00:26:29,600 --> 00:26:31,100
µM¦Z µ¥¥Lnµo§@ªº®ÉÔ
408
00:26:31,100 --> 00:26:33,400
§Ú̦A§â±±¨îÅvÁÙµ¹¥L
409
00:26:33,400 --> 00:26:34,700
«ç¤\ÁÙ
410
00:26:39,500 --> 00:26:40,900
´N³o¤\ÁÙ
411
00:26:43,800 --> 00:26:44,900
³Þ
412
00:26:54,300 --> 00:26:56,600
§Ṳ́£¥²³o¤\°µ §Aª¾¹Dªº
§ÚÌ¥i¥H¥Î¨ä¥L¤èªk¤Þ¥L¤J§½
413
00:26:56,600 --> 00:26:59,500
- ¦n§a ¶ý¶ý §Ú¨S¨Æªº
- §Ú»¡¯uªº
414
00:26:59,700 --> 00:27:02,600
§â¥Lnª¾¹Dªº³£§i¶D¥L
§O¤Ó½æ§Ë¤F
415
00:27:02,600 --> 00:27:05,900
³o¬O¤@Ó»¤»ç ¦pªG¥L¹G¥X¨Óªº
¥L´N¤£·|¬Û«H
416
00:27:05,900 --> 00:27:08,200
- §Úª¾¹D ¦ý§A¥²¶·«Oµý...
- §A´N§O»¡¤F
417
00:27:08,200 --> 00:27:11,100
§Ú¤W¹L´Z©Ò¤F ¤â¤â¤]¬~¤F
²{¦b¤z¤z²b²bªº ¦n¤F¶Ü
418
00:27:11,100 --> 00:27:12,300
¦n§a
419
00:27:13,500 --> 00:27:14,700
§Oµ¥§Ú¤F
420
00:27:24,000 --> 00:27:26,300
§A¦n
421
00:27:26,700 --> 00:27:27,800
«Ü¦n ÁÂÁÂ
422
00:27:30,200 --> 00:27:32,400
Baria»¡¦³¤u§@
423
00:27:32,400 --> 00:27:34,100
¹ï ·íµM
424
00:27:35,400 --> 00:27:38,200
´N§â³o·í¦¨±¸Õ§a
425
00:27:38,200 --> 00:27:40,200
¦n§a
426
00:27:40,300 --> 00:27:45,200
Baria§i¶D§Ú§Aª¾¹D
Cole¥ý¥Í¬O«ç¤\¿ï¾Ü§ë¸ê¥Ø¼Ðªº
427
00:27:45,200 --> 00:27:47,000
¹ï ºâ¬O§a
428
00:27:47,700 --> 00:27:49,900
¦ý§Úı±o§Ú¤£¸Ó»¡³oÓ
429
00:27:49,900 --> 00:27:51,000
®@?
430
00:27:51,000 --> 00:27:53,300
³o¤£¬O§Úªº¥»¤À ¤£¥þ¬O
431
00:27:53,900 --> 00:27:57,600
§Ú¬O¤zITªº §ÚÁÙ±a¤F²¾ú
432
00:28:02,500 --> 00:28:03,700
µ¹
433
00:28:10,100 --> 00:28:14,100
§Ú´«Ó¤è¦¡¨Ó°Ý§A§a
434
00:28:16,300 --> 00:28:19,200
§Aª¾¹D¥L¬O¦p¦ó¿ï¾Ü§ë¸ê¥Ø¼Ðªº
435
00:28:19,200 --> 00:28:20,500
§Úª¾¹D¥L¬O¤z¤°¤\ªº
436
00:28:20,500 --> 00:28:23,200
§Ú°½Å¥¹L¥L©M¨º¬ü°ê¨Ð»¡¸Ü
¦ý§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç¤\¾Þ§@ªº
437
00:28:25,900 --> 00:28:27,600
Á@ §Úµo»} §Ú¤£ª¾¹D
438
00:28:28,000 --> 00:28:31,700
§Úª¾¹D¥Lªº¦Zªù¬O¤°¤\
§Ú¤]ª¾¹D¥L¬°¤°¤\±q¨S½ß¹L¿ú
439
00:28:31,800 --> 00:28:35,100
¦ý¾ã¥ó¨Æ±¡¬O«ç¤\¾Þ§@ªº
¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D
440
00:28:35,200 --> 00:28:40,700
§An§â§Aª¾¹Dªº¤@¤Á¦³Ãö
William Coleªº¨Æ±¡³£§i¶D§Ú
441
00:28:40,700 --> 00:28:43,400
¥H¤Î¥L¬O¦p¦ó¿ï¾Ü§ë¸ê¥Ø¼Ðªº
442
00:28:45,400 --> 00:28:46,700
¤@¤Á
443
00:28:48,100 --> 00:28:50,400
¨CÓ²Ó¸`
444
00:28:51,600 --> 00:28:53,400
¤@ÂI³£¤£³\º|
445
00:28:54,500 --> 00:28:56,100
À´¤F¶Ü
446
00:28:59,900 --> 00:29:01,900
®@ ¤Ñ°Ú!
447
00:29:02,200 --> 00:29:03,600
§Úı±o¥L¬O¤W¹_¤F
448
00:29:07,100 --> 00:29:09,400
§Ú¤~¤£n©M§A¨£±©O
449
00:29:09,800 --> 00:29:11,700
©êºp ¥ý¥Í §A¨S¦³¹w¬ù!
450
00:29:11,700 --> 00:29:13,100
§Ú¤£»Ýn
451
00:29:17,900 --> 00:29:19,700
- §A·Q¤z¤°¤\¶Ü
- µ¹§Ú³¬¼L§¤¤U
452
00:29:19,700 --> 00:29:21,500
¹ï¤£°_ ¥L®Ú¥»¤£Å¥§Úªº
453
00:29:21,500 --> 00:29:24,500
- ¥h¥s«O¦w
- ¥s½Ö³£¦æ §AÓ¤H´í
454
00:29:24,800 --> 00:29:26,800
¦]¬°§A§â§Ú¥µ¥X¥hªº¤U¤@¬í
455
00:29:26,800 --> 00:29:29,800
§Ú´N¥h§i¶Dĵ¹î§A¬O¦p¦ó
456
00:29:29,800 --> 00:29:32,500
±qÛ´°µý¨é¥æ©ö©ÒÄdºI¼Æ¾Úªº
457
00:29:32,600 --> 00:29:36,600
¨¬°÷Åý§Aª±§¹ ¶¶«K¥hÃÛ¤j¨c¤F
458
00:29:37,200 --> 00:29:38,200
¥ý¥Í¡H
459
00:29:40,400 --> 00:29:43,800
¶â §c ¨S¨Æ¤F Alice
À°§Ú¨ú®ø¤µ¤Ñ¨ä¥L¦w±Æ
460
00:29:43,800 --> 00:29:45,100
¥X¥h§âªùÃö¤W
461
00:29:45,400 --> 00:29:48,500
²{¦b¥L·Qn¨£§Ṳ́F
²{¦b¥L·Qn½Í½Í¤F
462
00:29:48,600 --> 00:29:51,800
¦n§a ©Î³\§Ú¦}¤£·Q©M§A½Í¥Í·N
463
00:29:52,400 --> 00:29:54,100
©Î³\§Ú¤]¦³ÓÔ¿ï¦W³æ
464
00:29:54,100 --> 00:29:55,500
Å¥µÛ µL·N«_¥Ç
465
00:29:55,500 --> 00:29:56,600
µL·N?
