Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Geef me vuur.
Bedankt. Dag.
Zat je op me te wachten? - Welnee, wat dacht je?
Ik had 't warm. En ik had dorst.
Pas op, het is nat.
Je bent vervelend.
Ik had 't liever anders gehad.
Anders geleefd.
Maar ik liet me inpalmen door dingen
die me vreemd zijn. Ze nestelden zich,
en beetje bij beetje vernietigden ze mijn verwachtingen.
Zij kregen de bovenhand.
Je kunt wel begrijpen dat ik als jongen
niet van zo'n leven droomde.
Ik droomde niet van zo'n leven omdat ik zo niet was.
Ik was vrolijk, vol energie.
Je hebt me niet gekend, Pierre.
Bij jouw geboorte is mijn jeugd ingestort.
Ik heb het gevoel dat dit leven van vandaag
niet met mijn ware aard overeenstemt.
Voor mijn gevoel ben ik niet veranderd, ben ik nog vrolijk en vol energie.
Maar ik kan het de anderen niet bewijzen.
Ik ben vrolijk en vol energie in m'n eentje.
Het is zielig.
Je moeder is zoals ik.
Ik bedoel niet dat ze zielig is.
Gewoon dat zij evenmin veranderd is.
Net als ik heeft ze 'n masker op. - Goed.
Ze is tegenwoordig vaak moe.
Niet fysiek. Fysiek is het oké.
Mag ik nu gaan?
Zal ik je tas dragen? - Laat maar.
De doos dan. - Niet nodig.
Je bent vermagerd. Je ziet er slecht uit.
Ik ben blij je te zien. - Ik ook.
Ik heb je gemist, Marthe.
Oma gaf dit voor je mee. - Kaas?
Ik haal je moeder. - Ik zet ze in de koelkast.
Het is zwaar. - Geeft niet.
Er is 'n zwembad!
Nee, je bent drijfnat.
Is dat al wat je te vertellen hebt ?
Ik geef je 'n rondleiding.
Ik ga vanmiddag winkelen.
Jij 2
Geen idee.
Je kunt vanmiddag niet thuisblijven.
Ze is vanzelf gevallen.
Vast de zon. Of anders is ze uitgegleden.
Pierre...
Heeft hij haar geslagen ? Marthe, heeft hij haar geslagen ?
Hoe kom je daarbij?
Wees voorzichtig als je morgen opstaat.
Wees heel voorzichtig.
Pierre?
Je hebt de groeten van je vader.
Hij moest naar Frankrijk. Voor zaken.
Waar in Frankrijk? - Nice.
Naar z'n grietje?
Pierre, wat bezielt je? Hou dat soort opmerkingen voor jezelf.
Wind je niet op.
Mij laat 't trouwens ook koud.
Ik ben blij dat ik alleen met je ben.
Nou ook niet overdrijven. - Heus.
Zo heb ik je helemaal voor mij.
Wat doe je vanmiddag?
Ga je naar het strand?
Met jou?
Waar is m'n moeder?
Wat heb je?
Mama, je kunt hier niet blijven.
Waarom bracht hij je hier?
Wil je hier zitten? - Nee.
Nee, echt. Wat doen jullie op dit eiland?
Kon hij elders geen werk vinden?
Ik hou 't hier geen 2 maanden vol.
Je verveelt je. - Er is ook 'n zwemparadijs.
En ik ga met je naar de Yumbo.
Dé plek om uit te gaan.
Zin 9
Tuurlijk. - Eerst uit eten, daarna feesten.
De hele nacht. Je bent knap.
Ik zal trots zijn met jou aan m'n arm.
Ze zullen denken dat je m'n minnaar bent.
Klets niet. - Nee, waarom?
Ben ik er te oud voor? Schaam je je?
Hoor je dat? Zie ik er zo oud uit? Echt? Zou je je schamen?
Wanneer gaan we? - Heel gauw.
Maar als je het geen goed idee vindt... - Vandaag.
Vandaag niet, maar ik beloof...
Mama!
Mama?
Ben je boos omdat ik je niet meegenomen heb?