466
00:29:56,800 --> 00:30:00,100
¦n§a ¨º¤\§Ú¥in«_¥Ç§A¤F §i¶D¥L
467
00:30:00,100 --> 00:30:02,200
Wasem¥ý¥Í¬O¦ì«D±`Á¿²zªº¤H
468
00:30:02,200 --> 00:30:05,600
¦b¥L²´¨½¯u¸Û¤ñ¥ô¦ó¨Æ±¡³£«n
469
00:30:05,600 --> 00:30:09,100
§A´N¼y©¯§Ú¬OÓÁ¿²zªº¤H§a §AÓ²V³J
470
00:30:09,100 --> 00:30:12,300
¦ý¥L°í«ù§An¦V¥L
®i¥Ü¦p¦óºI¨ú¼Æ¾Ú
471
00:30:12,300 --> 00:30:16,000
¥H¤Î§A¬O¦p¦ó§Q¥Î³o¨Ç¼Æ¾Ú
¥h¿ï¾Ü§ë¸êªº
472
00:30:16,000 --> 00:30:19,600
¦b§Ú¶}©l¤§«e §A±o§i¶D§Ú
§A¬O«ç¤\±o¨ì³oÓ«H®§ªº
473
00:30:21,400 --> 00:30:23,400
³o¤£Ãö§Aªº¨Æ
474
00:30:24,900 --> 00:30:28,500
§A¥u»Ýn§i¶D§Ú§A¬O«ç¤\°µªº
475
00:30:30,400 --> 00:30:32,700
§Ú¤£¯à
476
00:30:32,700 --> 00:30:35,100
¦]¬°ÁÙ¦³¨ä¥L¤H°Ñ»P
477
00:30:40,000 --> 00:30:44,400
§Ú§i¶D§A Golden Balls¥ý¥Í
478
00:30:44,400 --> 00:30:47,000
§Ú«Ü¼Ö·N§â§Úª¾¹Dªº¨Æ
479
00:30:47,000 --> 00:30:50,700
¥h§i¶Dĵ¹î µM¦Z¦^®a
480
00:30:51,700 --> 00:30:54,900
©ÎªÌ§Ú¤]¥i¥H§Ñ±¼¨º¨Çĵ¹î
481
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
µM¦ZÀŤF§A
482
00:30:57,000 --> 00:31:00,200
©M§A·Rªº©Ò¦³¤H
483
00:31:01,000 --> 00:31:04,500
°ß¤@ªý¤î§Ú³o¤\°µªºì¦]´N¬O
484
00:31:04,600 --> 00:31:07,300
§ÚÁÙ¯à¦b³oÁȨì¿ú
485
00:31:07,900 --> 00:31:11,900
©Ò¥H§A ¥u¦³¤@ӫܲ³æªº¿ï¾Ü
486
00:31:12,900 --> 00:31:16,900
§A¥i¥H§i¶D§Ú¸Ó«ç¤\°µ
487
00:31:17,200 --> 00:31:20,200
©ÎªÌ¥hºÊº»
488
00:31:20,600 --> 00:31:23,500
¦A©ÎªÌ¥h¦aº»
489
00:31:26,400 --> 00:31:28,700
¦nªº §Ú»ÝnÂI®É¶¡
490
00:31:28,900 --> 00:31:30,300
·íµM
491
00:31:33,100 --> 00:31:34,500
µ¹§A¤@¤ÀÄÁ
492
00:31:38,400 --> 00:31:41,300
- §AºÆ¤F¶Ü
- §Ú¨S¦³¿ï¾Ü ¥L̪¾¹Dªº
493
00:31:41,300 --> 00:31:43,300
- ¦p¦ó
- ³o¤£«n
494
00:31:44,000 --> 00:31:45,700
«nªº¬O
495
00:31:45,900 --> 00:31:48,600
§A±oÅý§Ú¤£µê¦¹¦æ
496
00:31:48,800 --> 00:31:50,500
¹ï¤£°_ §ÚµL¸ô¥i¨«¤F
497
00:32:13,100 --> 00:32:14,100
´N¬O¥¦?
498
00:32:14,100 --> 00:32:17,700
³o±ø¹qÆl½u¶Ç¿é¹ê®É¼Æ¾Ú¦Ü
¹j¾Àªºµý¨é¥æ©ö©Ò
499
00:32:17,700 --> 00:32:19,800
¤»Ó¤ë«e ¨t²Î¤¤¥X²{¿ù»~
500
00:32:19,800 --> 00:32:23,800
³o¦ìGeorge´N¬O¦b¥ð´µ´°ªº
³n¥ó¨ÑÀ³°Ó¬£¹L¨Óªº
501
00:32:24,100 --> 00:32:26,700
¥Lªº¹Î¶¤¦]¦¹»Ýn«õ±¸¹qÆl
502
00:32:26,700 --> 00:32:29,700
³o¼Ë¥L̤~¯à¦w¸m¥x·sªº
¼Æ¾ÚÂà´«¾¹
503
00:32:29,700 --> 00:32:34,200
§¹¤u®É §Úµo²{¥un¦³±ø
¼ÉÅS¦b¥~ªº¹qÆl©M¦X¾Aªº³n¥ó
504
00:32:34,200 --> 00:32:36,600
§ÚÌ´N¯à´x±±¸g¹L¥¦ªº¼Æ¾Ú
505
00:32:36,600 --> 00:32:38,500
³o¬OÓ²¾°Êµw½L
506
00:32:38,500 --> 00:32:40,400
¥L¥i¥H°O¿ý¶i¤Jªº©Ò¦³¼Æ¾Ú
507
00:32:40,400 --> 00:32:43,800
¦}¥B¥i¥H§â³o¨Ç¼Æ¾Ú¦b
¤U½u¼½©ñ«eº¢¯d0.9¬í
508
00:32:43,800 --> 00:32:46,600
- §A¬O«üµý¨é¥æ©ö©Ò?
- ¥¿¬O
509
00:32:46,600 --> 00:32:48,900
º¢¯d®É¶¡¤w¨¬°÷§ÚÌ
¦bµý¨é¥æ©öªO¼½©ñ«e
510
00:32:48,900 --> 00:32:52,400
¤ÀªR¦}µo²{¥ô¦ó¥Dnªº
511
00:32:52,400 --> 00:32:55,200
¶R½æ ÁͶթζi®i
512
00:32:55,200 --> 00:32:57,200
¥¦¦P¼Ë³s±µµÛ§Ú̪º¥æ©ö½ã¤á
513
00:32:57,200 --> 00:33:00,300
³o¼Ë¥¦´N¯à®Ú¾Ú³o¨Çpºâ
¨Ó¶i¦æ¥æ©ö
514
00:33:00,300 --> 00:33:03,100
µ¥¤@¤U §A¬O»¡§A¥i¥H
¦bµý¨é¥æ©ö©ÒÀò±o«H®§¤§«e
515
00:33:03,100 --> 00:33:07,100
¤ÀªR¼Æ¾ÚµM¦Z¶i¦æ¶R½æ
516
00:33:07,200 --> 00:33:08,900
¥¿¬O¦p¦¹
517
00:33:08,900 --> 00:33:10,900
³o¯u¬O ¯u¬O¤Ó¯«©_¤F
518
00:33:10,900 --> 00:33:12,400
¥L»¡ªº¥i¥H°µ¨ì¶Ü
519
00:33:12,800 --> 00:33:15,300
§c ¦pªG ¥LÌ»¡ªº³£¬O¯uªº
520
00:33:15,300 --> 00:33:19,000
- ³oµ´¹ï¬O¯uªº
- ¦Ó¥B¨S¦³¥ô¦ó·ÀI ±q¤£
521
00:33:19,000 --> 00:33:21,100
§ÚÌ¥u¶R·|º¦ªºªÑ²¼
522
00:33:21,100 --> 00:33:24,700
¦Ó¥B§A¤]¥i¥H¦b¥¦¤U¶^«e¥ÏÜ
523
00:33:24,700 --> 00:33:27,700
§Ṳ́£·|«ùܤӤ[
¤@¦³§Q¼í§Ú̥ߨè´N¥X³f
524
00:33:32,500 --> 00:33:35,400
¦nªº §Ú¥[¤J
525
00:33:35,400 --> 00:33:37,000
§A¥[¤J ¥[¤J¤°¤\
526
00:33:37,000 --> 00:33:39,600
§An¬°§Ú§ë¸ê
527
00:33:39,800 --> 00:33:41,300
¹ï¤£°_ ¥i¨S¨º¤\²³æ
528
00:33:41,300 --> 00:33:43,300
§ÚÅ¥¨ì§A¦bÀ\À]¨½»¡ªº¤F
529
00:33:43,300 --> 00:33:45,700
§A»¡§A¥i¥H¾Þ§@1000¸U¸êª÷
530
00:33:45,700 --> 00:33:49,600
§c ¬Oªº §Ú¬O»¡
³o¬O§ÚÌÁʶR¤Oªº·¥ ¦ý¬O...
531
00:33:49,600 --> 00:33:50,800
¦ý¬O¤°¤\
532
00:33:50,800 --> 00:33:53,000
¦n§a §Y¨Ï§Ú̦³¤F¨º¨Ç¿ú
533
00:33:53,000 --> 00:33:56,000
¶¶«K¤@´£ §Ų́S¦³
§Ú̳£¨S°µ¹L¶W¹L100¸Uªº
534
00:33:56,000 --> 00:33:57,400
§Ṳ́£·Q¤Þ¤Hª`¥Ø
535
00:33:57,400 --> 00:34:00,000
¦]¬°§A¬OÓÄø³f
536
00:34:01,100 --> 00:34:05,000
§An§â1000¸U¥þ³¡ª`¸ê
537
00:34:05,000 --> 00:34:08,600
- 1000¸U¡H
- ´Á³f°òª÷¸g¬ö¤H¤@¤Ñª`¸ê¤LÓ»õªº³£¦³
538
00:34:08,600 --> 00:34:10,400
½Ö·|¦b·N§A¨º1000¸U
539
00:34:10,400 --> 00:34:14,400
¦]¬°§Ú̬O¨p¶Ò¸g¬ö¤H
°µªº¬O¨p¤H§ë¸ê
540
00:34:14,500 --> 00:34:17,200
¨º¤\§A´N¥Î§Úªº¦W¦rÁʤJ
541
00:34:17,400 --> 00:34:21,800
¦p¦ó¨ººØµ¥¯Åªº§ë¸ê¤H¬O§Ú
¨S¦³¤H·|ÃhºÃªº
542
00:34:22,300 --> 00:34:25,300
§Úµ¹§A1000¸U §Aµ¹§Ú½¿
543
00:34:25,300 --> 00:34:27,200
Å¥µÛ §Ú»Ýn©Ò¦³ªº¿ú³£¦b¨ºÓ½ã¤á¨½
544
00:34:27,200 --> 00:34:29,600
- ¦¬¯q©O
- ¤]·|¥´¨ì³oÓ½ã¤á¨½
545
00:34:29,600 --> 00:34:32,900
Hammond¤k¤h·|ã³Æ§´·íªº
546
00:34:32,900 --> 00:34:36,100
Å¥µÛ §Ú¤£ª¾¹D §ÚÌ¥²¶·±o´«¤@Ó
·sªº¥æ©ö½ã¤á
547
00:34:36,100 --> 00:34:39,300
- ¦}¥B«·s³]¸mÁʶR«H¥ÎÃB«×
- ¨º§AÁÙµ¥¤°¤\
548
00:34:39,300 --> 00:34:42,200
µ¥¤@¤U µ¥¤@¤U §Ú̪º§Q¯q¬O¤°¤\
549
00:34:42,200 --> 00:34:45,200
¹ï §A·|µ¹§Ú̦þª÷ ¹ï¶Ü
550
00:34:45,200 --> 00:34:47,400
§c 22% n²{ª÷
551
00:34:47,400 --> 00:34:49,600
- 5%
- ¤°¤\
552
00:34:49,600 --> 00:34:52,700
¥i¯à³o¦¸ªº¸gÅç·|±Ð·|§A
¤@¨Ç°ò¥»Â§»ö
553
00:34:55,300 --> 00:34:56,900
ã³Æ¦n¤F´Nµ¹§Ú¹q¸Ü
554
00:35:02,400 --> 00:35:05,200
¦n¤F ¿ú¤@¨ì½ã
555
00:35:05,500 --> 00:35:08,000
¬£¨âÓ¤Hµ¹§Ú¥þ¤Ñ¨nµÛCole
556