Geef antwoord.
Uitgesteld is niet verloren.
Ik neem je morgen mee.
Beloofd.
Intussen, mijn jonge minnaar...
gaat u iets halen om me te drogen in de badkamer.
Gaat u... - Je bent gek.
Gaat u iets halen...
Wees gegroet, Maria, vol van genade.
Gezegend zijt gij onder alle vrouwen en de vrucht van uw lichaam Jezus.
Heilige Maria, moeder Gods, bid voor ons arme zondaars...
Wees gegroet...
Slecht nieuws van je vader. Hij is verongelukt.
Zijn lichaam is overgebracht naar Vannes, wij vliegen straks naar Nantes.
Ik weet nog niet of we 'n auto huren of opgepikt worden.
Wat is er gebeurd?
Vergeet niet dat je tegenover Marthe of Robert kapot moet zijn van verdriet.
Huilen hoeft niet, maar sla tenminste je ogen neer.
Je bent nog jong.
Je kunt 'n nieuw leven beginnen.
Pierre, van jou verwacht ik dat soort troost niet.
Idioot.
En kleine Jan die danst, kleine Jan die danst
Met zijn pik-pik-pik Met zijn vinger-vinger-vinger
Met zijn hand-hand-hand
Met z'n elleboog-boog-boog
Met z'n kop-kop-kop
Met z'n pik-pik-pik
Met z'n kant-kant-kant
Zo danst kleine Jan
In Istanbul zijn we 't gelukkigst geweest.
Jij was te klein om 't nog te weten. Voor mij waren onze drie jaar daar...
ideaal.
De Turken zijn heerlijke mensen.
Helemaal niet wat men zegt. Fijne mensen.
Niet zoals de Spanjaarden. Zij zijn de bodem.
Naast hen wonen is al 'n verlaging.
Dan moet je weggaan.
Natuurlijk, ik ga ook weg.
Waarheen?
Al wie geboren is in juli, staat op-op-op!
Juli, dat zijn wij.
En drinken, drinken, drinken!
Ze hoort er zeker bij
Want ze drinkt zoals wij Ze is een zuipschuit
Dat zie je aan haarsnuit
Meedoen! Meedoen! Meedoen!
Pierre.
Kijk me aan.
Je bent te jong. Ik hoor zo niet tegen je te praten.
Je vader is dood, ik ga niet meer tegen je liegen.
Maar je moet toegeven dat ik erger ben dan hij.
Je hebt 'n respect voor me dat ik niet verdien.
Waar denk je dat ik al die jaren 's middags was?
Waarom lieten we je opvoeden door oma?
Wat dacht je?
Kijk me aan, Pierre. Ik ben een sloerie.
Een teef.
Niemand respecteert me.
Je vader wist het en ging ermee akkoord.
Als je echt van me houdt, moet je toegeven dat ik walgelijk ben.
En ik wil dat je daarom van me houdt,
om de schaamte die ik je bezorg.
Mama!
Pierre! - Ik ben hier, mama.
Ik heb te veel gedronken.
Je ziet 't, ik gedraag me.
Ik heb niet op jou gekotst.
Hij stinkt. Gaat hij niet in bad?
Hebt u z'n kamer gelucht? - Nee.
Als ik binnenkom, begint hij te brullen.
Hij moet buitenkomen.
Hij moet bewegen.
Wat schrijft u voor? Voorlopig alleen vitamines.
Op zijn leeftijd zouden kalmeermiddelen belachelijk zijn.
Hij moet vooral buitenkomen en eten. Buitenkomen en eten.
Wanneer geven ze in Spanje medicijnen?
Hij heeft geen koorts
of symptomen om medicijnen te nemen. Hij mankeert niks,
behalve dat hij zich verwaarloost. In orde. Hoeveel is het?
Nee, niets. In zulke gevallen... Hoezo, niks? Hoepel op!
Laat me met rust. weg! Weet u zeker dat u me alles zegt?
U lijkt me erg zenuwachtig.
Ik wil niks horen.
En je staat op. Ik ga het bed verschonen.