00:35:08,000 --> 00:35:09,200
¬Oªº ¥ý¥Í
557
00:35:09,200 --> 00:35:12,500
§Ún§A¾Ç·|¥L̬O¦p¦ó
¨Ï¥Î¨º¥x¾÷¾¹ªº
558
00:35:13,400 --> 00:35:15,300
§Ú ¬°¤°¤\
559
00:35:15,900 --> 00:35:17,700
¦]¬°¤@¥¹§A¾Ç·|¤F
560
00:35:17,700 --> 00:35:20,600
§Ú´N¦A¤]¤£»ÝnCole©M¨ºÓ¦Ñ®a¥ë¤F
561
00:35:21,700 --> 00:35:22,800
µ¥¤@¤U
562
00:35:25,100 --> 00:35:27,400
¬°¤F±Ã¿ú§Ú¥i¥H¹HI¥æ©ö³W«h
563
00:35:27,400 --> 00:35:30,000
³o®y«°¥«¥Rº¡¤F»G±Ñ
564
00:35:31,600 --> 00:35:33,700
¦ý¬O§Úµ´¹ï¤£·|°Ñ»P±þ¤H
565
00:35:35,000 --> 00:35:37,300
§An§Ú§ä§O¤H´À§A¶Ü
566
00:35:39,000 --> 00:35:41,100
¦]¬°¨º®ÉÔ §Ú¤]´N¤£»Ýn§A¤F
567
00:35:43,600 --> 00:35:44,600
·íµM¤£
568
00:35:45,000 --> 00:35:46,300
¨º´N«ö§Ú»¡ªº°µ
569
00:35:47,900 --> 00:35:49,900
¥´µ¹²M¹D¤Ò Åý¥L¤W¸¾÷
570
00:36:05,200 --> 00:36:08,100
¦n¤F ³Â·Ð¤j¤F
571
00:36:08,100 --> 00:36:11,700
- §A»¡¤°¤\
- ¥Ln§Ú¾Ç·|¦p¦ó¨Ï¥Î¨º¥x¾÷¾¹
572
00:36:11,700 --> 00:36:13,800
µM¦Z¥L´N¯à§â§A̳£±þ¤F
573
00:36:14,400 --> 00:36:16,400
³o´N¬Op¦Eªº¤@³¡¤À
574
00:36:16,400 --> 00:36:19,300
¥LÅýBarir§ä¤F²M¹D¤Ò
µL½×§A°µ¤F¤°¤\
575
00:36:19,300 --> 00:36:21,400
¥L³£¤£·|Åý§A¦³¾÷·|¶]¸ôªº
576
00:36:21,900 --> 00:36:23,100
§Úª¾¹D
577
00:36:23,100 --> 00:36:26,600
±q©ú¦°_¥L·|¬£¥Lªº¨âÓ«OÃð
24¤p®É¸òµÛ§AÌ
578
00:36:26,600 --> 00:36:29,600
´Nºâ§A̦¨¥\¤F
³o½ú¤l³£§O·Q¦n¹L¤F
579
00:36:29,600 --> 00:36:32,000
¤Ó¯«©_¤F
580
00:36:32,000 --> 00:36:34,700
³oµ´¹ï¬O§Ú¬ï¹Lªº³Ì»Åªº¦çªA
581
00:36:34,700 --> 00:36:37,500
§Ú¯uªºÄ±±o§Ú¥i¥H¤ñÃT³½´åªºÁÙ§Ö
582
00:36:38,400 --> 00:36:40,500
- §A¦n¹À Stace
- ¶Ù
583
00:36:40,600 --> 00:36:42,100
Án©ú¤@¤U
584
00:36:42,300 --> 00:36:45,500
³o¥ó¤º¦ç½T¹ê¤£¬O§Úªº·®æ
585
00:36:47,000 --> 00:36:48,400
«Ü°ª¿³Å¥¨ì³o¨Ç
586
00:36:50,900 --> 00:36:53,300
³o¬OÀ¦¨à´Á·S¤Wªº±¡¸`
587
00:36:53,300 --> 00:36:55,300
§Ú¨S¤°¤\±¡¸`
588
00:36:56,400 --> 00:37:00,100
Mickey §Ú¤£³ßÅw³o¼Ë
589
00:37:01,000 --> 00:37:04,000
- ·Pı¤£¹ï
- ¿úªº¨Æ±¡¦p¦ó¤F
590
00:37:04,000 --> 00:37:07,700
¥L·|¦b©ú¤Ñ¶}½L«e²Ä¤@®É¶¡Âà½ã
591
00:37:07,800 --> 00:37:11,600
¦P®É¥L¤]·|Äâ±a50¸U²{ª÷
·í§A̪º¦þª÷
592
00:37:11,600 --> 00:37:14,900
- ¦pªG§A¯àÀ°¥L½¿
- ¨S°ÝÃD
593
00:37:15,100 --> 00:37:19,100
§Ú¬O¦b§i¶D§A¦³¤Hp¦E±þ§AÌ
§A«o¸ò§Ú»¡¨S°ÝÃD
594
00:37:20,800 --> 00:37:23,300
§An®³¨«¥Lªº1000¸U Mickey
595
00:37:23,300 --> 00:37:26,700
¥L¤£·|§â³o¿ú·í¥æ¾Ç¶OµM¦Z¨«¶}
596
00:37:31,900 --> 00:37:34,400
§Úª¾¹DWasem¤£·|µ½½}¥Ì¥ð
597
00:37:34,700 --> 00:37:36,400
³o¤]¬O¬°¤°¤\§Ú¨M©w§ÚÌ
598
00:37:36,400 --> 00:37:39,700
¤z§¹³o²¼¦Zn§C½Õ¤@¬q®É¶¡
599
00:37:41,900 --> 00:37:44,500
§Ú¥¿¦b¦Ò¼{ ³o¥ó¨Æ§¹¤F¥H¦Z
600
00:37:44,700 --> 00:37:47,800
§ÚÌÀ³¸Ó¥ð®§¤@¤U¤F
601
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
¤À¶}¤@¬q®É¶¡
602
00:37:50,000 --> 00:37:52,900
- ¨º¬On¦h¤[
- ½Öª¾¹D©O
603
00:37:52,900 --> 00:37:54,900
§Ú·Q³Ì¦n¤£nqp¦E
604
00:37:55,600 --> 00:37:59,400
¥»¨Ó¬O¥´ºâ¤z§¹³o²¼
¦A§i¶D§A̪º ¦ý¬O...
605
00:37:59,800 --> 00:38:01,700
¬Ý°_¨Ó²{¦b»¡¥¿¦X¾A
606
00:38:01,700 --> 00:38:04,700
³o´N¬O§ÚÌ°µ³o²¼ªºªì°J¶Ü
³o¬OÂ÷³õ¶O¡H
607
00:38:04,700 --> 00:38:07,300
- ¦pªG§A·Q³o¤\»¡ªº¸Ü
- ´N³o¼Ë¤F ¬O¶Ü
608
00:38:08,600 --> 00:38:10,700
³Ì¦Z¤@²¼ µM¦Z§ÚÌ´N¦¬¤â «¢
609
00:38:11,300 --> 00:38:14,700
§Ú®É±`·Q¿E¬y«i°h¬OÓ¦n¥D·N
610
00:38:16,400 --> 00:38:19,800
1000¸Uºâ¤@Ó¿E¬y
611
00:38:20,800 --> 00:38:22,300
°ÝÃD¬O
612
00:38:22,300 --> 00:38:24,500
¦pªG§Ṳ́£´²¥ë
613
00:38:25,300 --> 00:38:27,600
§AÁÙ·|°µ³o²¼¶Ü
614
00:38:35,200 --> 00:38:36,900
¦n§a ¦Ñ¹ê»¡
615
00:38:37,700 --> 00:38:39,000
§Ú¤£·|
616
00:38:39,500 --> 00:38:42,800
¦pªG²{¦b§A̤¤ªº¥ô¦ó¤@Ó·Q°h¥X
§Ú¤£·|©Ç§A̪º
617
00:38:44,300 --> 00:38:47,100
¦ý¬O ¦U¦ì ¿ú©ú¤Ñ´N·|¨ì½ã
618
00:38:47,100 --> 00:38:49,200
§Ú̪ºÀ¸½X¬OÛ´°Äµ¹î
619
00:38:49,200 --> 00:38:50,400
¤@ª½¦bºÊµø§ÚÌ
620
00:38:50,400 --> 00:38:54,100
Ash¤w¸g§ä»ô¤F¤@¸s¦P¦æ©Mĵ¨®
621
00:38:54,100 --> 00:38:56,300
§ÚÌÅý¦Û¤v³Q®· µM¦Z©ñ¶]Wasem
622
00:38:56,300 --> 00:38:59,000
¥L·|ª½©b¾÷³õ «æµÛÂ÷¶}³oÓ°ê®a
623
00:38:59,000 --> 00:39:01,300
¥L·|»{¬°¥Lªº¿ú¤w¸g³Q¦©©ã¤F
¥L¯d¦b³o¤]¨S¥Î
624
00:39:01,300 --> 00:39:03,800
¥t¤@¤è±
625
00:39:04,300 --> 00:39:06,700
·í³o¥ó¨Æ¹Ð®J¸¨©w®É
626
00:39:06,700 --> 00:39:08,700
§Ú̦±aµÛ²{ª÷»·¨«°ª¸¤F
627
00:39:15,400 --> 00:39:18,900
¨S°ÝÃDªº ¬Û«H§Ú
628
00:39:24,600 --> 00:39:25,800
½Ö°Ú
629
00:39:26,300 --> 00:39:27,700
¦³¬¡¤F
630
00:39:28,100 --> 00:39:31,300
¦b§A«Î¨½µ¥µÛ §Ú·|±Hµ¹§AÓ¥]»q
631
00:39:44,100 --> 00:39:45,800
- §AÁÙ¦n¶Ü
- ®¦
632
00:39:51,500 --> 00:39:53,900
§c ¦A¨£¨ìStacie§A¤@©w«Ü¶}¤ß§a
633
00:39:54,000 --> 00:39:57,200
- ¬O ½T¹ê
- Ashµ¹§ÚÁ¿¤F§AÌǪº¹L¥h §c...
634
00:39:57,400 --> 00:40:00,300
- §AÌ´¿¸g«D±`¿Ë±K
- ¬Oªº
635
00:40:00,500 --> 00:40:03,500
- §AÌ»{Ãѫܤ[¤F®@
- ¨S¿ù
636
00:40:07,200 --> 00:40:10,100
¨º §c ³oӥ𮧪º¨Æ
637
00:40:10,100 --> 00:40:13,600
§Aª¾¹Dªº³oÓ ¦U¨«¦U¸ôªº¨Æ
638
00:40:14,000 --> 00:40:17,700
¥u¬O¦³ÂI¬ðµM ´N¦n¹³¬O
639
00:40:18,400 --> 00:40:21,600
Stacie«Ü¯«©_ªº¥X²{¤F
§Ú...§Ú¥u¬O·Qª¾¹D
640
00:40:21,600 --> 00:40:23,400
³o¨â¥ó¨Æ±¡¦³¨S¦³¤°¤\Ãö¨t
641
00:40:23,400 --> 00:40:27,200
¯ÂÄݦn©_ ¯uªº ³o¬OÓ¦n¤u§@
«Ü¾A¦X§Ú
642
00:40:27,300 --> 00:40:30,100
- ¤£ ¨Æ¹ê¤W §Ú·Q»¡...
- ¤£ ¨S¦³
643
00:40:30,200 --> 00:40:32,300
- ¨S¦³¤°¤\
- ¨S¦³Ãö¨t
644
00:40:33,600 --> 00:40:34,500
¦n§a
645
00:40:34,500 --> 00:40:38,100
¥u¬O... §Ú·Q¹L¬q¥¤Z¤Hªº¥Í¬¡
646
00:40:38,900 --> 00:40:40,800
¯u¸Û¦a¥h©M¤H¥´¥æ¹D
647
00:40:41,800 --> 00:40:45,700
¦Ó¤£¬O¦Ñ¬OÆ[¹î¥LÌ
¬Ý¬O§_¾A¦X°µ§Ú̪º¥Ø¼Ð
648
00:40:46,100 --> 00:40:48,100
¨º¤\ ³o§ó¹³¬O¤@Ó°²´Á ¹ï¶Ü
649
00:40:48,300 --> 00:40:51,000
- ¬O §Ú·Q¬Oªº
- ¶â ¨º¤\§Ṳ́´µM¥i¥H ¤ñ¦p
650
00:40:51,300 --> 00:40:54,400
¸g±`¨£± µM¦Z¤@°_¥´µo®É¶¡
651
00:40:55,700 --> 00:40:56,800
§Ú«Üº@·N
652
00:40:56,800 --> 00:40:58,300
§Ú¤]¬O°Ú
653
00:40:58,800 --> 00:41:01,100
¨º´N¨S¦³¤u§@ªº§xÂZ¤F ¹ï§a
654
00:41:01,100 --> 00:41:02,100
¹ïªº
655
00:41:03,600 --> 00:41:07,600
¦pªG©ú¤Ñ¤@¤Á¶i®i¶¶§Q
¨º¤\ §ÚÌ´N¤@©]¼É´I¤F
656
00:41:08,600 --> 00:41:09,900
¬Oªº
657
00:41:10,100 --> 00:41:12,600
±q¬YºØµ{«×¤W ·N¨ýµÛ
658
00:41:13,900 --> 00:41:16,600
§Ú̯঳Ӥp®q
659
00:41:16,900 --> 00:41:19,800
ÁÙ¦³¤L¦Ê¸U¦b»È¦æ¨½
660
00:41:22,500 --> 00:41:24,200
Å¥°_¨ÓÁÙ¤£¿à ¹ï§a
661
00:41:25,000 --> 00:41:26,200
¬O¤£¿à
662
00:41:30,900 --> 00:41:32,200
¨º´N¦n
663
00:41:35,400 --> 00:41:38,000
¦n¤F ¤£¥´ÂZ§A·Q¨Æ±¡¤F
664
00:41:40,000 --> 00:41:41,400
¥u¬O·Q°Ý°Ý
665
00:41:42,300 --> 00:41:43,900
«Ü°ª¿³§A°Ý¤F
666
00:42:15,900 --> 00:42:19,500
¦n¤F ·íAlbertÅýNickÁ|°_©æ«ü®É
¦U¦ì´N¦æ°Ê
667
00:42:19,500 --> 00:42:21,500
§Ö³t¦³¤O Ánµ¾ã¤jÂI ©ú¥Õ¶Ü
668
00:42:21,500 --> 00:42:24,400
§ÚÌnÀ~¨ì¥L̪½©b¾÷³õ