Ik heb ook 'n schone pyjama.
Wat is er? - Het is 'n pyjama van papa.
Ik wilde je niet op je kop geven, schat.
Ga je uit? - Natuurlijk.
Wat zou ik bij 'n zoon blijven die niet ziek is en me gek wil maken?
Ik kan je meenemen, maar ik heb geen zin om te wachten.
Hier.
De sleutel van je vaders kantoor.
Ik kan 't niet opbrengen het op te ruimen.
Daarvoor reken ik op jou.
Gooi alles weg, behalve wat je interesseert
Het sleuteltje is van de secretaire.
Ga nu, ik kom nog te laat.
Hou je nog altijd van me?
Boven alles.
Ga nu.
Niet tegen mama zeggen! Niet zeggen!
Of ik vermoord je.
Is mama al op?
Ze is enkele dagen weg. Waarheen?
Zit maar nergens over in. We blijven rustig met z'n drietjes.
Robert en ik zullen je lekker verzorgen.
En we bellen oma dat je naar huis komt.
Ik weet dat je heel ongelukkig bent. - Mama!
Jij bent ook zwak. Je vader was net zo zwak als jij.
Je weet nu dat het verlangen ons inconsistent maakt.
Maar je weet nog niet wat ik weet.
Zeg het me dan? - Nee, Pierre.
Dat moet je niet van mij leren.
Maar als je het wist, zou je het me vergeven, en je vader ook.
Ik wil dat je van het leven geniet.
Ik vind je niet erg vrolijk.
Ik zou willen weten wat jij weet.
Ik wil niet dat je er nog zo slecht uitziet.
Weet je hoe Réa je noemt?
Réa?
Je hebt haar al gezien.
Het meisje met 't bruine haar dat me soms oppikt.
O ja, dat zegt me iets. Hoe noemt ze me?
Ze noemt je "de trieste ridder".
Niet erg tactvol.
Jullie zouden goed opschieten. Ze is maar 'n paar jaar ouder dan jij.
Het gekste meisje dat ik ken.
Ik vertrouw je aan haar toe. Zij zal je opvoeding voltooien.
Mama...
Laat je moeder nou even met rust, ja?
Het is allemaal goed en wel van je moeder te houden,
verstandig en knap te zijn en angstaanjagend serieus.
Maar waar leidt die ernst toe als je de vrolijkheid van anderen negeert?
Jij bent ook serieus. Dat is een masker.
Eikel.
Ik vroeg Réa vanavond wat te komen drinken.
Goed?
Ja.
Mooi.
Ben je bang? - Nee.
Zonde.
Mama?
Mama!
Kleed je je aan? We gaan naar de Yumbo.
Ja, kus mij ook, Réa. Toe, Réa.
Réa, alsjeblieft.
De eerste kus die ik jou geef, is voor je kont.
Kunt u langs de golfclub rijden?
Ik wil kijken of ze nog open is.
Daar zal mijn tong eerst zoeken.
Ze zal je heerlijke strontholletje schoonlikken.
Wat zeg je daar?
Dat ik me erop verlustig zijn kont te likken.
Mijn kont is net zo schoon als die van jou, hoor.
Wat? Word je boos?
Laat 's zien of ik ongelijk heb.
Hou op. Even kijken.
Kunt u het licht aandoen?
Dank u.
Walgelijk.
Jij bent walgelijk.
Je overschat de reinheid van je hol een beetje.
Kom hier.
Ga hem halen.
Ga hem alsjeblieft halen.
Je bent nog erger dan zij. - Kom naar binnen.
Nee, ik blijf hier zitten.
Sta op, Marthe. Straks horen de buren je.
Sta op, alsjeblieft.
Hou op.
Kom.
Laat me los.
Hou op, nee.
Wat heeft hij? - Sst, hij slaapt.
Heb je daar geslapen? - Ik moet u spreken.
Nu niet. - Het is belangrijk.
Het kan wel even wachten.
Leggen we hem in jouw kamer? - Nee, ik kom.
Ik moet u nu meteen spreken.