669
00:42:24,600 --> 00:42:27,400
¨CÓ¤H³£n±a¤W¤â¾R ©ì¶i¨®
670
00:42:27,400 --> 00:42:30,600
¤j¥Õ¤Ñªº¦bÛ´°µý„»¥æ©ö©Ò¥~
671
00:42:30,600 --> 00:42:32,700
¤£¥Î¦h¤[ ¯u¥¿ªºÄµ¹î´N·|ª`·N¨ì
672
00:42:32,700 --> 00:42:35,500
©Ò¥H¤£n³r¯d §â¥Ḻa¤W¨®´NÂ÷¶}
673
00:42:35,700 --> 00:42:38,000
¥Ø¼Ð³Ì¦Z¦A±a¨«
674
00:42:38,300 --> 00:42:40,400
¥L·|¦P«OÃðÁÙ¦³Stacie¤@°_
675
00:42:40,600 --> 00:42:43,700
¨ì®ÉStacie·|¦¬¶RNick
676
00:42:43,700 --> 00:42:45,300
§AÌ´N³o®ÉÔÅý¥L̨«
677
00:42:46,000 --> 00:42:48,100
- ³£²M·¡¤F¶Ü
- ¬O
678
00:42:48,100 --> 00:42:50,300
¦n¤F ¦U´N¦U¦ì§a
679
00:42:50,800 --> 00:42:52,200
¯¬¦n¹B
681
00:42:57,000 --> 00:42:58,400
- «Üº}«G
- «O« Albert
682
00:43:01,000 --> 00:43:02,200
Stacie¥´¹q¸Ü»¡
683
00:43:02,200 --> 00:43:04,900
¿ú¶×¨ì¥æ©ö½ã¤á¤F ¦ý§ÚÌ¥h¨º¦Z
684
00:43:04,900 --> 00:43:07,400
»ÝnWasem¿é¤J±K½X ¤~¯àÂಾ
685
00:43:07,500 --> 00:43:08,500
¦n¤F
686
00:43:08,600 --> 00:43:11,500
§Ú̧⤽´J²M²z¤z²b
§¹¨Æ¤§¦Z¦b°s©±¶×¦X
687
00:43:11,700 --> 00:43:14,600
§Ú̪½±µ¶×´Ú¤À¿ú µM¦Z
688
00:43:16,200 --> 00:43:17,900
¦U¨«¦U¸ô
689
00:43:20,600 --> 00:43:24,600
- ¨CÓ¤H³£ª¾¹D¦Û¤vªº¥ô°È¤F¶Ü
- ¬Oªº
690
00:43:28,300 --> 00:43:29,400
¨º§Ú©O
691
00:43:29,500 --> 00:43:30,500
°Ú?
692
00:43:30,900 --> 00:43:32,800
¤j®a³£¦b½Í½×«e©Ò¥¼¦³ªº¤j²¼
693
00:43:32,800 --> 00:43:36,600
³Ð³y¾ú¥v¤§Ãþªº
¤H¤H¦³¥÷°Ñ»P °£¤F§Ú
694
00:43:37,900 --> 00:43:39,600
³s¨º±ø¸Ó¦ºªºª¯³£¦³¥÷
695
00:43:40,200 --> 00:43:44,700
¬O°Ú ¨ºÓ §Ú̦ܤµ¨Sµ¹§A
«ü¬£¥ô°È¬O¦³ì¦]ªº Ed
696
00:43:45,100 --> 00:43:49,100
- ¬O¶Ü
- ¦]¬°³Ì¦nªºn¯d¨ì³Ì¦Z
697
00:43:50,000 --> 00:43:53,200
®@ ¬Ý§â §Ú´Nª¾¹D¬O³o¼Ë
698
00:43:53,200 --> 00:43:56,200
¨º¬O¤°¤\©O »Ýn¨îªA¤§Ãþªº¶Ü
699
00:43:56,200 --> 00:43:57,800
¤£»Ýn
700
00:43:58,300 --> 00:44:02,300
Å¥µÛ §A³Ì«nªº¥ô°È
701
00:44:04,500 --> 00:44:08,100
´N¬OÅý§Ú̦^¨Ó®É¦³¬ü°s¦b®à
702
00:44:12,800 --> 00:44:14,100
¯¬§A¦n¹B Ed
703
00:44:40,500 --> 00:44:42,100
¥ý¥Í »Ýn§Aªº±K½X
704
00:44:47,700 --> 00:44:49,100
ÁÂÁÂ
705
00:44:52,400 --> 00:44:55,200
¦n¤F ¤T¤ÀÄÁ
706
00:44:57,700 --> 00:45:01,200
- ¦n¤F¶Ü
- ¦n¤F ´N¹³§Ú̱q¥¼¨Ó¹L
707
00:45:20,800 --> 00:45:22,500
§Úªº¿ú«ç¤\¤F
708
00:45:24,300 --> 00:45:25,600
¨S¨Æ
709
00:45:25,700 --> 00:45:27,100
¦b¶R¶i¤F
710
00:46:06,800 --> 00:46:08,800
ã³Æ¦nÂà½ã¤F¶Ü
711
00:46:10,200 --> 00:46:15,800
²{¦b §â¥Lªº1000¸U±q¥æ©ö½ã¤á
Âà¶i§Ú̪º½ã¤á
712
00:46:24,600 --> 00:46:25,700
- ¶Ù
- §A¦n
713
00:46:25,700 --> 00:46:28,900
- §ÚÌ©w¤F©Ðªº ¥sJones
- ¦nªº
714
00:46:54,600 --> 00:46:58,400
³o¬O¦Ü¤µ§Úª±±o³Ì¶}¤ßªº¤F §i¶D§A
715
00:46:58,500 --> 00:47:01,400
©ú¤Ñ§Ú̦^¨Ó ¦A¤z¤@¦¸
716
00:47:02,500 --> 00:47:06,500
¯¸¦í§O°Ê w¦b¦a¤W w¤U
717
00:47:06,800 --> 00:47:09,400
ªZ¸Ëĵ¹î ¯¸¦í§O°Ê
718
00:47:09,500 --> 00:47:12,500
§A̯A¶û´Û¶B³Q¶e®·¤F
719
00:47:18,400 --> 00:47:19,800
§ÖÂI §ÖÂI
720
00:47:19,800 --> 00:47:22,700
- ³o©M§Ú̵LÃö
- §O¼o¸Ü ¤p§¬ ¸òªk©x»¡¥h
721
00:47:22,700 --> 00:47:24,600
¤£¤£¤£ §Ú»¡¯uªº
722
00:47:24,700 --> 00:47:27,700
¬O¥L̤zªº ¾÷¾¹¤]¬O¥L̪º
¥LÌ·QÅý§Ú̧ë¸ê
723
00:47:27,800 --> 00:47:29,200
´N³o¤\¦^¨Æ ¦o»¡ªº¬O¨Æ¹ê
724
00:47:29,200 --> 00:47:31,900
- §ÚÌÁÙ¨Sµ¹¥LÌ¿ú©O
- ºCµÛ
725
00:47:34,600 --> 00:47:36,000
§â¥Ḻa¹L¨Ó
726
00:47:36,800 --> 00:47:38,400
³Ñ¤Uªº±a¨«
727
00:47:41,300 --> 00:47:43,500
¨º¥u¬O...¨º¥u¬OÓ¥ÜS
728
00:47:44,000 --> 00:47:45,700
§Ú̬Q¤Ñ¤~»{ÃÑ
729
00:47:46,600 --> 00:47:49,500
¥LÌ·Q»¡ªA§Ú̧ë¿ú ¦ý§Ų́S§ë
730
00:47:51,500 --> 00:47:54,000
§A¥i¥H¥´¶}³U¤l¦Û¤v¬Ý¬Ý
731
00:48:00,400 --> 00:48:02,500
- ¨º¤\ ³o¨Ç¬O§A̪º¿ú«£
- ¹ï
732
00:48:03,700 --> 00:48:08,000
¥i...¥i¤]¤£¥Î°Õ ¤]¥i¥H¬O§Aªº
733
00:48:08,100 --> 00:48:11,000
¿ú¥i¥H´N³o¤\®ø¥¢
734
00:48:12,400 --> 00:48:16,900
³U¤l¨½¦³50¸U^Âé²{ª÷ ©Ò¥H...