Gaat het niet? - Jawel.
Ik dacht aan de dood van je vader.
Uiteindelijk was het een goede dood.
En jij, alles oké? - Ja, ik kom van de kerk.
0 nee, je gaat daarmee niet herbeginnen. Het geeft niet, ik ben heel gelukkig.
Om gisteren? - Ja.
Al moet alles dan wat overhoop worden gehaald.
Genot begint pas als de worm in de vrucht zit.
Ik heb in m'n gebed gezegd alles te doen wat Réa wil.
Daar moeten we op drinken. Haal de flessen.
Ik wil drinken op je vlam met Réa. Tegelijk ben ik ook bang voor haar.
Vanavond eten we met z'n drieën,
maar je brengt de nacht alleen met haar door.
Laat je me in de steek? - Nee.
Ik ga mezelf ook vermaken.
Haal wat te drinken.
Weet je dat je moeder gek is?
Ja.
Laat ons niet alleen na het eten. - Jawel.
Ik zal triest zijn als je weggaat. Ik ben niet van jullie leeftijd.
Je maakt meer plezier zonder mij.
Destijds had ik ook geen rem van 'n oude moeder gewild.
Je bent geen oude moeder.
Vast wel, aangezien ik een vreselijk kind was.
Gekke dochters worden altijd oude moeders.
Ik was echt gek, hoor. Een gekke meid.
Ik zwierf alleen door de bossen.
En nu ben ik op dezelfde manier gek. Misschien heb je dus gelijk
en ben ik geen oude moeder.
Ik zwierf te paard door het bos. Zonder zadel, zonder kleren.
Pierre, luister je?
Ik liet het paard door het bos rennen.
Dat was de tijd dat ik het met je vader deed.
Ik was jonger dan jij. Ik was 13 en dol.
Je vader vond me in het bos. Ik was naakt.
Ik zag mij en mijn paard als boswezens.
Je vader speelt haast geen rol in het verhaal.
Ik was liever alleen. Ik was alleen in het bos,
ik was naakt, ik reed naakt.
Dat gevoel vind ik nooit terug voor ik sterf.
Ik droomde van wilde dieren of faunen, ik bad dat ze me zouden storen.
Het was je vader die me stoorde.
Mijn kind van de bossen.
Jij komt van de bladeren en het vocht waar ik van genoot. Maar je vader...
wou ik niet.
Toen hij me naakt vond, pakte hij me met geweld.
Ik krabde zijn gelaat open.
Ik probeerde z'n ogen uit te krabben. - Mama.
Ik was natuurlijk geen dertien. Was ik maar dertien geweest.
Je vader en ik waren al vijf jaar getrouwd.
Hij bespiedde me hele dagen. Hij is altijd verliefd op me geweest.
Hélène!
Manuel! Ik zie je straks.
Doe je ogen dicht.
Veel plezier, snolletje.
Ik zoek Hélène. Ken je Hélène?
Hélène en Réa?
Wil je hem uitkleden? - Denk je?
Goed.
Kus me.
- Nee.
Het is tijd voor de kus die ik beloofde.
De oorsprong van de wereld is dat gat, niks anders.
Geloof niemand die het tegendeel beweert.
Doe je onderbroek uit.
Vooruit! We gaan wat verderop. Vooruit. Ju.
Ik ben je paard.
Ja, goed.
Zeg het. - Rustig, Bijou.
Nee, dat doet pijn.
Hallo, hoe gaat het? Goed? Bevallen de Canarische eilanden je?
En jou? Is het niet prachtig? Is het geen spannende zomer?
Het weer is super Canarisch. Oké, doei. Veel plezier nog. Daag.
Hee, mama! Mama!
We ontslaan Marthe en Robert. Ik ontsla ze.
We hebben hen toch niet nodig.
We geven ze de bons. Ik zal 't doen.
Wil jij onze knecht zijn? Laat hem, hij spreekt Duits.
Wil je onze knecht zijn?
Ik geef ze de bons. Marthe!
Waar zit je, kutwijf?
Aankleden en oprotten. Geen tijd voor 'n douche.
Kleed je aan. - Wat is er?
Bek dicht E Je dondert gewoon op.
Jullie zijn ontslagen. Hoor je?
Ontslagen. We moeten je niet meer.
Wil je me slaan ? Ga je gang. - Robert, nee.
Op m'n kont? Wil je op m'n kont slaan?
Sla dan!
Nee? Ook goed.
Je hebt 20 minuten om op te rotten. 20 minuten.
Anders kom ik terug en maak ik je koud. Ik meen het.
Denk je dat we koffie kunnen zetten?
En daar zij het vruchteloos achtten
de ware kennis van God te behouden,
leverde God hen over aan hun vruchteloze oordeel
om te doen wat niet betaamt,
vervuld als ze zijn van elke soort onrecht,
verdorvenheid, hebzucht,
kwaadwilligheid, vol van afgunst,
moorddadige gedachten,
hebzucht, bedrog, trouweloosheid,
verraders, lasteraars, vijanden van God.
En hoewel
zij Gods wet kennen,
dat zij die zich overgeven aan dergelijke daden,
de dood verdienen. Niet alleen begaan zij ze,
maar zij keuren ook goed wie ze begaan.
Nee, blijf staan. Niet instappen.
We zijn wat ver gegaan.
Niet dat we spijt moeten hebben, maar je bent te jong.
Te dicht bij de tijd toen je nog bad.
Ik kan het niet helpen.
In een ideale wereld zou een zuivere vriendschap ons binden.
Er bestaat geen ideale wereld.
Ik ben zoals je me gezien hebt, Pierre.
Zo wil ik dat je me blijft zien.
Die moeder wil ik voor je zijn.
Luister nu. Ik zie ervan af je nog te zien.
We kunnen niet meer zonder verwarring leven en in zo'n verwarring
moeten we elkaar voorlopig niet meer zien.
Zet alsjeblieft niet weer je strenge kop op.
Het is waanzin om te herhalen wat we gedaan hebben.
Maar als ik bij jou ben, wil ik niks anders.
Ik weet dat je nu niet over me oordeelt.
Je moet me trouw blijven.
Al zijn we duizenden kilometers van elkaar,
we moeten samen de wereld blijven afwijzen van diegenen wier geduld...
wacht tot de dood hen verlicht.
We moeten er trots op zijn hen de rug toe te keren.
Zorg voor het huis.
Weet je de code nog?
Stel me niet teleur, Pierre.
Ik zal je bellen.
Ga.
Vooruit.
Zegen me.
Je maakt me bang.
Zou u de moeder van een God willen zijn?
Maria willen zijn?
Waarom vraagt men altijd 'n zoon om een God te zijn?
Sorry. Ik dacht dat er niemand was.
Ik veroorloofde 't me maar.
Ik kom eruit.
Ik heb je niet gehoord.
Is je moeder vertrokken?
Ik kwam haar sleutel teruggeven.
Stoor ik? - Nee.
Alles oké?
Zo te zien niet.
Toch wel, alles oké.
Verwacht je misschien iemand?
Nee, ik ben alleen.
Verveel ik je?
Wil je iets drinken?
Ben je zo ongelukkig?
Sorry.
Als ik ook kon huilen, zou 't minder verstikkend zijn.
Zullen we uitgaan?
Naar de Yumbo. - Nee.
Stuurt m'n moeder je als oppas ?
Ja. Ik gehoorzaamde.
Ik voelde me er onzeker door en ook opgewonden.
Je zou net zo onwennig zijn als ik, zei ze. Daardoor zei ik ja.
En wat moeten we nu doen?
Pret maken.
Dat is alvast geen goed begin dan. - Integendeel.
Je zou me in je armen moeten nemen.
Je vindt me afstotelijk.
Lach me alsjeblieft niet uit.
Ga je nu verdwijnen zoals je gekomen bent?
Op 'n keer leerde ik 'n vent kennen
die vroeg of ik wel degelijk was wat hij dacht.
Ik vroeg wat hij dan dacht.
Dat je een jong varken bent, antwoordde hij.