735
00:48:19,300 --> 00:48:22,800
¦pªG§AÅý§Ų́«
§Ú̵´¤£¦^ÀY §Ú«Oµý
736
00:48:23,500 --> 00:48:26,800
§Ú¦³¬[¸¾÷¥[º¡¤Fªo ÀH®É°_¸
737
00:48:27,100 --> 00:48:30,000
¤@Ó¤p®É¤º§Ú´N¯àÂ÷¶}³o°ê®a
738
00:48:31,000 --> 00:48:34,600
§A±o¨ì¾÷¾¹©M¨î³yªÌ¤F
739
00:48:35,300 --> 00:48:36,900
ÁÙ»Ýn§ÚÌ°µ¤°¤\©O
740
00:48:49,700 --> 00:48:51,600
§Ú̪ºªB¤Í¦b¥h¾÷³õªº¸ô¤W¤F
741
00:48:51,600 --> 00:48:54,100
Stacie·|Â\²æ¥L
µM¦Z¸ò§A̦b°s©±¶×¦X
742
00:48:54,800 --> 00:48:56,700
§AÓ²V³J §A¦¨¥\¤F
743
00:48:56,700 --> 00:48:58,200
§¤Ã¤F
744
00:49:11,300 --> 00:49:12,300
¤z±o¦n
745
00:49:12,400 --> 00:49:15,000
¦b¥ĻïÅÜ¥D·N«e»°ºò¤W¸¾÷
746
00:49:36,400 --> 00:49:37,500
§Ú̦^¨Ó°Õ
748
00:49:43,500 --> 00:49:47,000
§EÃB 1000¸U^Âé
749
00:49:47,200 --> 00:49:50,700
- ¤Ó´Î¤F - µM¦Z¥LÁÙµ¹¤F§ÚÌ50¸U
²{ª÷§@¬°©ä¤F¥L¿úªº¦þª÷
752
00:49:55,000 --> 00:49:56,300
ÁÂÁ ¿Ë·Rªº
753
00:49:57,900 --> 00:50:01,500
¬°§Ṳ́zªM ¬°§Ṳ́zªM
754
00:50:04,000 --> 00:50:07,700
¥LÌè¶i¤F°s©± ¨S¦³ ¨S¦³Äµ¹î
755
00:50:18,300 --> 00:50:20,700
- °Ú ³Ó§Qªº´þ¨ý
- ºò±i°Ú
756
00:50:22,400 --> 00:50:24,300
¥ëpÌ Â÷¶}
757
00:50:26,400 --> 00:50:27,900
§Ö§Ö§Ö §ÖÂI
758
00:50:31,900 --> 00:50:33,300
§ÖÂI Albert
759
00:51:15,100 --> 00:51:16,300
Mickey Bricks
760
00:51:17,100 --> 00:51:19,700
§A¤£¬O¨¬´¼¦h¿Ñ¶Ü
²{¦b´N¬O¸Óµo´§ªº®ÉÔ¤F
761
00:51:42,000 --> 00:51:47,100
¥ý¥ÍÌ §Úª¾¹D§A̦b·Q¤°¤\ ¦ý...
762
00:52:36,300 --> 00:52:40,200
¨º¬O§Úªº¿ú ¨º¬O§Úªº¿ú §ÖÂI §ÖÂI
763
00:53:01,700 --> 00:53:05,700
§Ú·Q§A̦h¼Æ·|ı±o
764
00:53:06,300 --> 00:53:09,000
Á`¦³¤@¤Ñ §ÚÌ·|¸¨±o³o¤U³õ
765
00:53:14,100 --> 00:53:18,300
¨º´N¬O ¨S¦³´¼¿Ñ¶W¸sªºp¦E
766
00:53:18,800 --> 00:53:20,700
«Ü¦³¥i¯à¯uªº´N³o¤\§¹³J
767
00:53:24,800 --> 00:53:28,500
ºt§¹¤F °_¨Ó¤F °_§É¤F
768
00:53:28,500 --> 00:53:30,600
»¡¯uªº°Ú «¢
769
00:53:30,700 --> 00:53:34,600
n¬O¨S¦³§Ú¤@ª½À°§AÌ
À¿§¾ªÑ§A̸ӫç¤\¿ì°Ú
770
00:53:35,000 --> 00:53:36,500
§Ú»¡ Mickey¾ã¤Ñ¨º°Æ
771
00:53:36,500 --> 00:53:39,900
"¬Ý¬Ý§Ú §Ú¬Oµ´¥@Áo©úªº²V³J"
ªº¼Ë¤l ¦ý¤@¥¹°Ê¯u®æªº
772
00:53:40,600 --> 00:53:42,400
¨S§Ú´N¤z¤£¦¨¤j¨Æ¤F ¹ï§a
773
00:53:42,400 --> 00:53:44,900
- §A´N¨Sªk§ä§O¤H¤F¶Ü
- §Ú«Ü©êºp
774
00:53:45,200 --> 00:53:49,200
«¢¹Æ ³o½Ö§r «Üº}«G°Ú §A¦n ²¢¤ß
775
00:53:49,500 --> 00:53:52,800
§Ú¬ODanny Danny Blue
§A¥i¯à¤[¥õ§Ú¤j¦W¤F
776
00:53:56,500 --> 00:53:58,800
¥´µ¹²M¹D¤Ò Åý¥L¤W¸¾÷
777
00:54:20,200 --> 00:54:23,000
- ¬OAlex Klukas¶Ü
- ¬O§Ú
778
00:54:24,800 --> 00:54:26,300
§A¦n°Ú Mickey
779
00:54:29,300 --> 00:54:30,500
¸Õ¸Õ³oÓ
780
00:54:31,000 --> 00:54:35,700
±j½Õ¤U §Úªº¤º¦ç¤£¬O³oÓ·®æªº
781
00:54:47,500 --> 00:54:50,500
§Ún§A¾Ç«ç¤\¾Þ§@¾÷¾¹
782
00:54:52,200 --> 00:54:54,500
¨º¾÷¾¹«ç¤\¤u§@ªº
783
00:54:54,500 --> 00:54:57,300
°ò¥»¤W´N¬OӸ˦³¤@°ï¿Oªwªº²°¤l
784
00:54:58,600 --> 00:55:00,000
§Ú·Q¤]¬O
785
00:55:00,000 --> 00:55:03,000
¥ý¥ÍÌ §Úª¾¹D§A̦b·Q¤°¤\
786
00:55:12,300 --> 00:55:14,800
°_¨Ó§a µ©¤lÌ
787
00:55:16,100 --> 00:55:20,400
- §A...§c...§A³£¥µ¤F¶Ü
- ¨S¦³ ¤j·§5¸U§a
788
00:55:42,500 --> 00:55:44,500