Ik zei ja.
Ik zei dat ik een varken was.
We zagen elkaar vaak weer.
Wel tien keer in een maand.
Hij propte me vol eten. Ik kwam acht kilo aan.
Ik mocht me niet wassen.
Walgelijk.
Het went.
Uiteindelijk ging ik 't fijn vinden.
Hij gaf me alles te eten.
Soms wel kattenvoer. Op 'n dag bond hij me vast.
Hij zei dat ik rijp was voor het slachthuis.
Toen kwam hij met een gigantisch slagersmes
dat hij voor m'n ogen langzaam begon te slijpen.
Ik vond het geweldig opwindend.
Was je niet bang?
Hij was bizar, maar niet gevaarlijk.
Eigenlijk best zachtaardig.
Na 'n beurt lag in z'n blik telkens...
de vraag of 't goed was, of hij mocht voortdoen.
Maar wat deed hij toen met dat mes?
Hij gaf me 'n snee, net boven m'n navel.
Het deed niet echt pijn.
Het bloed welde er langzaam uit.
Hij ving het op in een plastic teiltje.
Om bloedworst te maken, zei hij.
Toen hij met het mes naar mijn keel ging,
werd ik echt bang. Ik ging in paniek aan het brullen.
Heel goed, zei hij, piep maar. Ik dacht echt dat ik eraan ging.
Toen viel ik flauw. Ik verloor 't bewustzijn.
Ik denk dat hij er daarom niet mee doorging.
De volgende dag zei hij dat ik niet serieus was,
dat ik maar een dromer was, dat hij echte jonge slachtvarkens zocht.
Toen gooide hij me eruit. Hij schopte me eruit.
Volgens mij heeft hij echt twee jongens gedood. Belgen.
Hij wees me stukken vlees in z'n diepvrieskast aan:
"Ik stel je Franck voor,
en daarnaast Richard."
Dat zei hij om je op te geilen.
Kan best.
Hij is er alleszins in geslaagd.
Laat je me zien waar de koffie staat? Ja, ik kom.
Hansi...
Ik vind je vrienden maar bangelijk.
Ik ken alleen Loulou. Zal ik hen wegsturen?
Ik weet niet. Wat doen we precies samen?
Weet ik niet. Jij zei dat 't met meer mensen makkelijker zou zijn.
Ik heb liever dat je ze wegstuurt.
Oké, zet jij intussen koffie? Oké, we zetten koffie.
Hansi?
Blijf je niet?
Nee, Pierre. Ik ga toch maar met Loulou mee.
Tot ziens.
Je mag me bellen. We kunnen samen lunchen in de residentie.
Heb ik je laten wachten?
Hoe vind je m'n outfit?
Ik heb de hele ochtend rondgebanjerd.
Ik hoor ze graag, maar gebruik ze niet graag. ontgoocheld?
Op je knieën. Lik m'n laarzen.
Wat is dat voor gezicht?
Heeft mijn moeder je betaald?
Waar ben je gisteravond met Loulou geweest?
Ik ben hier gebleven. Ik kon niet slapen.
Omdat ik aan jou dacht.
Geloof je me? - Nee, ik geloof je niet.
Best. Wil je weer weggaan? - Nee.
Wil je de zweep?
Me afranselen als straf omdat ik te laat was?
Denk je echt dat ik 'n hoer ben, betaald door je moeder?
Nee, dat willen we hier niet. Wij zijn een fatsoenlijk huis.
Nee, wacht. Wacht.
Ga eruit.
Hou op. - Waarom?
Het is vuil. - Welnee.
Ik wil niet dat je dat doet. - Wat dan wel?
Niks.
Gewoon zo liggen.
Zonder elkaar aan te raken? Jawel, maar dat kan ook lief.
Het lukt je nooit.
We zullen 't Loulou vragen.
Met mij. Heb je nog klanten?
Kom.
Kun je ons komen helpen?
We verwachten je.
Naakt is prima.
Trek m'n laarzen uit. Ons lukt 't niet.
Hoe laat is het?
Even na tweeën.
Zo laat al? Kun je ons nog 'n hap klaarmaken?
Ja, mevrouw.
We komen zo. - Goed, mevrouw.
Wie is Loulou eigenlijk?
Een vriend uit mijn kindertijd. Hij beheert de residentie.
Maar...
Niks is eenvoudig. Eerst gaan we eten.
Nee, zeg me nu wie hij is.
Nee, voorlopig is Loulou onze meid. Goed?
Voel. Ik ben nog drijfnat. Zwijg nou alsjeblieft.
Wat deed je alweer voor de kost? Hou toch op.
Ik heb al op betere plaatsen gescheten.
Ik stink, ik ga even douchen. Kleed jij je uit en ga op 't bed liggen.
Jij kunt je kleren aanhouden.
Gezellig.
Zullen we 'm smeren? - Nee, we blijven natuurlijk.
Kleed je uit.
Neuk haar.
Sta op.
Ga hier zitten. Je kijkt naar haar, niet naar mij.
Heb je daar problemen mee? Nee, geen enkel.
Niet in mijn kamer roken, alsjeblieft.
Ik ga 'n eindje lopen.
Als ik zo van Hansi's billen hou, durf ik soms te denken
dat ik wil dat God ze vervloekt.
Ik associeer genot nu met de vreugde die ik vroeger in God vond.
Beide zijn trouwens even heilig.
Daar haar billen besef ik dat ik niet echt van God hield,
maar van het idee van mezelf aan God over te geven.
Ik dreunde alleen de catechismus op.
God is wat anders dan mijn oude gebeden.
Ik ben in staat gek te worden.
Door Hans!' Hef te hebben hoop ik zachtjes gek te worden.
Maar met een zachtheid die niet zoetelijk is.
Een zachtheid die snijdt. Die snijdt en scalpeert.
Die me overigens niet altijd vrolijk stem t.
{waar ik word met Hans!' niet gekker dan met God.
Ik weet niet of je me naar die zachtheid wilde leiden.
Misschien windje Hans!' niet pervers genoeg voor me.
Wat doe je?
Ik zoek je al een uur. - Ik schrijf naar m'n moeder.
Waarover schrijf je haar? - Over ons.
Ik wil het lezen.
Weet je, ik geloof niet in perversiteit.
Ik wil er niet over praten.
Ik geloof er niet in omdat ze niet bestaat.
En dat weet je moeder beter dan ik.
Ben je gekrenkt omdat ik dat schrijf?
Bedroefd. Als je me beu bent, moet je dat heel vlug zeggen.
Wat denk je? Schuldig genot bestaat niet. Hou ermee op.
Ik wil alles doen, maar zeg het duidelijk. Waar heb je zin in?
Weet je wel waar je zin in hebt?
Ik hou van je.
Ik wil niet dat je je vernedert
Waar heb je zin in? - Waar kan 'n mens zin in hebben?
In alles.
Wat deed je met Réa? - Schei uit.
Deden jullie dingen die je graag nog zou doen?
En wat deed jij met moeder?
Zeg het. Is het zo erg?
Dat spelletje gaan we niet spelen.
Jawel, waarom niet?
De eerste keer ontbood ze me in 'n hotelkamer bij 't golfterrein.
De deur stond open.
Ik moest naar binnen gaan...
me helemaal uitkleden
en op handen en voeten op het tapijt knielen.
Dan pas mocht ik haar roepen.
Ga verder.
Ze kwam de badkamer uit.
Ze heeft me heel lang bekeken.
Toen kwam er een man uit de badkamer.
Hij gaf de bevelen.
Hij zei wat je moeder moest doen.
Hij liet me blinddoeken.
Toen snoof ze aan me waar hij 't zei.
Zij zou me schoonmaken, zei hij. - Zwijg.
Oké.
Ga weg.
Laat me met rust. Laat me met rust, zeg ik je!
Deze maak ik voor jou.
Doe 'n wens. - 'n Wens? Ik wil trouwen.
Binnen het jaar. Kom op, ja!
Ik wens dat we eeuwig hier blijven.