²{¦b¬O·È¨«ªº¦n®É¾÷
789
00:55:44,500 --> 00:55:46,200
¦n¥D·N
790
00:55:46,800 --> 00:55:49,700
§Ú©M§A¤@°_¨««ç¤\¼Ë
791
00:55:49,800 --> 00:55:51,100
Danny ¦¬ÀÄÂI
792
00:55:51,100 --> 00:55:52,200
±yµÛÂI ôÌ ³o¬O§Ú©j©j
793
00:55:52,200 --> 00:55:54,500
³á ¤j®a³£¦Ñ±Ó·Pºw
794
00:55:55,000 --> 00:55:57,700
§Ú¥i¥H¤£©ñªÅ¼uªº §A̪¾¹D¶Ü
§Ú¯uªº¦³·Q¹L©O
795
00:55:58,400 --> 00:56:00,700
- §A«ç¼Ë Albie
- «Ü¦n°Ú Danny «Ü¦n°Ú
796
00:56:00,900 --> 00:56:03,700
- ©êºpn¦V§A¶}ºj
- ¨S¨Æ
797
00:56:03,700 --> 00:56:05,200
§Ú´N©ÇMickey ¥L³ßÅwÀ¸¼@¤Æ
798
00:56:05,200 --> 00:56:08,600
- ½ÖÅý¥L³¬¼L§a
- »¡¤Ó¦h¤F ³o´N³¬¼L
799
00:56:08,600 --> 00:56:10,900
- ÁÙ¦³¤H¬ÝµÛ©O Danny
- ¨S¿ù
800
00:56:10,900 --> 00:56:12,200
¤@ª½¬°Æ[²³¦Óªíºt
801
00:56:12,200 --> 00:56:14,500
Å¥µÛ Å¥µÛ ¥ëp
·í§A®³¤F§O¤H1000¸U
802
00:56:14,500 --> 00:56:17,500
°ß¤@½T«O¥L̤£§ä¨Óªº¤èªk
´N¬OÅý¥L̬۫H§A¦º¤F
803
00:56:18,000 --> 00:56:19,400
1000¸U®@
804
00:56:19,800 --> 00:56:22,100
¬O®ÉԽͽͧڪº¹S³Ò¤F
805
00:56:22,100 --> 00:56:23,400
§Ú·Q§Ú̳̦n¨«¤F
806
00:56:23,400 --> 00:56:25,600
¸Ó¨«¤F ¨Ó§a
807
00:56:30,900 --> 00:56:32,800
¤zªM
808
00:56:33,500 --> 00:56:36,600
- §ÚèµÞ¥ÍÓµ´§®·s¿oªº·Qªk
- ¤Ñ À°À°§Ú̧a
809
00:56:36,600 --> 00:56:40,400
§Ô@¤U ¦n 1 2 3
§Ú̦@¦³¤CÓ ¹ï§a
810
00:56:41,000 --> 00:56:44,200
§Ú̸ӦX°_¨Ó ²Õ«Ø¤@Ó·s¹Î¥ë
811
00:56:44,600 --> 00:56:47,200
©Î³\Åý§Ú¨Ó»â¾É ºÙ¤§¬°....
812
00:56:47,700 --> 00:56:49,300
½÷·×¤C¤HÀ°
813
00:56:50,800 --> 00:56:52,200
§A«ç¤\·Q Albert
814
00:56:52,500 --> 00:56:55,200
§Úı±o§®·¥¤F
815
00:56:56,000 --> 00:57:00,000
- ¨º¡§¤K°¶¤H¡¨©O
- ·q¤K°¶¤H
816
00:57:02,100 --> 00:57:04,300
´N³o¼Ë §Ún¨«¤F
817
00:57:04,800 --> 00:57:07,100
§Æ±æ³o¤@¸ô¤U¨Ó§A¯à¦³©Ò¦¬Àò
818
00:57:07,700 --> 00:57:11,200
¦pªG¦³Ãø¥H¸m«Hªº¦n¨Æ
¨º´N°ò¥»¤£¬O¦n¨Æ
819
00:57:11,600 --> 00:57:13,100
§O¬Û«H¤Ñ¤U±¼À`»æ
820
00:57:13,100 --> 00:57:15,400
°£«D§A¤£¦b¥G·|³QÄF
821
00:57:15,600 --> 00:57:18,800
ÁÙ¦³ °O¦í §AÄF¤£¤F¦Ñ¹ê¤H
822
00:57:19,500 --> 00:57:22,200
©Ò¥H ¦pªG¬O§A¥´¯}³W«hÁȧֿú
823
00:57:22,300 --> 00:57:23,500
§A·|¦Û¹¨äªG
824
00:57:24,400 --> 00:57:27,400
®@ ÁÙ¦³ ¤£n¬Û«H§O¤Hªº¸Ü
825
00:57:28,300 --> 00:57:29,700
¤£ºÞ¥L̬O½Ö
826
00:57:31,100 --> 00:57:33,200
¦Û¤v¥J²Ó·Q·Q
827
00:57:34,000 --> 00:57:35,700
¬O¯uªº¶Ü
828
00:57:36,700 --> 00:57:40,000
§O¤H»¡ªº¬O§_§O¦³¥Î¤ß
829
00:57:41,000 --> 00:57:46,000
ÁÙ¬O·QÅý§A¶i°é®M
830
00:57:48,700 --> 00:57:50,000
¦ý³Ì«nªº¬O...
831
00:57:50,000 --> 00:57:51,100
¤£ºÞ¬O¥Í·N¤Wªº
832
00:57:51,100 --> 00:57:52,900
- ¶R
- ½æ
833
00:57:53,100 --> 00:57:56,500
- ¤£ºÞ¨º¤H§A»{ÃÑ
- ©Î¤£»{ÃÑ
834
00:57:56,700 --> 00:57:59,000
§Y¨Ï¬O·R¤H
835
00:58:03,200 --> 00:58:05,000
§O¤W·í¨üÄF
836
00:58:10,200 --> 00:58:21,600
FRS®É¶¡¶b©Û¸u¸s¸¹¡G77207643
FRM½Ķ²Õ©Û¸u¶l½c¡Gfrzhaopin2@gmail.com
»P³Ì·s¬ü¼@¿Ë±K±µÄ² ¨É¨ü®ü¶qFTP¤U¸ü
837
00:58:24,200 --> 00:58:34,600
·³nFRM¦r¹õ²Õ§@«~
-==http://www.1000fr.net==-
Åwªï¥[¤J
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net