Hier, Pierre.
Deze is voor je moeder.
Dat ze nog lang de grootste slet van de Middellandse Zee mag blijven.
Gaat het? Ik ga m'n excuses aanbieden.
Nee, ik kan beter naar 'm toe gaan.
Alsjeblieft, zeg! - Blijf je liever alleen?
Geef me 'n sigaret.
Loulou!
Ja? - Kun je even komen?
Meteen.
Bewijs dat moeder me terecht aan jou toevertrouwde.
Sorry, excuseer me. - Nee, je blijft.
Nu weggaan zou al te makkelijk zijn.
Geef me 't verlengsnoer.
Waar ligt dat? - Bij de bezems.
Hier.
En het kistje, op de plank.
Kleed je je aan?
Ik ga niet. Geen zin meer.
Je kunt niet elke nacht binnen zitten. - Waarom niet?
Hoor je de hidalgo's buiten niet om ons grommen?
Nee, ik hoor niks.
Je doet vervelend. Je bent niet leuk. Je wordt sinister.
Dank je.
Wil je naar huis?
Ik wil hem zien.
Volgens mij is je zoon je in de armen van Hansi al vergeten.
Kom, schiet in actie. Ik ben het beu alleen uit te gaan.
Ik denk dat het zover is, Réa.
Eindelijk is het gebeurd.
Ik heb geen zin meer.
Je bent gewoon depri.
Nee, het zit dieper. Het is afgelopen.
Ik klaag niet, ik heb het er goed van genomen.
Maar nu is het uitgedoofd. Afgelopen.
Reden te meer. Laten we het kortstondige zieltogen van je begeerte
een flamboyante uitvaart schenken.
En de laatste ronden op de piste zijn de mooiste.
Ik grap niet. Het gaat niet om begeerte.
Ik heb al mijn schepen achter me verbrand.
Maar hij heeft me inderdaad vast vergeten.
Dank u.
Kom, kom. Sst... Kom.
We doen het nooit meer, beloofd.
Ik heb het vaak gedaan.
Ik heb het voor je moeder gedaan.
Allebei hebben we Loulou nachtenlang gegeseld.
Ze dwong je ertoe. - Ik weet het niet.
Je moet 't vergeten. Ik wil je nooit meer zien huilen.
Ze liet me zweren dat we het met jou zouden overdoen.
Niets verplicht ons daartoe.
Weet je het zeker?
Ik hou echt van je, Pierre. - Kom.
Kus hem. Kom hem kussen.
We zullen met z'n drieën op haar wachten.
Ze moet trots op ons zijn.
Er is geen reden om bang te zijn, oké?
Er is geen enkele reden om bang te zijn.
Nog 'n biertje, graag. Sorry, nee.
En als ik nee zeg, is het nee.
Ik sluit.
Kun je me even helpen, alsjeblieft?
Kijk wie daar is.
Daar is m'n schatje.
Hallo, jongelui.
Wat zijn dat voor sombere gezichten?
Ik heb je gemist.
Hij is koud. - IJskoud.
Is het goed gegaan met Hansi?
Ja, nee, ik weet 't niet.
"Ja, ik weet 't niet."
Ik heb je gemist.
Kom mee drinken. Kom.
M'n moeder.
M'n zoon.
M'n grote zoon.
Je ziet er goed uit.
Ik wil slapen.
Ik heb te veel gedronken.
Wil je bij me slapen? - Als je dat wilt.
Lekker, hè?
Oké 9
Wat doe je hier? - Vakantie.
En jij? Ik? Ik weet het niet.
Wat doe je zoal tijdens je vakantie? Me ontspannen, drinken.
We zullen hen maar laten.
Ben je homo? - Nee, ik ben geen homo.
Waarom vraag je dat? Om het te weten.
Het kwade is niet te doen wat we gaan doen...
het kwade is het te willen overleven.
Je hebt me niet gekend. Je hebt me niet kunnen bereiken.
Toch wel.
Je bent mijn moeder en mijn liefde.
Kom.
Mama, ik wil niet sterven!